Detail záznamu

Areál FR SR, Čačín – rekonštrukcia dažďovej kanalizácie“, zhotoviteľ stavebných prác

Externé ID: 1255330

Vyhlásené VO

ID	1110
Doplňujúce CPV kódy	[ "45232422", "45112000" ]
Druh zákazky	Stavebne prace
Vytvorené	07.03.2026 23:36:28
Mena	EUR
Opis zákazky	Odvedenie zrážkových a spodných vôd od prečerpávacej šachty do šachty RŠ11 - Vybúranie povrchovej spevnenej plochy (cestné panely) v dĺžke 25 m, šírke 0,7 m - Výkopy do nezámrznej hĺbky 1,2 m - Demontážne práce existujúceho čerpadla s hadicovým vedením - Vŕtané prierazy cez šachtové steny pre položenie nového potrubia - Montáž 2 ks nových čerpadiel v prečerpávacej šachte s elektro dopojením ( čerpadlá sú zakúpene FR SR ) - Montáž PPR potrubia DN 4˝ v celkovej dĺžke 27 m + DN 2,5˝ v dĺžke 2 x 5 m - Funkčné skúšky vodovodu - Podsypy, obsypy a zásypy potrubného vedenia štrkopieskom so zhutnením - Položenie KARI rohoží pod položením betónu - Montáž betónu hr. 20 cm - Úprava plôch - Naloženie a odvoz sute (betóny, výkopok) na skládku Oprava vonkajšej ležatej dažďovej kanalizácie od šachty RŠ3 do RŠ1 s úpravou plôch okolo odkaliska - Odstránenie krovín v úseku RŠ1-RŠ2 a za odkaliskom - Odstránenie náletových drevín v úseku RŠ1-RŠ2, za odkaliskom a v úseku žľabovky - Búranie stabilizačného podkladu (betón) v úseku RŠ2-RŠ3 - Výkopy od RŠ1-RŠ3 - Použitie pažiaceho boxu v úseku RŠ3-RŠ2 s nutným strojovým prekladaním boxu - Vyčerpávanie vody pri následných montážnych prácach (položenie potrubia) - Montáž potrubia KGEM DN 300 v dĺžke23 m - Podsypy, obsypy a zásypy potrubia štrkopieskom a na úseku RŠ2-RŠ1 aj časťou výkopku - Zhutnenie celého úseku RŠ3-RŠ1 - Vybratie kalov z odkaliska v objeme 25 m³, t.j. 40 t - Kaly a ostatnú suť po naložení previesť na skládku - Spätná betonáž plochy v úseku RŠ3-RŠ2 Všeobecné kvalitatívne a technické podmienky realizácie stavebných prác: - Zhotoviteľ sa zaväzuje pri výkone svojej činnosti postupovať s maximálnou zodpovednosťou a odbornou starostlivosťou, dodržiavať bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci v zmysle nariadenia vlády SR č.396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko, zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, vyhlášky MPSVaR SR č.147/2013 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností v znení neskorších predpisov , ako aj ďalších súvisiacich predpisov upravujúcich bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci a na stavenisku. - V prípade nepriaznivých klimatických podmienok, ktoré ovplyvňujú postup prác alebo iných nepriaznivých podmienok, ktoré nevyžadujú zmenu predmetu objednávky, sa lehota vykonania prác môže prerušiť a primerane predĺžiť o dobu trvania nepriaznivých podmienok na základe odsúhlasenia objednávateľom. Takáto zmena bude medzi objednávateľom a zhotoviteľom dohodnutá formou zápisu z kontrolného dňa a v stavebnom denníku. - Objednávateľ sa zaväzuje organizovať minimálne 2x za mesiac kontrolné dni. Zhotoviteľ sa zaväzuje na kontrolných dňoch zúčastňovať, a to minimálne v osobe stavbyvedúceho. - Kvalita prác a dodávok musí byť realizovaná v zmysle technického riešenia a platných legislatívnych noriem týkajúcich sa diela. Dielo musí byť vyhotovené podľa platnej ponuky zhotoviteľa predloženej v procese verejného obstarania zákazky a pri dodržaní platných STN, (EN), technologických postupov, všeobecne záväzných technických požiadaviek na predmet diela, platných právnych, prevádzkových a bezpečnostných predpisov. - Všetky materiály a technológie použité v procese realizácie diela musia byť platne certifikované resp. musia byť v súlade príslušnými právnymi predpismi upravujúcimi certifikáciu a posudzovanie zhody výrobkov. - Uchádzač (zhotoviteľ) bude zodpovedať za čistotu komunikácií, po ktorých dováža materiál a mechanizmy. Je povinný na stavenisku udržiavať poriadok a čistotu. Nakladanie s odpadmi, je uchádzač povinný realizovať v zmysle príslušných právnych predpisov upravujúcich nakladanie s odpadmi t. j. vrátane dokladovania o naložení s odpadom. - Uchádzač (zhotoviteľ) je povinný pri realizácii diela dbať na to, aby nedošlo vplyvom jeho činnosti k poškodeniu objektov a iných priestorov v rámci areálu. - Všetky náklady uchádzača (zhotoviteľa) potrebné k vykonaniu predmetu zákazky, musia zahŕňať kompletnú dodávku materiálu, montážne práce, všetky stavebné práce ako aj náklady na dopravu vrátane naloženia a zloženia materiálu na mieste stavby, všetky potrebné skúšky a certifikáty, režijné náklady, odvoz a likvidáciu vybúraných stavebných hmôt a stavebného odpadu, náklady na prenájom verejných plôch a komunikácií, náklady na vybudovanie, prevádzku a vypratanie zariadenia staveniska, náklady na zabezpečenie vytýčenia podzemných vedení inžinierskych sietí u ich správcov. Dielo musí byť dodané kompletné, dokončené, funkčné a v súlade s platnou legislatívou vrátane dielov a prác v špecifikácii neobsiahnutých, ak sú nevyhnutné pre užívanie diela. - Uchádzač (zhotoviteľ) zodpovedá v plnom rozsahu za spôsobenú škodu (vrátane každej škody, spôsobenej osobami, ktoré sa podieľajú na plnení predmetu zákazky. -Uchádzač (zhotoviteľ) je povinný odo dňa odovzdania staveniska viesť stavebný denník. V priebehu pracovného času musí byť denník na stavbe trvale prístupný. - V prípade splnenia podmienok v zmysle § 3 ods. 3, písm. a) a b) nariadenia vlády 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko a súvisiacich predpisov v znení neskorších predpisov, bude úspešný uchádzač prostredníctvom vlastného zamestnanca, alebo zmluvne dohodnutou osobou a vo vlastnej réžii zabezpečovať výkon (funkciu) koordinátora bezpečnosti v zmysle uvedeného nariadenia. Meno koordinátora oznámi pri odovzdaní staveniska a zapíše do stavebného denníka a zároveň odovzdá doklad oprávňujúci uvedeného zamestnanca alebo zmluvne dohodnutú osobu na vykonávanie tejto činnosti.
Predpokladaná hodnota zákazky (PHZ)	24 232.5 EUR
Externý identifikátor oznámenia	1255330
Časti zákazky	[ { "currency": null, "eu_funds": false, "location": null, "lot_title": "Areál FR SR, Čačín – rekonštrukcia dažďovej kanalizácie“, zhotoviteľ stavebných prác", "nuts_code": null, "opening_at": "2023-11-16T10:15:00.000+00:00", "main_cpv_code": "45232410", "opening_place": "Adresa verejného obstarávateľa", "estimated_value": null, "lot_description": "Odvedenie zrážkových a spodných vôd od prečerpávacej šachty do šachty RŠ11\n- Vybúranie povrchovej spevnenej plochy (cestné panely) v dĺžke 25 m, šírke 0,7 m\n- Výkopy do nezámrznej hĺbky 1,2 m\n- Demontážne práce existujúceho čerpadla s hadicovým vedením\n- Vŕtané prierazy cez šachtové steny pre položenie nového potrubia \n- Montáž 2 ks nových čerpadiel v prečerpávacej šachte s elektro dopojením ( čerpadlá sú zakúpene FR SR )\n- Montáž PPR potrubia DN 4˝ v celkovej dĺžke 27 m + DN 2,5˝ v dĺžke 2 x 5 m\n- Funkčné skúšky vodovodu\n- Podsypy, obsypy a zásypy potrubného vedenia štrkopieskom so zhutnením\n- Položenie KARI rohoží pod položením betónu\n- Montáž betónu hr. 20 cm\n- Úprava plôch\n- Naloženie a odvoz sute (betóny, výkopok) na skládku\n\nOprava vonkajšej ležatej dažďovej kanalizácie od šachty RŠ3 do RŠ1 s úpravou plôch okolo odkaliska\n- Odstránenie krovín v úseku RŠ1-RŠ2 a za odkaliskom\n- Odstránenie náletových drevín v úseku RŠ1-RŠ2, za odkaliskom a v úseku žľabovky\n- Búranie stabilizačného podkladu (betón) v úseku RŠ2-RŠ3\n- Výkopy od RŠ1-RŠ3\n- Použitie pažiaceho boxu v úseku RŠ3-RŠ2 s nutným strojovým prekladaním boxu\n- Vyčerpávanie vody pri následných montážnych prácach (položenie potrubia)\n- Montáž potrubia KGEM DN 300 v dĺžke23 m\n- Podsypy, obsypy a zásypy potrubia štrkopieskom a na úseku RŠ2-RŠ1 aj časťou výkopku\n- Zhutnenie celého úseku RŠ3-RŠ1\n- Vybratie kalov z odkaliska v objeme 25 m³, t.j. 40 t\n- Kaly a ostatnú suť po naložení previesť na skládku\n- Spätná betonáž plochy v úseku RŠ3-RŠ2\n\nVšeobecné kvalitatívne a technické podmienky realizácie stavebných prác:\n- Zhotoviteľ sa zaväzuje pri výkone svojej činnosti postupovať s maximálnou zodpovednosťou a odbornou starostlivosťou, dodržiavať bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci v zmysle nariadenia vlády SR č.396/2006 Z.\nz. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko, zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, vyhlášky MPSVaR SR č.147/2013 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností v znení neskorších predpisov , ako aj ďalších súvisiacich predpisov upravujúcich bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci a na stavenisku.\n- V prípade nepriaznivých klimatických podmienok, ktoré ovplyvňujú postup prác alebo iných nepriaznivých podmienok, ktoré nevyžadujú zmenu predmetu objednávky, sa lehota vykonania prác môže prerušiť a primerane predĺžiť o dobu trvania nepriaznivých podmienok na základe odsúhlasenia objednávateľom. Takáto zmena bude medzi objednávateľom a zhotoviteľom dohodnutá formou zápisu z kontrolného dňa a v stavebnom denníku.\n- Objednávateľ sa zaväzuje organizovať minimálne 2x za mesiac kontrolné dni. Zhotoviteľ sa zaväzuje na kontrolných dňoch zúčastňovať, a to minimálne v osobe stavbyvedúceho.\n- Kvalita prác a dodávok musí byť realizovaná v zmysle technického riešenia a platných legislatívnych noriem týkajúcich sa diela. Dielo musí byť vyhotovené podľa platnej ponuky zhotoviteľa predloženej v procese verejného obstarania zákazky a pri dodržaní platných STN, (EN), technologických postupov, všeobecne záväzných technických požiadaviek na predmet diela, platných právnych, prevádzkových a bezpečnostných predpisov.\n- Všetky materiály a technológie použité v procese realizácie diela musia byť platne certifikované resp. musia byť v súlade príslušnými právnymi predpismi upravujúcimi certifikáciu a posudzovanie zhody výrobkov.\n- Uchádzač (zhotoviteľ) bude zodpovedať za čistotu komunikácií, po ktorých dováža materiál a mechanizmy. Je povinný na stavenisku udržiavať poriadok a čistotu. Nakladanie s odpadmi, je uchádzač povinný realizovať v zmysle príslušných právnych predpisov upravujúcich nakladanie s odpadmi t. j. vrátane dokladovania o naložení s odpadom.\n- Uchádzač (zhotoviteľ) je povinný pri realizácii diela dbať na to, aby nedošlo vplyvom jeho činnosti k poškodeniu objektov a iných priestorov v rámci areálu.\n- Všetky náklady uchádzača (zhotoviteľa) potrebné k vykonaniu predmetu zákazky, musia zahŕňať kompletnú dodávku materiálu, montážne práce, všetky stavebné práce ako aj náklady na dopravu vrátane naloženia a zloženia materiálu na mieste stavby, všetky potrebné skúšky a certifikáty, režijné náklady, odvoz a likvidáciu vybúraných stavebných hmôt a stavebného odpadu, náklady na prenájom verejných plôch a komunikácií, náklady na vybudovanie, prevádzku a vypratanie zariadenia staveniska, náklady na zabezpečenie vytýčenia podzemných vedení inžinierskych sietí u ich správcov. Dielo musí byť dodané kompletné, dokončené, funkčné a v súlade s platnou legislatívou vrátane dielov a prác v špecifikácii neobsiahnutých, ak sú nevyhnutné pre užívanie diela.\n- Uchádzač (zhotoviteľ) zodpovedá v plnom rozsahu za spôsobenú škodu (vrátane každej škody, spôsobenej osobami, ktoré sa podieľajú na plnení predmetu zákazky.\n-Uchádzač (zhotoviteľ) je povinný odo dňa odovzdania staveniska viesť stavebný denník. V priebehu pracovného času musí byť denník na stavbe trvale prístupný.\n- V prípade splnenia podmienok v zmysle § 3 ods. 3, písm. a) a b) nariadenia vlády 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko a súvisiacich predpisov v znení neskorších predpisov, bude úspešný uchádzač prostredníctvom vlastného zamestnanca, alebo zmluvne dohodnutou osobou a vo vlastnej réžii zabezpečovať výkon (funkciu) koordinátora bezpečnosti v zmysle uvedeného nariadenia. Meno koordinátora oznámi pri odovzdaní staveniska a zapíše do stavebného denníka a zároveň odovzdá doklad oprávňujúci uvedeného zamestnanca alebo zmluvne dohodnutú osobu na vykonávanie tejto činnosti.\n", "additional_cpv_codes": [ "45232422", "45112000" ], "submission_deadline_at": "2023-11-16T10:00:00.000+00:00" } ]
Počet častí	1
Hlavný CPV kód	45232410
Druh postupu	Iný jednofázový postup
Procurement buyer	29
Identifikátor zákazky	487475
URL zákazky	https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/487475
Dátum zverejnenia	03.11.2023 00:00:10
Red flags	-
Lehota na predkladanie ponúk	16.11.2023 10:00:00
Názov zákazky	Areál FR SR, Čačín – rekonštrukcia dažďovej kanalizácie“, zhotoviteľ stavebných prác
Aktualizované	07.03.2026 23:36:28
Uvo notice form	10
Uvo notice payload	3568

Verejný obstarávateľ

ID	29
Mesto	Banská Bystrica
Krajina	SVK
Vytvorené	07.03.2026 23:10:49
E-mail	obstaravanie@financnasprava.sk
IČO	42499500
Názov	Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
ID organizácie	12252
Telefón	+421-2-49234346
URL profilu	https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/12252
Aktualizované	07.03.2026 23:47:44

Formulár oznámenia

ID	10
Vytvorené	07.03.2026 22:05:55
Typ formulára	competition
Podtyp formulára	PF-SUTAZ-3
Názov zákazky	Výzva na predkladanie ponúk (zákazka s nízkou hodnotou)
Aktualizované	07.03.2026 22:05:55
Verzia formulára	01

Záznam spracovania

ID	3568
Vytvorené	07.03.2026 21:39:31
Externý identifikátor oznámenia	1255330
Názov oznámenia	Výzva na predkladanie ponúk (zákazka s nízkou hodnotou)
Typ oznámenia	announcement
Payload	{ "id": 1255330, "name": "Výzva na predkladanie ponúk (zákazka s nízkou hodnotou)", "components": [ { "key": "metadataWrapper", "lang": { "en": { "Základné údaje": "Základné údaje" }, "sk": { "Základné údaje": "Základné údaje" } }, "label": "Základné údaje", "components": [ { "key": "DL-Metadata-Partner", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Metadata-Partner": "Organisation" }, "sk": { "field\|name\|DL-Metadata-Partner": "Organizácia" } }, "label": "field\|name\|DL-Metadata-Partner", "value": "Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (ID: 81445)" }, { "key": "DL-Metadata-Order", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Metadata-Order": "Order" }, "sk": { "field\|name\|DL-Metadata-Order": "Zákazka" } }, "label": "field\|name\|DL-Metadata-Order", "value": "Areál FR SR, Čačín – rekonštrukcia dažďovej kanalizácie“, zhotoviteľ stavebných prác (ID: 487475)" }, { "key": "BT-03-notice", "lang": { "en": { "competition": "Competition", "field\|name\|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)" }, "sk": { "competition": "Súťaž", "field\|name\|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-03-notice", "value": "competition" }, { "key": "BT-757-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-757-notice": "Verzia oznámenia (BT-757-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-757-notice", "value": "01" }, { "key": "OPP-070-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)" }, "sk": { "field\|name\|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)" } }, "label": "field\|name\|OPP-070-notice", "value": "PF-SUTAZ-3" } ] }, { "key": "tabs", "lang": { "en": { "Tabs": "Tabs" }, "sk": { "Tabs": "Tabs" } }, "label": "Tabs", "components": [ { "key": "GR-Organisations-Section", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)" } }, "label": "group\|name\|GR-Organisations-Section", "components": [ { "key": "GR-Organisations-Subsection", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)" } }, "label": "group\|name\|GR-Organisations-Subsection", "components": [ { "key": "GR-Organisations", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "Úrad pre verejné obstarávanie" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "31797903" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2021511008" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Ružová dolina" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "10" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Bratislava - mestská časť Ružinov" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "82109" }, { "key": "BT-507-Organization-Company", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-507-Organization-Company", "value": "SK010" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-Contact", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Contact", "components": [ { "key": "BT-506-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-506-Organization-Company", "value": "info@uvo.gov.sk" }, { "key": "BT-503-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-503-Organization-Company", "value": "+421250264111" } ] } ] }, { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "42499500" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2023395253" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Lazovná" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "63" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Banská Bystrica" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "97401" }, { "key": "BT-507-Organization-Company", "lang": { "en": { "SK032": "Banskobystrický kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)" }, "sk": { "SK032": "Banskobystrický kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-507-Organization-Company", "value": "SK032" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-BuyerExclusive", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive", "components": [ { "key": "OPP-050-Organization", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)" } }, "label": "field\|name\|OPP-050-Organization", "value": true } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Buyer", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)" } }, "label": "group\|name\|GR-Buyer", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)" } }, "label": "group\|name\|ND-ContractingParty", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)" } }, "label": "group\|name\|ND-ContractingParty", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)" }, "sk": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)" } }, "label": "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "ORG-0002": "ORG-0002", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "ORG-0002": "ORG-0002", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer", "value": "ORG-0002" }, { "key": "BT-11-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia kontrolovaná orgánom ústrednej štátnej správy", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer", "value": "body-pl-cga" }, { "key": "BT-508-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/12252" } ] }, { "key": "GR-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "GR-Procedure-SProvider_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider", "value": "ORG-0001" }, { "key": "OPT-030-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider", "value": "ted-esen" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Purpose", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Purpose", "components": [ { "key": "GR-Previous-Notice", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Previous-Notice": "Previous notice (GR-Previous-Notice)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Previous-Notice": "Predchádzajúce oznámenie (GR-Previous-Notice)" } }, "label": "group\|name\|GR-Previous-Notice", "components": [ { "key": "OPP-090-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|OPP-090-Procedure": "Previous notice (OPP-090-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|OPP-090-Procedure": "Predchádzajúce oznámenie (OPP-090-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|OPP-090-Procedure", "value": [ "" ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-Description", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Description": "Description (GR-Procedure-Description)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Description": "Opis (GR-Procedure-Description)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Description", "components": [ { "key": "BT-22-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-22-Procedure", "value": "1319" }, { "key": "BT-21-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-21-Procedure", "value": "Areál FR SR, Čačín – rekonštrukcia dažďovej kanalizácie“, zhotoviteľ stavebných prác" }, { "key": "BT-24-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-24-Procedure", "value": "Areál FR SR, Čačín – rekonštrukcia dažďovej kanalizácie“, zhotoviteľ stavebných prác" }, { "key": "BT-23-Procedure", "lang": { "en": { "works": "Works", "field\|name\|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)" }, "sk": { "works": "Stavebné práce", "field\|name\|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-23-Procedure", "value": "works" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Scope", "components": [ { "key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Procedure", "components": [ { "key": "BT-27-Procedure_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Procedure\|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Procedure\|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Procedure\|value", "value": "24 232.50" }, { "key": "BT-27-Procedure_currency", "lang": { "en": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Procedure\|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)" }, "sk": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Procedure\|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Procedure\|currency", "value": "EUR" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-MainClassification)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Scope-MainClassification", "components": [ { "key": "BT-26(m)-Procedure", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(m)-Procedure", "value": "cpv" }, { "key": "BT-262-Procedure", "lang": { "en": { "45232410": "Sewerage work", "field\|name\|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)" }, "sk": { "45232410": "Kanalizačné práce", "field\|name\|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-262-Procedure", "value": "45232410" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification", "components": [ { "key": "BT-26(a)-Procedure", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(a)-Procedure", "value": "cpv" }, { "key": "BT-263-Procedure", "lang": { "en": { "45112000": "Excavating and earthmoving work", "45232422": "Sludge-treatment works", "field\|name\|BT-263-Procedure": "Additional classification (BT-263-Procedure)" }, "sk": { "45112000": "Výkopové zemné práce a presun zemín", "45232422": "Práce na úprave kalu", "field\|name\|BT-263-Procedure": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-263-Procedure", "value": [ "45232422", "45112000" ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation", "components": [ { "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation", "components": [ { "key": "BT-5131-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5131-Procedure", "value": "Areál FR SR, Čačín" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-TenderingTerms", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Procedure-TenderingTerms)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Procedure-TenderingTerms)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-TenderingTerms", "components": [ { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Zoznam a krátky opis podmienok (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Za účelom dodržania ustanovenia § 117 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač spĺňal nasledovné podmienky účasti: \na) osobné postavenie podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) zákona o verejnom obstarávaní:\n§ 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní: uchádzač je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu (oprávnenie na poskytnutie predmetu zákazky si verejný obstarávateľ overí vo verejných registroch, nie je potrebné ho predkladať v ponuke uchádzača),\n§ 32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač: nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v SR a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, (uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní doloženým čestným vyhlásením - Príloha č. 2 Čestné vyhlásenie uchádzača. \nAk je uchádzač zapísaný v Zozname hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov, pričom v tomto prípade nemusí predložiť v svojej ponuke doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti osobného postavenia; verejný obstarávateľ si danú skutočnosť overí. \nb) § 40 ods. 6 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní: u uchádzača nesmie existovať dôvod na vylúčenie podľa § 40ods. 6 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní - verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak konflikt záujmov podľa § 23 zákona o verejnom obstarávaní nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami (uvedené skúma verejný obstarávateľ počas procesu verejného obstarávania). \nVerejný obstarávateľ môže odmietnuť uzavrieť zmluvu s uchádzačom, u ktorého existuje dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní (má dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu alebo obmedzujúcu hospodársku súťaž). Ustanovenie § 11 zákona o verejnom obstarávaní tým nie je dotknuté.\n" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-Procedure-subsection", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Procedure", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Procedure", "components": [ { "key": "BT-105-Procedure", "lang": { "en": { "oth-single": "Other single stage procedure", "field\|name\|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)" }, "sk": { "oth-single": "Iný jednofázový postup", "field\|name\|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-105-Procedure", "value": "oth-single" } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-LotDistribution", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDistribution": "Lot distribution (GR-Procedure-LotDistribution)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDistribution": "Informácie o predkladaní ponúk na časti (GR-Procedure-LotDistribution)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDistribution", "components": [ { "key": "GR-Procedure-MaxLots", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-MaxLots": "Maximum number of lots (GR-Procedure-MaxLots)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-MaxLots": "Maximálny počet častí (GR-Procedure-MaxLots)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-MaxLots", "components": [ { "key": "BT-31-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-31-Procedure": "Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders (BT-31-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-31-Procedure": "Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y). (BT-31-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-31-Procedure", "value": "1" } ] } ] } ] }, { "key": "groupsAndLots_well", "lang": { "en": { "groupsAndLots_well": "Lots" }, "sk": { "groupsAndLots_well": "Časti" } }, "label": "groupsAndLots_well", "components": [ { "key": "GR-Lot", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)" } }, "label": "group\|name\|ND-Lot", "components": [ { "key": "GR-Lot_well", "lang": { "en": { "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)" }, "sk": { "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)" } }, "label": "GR-Lot_well", "components": [ { "key": "DL-Title-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Title-Lot", "value": "Areál FR SR, Čačín – rekonštrukcia dažďovej kanalizácie“, zhotoviteľ stavebných prác" }, { "key": "GR-Lot-Purpose", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotTenderingProcess", "components": [ { "key": "GR-Lot-Description", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Description", "components": [ { "key": "BT-22-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-22-Lot", "value": "1319" }, { "key": "BT-21-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-21-Lot", "value": "Areál FR SR, Čačín – rekonštrukcia dažďovej kanalizácie“, zhotoviteľ stavebných prác" }, { "key": "BT-24-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-24-Lot", "value": "Odvedenie zrážkových a spodných vôd od prečerpávacej šachty do šachty RŠ11\n- Vybúranie povrchovej spevnenej plochy (cestné panely) v dĺžke 25 m, šírke 0,7 m\n- Výkopy do nezámrznej hĺbky 1,2 m\n- Demontážne práce existujúceho čerpadla s hadicovým vedením\n- Vŕtané prierazy cez šachtové steny pre položenie nového potrubia \n- Montáž 2 ks nových čerpadiel v prečerpávacej šachte s elektro dopojením ( čerpadlá sú zakúpene FR SR )\n- Montáž PPR potrubia DN 4˝ v celkovej dĺžke 27 m + DN 2,5˝ v dĺžke 2 x 5 m\n- Funkčné skúšky vodovodu\n- Podsypy, obsypy a zásypy potrubného vedenia štrkopieskom so zhutnením\n- Položenie KARI rohoží pod položením betónu\n- Montáž betónu hr. 20 cm\n- Úprava plôch\n- Naloženie a odvoz sute (betóny, výkopok) na skládku\n\nOprava vonkajšej ležatej dažďovej kanalizácie od šachty RŠ3 do RŠ1 s úpravou plôch okolo odkaliska\n- Odstránenie krovín v úseku RŠ1-RŠ2 a za odkaliskom\n- Odstránenie náletových drevín v úseku RŠ1-RŠ2, za odkaliskom a v úseku žľabovky\n- Búranie stabilizačného podkladu (betón) v úseku RŠ2-RŠ3\n- Výkopy od RŠ1-RŠ3\n- Použitie pažiaceho boxu v úseku RŠ3-RŠ2 s nutným strojovým prekladaním boxu\n- Vyčerpávanie vody pri následných montážnych prácach (položenie potrubia)\n- Montáž potrubia KGEM DN 300 v dĺžke23 m\n- Podsypy, obsypy a zásypy potrubia štrkopieskom a na úseku RŠ2-RŠ1 aj časťou výkopku\n- Zhutnenie celého úseku RŠ3-RŠ1\n- Vybratie kalov z odkaliska v objeme 25 m³, t.j. 40 t\n- Kaly a ostatnú suť po naložení previesť na skládku\n- Spätná betonáž plochy v úseku RŠ3-RŠ2\n\nVšeobecné kvalitatívne a technické podmienky realizácie stavebných prác:\n- Zhotoviteľ sa zaväzuje pri výkone svojej činnosti postupovať s maximálnou zodpovednosťou a odbornou starostlivosťou, dodržiavať bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci v zmysle nariadenia vlády SR č.396/2006 Z.\nz. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko, zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, vyhlášky MPSVaR SR č.147/2013 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností v znení neskorších predpisov , ako aj ďalších súvisiacich predpisov upravujúcich bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci a na stavenisku.\n- V prípade nepriaznivých klimatických podmienok, ktoré ovplyvňujú postup prác alebo iných nepriaznivých podmienok, ktoré nevyžadujú zmenu predmetu objednávky, sa lehota vykonania prác môže prerušiť a primerane predĺžiť o dobu trvania nepriaznivých podmienok na základe odsúhlasenia objednávateľom. Takáto zmena bude medzi objednávateľom a zhotoviteľom dohodnutá formou zápisu z kontrolného dňa a v stavebnom denníku.\n- Objednávateľ sa zaväzuje organizovať minimálne 2x za mesiac kontrolné dni. Zhotoviteľ sa zaväzuje na kontrolných dňoch zúčastňovať, a to minimálne v osobe stavbyvedúceho.\n- Kvalita prác a dodávok musí byť realizovaná v zmysle technického riešenia a platných legislatívnych noriem týkajúcich sa diela. Dielo musí byť vyhotovené podľa platnej ponuky zhotoviteľa predloženej v procese verejného obstarania zákazky a pri dodržaní platných STN, (EN), technologických postupov, všeobecne záväzných technických požiadaviek na predmet diela, platných právnych, prevádzkových a bezpečnostných predpisov.\n- Všetky materiály a technológie použité v procese realizácie diela musia byť platne certifikované resp. musia byť v súlade príslušnými právnymi predpismi upravujúcimi certifikáciu a posudzovanie zhody výrobkov.\n- Uchádzač (zhotoviteľ) bude zodpovedať za čistotu komunikácií, po ktorých dováža materiál a mechanizmy. Je povinný na stavenisku udržiavať poriadok a čistotu. Nakladanie s odpadmi, je uchádzač povinný realizovať v zmysle príslušných právnych predpisov upravujúcich nakladanie s odpadmi t. j. vrátane dokladovania o naložení s odpadom.\n- Uchádzač (zhotoviteľ) je povinný pri realizácii diela dbať na to, aby nedošlo vplyvom jeho činnosti k poškodeniu objektov a iných priestorov v rámci areálu.\n- Všetky náklady uchádzača (zhotoviteľa) potrebné k vykonaniu predmetu zákazky, musia zahŕňať kompletnú dodávku materiálu, montážne práce, všetky stavebné práce ako aj náklady na dopravu vrátane naloženia a zloženia materiálu na mieste stavby, všetky potrebné skúšky a certifikáty, režijné náklady, odvoz a likvidáciu vybúraných stavebných hmôt a stavebného odpadu, náklady na prenájom verejných plôch a komunikácií, náklady na vybudovanie, prevádzku a vypratanie zariadenia staveniska, náklady na zabezpečenie vytýčenia podzemných vedení inžinierskych sietí u ich správcov. Dielo musí byť dodané kompletné, dokončené, funkčné a v súlade s platnou legislatívou vrátane dielov a prác v špecifikácii neobsiahnutých, ak sú nevyhnutné pre užívanie diela.\n- Uchádzač (zhotoviteľ) zodpovedá v plnom rozsahu za spôsobenú škodu (vrátane každej škody, spôsobenej osobami, ktoré sa podieľajú na plnení predmetu zákazky.\n-Uchádzač (zhotoviteľ) je povinný odo dňa odovzdania staveniska viesť stavebný denník. V priebehu pracovného času musí byť denník na stavbe trvale prístupný.\n- V prípade splnenia podmienok v zmysle § 3 ods. 3, písm. a) a b) nariadenia vlády 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko a súvisiacich predpisov v znení neskorších predpisov, bude úspešný uchádzač prostredníctvom vlastného zamestnanca, alebo zmluvne dohodnutou osobou a vo vlastnej réžii zabezpečovať výkon (funkciu) koordinátora bezpečnosti v zmysle uvedeného nariadenia. Meno koordinátora oznámi pri odovzdaní staveniska a zapíše do stavebného denníka a zároveň odovzdá doklad oprávňujúci uvedeného zamestnanca alebo zmluvne dohodnutú osobu na vykonávanie tejto činnosti.\n" }, { "key": "BT-23-Lot", "lang": { "en": { "works": "Works", "field\|name\|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)" }, "sk": { "works": "Stavebné práce", "field\|name\|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-23-Lot", "value": "works" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Scope", "components": [ { "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Scope-MainClassification", "components": [ { "key": "BT-26(m)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(m)-Lot", "value": "cpv" }, { "key": "BT-262-Lot", "lang": { "en": { "45232410": "Sewerage work", "field\|name\|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)" }, "sk": { "45232410": "Kanalizačné práce", "field\|name\|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-262-Lot", "value": "45232410" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "BT-26(a)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(a)-Lot", "value": "cpv" }, { "key": "BT-263-Lot", "lang": { "en": { "45112000": "Excavating and earthmoving work", "45232422": "Sludge-treatment works", "field\|name\|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)" }, "sk": { "45112000": "Výkopové zemné práce a presun zemín", "45232422": "Práce na úprave kalu", "field\|name\|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-263-Lot", "value": [ "45232422", "45112000" ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-ProcurementType", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "BT-06-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadne", "field\|name\|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-06-Lot", "value": "none" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-EUFunds", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-EUFunds", "components": [ { "key": "BT-60-Lot", "lang": { "en": { "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.", "field\|name\|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)" }, "sk": { "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ", "field\|name\|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-60-Lot", "value": "no-eu-funds" } ] }, { "key": "GR-Lot-ContractingSystem", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem", "components": [ { "key": "BT-765-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadna", "field\|name\|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-765-Lot", "value": "none" }, { "key": "BT-766-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadny", "field\|name\|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-766-Lot", "value": "none" } ] }, { "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement", "components": [ { "key": "OPT-090-Lot", "lang": { "en": { "buyer-categories": "Buyer categories", "field\|name\|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)" }, "sk": { "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich", "field\|name\|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)" } }, "label": "field\|name\|OPT-090-Lot", "value": "buyer-categories" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-TenderingTerms", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms", "components": [ { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-747-Lot", "lang": { "en": { "tp-abil": "Technical and professional ability", "field\|name\|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)" }, "sk": { "tp-abil": "Technická a odborná spôsobilosť", "field\|name\|BT-747-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-747-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-747-Lot", "value": "tp-abil" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "Uchádzač predloží Osvedčenie osoby, ktorá bude zabezpečovať výkon stavbyvedúceho s odborným zameraním „pozemné stavby“ , vydané Slovenskou komorou stavebných inžinierov. \nPre potreby tohto verejného obstarávania postačí predložiť fotokópiu tohto dokladu.\n" }, { "key": "BT-748-Lot", "lang": { "en": { "used": "Used", "field\|name\|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)" }, "sk": { "used": "Uplatňuje sa ", "field\|name\|BT-748-Lot": "Použitie podmienky účasti (BT-748-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-748-Lot", "value": "used" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-AwardCriteria", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriteria", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "BT-539-Lot", "lang": { "en": { "price": "Price", "field\|name\|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)" }, "sk": { "price": "Cena", "field\|name\|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-539-Lot", "value": "price" }, { "key": "BT-734-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-734-Lot", "value": "Najnižšia celková cena za celý predmet zákazky v Eur s DPH" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-TendererQualification", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-TendererQualification", "components": [ { "key": "GR-ReservedParticipation", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotReservedProcurement", "components": [ { "key": "GR-ReservedParticipation_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotReservedProcurement", "components": [ { "key": "BT-71-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadne", "field\|name\|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-71-Lot", "value": "none" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ContractExecutionRequirements", "components": [ { "key": "BT-736-Lot", "lang": { "en": { "no": "No", "field\|name\|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)" }, "sk": { "no": "Nie", "field\|name\|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-736-Lot", "value": "no" }, { "key": "BT-743-Lot", "lang": { "en": { "required": "Required", "field\|name\|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)" }, "sk": { "required": "Povinná", "field\|name\|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-743-Lot", "value": "required" } ] }, { "key": "GR-Lot-PostAwardProcess", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess", "components": [ { "key": "BT-92-Lot", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-92-Lot", "value": true }, { "key": "BT-93-Lot", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-93-Lot", "value": true } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionInfo", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo", "components": [ { "key": "GR-Lot-Deadlines1", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1", "components": [ { "key": "BT-131(d)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-131(d)-Lot", "value": "2023-11-16T00:00:00" }, { "key": "BT-131(t)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-131(t)-Lot", "value": "2023-11-02T10:00:00" } ] }, { "key": "GR-Lot-Submission Language", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Submission Language", "components": [ { "key": "BT-97-Lot", "lang": { "en": { "CES": "Czech", "SLK": "Slovak", "field\|name\|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)" }, "sk": { "CES": "čeština", "SLK": "slovenčina", "field\|name\|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-97-Lot", "value": [ "SLK", "CES" ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PublicOpeningEvent", "components": [ { "key": "BT-132(d)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-132(d)-Lot": "Dátum otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-132(d)-Lot", "value": "2023-11-16T00:00:00" }, { "key": "BT-132(t)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-132(t)-Lot": "Čas otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-132(t)-Lot", "value": "2023-11-02T10:15:00" }, { "key": "BT-133-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-133-Lot": "Miesto otvárania ponúk (BT-133-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-133-Lot", "value": "Adresa verejného obstarávateľa" } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionMethod", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod", "components": [ { "key": "BT-17-Lot", "lang": { "en": { "required": "Required", "field\|name\|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)" }, "sk": { "required": "Povinné", "field\|name\|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-17-Lot", "value": "required" }, { "key": "BT-18-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-18-Lot", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/487475" } ] }, { "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotProcurementDocument", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotProcurementDocument", "components": [ { "key": "BT-14-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)", "non-restricted-document": "No restrictions to access documents" }, "sk": { "field\|name\|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)", "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom" } }, "label": "field\|name\|BT-14-Lot", "value": "non-restricted-document" }, { "key": "BT-708-Lot", "lang": { "en": { "SLK": "Slovak", "field\|name\|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)" }, "sk": { "SLK": "slovenčina", "field\|name\|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-708-Lot", "value": "SLK" }, { "key": "BT-15-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-15-Lot", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/487475" }, { "key": "OPT-140-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)" } }, "label": "field\|name\|OPT-140-Lot", "value": "1319" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionTool", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool", "components": [ { "key": "BT-632-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-632-Lot", "value": "IS EVO" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Review", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Review", "components": [ { "key": "GR-Lot-ReviewOrg", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg", "components": [ { "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)" } }, "label": "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg", "value": "ORG-0001" } ] }, { "key": "GR-Lot-ReviewInfo", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo", "components": [ { "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)" } }, "label": "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo", "value": "ORG-0001" } ] } ] } ] } ] } ] } ] } ] }
Spracované	07.03.2026 23:36:28
Chyba spracovania	-
Aktualizované	07.03.2026 23:36:28
Uvo bulletin	4135

Technické dáta (raw payload JSON)

{
  "id": 1255330,
  "name": "Výzva na predkladanie ponúk (zákazka s nízkou hodnotou)",
  "components": [
    {
      "key": "metadataWrapper",
      "lang": {
        "en": {
          "Základné údaje": "Základné údaje"
        },
        "sk": {
          "Základné údaje": "Základné údaje"
        }
      },
      "label": "Základné údaje",
      "components": [
        {
          "key": "DL-Metadata-Partner",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
            },
            "sk": {
              "field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
            }
          },
          "label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
          "value": "Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (ID: 81445)"
        },
        {
          "key": "DL-Metadata-Order",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
            },
            "sk": {
              "field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
            }
          },
          "label": "field|name|DL-Metadata-Order",
          "value": "Areál FR SR, Čačín – rekonštrukcia dažďovej kanalizácie“, zhotoviteľ stavebných prác (ID: 487475)"
        },
        {
          "key": "BT-03-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "competition": "Competition",
              "field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
            },
            "sk": {
              "competition": "Súťaž",
              "field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-03-notice",
          "value": "competition"
        },
        {
          "key": "BT-757-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia  (BT-757-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-757-notice",
          "value": "01"
        },
        {
          "key": "OPP-070-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|OPP-070-notice",
          "value": "PF-SUTAZ-3"
        }
      ]
    },
    {
      "key": "tabs",
      "lang": {
        "en": {
          "Tabs": "Tabs"
        },
        "sk": {
          "Tabs": "Tabs"
        }
      },
      "label": "Tabs",
      "components": [
        {
          "key": "GR-Organisations-Section",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Organisations-Section",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Organisations-Subsection",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Organisations-Subsection",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Organisations",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-Organization",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Organisations_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-Organization",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-500-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                              "value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "value": "31797903"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "value": "2021511008"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Address",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Address",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                              "value": "Ružová dolina"
                            },
                            {
                              "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                              "value": "10"
                            },
                            {
                              "key": "BT-513-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                              "value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
                            },
                            {
                              "key": "BT-512-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                              "value": "82109"
                            },
                            {
                              "key": "BT-507-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                              "value": "SK010"
                            },
                            {
                              "key": "BT-514-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SVK": "Slovakia",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SVK": "Slovensko",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                              "value": "SVK"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Contact",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-506-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                              "value": "info@uvo.gov.sk"
                            },
                            {
                              "key": "BT-503-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                              "value": "+421250264111"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Organisations_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-Organization",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-500-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                              "value": "Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "value": "42499500"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "value": "2023395253"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Address",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Address",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                              "value": "Lazovná"
                            },
                            {
                              "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                              "value": "63"
                            },
                            {
                              "key": "BT-513-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                              "value": "Banská Bystrica"
                            },
                            {
                              "key": "BT-512-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                              "value": "97401"
                            },
                            {
                              "key": "BT-507-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SK032": "Banskobystrický kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SK032": "Banskobystrický kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                              "value": "SK032"
                            },
                            {
                              "key": "BT-514-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SVK": "Slovakia",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SVK": "Slovensko",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                              "value": "SVK"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-BuyerExclusive",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-BuyerExclusive",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPP-050-Organization",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPP-050-Organization",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Buyer",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Buyer",
          "components": [
            {
              "key": "GR-ContractingAuthority",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-ContractingParty",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-ContractingAuthority_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ContractingParty",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "components": [
                        {
                          "key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "ORG-0002": "ORG-0002",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "ORG-0002": "ORG-0002",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho  (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "value": "ORG-0002"
                        },
                        {
                          "key": "BT-11-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia kontrolovaná orgánom ústrednej štátnej správy",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
                          "value": "body-pl-cga"
                        },
                        {
                          "key": "BT-508-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
                          "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/12252"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-SProvider",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "value": "ORG-0001"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "value": "ted-esen"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Procedure",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Procedure",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Procedure-Purpose",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Previous-Notice",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Previous-Notice": "Previous notice (GR-Previous-Notice)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Previous-Notice": "Predchádzajúce oznámenie (GR-Previous-Notice)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Previous-Notice",
                  "components": [
                    {
                      "key": "OPP-090-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|OPP-090-Procedure": "Previous notice (OPP-090-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|OPP-090-Procedure": "Predchádzajúce oznámenie (OPP-090-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|OPP-090-Procedure",
                      "value": [
                        ""
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-Description",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Description": "Description (GR-Procedure-Description)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Description": "Opis (GR-Procedure-Description)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Description",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-22-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-22-Procedure",
                      "value": "1319"
                    },
                    {
                      "key": "BT-21-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-21-Procedure",
                      "value": "Areál FR SR, Čačín – rekonštrukcia dažďovej kanalizácie“, zhotoviteľ stavebných prác"
                    },
                    {
                      "key": "BT-24-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-24-Procedure",
                      "value": "Areál FR SR, Čačín – rekonštrukcia dažďovej kanalizácie“, zhotoviteľ stavebných prác"
                    },
                    {
                      "key": "BT-23-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "works": "Works",
                          "field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "works": "Stavebné práce",
                          "field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-23-Procedure",
                      "value": "works"
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-Scope",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-27-Procedure",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-27-Procedure_value",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-27-Procedure|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-27-Procedure|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-27-Procedure|value",
                          "value": "24 232.50"
                        },
                        {
                          "key": "BT-27-Procedure_currency",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "EUR": "Euro",
                              "field|name|BT-27-Procedure|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)"
                            },
                            "sk": {
                              "EUR": "Euro",
                              "field|name|BT-27-Procedure|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-27-Procedure|currency",
                          "value": "EUR"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-26(m)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "cpv": "Common procurement vocabulary",
                              "field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                              "field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
                          "value": "cpv"
                        },
                        {
                          "key": "BT-262-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "45232410": "Sewerage work",
                              "field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "45232410": "Kanalizačné práce",
                              "field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-262-Procedure",
                          "value": "45232410"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-26(a)-Procedure",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                  "field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
                                },
                                "sk": {
                                  "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                  "field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
                              "value": "cpv"
                            },
                            {
                              "key": "BT-263-Procedure",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "45112000": "Excavating and earthmoving work",
                                  "45232422": "Sludge-treatment works",
                                  "field|name|BT-263-Procedure": "Additional classification (BT-263-Procedure)"
                                },
                                "sk": {
                                  "45112000": "Výkopové zemné práce a presun zemín",
                                  "45232422": "Práce na úprave kalu",
                                  "field|name|BT-263-Procedure": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Procedure)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-263-Procedure",
                              "value": [
                                "45232422",
                                "45112000"
                              ]
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-5131-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5131-Procedure",
                          "value": "Areál FR SR, Čačín"
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-TenderingTerms",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Procedure-TenderingTerms)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Procedure-TenderingTerms)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Zoznam a krátky opis podmienok (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Za účelom dodržania ustanovenia § 117 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač spĺňal nasledovné podmienky účasti: \na) osobné postavenie podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) zákona o verejnom obstarávaní:\n§ 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní: uchádzač je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu (oprávnenie na poskytnutie predmetu zákazky si verejný obstarávateľ overí vo verejných registroch, nie je potrebné ho predkladať v ponuke uchádzača),\n§ 32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač:  nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v SR a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, (uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní doloženým čestným vyhlásením - Príloha č. 2 Čestné vyhlásenie uchádzača. \nAk je uchádzač zapísaný v Zozname hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f)  zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov, pričom  v tomto prípade nemusí predložiť v svojej ponuke doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti osobného postavenia; verejný obstarávateľ si danú skutočnosť overí. \nb) § 40 ods. 6 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní: u uchádzača nesmie existovať dôvod na vylúčenie podľa § 40ods. 6 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní - verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak konflikt záujmov podľa § 23 zákona o verejnom obstarávaní nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami (uvedené skúma verejný obstarávateľ počas procesu verejného obstarávania). \nVerejný obstarávateľ môže odmietnuť uzavrieť zmluvu s uchádzačom, u ktorého existuje dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní (má dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu alebo obmedzujúcu hospodársku súťaž). Ustanovenie § 11 zákona o verejnom obstarávaní tým nie je dotknuté.\n"
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-Procedure-subsection",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-Procedure",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Procedure",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-105-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "oth-single": "Other single stage procedure",
                          "field|name|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "oth-single": "Iný jednofázový postup",
                          "field|name|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-105-Procedure",
                      "value": "oth-single"
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-LotDistribution",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-LotDistribution": "Lot distribution (GR-Procedure-LotDistribution)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-LotDistribution": "Informácie o predkladaní ponúk na časti (GR-Procedure-LotDistribution)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-LotDistribution",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-MaxLots",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-MaxLots": "Maximum number of lots (GR-Procedure-MaxLots)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-MaxLots": "Maximálny počet častí (GR-Procedure-MaxLots)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-MaxLots",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-31-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-31-Procedure": "Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders (BT-31-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-31-Procedure": "Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y). (BT-31-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-31-Procedure",
                      "value": "1"
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "groupsAndLots_well",
          "lang": {
            "en": {
              "groupsAndLots_well": "Lots"
            },
            "sk": {
              "groupsAndLots_well": "Časti"
            }
          },
          "label": "groupsAndLots_well",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Lot",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-Lot",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Areál FR SR, Čačín – rekonštrukcia dažďovej kanalizácie“, zhotoviteľ stavebných prác"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "1319"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Areál FR SR, Čačín – rekonštrukcia dažďovej kanalizácie“, zhotoviteľ stavebných prác"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Odvedenie zrážkových a spodných vôd od prečerpávacej šachty do šachty RŠ11\n- Vybúranie povrchovej spevnenej plochy (cestné panely) v dĺžke 25 m, šírke 0,7 m\n- Výkopy do nezámrznej hĺbky 1,2 m\n- Demontážne práce existujúceho čerpadla s hadicovým vedením\n- Vŕtané prierazy cez šachtové steny pre položenie nového potrubia \n- Montáž 2 ks nových čerpadiel v prečerpávacej šachte s elektro dopojením ( čerpadlá sú zakúpene FR SR )\n- Montáž PPR potrubia DN 4˝ v celkovej dĺžke 27 m + DN 2,5˝ v dĺžke 2 x 5 m\n- Funkčné skúšky vodovodu\n- Podsypy, obsypy a zásypy potrubného vedenia štrkopieskom so zhutnením\n- Položenie KARI rohoží pod položením betónu\n- Montáž betónu hr. 20 cm\n- Úprava plôch\n- Naloženie a odvoz sute (betóny, výkopok) na skládku\n\nOprava vonkajšej ležatej dažďovej kanalizácie od šachty RŠ3 do RŠ1 s úpravou plôch okolo odkaliska\n- Odstránenie krovín v úseku RŠ1-RŠ2 a za odkaliskom\n- Odstránenie náletových drevín v úseku RŠ1-RŠ2, za odkaliskom a v úseku žľabovky\n- Búranie stabilizačného podkladu (betón) v úseku RŠ2-RŠ3\n- Výkopy od RŠ1-RŠ3\n- Použitie pažiaceho boxu v úseku RŠ3-RŠ2 s nutným strojovým prekladaním boxu\n- Vyčerpávanie vody pri následných montážnych prácach (položenie potrubia)\n- Montáž potrubia KGEM DN 300 v dĺžke23 m\n- Podsypy, obsypy a zásypy potrubia štrkopieskom a na úseku RŠ2-RŠ1 aj časťou výkopku\n- Zhutnenie celého úseku RŠ3-RŠ1\n- Vybratie kalov z odkaliska v objeme 25 m³, t.j. 40 t\n- Kaly a ostatnú suť po naložení previesť na skládku\n- Spätná betonáž plochy v úseku RŠ3-RŠ2\n\nVšeobecné kvalitatívne a technické podmienky realizácie stavebných prác:\n- Zhotoviteľ sa zaväzuje pri výkone svojej činnosti postupovať s maximálnou zodpovednosťou a odbornou starostlivosťou, dodržiavať bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci v zmysle nariadenia vlády SR č.396/2006 Z.\nz. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko, zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, vyhlášky MPSVaR SR č.147/2013 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností v znení neskorších predpisov , ako aj ďalších súvisiacich predpisov upravujúcich bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci a na stavenisku.\n-  V prípade nepriaznivých klimatických podmienok, ktoré ovplyvňujú postup prác alebo iných nepriaznivých podmienok, ktoré nevyžadujú zmenu predmetu objednávky, sa lehota vykonania prác môže prerušiť a primerane predĺžiť o dobu trvania nepriaznivých podmienok na základe odsúhlasenia objednávateľom. Takáto zmena bude medzi objednávateľom a zhotoviteľom dohodnutá formou zápisu z kontrolného dňa a v stavebnom denníku.\n- Objednávateľ sa zaväzuje organizovať minimálne 2x za mesiac kontrolné dni. Zhotoviteľ sa zaväzuje na kontrolných dňoch zúčastňovať, a to minimálne v osobe stavbyvedúceho.\n- Kvalita prác a dodávok musí byť realizovaná v zmysle technického riešenia a platných legislatívnych noriem týkajúcich sa diela. Dielo musí byť vyhotovené podľa platnej ponuky zhotoviteľa predloženej v procese verejného obstarania zákazky a pri dodržaní platných STN, (EN), technologických postupov, všeobecne záväzných technických požiadaviek na predmet diela, platných právnych, prevádzkových a bezpečnostných predpisov.\n- Všetky materiály a technológie použité v procese realizácie diela musia byť platne certifikované resp. musia byť v súlade príslušnými právnymi predpismi upravujúcimi certifikáciu a posudzovanie zhody výrobkov.\n- Uchádzač (zhotoviteľ) bude zodpovedať za čistotu komunikácií, po ktorých dováža materiál a mechanizmy. Je povinný na stavenisku udržiavať poriadok a čistotu. Nakladanie s odpadmi, je uchádzač povinný realizovať v zmysle príslušných právnych predpisov upravujúcich nakladanie s odpadmi t. j. vrátane dokladovania o naložení s odpadom.\n- Uchádzač (zhotoviteľ) je povinný pri realizácii diela dbať na to, aby nedošlo vplyvom jeho činnosti k poškodeniu objektov a iných priestorov v rámci areálu.\n- Všetky náklady uchádzača (zhotoviteľa) potrebné k vykonaniu predmetu zákazky, musia zahŕňať kompletnú dodávku materiálu, montážne práce, všetky stavebné práce ako aj náklady na dopravu vrátane naloženia a zloženia materiálu na mieste stavby, všetky potrebné skúšky a certifikáty, režijné náklady, odvoz a likvidáciu vybúraných stavebných hmôt a stavebného odpadu, náklady na prenájom verejných plôch a komunikácií, náklady na vybudovanie, prevádzku a vypratanie zariadenia staveniska, náklady na zabezpečenie vytýčenia podzemných vedení inžinierskych sietí u ich správcov. Dielo musí byť dodané kompletné, dokončené, funkčné a v súlade s platnou legislatívou vrátane dielov a prác v špecifikácii neobsiahnutých, ak sú nevyhnutné pre užívanie diela.\n- Uchádzač (zhotoviteľ) zodpovedá v plnom rozsahu za spôsobenú škodu (vrátane každej škody, spôsobenej osobami, ktoré sa podieľajú na plnení predmetu zákazky.\n-Uchádzač (zhotoviteľ) je povinný odo dňa odovzdania staveniska viesť stavebný denník. V priebehu pracovného času musí byť denník na stavbe trvale prístupný.\n- V prípade splnenia podmienok v zmysle § 3 ods. 3, písm. a) a b) nariadenia vlády 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko a súvisiacich predpisov v znení neskorších predpisov, bude úspešný uchádzač prostredníctvom vlastného zamestnanca, alebo zmluvne dohodnutou osobou a vo vlastnej réžii zabezpečovať výkon (funkciu) koordinátora bezpečnosti v zmysle uvedeného nariadenia. Meno koordinátora oznámi pri odovzdaní staveniska a zapíše do stavebného denníka a zároveň odovzdá doklad oprávňujúci uvedeného zamestnanca alebo zmluvne dohodnutú osobu na vykonávanie tejto činnosti.\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "works": "Works",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "works": "Stavebné práce",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "works"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "45232410": "Sewerage work",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "45232410": "Kanalizačné práce",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "45232410"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-263-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "45112000": "Excavating and earthmoving work",
                                          "45232422": "Sludge-treatment works",
                                          "field|name|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "45112000": "Výkopové zemné práce a presun zemín",
                                          "45232422": "Práce na úprave kalu",
                                          "field|name|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-263-Lot",
                                      "value": [
                                        "45232422",
                                        "45112000"
                                      ]
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadna",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "none"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadny",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "tp-abil": "Technical and professional ability",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "tp-abil": "Technická a odborná spôsobilosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "tp-abil"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "Uchádzač predloží Osvedčenie osoby, ktorá bude  zabezpečovať výkon stavbyvedúceho s odborným zameraním „pozemné stavby“ , vydané Slovenskou komorou stavebných inžinierov. \nPre potreby tohto verejného obstarávania postačí predložiť fotokópiu tohto dokladu.\n"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie podmienky účasti (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia celková cena za celý predmet zákazky v Eur s DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2023-11-16T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-02T10:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "SLK",
                                "CES"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2023-11-16T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas  otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-02T10:15:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto  otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Adresa verejného obstarávateľa"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/487475"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/487475"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "1319"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "IS EVO"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}