Detail záznamu
Tonery a spotrebný materiál do tlačiarní
Externé ID: 1260435
Vyhlásené VO
| ID | 1503 |
|---|---|
| Doplňujúce CPV kódy | [ "30124000", "30125100", "60000000", "90512000", "90510000" ] |
| Druh zákazky | Tovary |
| Vytvorené | 07.03.2026 23:36:40 |
| Mena | EUR |
| Opis zákazky | Predmetom zákaziek zadávaných v DNS bude najmä dodávka originálneho spotrebného materiálu pre HP a OKI tlačiarne, t. j. originálnych tonerov, farbiacich pások, atramentových cartridge (nerepasovaných), optických valcov, odpadových nádob, zapekacích jednotiek, prenosových pásov a tlačových hláv novo vyrobených podľa štandardov výrobcu príslušných zariadení. Predmetom zákaziek zadávaných prostredníctvom dynamického nákupného systému bude dodávka vybraného sortimentu tonerov a spotrebného materiálu pre tlačiarne a multifunkčné zariadenia, ktoré sú bežne dostupné na trhu a ktoré sú zaradené podľa slovníka obstarávania v rozsahu skupiny 301, 600, 905 uvedenej v Spoločnom slovníku obstarávania (CPV) pre potreby MPSVR SR a organizácií v zriaďovateľskej a riadiacej pôsobnosti MPSVR SR. Súčasne predmetom zákazky bude aj poskytnutie služieb súvisiacich s dodaním tovaru do miesta dodania, vyloženie tovaru v mieste dodania, odber a ekologická likvidácia použitého spotrebného materiálu v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. |
| Predpokladaná hodnota zákazky (PHZ) | 4 609 849.72 EUR |
| Externý identifikátor oznámenia | 1260435 |
| Časti zákazky | [
{
"currency": "EUR",
"eu_funds": false,
"location": null,
"lot_title": "Tonery a spotrebný materiál do tlačiarní",
"nuts_code": null,
"opening_at": null,
"main_cpv_code": "30125100",
"opening_place": null,
"estimated_value": "4609849.72",
"lot_description": "Predmetom zákaziek zadávaných v DNS bude najmä dodávka originálneho spotrebného materiálu pre HP a OKI tlačiarne, t. j. originálnych tonerov, farbiacich pások, atramentových cartridge (nerepasovaných), optických valcov, odpadových nádob, zapekacích jednotiek, prenosových pásov a tlačových hláv novo vyrobených podľa štandardov výrobcu príslušných zariadení. Predmetom zákaziek zadávaných prostredníctvom dynamického nákupného systému bude dodávka vybraného sortimentu tonerov a spotrebného materiálu pre tlačiarne a multifunkčné zariadenia, ktoré sú bežne dostupné na trhu a ktoré sú zaradené podľa slovníka obstarávania v rozsahu skupiny 301, 600, 905 uvedenej v Spoločnom slovníku obstarávania (CPV) pre potreby MPSVR SR a organizácií v zriaďovateľskej a riadiacej pôsobnosti MPSVR SR. Súčasne predmetom zákazky bude aj poskytnutie služieb súvisiacich s dodaním tovaru do miesta dodania, vyloženie tovaru v mieste dodania, odber a ekologická likvidácia použitého spotrebného materiálu v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.\n",
"additional_cpv_codes": [
"30124000",
"30125100",
"60000000",
"90512000",
"90510000"
],
"submission_deadline_at": "2024-01-16T10:00:00.000+00:00"
}
] |
| Počet častí | 1 |
| Hlavný CPV kód | 30125100 |
| Druh postupu | Užšia súťaž |
| Procurement buyer | 136 |
| Identifikátor zákazky | 480338 |
| URL zákazky | https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/480338 |
| Dátum zverejnenia | 06.12.2023 00:00:53 |
| Red flags | - |
| Lehota na predkladanie ponúk | 16.01.2024 10:00:00 |
| Názov zákazky | Tonery a spotrebný materiál do tlačiarní |
| Aktualizované | 07.03.2026 23:36:40 |
| Uvo notice form | 1 |
| Uvo notice payload | 4559 |
Verejný obstarávateľ
| ID | 136 |
|---|---|
| Mesto | Bratislava - mestská časť Staré Mesto |
| Krajina | SVK |
| Vytvorené | 07.03.2026 23:10:57 |
| natalia.bulajcsikova@employment.gov.sk | |
| IČO | 00681156 |
| Názov | Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky |
| ID organizácie | 1630 |
| Telefón | 004210220462420 |
| URL profilu | https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1630 |
| Aktualizované | 07.03.2026 23:46:29 |
Formulár oznámenia
| ID | 1 |
|---|---|
| Vytvorené | 07.03.2026 22:05:53 |
| Typ formulára | competition |
| Podtyp formulára | 16 |
| Názov zákazky | Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24) |
| Aktualizované | 07.03.2026 22:05:53 |
| Verzia formulára | 01 |
Záznam spracovania
| ID | 4559 |
|---|---|
| Vytvorené | 07.03.2026 21:40:29 |
| Externý identifikátor oznámenia | 1260435 |
| Názov oznámenia | Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24) |
| Typ oznámenia | announcement |
| Payload | {
"id": 1260435,
"name": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24)",
"components": [
{
"key": "metadataWrapper",
"lang": {
"en": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
},
"sk": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
}
},
"label": "Základné údaje",
"components": [
{
"key": "DL-Metadata-Partner",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
"value": "Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (ID: 67754)"
},
{
"key": "DL-Metadata-Order",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Order",
"value": "Tonery a spotrebný materiál do tlačiarní (ID: 480338)"
},
{
"key": "BT-02-notice",
"lang": {
"en": {
"cn-standard": "Contract or concession notice – standard regime",
"field|name|BT-02-notice": "Notice type (BT-02-notice)"
},
"sk": {
"cn-standard": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii",
"field|name|BT-02-notice": "Typ oznámenia (BT-02-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-02-notice",
"value": "cn-standard"
},
{
"key": "BT-03-notice",
"lang": {
"en": {
"competition": "Competition",
"field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
},
"sk": {
"competition": "Súťaž",
"field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-03-notice",
"value": "competition"
},
{
"key": "BT-04-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-04-notice": "Procedure identifier (BT-04-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-04-notice": "Identifikátor postupu (BT-04-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-04-notice",
"value": "66a910ff-9ba0-404f-bbae-00a53b658414"
},
{
"key": "BT-701-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-701-notice",
"value": "d5b15103-f3e5-4793-a4e1-e99b5e8bbddd"
},
{
"key": "BT-757-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia (BT-757-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-757-notice",
"value": "01"
},
{
"key": "OPT-002-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-002-notice": "Customisation ID (UBL) (OPT-002-notice)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-002-notice": "ID Prispôsobenia (UBL) (OPT-002-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPT-002-notice",
"value": "eforms-sdk-1.7"
},
{
"key": "OPP-070-notice",
"lang": {
"en": {
"16": "Contract notice – general directive, standard regime",
"field|name|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)"
},
"sk": {
"16": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica",
"field|name|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPP-070-notice",
"value": "16"
}
]
},
{
"key": "tabs",
"lang": {
"en": {
"Tabs": "Tabs"
},
"sk": {
"Tabs": "Tabs"
}
},
"label": "Tabs",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Section",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "31797903"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2021511008"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Ružová dolina"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "10"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "82109"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "info@uvo.gov.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421250264111"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "00681156"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020796338"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Špitálska"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "4-6"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "81643"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "monika.valentovicova@employment.gov.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421220462417"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-BuyerExclusive",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-BuyerExclusive",
"components": [
{
"key": "OPP-050-Organization",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)"
}
},
"label": "field|name|OPP-050-Organization",
"value": true
},
{
"key": "OPP-051-Organization",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|OPP-051-Organization": "Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers (OPP-051-Organization)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|OPP-051-Organization": "Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá zadáva zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na stavebné práce, tovar alebo služby určené pre iných kupujúcich (OPP-051-Organization)"
}
},
"label": "field|name|OPP-051-Organization",
"value": true
},
{
"key": "OPP-052-Organization",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|OPP-052-Organization": "Central purchasing body acquiring supplies and/or services intended for other buyers (OPP-052-Organization)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|OPP-052-Organization": "Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá nadobúda tovary a/alebo služby určené pre iných kupujúcich (OPP-052-Organization)"
}
},
"label": "field|name|OPP-052-Organization",
"value": true
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-Buyer",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
"value": "ORG-0002"
},
{
"key": "BT-11-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia kontrolovaná orgánom ústrednej štátnej správy",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
"value": "body-pl-cga"
},
{
"key": "BT-10-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"gen-pub": "General public services",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"gen-pub": "Všeobecné verejné služby",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
"value": "gen-pub"
},
{
"key": "BT-508-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
"value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1630"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
"value": "ORG-0001"
},
{
"key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
"value": "ted-esen"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
"components": [
{
"key": "GR-Previous-Notice",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Previous-Notice": "Previous notice (GR-Previous-Notice)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Previous-Notice": "Predchádzajúce oznámenie (GR-Previous-Notice)"
}
},
"label": "group|name|GR-Previous-Notice",
"components": [
{
"key": "OPP-090-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPP-090-Procedure": "Previous notice (OPP-090-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|OPP-090-Procedure": "Predchádzajúce oznámenie (OPP-090-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|OPP-090-Procedure",
"value": [
""
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-MainLegalBasis",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Legal basis (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Právny základ (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis",
"components": [
{
"key": "BT-01-notice",
"lang": {
"en": {
"32014L0024": "Directive 2014/24/EU",
"field|name|BT-01-notice": "Legal basis of the procedure (BT-01-notice)"
},
"sk": {
"32014L0024": "Smernica 2014/24/EÚ",
"field|name|BT-01-notice": "Právny základ postupu (BT-01-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-01-notice",
"value": "32014L0024"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Description": "Description (GR-Procedure-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Description": "Opis (GR-Procedure-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Procedure",
"value": "VOB/247/2023-M_ORVO"
},
{
"key": "BT-21-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Procedure",
"value": "Tonery a spotrebný materiál do tlačiarní"
},
{
"key": "BT-24-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Procedure",
"value": "Predmetom zákaziek zadávaných v DNS bude najmä dodávka originálneho spotrebného materiálu pre HP a OKI tlačiarne, t. j. originálnych tonerov, farbiacich pások, atramentových cartridge (nerepasovaných), optických valcov, odpadových nádob, zapekacích jednotiek, prenosových pásov a tlačových hláv novo vyrobených podľa štandardov výrobcu príslušných zariadení. Predmetom zákaziek zadávaných prostredníctvom dynamického nákupného systému bude dodávka vybraného sortimentu tonerov a spotrebného materiálu pre tlačiarne a multifunkčné zariadenia, ktoré sú bežne dostupné na trhu a ktoré sú zaradené podľa slovníka obstarávania v rozsahu skupiny 301, 600, 905 uvedenej v Spoločnom slovníku obstarávania (CPV) pre potreby MPSVR SR a organizácií v zriaďovateľskej a riadiacej pôsobnosti MPSVR SR. Súčasne predmetom zákazky bude aj poskytnutie služieb súvisiacich s dodaním tovaru do miesta dodania, vyloženie tovaru v mieste dodania, odber a ekologická likvidácia použitého spotrebného materiálu v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov."
},
{
"key": "BT-23-Procedure",
"lang": {
"en": {
"supplies": "Supplies",
"field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
},
"sk": {
"supplies": "Tovary",
"field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Procedure",
"value": "supplies"
},
{
"key": "BT-531-Procedure",
"lang": {
"en": {
"services": "Services",
"field|name|BT-531-Procedure": "Additional nature of the contract (BT-531-Procedure)"
},
"sk": {
"services": "Služby",
"field|name|BT-531-Procedure": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-531-Procedure",
"value": [
"services"
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure",
"components": [
{
"key": "BT-27-Procedure_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Procedure|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Procedure|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure|value",
"value": "4 609 849.72"
},
{
"key": "BT-27-Procedure_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Procedure|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Procedure|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Procedure",
"lang": {
"en": {
"30125100": "Toner cartridges",
"field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
},
"sk": {
"30125100": "Tonerové náplne",
"field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Procedure",
"value": "30125100"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-263-Procedure",
"lang": {
"en": {
"30124000": "Parts and accessories of office machines",
"30125100": "Toner cartridges",
"60000000": "Transport services (excl. Waste transport)",
"90510000": "Refuse disposal and treatment",
"90512000": "Refuse transport services",
"field|name|BT-263-Procedure": "Additional classification (BT-263-Procedure)"
},
"sk": {
"30124000": "Časti a príslušenstvo kancelárskych strojov",
"30125100": "Tonerové náplne",
"60000000": "Dopravné služby (bez prepravy odpadu)",
"90510000": "Likvidácia a spracovanie odpadu",
"90512000": "Služby na prepravu odpadu",
"field|name|BT-263-Procedure": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-263-Procedure",
"value": [
"30124000",
"30125100",
"60000000",
"90512000",
"90510000"
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-5141-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Procedure",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-727-Procedure",
"lang": {
"en": {
"anyw-cou": "Anywhere in the given country",
"field|name|BT-727-Procedure": "Other restrictions on the place of performance (BT-727-Procedure)"
},
"sk": {
"anyw-cou": "Kdekoľvek v danej krajine",
"field|name|BT-727-Procedure": "Vymedzenie miesta plnenia (BT-727-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-727-Procedure",
"value": "anyw-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-TenderingTerms",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Procedure-TenderingTerms)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Procedure-TenderingTerms)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"corruption": "Corruption",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"corruption": "Korupcia",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "corruption"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"crime-org": "Participation in a criminal organisation",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"crime-org": "Účasť v zločineckej organizácii",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "crime-org"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"finan-laund": "Money laundering or terrorist financing",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"finan-laund": "Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "finan-laund"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"fraud": "Fraud",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"fraud": "Podvod",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "fraud"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"human-traffic": "Child labour and other forms of trafficking in human beings",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"human-traffic": "Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "human-traffic"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"terr-offence": "Terrorist offences or offences linked to terrorist activities",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"terr-offence": "Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými aktivitami",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "terr-offence"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"socsec-pay": "Payment of social security contributions",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"socsec-pay": "Platenie sociálnych odvodov",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "socsec-pay"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"tax-pay": "Payment of taxes",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"tax-pay": "Platenie daní",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "tax-pay"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"bankr-nat": "Analogous situation like bankruptcy under national law",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"bankr-nat": "Podobná situácia ako konkurz podľa vnútroštátneho práva",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "bankr-nat"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"bankruptcy": "Bankruptcy",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"bankruptcy": "Konkurz",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "bankruptcy"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cred-arran": "Arrangement with creditors",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"cred-arran": "Dohoda s veriteľmi / reštrukturalizácia",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "cred-arran"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"insolvency": "Insolvency",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"insolvency": "Platobná neschopnosť",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "insolvency"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"liq-admin": "Assets being administered by liquidator",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"liq-admin": "Majetok spravuje likvidátor",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "liq-admin"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"susp-act": "Business activities are suspended",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"susp-act": "Podnikateľské aktivity sú pozastavené",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "susp-act"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"nati-ground": "Purely national exclusion grounds",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"nati-ground": "Čisto vnútroštátne dôvody na vylúčenie",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "nati-ground"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.\n\nUchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením."
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Procedure-subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Procedure",
"components": [
{
"key": "BT-105-Procedure",
"lang": {
"en": {
"restricted": "Restricted",
"field|name|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)"
},
"sk": {
"restricted": "Užšia súťaž",
"field|name|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-105-Procedure",
"value": "restricted"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-LotDistribution",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotDistribution": "Lot distribution (GR-Procedure-LotDistribution)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotDistribution": "Informácie o predkladaní ponúk na časti (GR-Procedure-LotDistribution)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotDistribution",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-MaxLots",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-MaxLots": "Maximum number of lots (GR-Procedure-MaxLots)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-MaxLots": "Maximálny počet častí (GR-Procedure-MaxLots)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-MaxLots",
"components": [
{
"key": "BT-31-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-31-Procedure": "Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders (BT-31-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-31-Procedure": "Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y). (BT-31-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-31-Procedure",
"value": "1"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "groupsAndLots_well",
"lang": {
"en": {
"groupsAndLots_well": "Lots"
},
"sk": {
"groupsAndLots_well": "Časti"
}
},
"label": "groupsAndLots_well",
"components": [
{
"key": "GR-Lot",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-Lot",
"components": [
{
"key": "GR-Lot_well",
"lang": {
"en": {
"GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
},
"sk": {
"GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
}
},
"label": "GR-Lot_well",
"components": [
{
"key": "DL-Title-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Title-Lot",
"value": "Tonery a spotrebný materiál do tlačiarní"
},
{
"key": "GR-Lot-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Lot",
"value": "VOB/247/2023-M_ORVO"
},
{
"key": "BT-21-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Lot",
"value": "Tonery a spotrebný materiál do tlačiarní"
},
{
"key": "BT-24-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Lot",
"value": "Predmetom zákaziek zadávaných v DNS bude najmä dodávka originálneho spotrebného materiálu pre HP a OKI tlačiarne, t. j. originálnych tonerov, farbiacich pások, atramentových cartridge (nerepasovaných), optických valcov, odpadových nádob, zapekacích jednotiek, prenosových pásov a tlačových hláv novo vyrobených podľa štandardov výrobcu príslušných zariadení. Predmetom zákaziek zadávaných prostredníctvom dynamického nákupného systému bude dodávka vybraného sortimentu tonerov a spotrebného materiálu pre tlačiarne a multifunkčné zariadenia, ktoré sú bežne dostupné na trhu a ktoré sú zaradené podľa slovníka obstarávania v rozsahu skupiny 301, 600, 905 uvedenej v Spoločnom slovníku obstarávania (CPV) pre potreby MPSVR SR a organizácií v zriaďovateľskej a riadiacej pôsobnosti MPSVR SR. Súčasne predmetom zákazky bude aj poskytnutie služieb súvisiacich s dodaním tovaru do miesta dodania, vyloženie tovaru v mieste dodania, odber a ekologická likvidácia použitého spotrebného materiálu v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.\n"
},
{
"key": "BT-23-Lot",
"lang": {
"en": {
"supplies": "Supplies",
"field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
},
"sk": {
"supplies": "Tovary",
"field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Lot",
"value": "supplies"
},
{
"key": "BT-531-Lot",
"lang": {
"en": {
"services": "Services",
"field|name|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)"
},
"sk": {
"services": "Služby",
"field|name|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-531-Lot",
"value": [
"services"
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-726-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-726-Lot",
"value": true
},
{
"key": "BT-27-Lot_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|value",
"value": "4 609 849.72"
},
{
"key": "BT-27-Lot_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Lot",
"lang": {
"en": {
"30125100": "Toner cartridges",
"field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
},
"sk": {
"30125100": "Tonerové náplne",
"field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Lot",
"value": "30125100"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-263-Lot",
"lang": {
"en": {
"30124000": "Parts and accessories of office machines",
"30125100": "Toner cartridges",
"60000000": "Transport services (excl. Waste transport)",
"90510000": "Refuse disposal and treatment",
"90512000": "Refuse transport services",
"field|name|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)"
},
"sk": {
"30124000": "Časti a príslušenstvo kancelárskych strojov",
"30125100": "Tonerové náplne",
"60000000": "Dopravné služby (bez prepravy odpadu)",
"90510000": "Likvidácia a spracovanie odpadu",
"90512000": "Služby na prepravu odpadu",
"field|name|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-263-Lot",
"value": [
"30124000",
"30125100",
"60000000",
"90512000",
"90510000"
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-774-Lot",
"lang": {
"en": {
"clim-adapt": "Climate change adaptation",
"field|name|BT-774-Lot": "Approach to reducing environmental impacts (BT-774-Lot)"
},
"sk": {
"clim-adapt": "Prispôsobenie sa zmene klímy",
"field|name|BT-774-Lot": "Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov (BT-774-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-774-Lot",
"value": [
"clim-adapt"
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-06-Lot",
"lang": {
"en": {
"env-imp": "Reduction of environmental impacts",
"field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
},
"sk": {
"env-imp": "Zelené verejné obstarávanie",
"field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-06-Lot",
"value": "env-imp"
},
{
"key": "BT-777-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-777-Lot": "Description (BT-777-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-777-Lot": "Opis strategického verejného obstarávania (BT-777-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-777-Lot",
"value": "Predmetom zákazky bude aj poskytnutie služieb súvisiacich s dodaním tovaru do miesta dodania, vyloženie tovaru v mieste dodania, odber a ekologická likvidácia použitého spotrebného materiálu v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. "
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "BT-5141-Lot",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Lot",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-727-Lot",
"lang": {
"en": {
"anyw-cou": "Anywhere in the given country",
"field|name|BT-727-Lot": "Other restrictions on the place of performance (BT-727-Lot)"
},
"sk": {
"anyw-cou": "Kdekoľvek v danej krajine",
"field|name|BT-727-Lot": "Ďalšie obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia (BT-727-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-727-Lot",
"value": "anyw-cou"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlannedDuration",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-PlannedDuration",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlannedDuration-Period",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-PlannedDuration-Period": "Period (GR-Lot-PlannedDuration-Period)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-PlannedDuration-Period": "Trvanie (obdobie) (GR-Lot-PlannedDuration-Period)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-PlannedDuration-Period",
"components": [
{
"key": "BT-36-Lot_measureWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-36-Lot",
"components": [
{
"key": "BT-36-Lot_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-36-Lot|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-36-Lot|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-36-Lot|value",
"value": "48"
},
{
"key": "BT-36-Lot_measure",
"lang": {
"en": {
"MONTH": "Month",
"field|name|BT-36-Lot|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)"
},
"sk": {
"MONTH": "Mesiac",
"field|name|BT-36-Lot|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)"
}
},
"label": "field|name|BT-36-Lot|measure",
"value": "MONTH"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-GpaAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
"components": [
{
"key": "BT-115-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-115-Lot",
"value": true
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-EUFunds",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
"components": [
{
"key": "BT-60-Lot",
"lang": {
"en": {
"no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
"field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
},
"sk": {
"no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
"field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-60-Lot",
"value": "no-eu-funds"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractingSystem",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-765-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadna",
"field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-765-Lot",
"value": "none"
},
{
"key": "BT-766-Lot",
"lang": {
"en": {
"dps-nlist": "Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
},
"sk": {
"dps-nlist": "Dynamický nákupný systém, použiteľný aj pre kupujúcich neuvedených v tomto oznámení",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-766-Lot",
"value": "dps-nlist"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
"components": [
{
"key": "OPT-090-Lot",
"lang": {
"en": {
"buyer-categories": "Buyer categories",
"field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
},
"sk": {
"buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
"field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
}
},
"label": "field|name|OPT-090-Lot",
"value": "buyer-categories"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AdditionalInformation",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Lot-AdditionalInformation)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Lot-AdditionalInformation)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-AdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-300-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-300-Lot": "Additional information (BT-300-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-300-Lot": "Doplňujúce informácie (BT-300-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-300-Lot",
"value": "1. Verejný obstarávateľ oznamuje, že zriadením tohto DNS nedochádza k zadaniu konkrétnej zákazky a uzatvoreniu zmluvy. Hlavným účelom je zaradenie záujemcov do DNS, čím dôjde k jeho zriadeniu.\n2. Doplnenie bodu 4.1.3 Rozsah obstarávania Predpokladaná hodnota: predpokladaná hodnota DNS je určená ako maximálna predpokladaná hodnota všetkých zákaziek, ktoré sa predpokladajú zadávať počas trvania DNS.\n3. Verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatný, neobmedzený, úplný a priamy prístup prostredníctvom elektronických prostriedkov, k dokumentom, potrebným na vypracovanie žiadosti o zaradenie do DNS, a to na adrese: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/480338. \n"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-TenderingTerms",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
"components": [
{
"key": "BT-747-Lot",
"lang": {
"en": {
"other": "Other",
"field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
},
"sk": {
"other": "Iné",
"field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-747-Lot",
"value": "other"
},
{
"key": "BT-749-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-749-Lot",
"value": "Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov"
},
{
"key": "BT-750-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-750-Lot",
"value": "1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZVO). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, prípadne podľa § 32 ods. 4 a/alebo 5, §\n39 alebo § 152 ZVO.\n2. Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti dokladmi podľa § 32 ods. 2 ZVO, v zmysle § 32 poslednej vety ods. 3 ZVO nemusí verejnému obstarávateľovi predložiť doklad podľa § 32 ods. 2 písm. a) ZVO, ale predloží všetky údaje (§ 10 ods. 4 zákona č. 330/2007 Z. z. o registri trestov) potrebné k vyžiadaniu výpisu z registra trestov právnickej osoby, štatutárneho orgánu, členov štatutárneho orgánu, členov dozorného orgánu, prokuristov od Generálnej prokuratúry SR a nemusí predložiť doklady podľa § 32 ods. 2 písm. b), c) a e) ZVO (bod 2. sa nevzťahuje na uchádzačov podľa § 32 ods. 4 a/alebo 5 ZVO).\n3. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní sa požaduje preukázanie splnenia uvedených podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.\n"
},
{
"key": "BT-748-Lot",
"lang": {
"en": {
"used": "Used",
"field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
},
"sk": {
"used": "Uplatňuje sa ",
"field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-748-Lot",
"value": "used"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
"components": [
{
"key": "BT-747-Lot",
"lang": {
"en": {
"ef-stand": "Economic and financial standing",
"field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
},
"sk": {
"ef-stand": "Ekonomické a finančné postavenie",
"field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-747-Lot",
"value": "ef-stand"
},
{
"key": "BT-748-Lot",
"lang": {
"en": {
"n-used": "Not used",
"field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
},
"sk": {
"n-used": "Neuplatňuje sa ",
"field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-748-Lot",
"value": "n-used"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
"components": [
{
"key": "BT-747-Lot",
"lang": {
"en": {
"tp-abil": "Technical and professional ability",
"field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
},
"sk": {
"tp-abil": "Technická a odborná spôsobilosť",
"field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-747-Lot",
"value": "tp-abil"
},
{
"key": "BT-750-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-750-Lot",
"value": "1. § 34 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní (ďalej len \"ZVO\") v nadväznosti na § 35 ZVO - uvedenie opatrení použitých záujemcom na zabezpečenie kvality.\n\nMinimálna požadovaná úroveň štandardov k bodu 1: Požaduje sa uvedenie opatrení použitých záujemcom na zabezpečenie kvality, a to predložením skenu platného certifikátu systému manažérstva kvality vo vzťahu k predmetu zákazky v zmysle požiadaviek EN ISO 9001, resp. ekvivalent vydaný nezávislou inštitúciou. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu v súlade s § 35 ZVO.\n2. § 34 ods. 1 písm. h) ZVO v nadväznosti na § 36 ZVO - uvedenie opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré záujemca použije pri plnení zmluvy;\n\nMinimálna požadovaná úroveň štandardov k bodu 2:\na) Záujemca predloží sken certifikátu systému environmentálneho manažérstva vo vzťahu k predmetu zákazky v zmysle požiadaviek ISO 14001, resp. ekvivalent, vydaný nezávislou inštitúciou. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu v súlade s § 36 zákona o verejnom obstarávaní.\nb) Záujemca predloží sken potvrdenia o jeho registrácii podľa § 98 zákona č. 79/2015 Z .z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o odpadoch), že bol podľa zákona o dopadoch registrovaný, t.j. aby zriadil, obstaral alebo vykonal pre tretiu osobu alebo na jej účet zneškodnenie odpadov alebo zhodnotenie odpadov. Predmetom činnosti sú odpady katalógových čísel podľa vyhlášky č. 365/2015 Z. z. Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov v znení neskorších predpisov. Katalógové číslo: 08 03 18 odpadový toner do tlačiarne iný ako uvedený v 08 03 17- kategória O. \n\nOdôvodnenie podmienky: Verejný obstarávateľ stanovil v predmete zákazky požiadavky na environmentálnosť dodaného tovaru. Ak má dodávateľ zavedený systém environmentálneho manažérstva je predpoklad, že tieto požiadavky na dodávku tovaru budú zo strany dodávateľa zabezpečené. Uvedené je dôležité aj z pohľadu zabezpečenia ekologickej likvidácie zariadení.\n"
},
{
"key": "BT-748-Lot",
"lang": {
"en": {
"used": "Used",
"field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
},
"sk": {
"used": "Uplatňuje sa ",
"field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-748-Lot",
"value": "used"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Candidates",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Candidates": "Candidates (GR-Lot-Candidates)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Candidates": "Informácie o obmedzenom počte záujemcov (GR-Lot-Candidates)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Candidates",
"components": [
{
"key": "BT-52-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-52-Lot": "The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated (BT-52-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-52-Lot": "Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí záujemcovia vylúčení (BT-52-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-52-Lot",
"value": true
},
{
"key": "BT-50-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-50-Lot": "Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure (BT-50-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-50-Lot": "Minimálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu (BT-50-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-50-Lot",
"value": "5"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "BT-539-Lot",
"lang": {
"en": {
"price": "Price",
"field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"price": "Cena",
"field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-539-Lot",
"value": "price"
},
{
"key": "BT-540-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-540-Lot",
"value": "Ponuky sa budú vyhodnocovať na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk určeného pre každú konkrétnu vyhlásenú Výzvu na predkladanie ponúk: Najnižšia celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH."
},
{
"key": "BT-734-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-734-Lot",
"value": "Najnižšia celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH."
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-TendererQualification",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
"components": [
{
"key": "GR-ReservedParticipation",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
"components": [
{
"key": "GR-ReservedParticipation_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
"components": [
{
"key": "BT-71-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadne",
"field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-71-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Variants",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Variants",
"components": [
{
"key": "BT-63-Lot",
"lang": {
"en": {
"not-allowed": "Not allowed",
"field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
},
"sk": {
"not-allowed": "Nie sú povolené",
"field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-63-Lot",
"value": "not-allowed"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
"components": [
{
"key": "BT-736-Lot",
"lang": {
"en": {
"not-known": "Not yet known",
"field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
},
"sk": {
"not-known": "Použitie zatiaľ nie je známe",
"field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-736-Lot",
"value": "not-known"
},
{
"key": "BT-743-Lot",
"lang": {
"en": {
"required": "Required",
"field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
},
"sk": {
"required": "Povinná",
"field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-743-Lot",
"value": "required"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
"components": [
{
"key": "BT-764-Lot",
"lang": {
"en": {
"not-allowed": "Not allowed",
"field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
},
"sk": {
"not-allowed": "Nie je povolené",
"field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-764-Lot",
"value": "not-allowed"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
"components": [
{
"key": "BT-92-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-92-Lot",
"value": true
},
{
"key": "BT-93-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-93-Lot",
"value": true
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadlines1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
"components": [
{
"key": "BT-1311(d)-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-1311(d)-Lot": "Deadline for receipt of requests to participate (BT-1311(d)-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-1311(d)-Lot": "Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (dátum) (BT-1311(d)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-1311(d)-Lot",
"value": "2024-01-16T00:00:00"
},
{
"key": "BT-1311(t)-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-1311(t)-Lot": "Deadline for receipt of requests to participate (BT-1311(t)-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-1311(t)-Lot": "Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (čas) (BT-1311(t)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-1311(t)-Lot",
"value": "2023-11-29T10:00:00"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Submission Language",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
"components": [
{
"key": "BT-97-Lot",
"lang": {
"en": {
"CES": "Czech",
"SLK": "Slovak",
"field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
},
"sk": {
"CES": "čeština",
"SLK": "slovenčina",
"field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-97-Lot",
"value": [
"CES",
"SLK"
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
"components": [
{
"key": "BT-134-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-134-Lot",
"value": "Otváranie ponúk je neverejné, údaje z otvárania ponúk verejný obstarávateľ nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk. "
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
"components": [
{
"key": "BT-17-Lot",
"lang": {
"en": {
"required": "Required",
"field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
},
"sk": {
"required": "Povinné",
"field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-17-Lot",
"value": "required"
},
{
"key": "BT-18-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-18-Lot",
"value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/480338"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
"components": [
{
"key": "BT-14-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
"non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
},
"sk": {
"field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
"non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
}
},
"label": "field|name|BT-14-Lot",
"value": "non-restricted-document"
},
{
"key": "BT-708-Lot",
"lang": {
"en": {
"SLK": "Slovak",
"field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
},
"sk": {
"SLK": "slovenčina",
"field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-708-Lot",
"value": "SLK"
},
{
"key": "BT-15-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-15-Lot",
"value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/480338"
},
{
"key": "OPT-140-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
}
},
"label": "field|name|OPT-140-Lot",
"value": "Súťažné podklady"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-SubmissionTool",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
"components": [
{
"key": "BT-632-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-632-Lot",
"value": "Informačný systém elektronickej platformy verejného obstarávania"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Review",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Review",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadline",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
"components": [
{
"key": "BT-99-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-99-Lot",
"value": "V súlade so zákonom č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"value": "ORG-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"value": "ORG-0001"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
} |
| Spracované | 07.03.2026 23:36:40 |
| Chyba spracovania | - |
| Aktualizované | 07.03.2026 23:36:40 |
| Uvo bulletin | 4442 |
Technické dáta (raw payload JSON)
{
"id": 1260435,
"name": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24)",
"components": [
{
"key": "metadataWrapper",
"lang": {
"en": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
},
"sk": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
}
},
"label": "Základné údaje",
"components": [
{
"key": "DL-Metadata-Partner",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
"value": "Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (ID: 67754)"
},
{
"key": "DL-Metadata-Order",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Order",
"value": "Tonery a spotrebný materiál do tlačiarní (ID: 480338)"
},
{
"key": "BT-02-notice",
"lang": {
"en": {
"cn-standard": "Contract or concession notice – standard regime",
"field|name|BT-02-notice": "Notice type (BT-02-notice)"
},
"sk": {
"cn-standard": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii",
"field|name|BT-02-notice": "Typ oznámenia (BT-02-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-02-notice",
"value": "cn-standard"
},
{
"key": "BT-03-notice",
"lang": {
"en": {
"competition": "Competition",
"field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
},
"sk": {
"competition": "Súťaž",
"field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-03-notice",
"value": "competition"
},
{
"key": "BT-04-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-04-notice": "Procedure identifier (BT-04-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-04-notice": "Identifikátor postupu (BT-04-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-04-notice",
"value": "66a910ff-9ba0-404f-bbae-00a53b658414"
},
{
"key": "BT-701-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-701-notice",
"value": "d5b15103-f3e5-4793-a4e1-e99b5e8bbddd"
},
{
"key": "BT-757-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia (BT-757-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-757-notice",
"value": "01"
},
{
"key": "OPT-002-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-002-notice": "Customisation ID (UBL) (OPT-002-notice)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-002-notice": "ID Prispôsobenia (UBL) (OPT-002-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPT-002-notice",
"value": "eforms-sdk-1.7"
},
{
"key": "OPP-070-notice",
"lang": {
"en": {
"16": "Contract notice – general directive, standard regime",
"field|name|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)"
},
"sk": {
"16": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica",
"field|name|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPP-070-notice",
"value": "16"
}
]
},
{
"key": "tabs",
"lang": {
"en": {
"Tabs": "Tabs"
},
"sk": {
"Tabs": "Tabs"
}
},
"label": "Tabs",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Section",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "31797903"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2021511008"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Ružová dolina"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "10"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "82109"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "info@uvo.gov.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421250264111"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "00681156"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020796338"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Špitálska"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "4-6"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "81643"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "monika.valentovicova@employment.gov.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421220462417"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-BuyerExclusive",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-BuyerExclusive",
"components": [
{
"key": "OPP-050-Organization",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)"
}
},
"label": "field|name|OPP-050-Organization",
"value": true
},
{
"key": "OPP-051-Organization",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|OPP-051-Organization": "Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers (OPP-051-Organization)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|OPP-051-Organization": "Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá zadáva zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na stavebné práce, tovar alebo služby určené pre iných kupujúcich (OPP-051-Organization)"
}
},
"label": "field|name|OPP-051-Organization",
"value": true
},
{
"key": "OPP-052-Organization",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|OPP-052-Organization": "Central purchasing body acquiring supplies and/or services intended for other buyers (OPP-052-Organization)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|OPP-052-Organization": "Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá nadobúda tovary a/alebo služby určené pre iných kupujúcich (OPP-052-Organization)"
}
},
"label": "field|name|OPP-052-Organization",
"value": true
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-Buyer",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
"value": "ORG-0002"
},
{
"key": "BT-11-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia kontrolovaná orgánom ústrednej štátnej správy",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
"value": "body-pl-cga"
},
{
"key": "BT-10-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"gen-pub": "General public services",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"gen-pub": "Všeobecné verejné služby",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
"value": "gen-pub"
},
{
"key": "BT-508-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
"value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1630"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
"value": "ORG-0001"
},
{
"key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
"value": "ted-esen"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
"components": [
{
"key": "GR-Previous-Notice",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Previous-Notice": "Previous notice (GR-Previous-Notice)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Previous-Notice": "Predchádzajúce oznámenie (GR-Previous-Notice)"
}
},
"label": "group|name|GR-Previous-Notice",
"components": [
{
"key": "OPP-090-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPP-090-Procedure": "Previous notice (OPP-090-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|OPP-090-Procedure": "Predchádzajúce oznámenie (OPP-090-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|OPP-090-Procedure",
"value": [
""
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-MainLegalBasis",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Legal basis (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Právny základ (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis",
"components": [
{
"key": "BT-01-notice",
"lang": {
"en": {
"32014L0024": "Directive 2014/24/EU",
"field|name|BT-01-notice": "Legal basis of the procedure (BT-01-notice)"
},
"sk": {
"32014L0024": "Smernica 2014/24/EÚ",
"field|name|BT-01-notice": "Právny základ postupu (BT-01-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-01-notice",
"value": "32014L0024"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Description": "Description (GR-Procedure-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Description": "Opis (GR-Procedure-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Procedure",
"value": "VOB/247/2023-M_ORVO"
},
{
"key": "BT-21-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Procedure",
"value": "Tonery a spotrebný materiál do tlačiarní"
},
{
"key": "BT-24-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Procedure",
"value": "Predmetom zákaziek zadávaných v DNS bude najmä dodávka originálneho spotrebného materiálu pre HP a OKI tlačiarne, t. j. originálnych tonerov, farbiacich pások, atramentových cartridge (nerepasovaných), optických valcov, odpadových nádob, zapekacích jednotiek, prenosových pásov a tlačových hláv novo vyrobených podľa štandardov výrobcu príslušných zariadení. Predmetom zákaziek zadávaných prostredníctvom dynamického nákupného systému bude dodávka vybraného sortimentu tonerov a spotrebného materiálu pre tlačiarne a multifunkčné zariadenia, ktoré sú bežne dostupné na trhu a ktoré sú zaradené podľa slovníka obstarávania v rozsahu skupiny 301, 600, 905 uvedenej v Spoločnom slovníku obstarávania (CPV) pre potreby MPSVR SR a organizácií v zriaďovateľskej a riadiacej pôsobnosti MPSVR SR. Súčasne predmetom zákazky bude aj poskytnutie služieb súvisiacich s dodaním tovaru do miesta dodania, vyloženie tovaru v mieste dodania, odber a ekologická likvidácia použitého spotrebného materiálu v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov."
},
{
"key": "BT-23-Procedure",
"lang": {
"en": {
"supplies": "Supplies",
"field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
},
"sk": {
"supplies": "Tovary",
"field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Procedure",
"value": "supplies"
},
{
"key": "BT-531-Procedure",
"lang": {
"en": {
"services": "Services",
"field|name|BT-531-Procedure": "Additional nature of the contract (BT-531-Procedure)"
},
"sk": {
"services": "Služby",
"field|name|BT-531-Procedure": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-531-Procedure",
"value": [
"services"
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure",
"components": [
{
"key": "BT-27-Procedure_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Procedure|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Procedure|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure|value",
"value": "4 609 849.72"
},
{
"key": "BT-27-Procedure_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Procedure|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Procedure|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Procedure",
"lang": {
"en": {
"30125100": "Toner cartridges",
"field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
},
"sk": {
"30125100": "Tonerové náplne",
"field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Procedure",
"value": "30125100"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-263-Procedure",
"lang": {
"en": {
"30124000": "Parts and accessories of office machines",
"30125100": "Toner cartridges",
"60000000": "Transport services (excl. Waste transport)",
"90510000": "Refuse disposal and treatment",
"90512000": "Refuse transport services",
"field|name|BT-263-Procedure": "Additional classification (BT-263-Procedure)"
},
"sk": {
"30124000": "Časti a príslušenstvo kancelárskych strojov",
"30125100": "Tonerové náplne",
"60000000": "Dopravné služby (bez prepravy odpadu)",
"90510000": "Likvidácia a spracovanie odpadu",
"90512000": "Služby na prepravu odpadu",
"field|name|BT-263-Procedure": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-263-Procedure",
"value": [
"30124000",
"30125100",
"60000000",
"90512000",
"90510000"
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-5141-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Procedure",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-727-Procedure",
"lang": {
"en": {
"anyw-cou": "Anywhere in the given country",
"field|name|BT-727-Procedure": "Other restrictions on the place of performance (BT-727-Procedure)"
},
"sk": {
"anyw-cou": "Kdekoľvek v danej krajine",
"field|name|BT-727-Procedure": "Vymedzenie miesta plnenia (BT-727-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-727-Procedure",
"value": "anyw-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-TenderingTerms",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Procedure-TenderingTerms)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Procedure-TenderingTerms)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"corruption": "Corruption",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"corruption": "Korupcia",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "corruption"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"crime-org": "Participation in a criminal organisation",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"crime-org": "Účasť v zločineckej organizácii",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "crime-org"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"finan-laund": "Money laundering or terrorist financing",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"finan-laund": "Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "finan-laund"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"fraud": "Fraud",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"fraud": "Podvod",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "fraud"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"human-traffic": "Child labour and other forms of trafficking in human beings",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"human-traffic": "Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "human-traffic"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"terr-offence": "Terrorist offences or offences linked to terrorist activities",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"terr-offence": "Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými aktivitami",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "terr-offence"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"socsec-pay": "Payment of social security contributions",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"socsec-pay": "Platenie sociálnych odvodov",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "socsec-pay"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"tax-pay": "Payment of taxes",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"tax-pay": "Platenie daní",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "tax-pay"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"bankr-nat": "Analogous situation like bankruptcy under national law",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"bankr-nat": "Podobná situácia ako konkurz podľa vnútroštátneho práva",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "bankr-nat"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"bankruptcy": "Bankruptcy",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"bankruptcy": "Konkurz",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "bankruptcy"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cred-arran": "Arrangement with creditors",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"cred-arran": "Dohoda s veriteľmi / reštrukturalizácia",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "cred-arran"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"insolvency": "Insolvency",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"insolvency": "Platobná neschopnosť",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "insolvency"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"liq-admin": "Assets being administered by liquidator",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"liq-admin": "Majetok spravuje likvidátor",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "liq-admin"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"susp-act": "Business activities are suspended",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"susp-act": "Podnikateľské aktivity sú pozastavené",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "susp-act"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
}
},
"label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
"components": [
{
"key": "BT-67(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"nati-ground": "Purely national exclusion grounds",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"nati-ground": "Čisto vnútroštátne dôvody na vylúčenie",
"field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
"value": "nati-ground"
},
{
"key": "BT-67(b)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
"value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.\n\nUchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením."
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Procedure-subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Procedure",
"components": [
{
"key": "BT-105-Procedure",
"lang": {
"en": {
"restricted": "Restricted",
"field|name|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)"
},
"sk": {
"restricted": "Užšia súťaž",
"field|name|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-105-Procedure",
"value": "restricted"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-LotDistribution",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotDistribution": "Lot distribution (GR-Procedure-LotDistribution)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotDistribution": "Informácie o predkladaní ponúk na časti (GR-Procedure-LotDistribution)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotDistribution",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-MaxLots",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-MaxLots": "Maximum number of lots (GR-Procedure-MaxLots)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-MaxLots": "Maximálny počet častí (GR-Procedure-MaxLots)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-MaxLots",
"components": [
{
"key": "BT-31-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-31-Procedure": "Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders (BT-31-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-31-Procedure": "Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y). (BT-31-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-31-Procedure",
"value": "1"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "groupsAndLots_well",
"lang": {
"en": {
"groupsAndLots_well": "Lots"
},
"sk": {
"groupsAndLots_well": "Časti"
}
},
"label": "groupsAndLots_well",
"components": [
{
"key": "GR-Lot",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-Lot",
"components": [
{
"key": "GR-Lot_well",
"lang": {
"en": {
"GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
},
"sk": {
"GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
}
},
"label": "GR-Lot_well",
"components": [
{
"key": "DL-Title-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Title-Lot",
"value": "Tonery a spotrebný materiál do tlačiarní"
},
{
"key": "GR-Lot-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Lot",
"value": "VOB/247/2023-M_ORVO"
},
{
"key": "BT-21-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Lot",
"value": "Tonery a spotrebný materiál do tlačiarní"
},
{
"key": "BT-24-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Lot",
"value": "Predmetom zákaziek zadávaných v DNS bude najmä dodávka originálneho spotrebného materiálu pre HP a OKI tlačiarne, t. j. originálnych tonerov, farbiacich pások, atramentových cartridge (nerepasovaných), optických valcov, odpadových nádob, zapekacích jednotiek, prenosových pásov a tlačových hláv novo vyrobených podľa štandardov výrobcu príslušných zariadení. Predmetom zákaziek zadávaných prostredníctvom dynamického nákupného systému bude dodávka vybraného sortimentu tonerov a spotrebného materiálu pre tlačiarne a multifunkčné zariadenia, ktoré sú bežne dostupné na trhu a ktoré sú zaradené podľa slovníka obstarávania v rozsahu skupiny 301, 600, 905 uvedenej v Spoločnom slovníku obstarávania (CPV) pre potreby MPSVR SR a organizácií v zriaďovateľskej a riadiacej pôsobnosti MPSVR SR. Súčasne predmetom zákazky bude aj poskytnutie služieb súvisiacich s dodaním tovaru do miesta dodania, vyloženie tovaru v mieste dodania, odber a ekologická likvidácia použitého spotrebného materiálu v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.\n"
},
{
"key": "BT-23-Lot",
"lang": {
"en": {
"supplies": "Supplies",
"field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
},
"sk": {
"supplies": "Tovary",
"field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Lot",
"value": "supplies"
},
{
"key": "BT-531-Lot",
"lang": {
"en": {
"services": "Services",
"field|name|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)"
},
"sk": {
"services": "Služby",
"field|name|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-531-Lot",
"value": [
"services"
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-726-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-726-Lot",
"value": true
},
{
"key": "BT-27-Lot_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|value",
"value": "4 609 849.72"
},
{
"key": "BT-27-Lot_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Lot",
"lang": {
"en": {
"30125100": "Toner cartridges",
"field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
},
"sk": {
"30125100": "Tonerové náplne",
"field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Lot",
"value": "30125100"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-263-Lot",
"lang": {
"en": {
"30124000": "Parts and accessories of office machines",
"30125100": "Toner cartridges",
"60000000": "Transport services (excl. Waste transport)",
"90510000": "Refuse disposal and treatment",
"90512000": "Refuse transport services",
"field|name|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)"
},
"sk": {
"30124000": "Časti a príslušenstvo kancelárskych strojov",
"30125100": "Tonerové náplne",
"60000000": "Dopravné služby (bez prepravy odpadu)",
"90510000": "Likvidácia a spracovanie odpadu",
"90512000": "Služby na prepravu odpadu",
"field|name|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-263-Lot",
"value": [
"30124000",
"30125100",
"60000000",
"90512000",
"90510000"
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-774-Lot",
"lang": {
"en": {
"clim-adapt": "Climate change adaptation",
"field|name|BT-774-Lot": "Approach to reducing environmental impacts (BT-774-Lot)"
},
"sk": {
"clim-adapt": "Prispôsobenie sa zmene klímy",
"field|name|BT-774-Lot": "Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov (BT-774-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-774-Lot",
"value": [
"clim-adapt"
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-06-Lot",
"lang": {
"en": {
"env-imp": "Reduction of environmental impacts",
"field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
},
"sk": {
"env-imp": "Zelené verejné obstarávanie",
"field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-06-Lot",
"value": "env-imp"
},
{
"key": "BT-777-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-777-Lot": "Description (BT-777-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-777-Lot": "Opis strategického verejného obstarávania (BT-777-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-777-Lot",
"value": "Predmetom zákazky bude aj poskytnutie služieb súvisiacich s dodaním tovaru do miesta dodania, vyloženie tovaru v mieste dodania, odber a ekologická likvidácia použitého spotrebného materiálu v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. "
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "BT-5141-Lot",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Lot",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-727-Lot",
"lang": {
"en": {
"anyw-cou": "Anywhere in the given country",
"field|name|BT-727-Lot": "Other restrictions on the place of performance (BT-727-Lot)"
},
"sk": {
"anyw-cou": "Kdekoľvek v danej krajine",
"field|name|BT-727-Lot": "Ďalšie obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia (BT-727-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-727-Lot",
"value": "anyw-cou"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlannedDuration",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-PlannedDuration",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlannedDuration-Period",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-PlannedDuration-Period": "Period (GR-Lot-PlannedDuration-Period)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-PlannedDuration-Period": "Trvanie (obdobie) (GR-Lot-PlannedDuration-Period)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-PlannedDuration-Period",
"components": [
{
"key": "BT-36-Lot_measureWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-36-Lot",
"components": [
{
"key": "BT-36-Lot_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-36-Lot|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-36-Lot|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-36-Lot|value",
"value": "48"
},
{
"key": "BT-36-Lot_measure",
"lang": {
"en": {
"MONTH": "Month",
"field|name|BT-36-Lot|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)"
},
"sk": {
"MONTH": "Mesiac",
"field|name|BT-36-Lot|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)"
}
},
"label": "field|name|BT-36-Lot|measure",
"value": "MONTH"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-GpaAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
"components": [
{
"key": "BT-115-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-115-Lot",
"value": true
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-EUFunds",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
"components": [
{
"key": "BT-60-Lot",
"lang": {
"en": {
"no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
"field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
},
"sk": {
"no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
"field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-60-Lot",
"value": "no-eu-funds"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractingSystem",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-765-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadna",
"field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-765-Lot",
"value": "none"
},
{
"key": "BT-766-Lot",
"lang": {
"en": {
"dps-nlist": "Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
},
"sk": {
"dps-nlist": "Dynamický nákupný systém, použiteľný aj pre kupujúcich neuvedených v tomto oznámení",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-766-Lot",
"value": "dps-nlist"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
"components": [
{
"key": "OPT-090-Lot",
"lang": {
"en": {
"buyer-categories": "Buyer categories",
"field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
},
"sk": {
"buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
"field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
}
},
"label": "field|name|OPT-090-Lot",
"value": "buyer-categories"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AdditionalInformation",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Lot-AdditionalInformation)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Lot-AdditionalInformation)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-AdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-300-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-300-Lot": "Additional information (BT-300-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-300-Lot": "Doplňujúce informácie (BT-300-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-300-Lot",
"value": "1. Verejný obstarávateľ oznamuje, že zriadením tohto DNS nedochádza k zadaniu konkrétnej zákazky a uzatvoreniu zmluvy. Hlavným účelom je zaradenie záujemcov do DNS, čím dôjde k jeho zriadeniu.\n2. Doplnenie bodu 4.1.3 Rozsah obstarávania Predpokladaná hodnota: predpokladaná hodnota DNS je určená ako maximálna predpokladaná hodnota všetkých zákaziek, ktoré sa predpokladajú zadávať počas trvania DNS.\n3. Verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatný, neobmedzený, úplný a priamy prístup prostredníctvom elektronických prostriedkov, k dokumentom, potrebným na vypracovanie žiadosti o zaradenie do DNS, a to na adrese: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/480338. \n"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-TenderingTerms",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
"components": [
{
"key": "BT-747-Lot",
"lang": {
"en": {
"other": "Other",
"field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
},
"sk": {
"other": "Iné",
"field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-747-Lot",
"value": "other"
},
{
"key": "BT-749-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-749-Lot",
"value": "Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov"
},
{
"key": "BT-750-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-750-Lot",
"value": "1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZVO). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, prípadne podľa § 32 ods. 4 a/alebo 5, §\n39 alebo § 152 ZVO.\n2. Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti dokladmi podľa § 32 ods. 2 ZVO, v zmysle § 32 poslednej vety ods. 3 ZVO nemusí verejnému obstarávateľovi predložiť doklad podľa § 32 ods. 2 písm. a) ZVO, ale predloží všetky údaje (§ 10 ods. 4 zákona č. 330/2007 Z. z. o registri trestov) potrebné k vyžiadaniu výpisu z registra trestov právnickej osoby, štatutárneho orgánu, členov štatutárneho orgánu, členov dozorného orgánu, prokuristov od Generálnej prokuratúry SR a nemusí predložiť doklady podľa § 32 ods. 2 písm. b), c) a e) ZVO (bod 2. sa nevzťahuje na uchádzačov podľa § 32 ods. 4 a/alebo 5 ZVO).\n3. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní sa požaduje preukázanie splnenia uvedených podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.\n"
},
{
"key": "BT-748-Lot",
"lang": {
"en": {
"used": "Used",
"field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
},
"sk": {
"used": "Uplatňuje sa ",
"field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-748-Lot",
"value": "used"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
"components": [
{
"key": "BT-747-Lot",
"lang": {
"en": {
"ef-stand": "Economic and financial standing",
"field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
},
"sk": {
"ef-stand": "Ekonomické a finančné postavenie",
"field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-747-Lot",
"value": "ef-stand"
},
{
"key": "BT-748-Lot",
"lang": {
"en": {
"n-used": "Not used",
"field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
},
"sk": {
"n-used": "Neuplatňuje sa ",
"field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-748-Lot",
"value": "n-used"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
"components": [
{
"key": "BT-747-Lot",
"lang": {
"en": {
"tp-abil": "Technical and professional ability",
"field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
},
"sk": {
"tp-abil": "Technická a odborná spôsobilosť",
"field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-747-Lot",
"value": "tp-abil"
},
{
"key": "BT-750-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-750-Lot",
"value": "1. § 34 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní (ďalej len \"ZVO\") v nadväznosti na § 35 ZVO - uvedenie opatrení použitých záujemcom na zabezpečenie kvality.\n\nMinimálna požadovaná úroveň štandardov k bodu 1: Požaduje sa uvedenie opatrení použitých záujemcom na zabezpečenie kvality, a to predložením skenu platného certifikátu systému manažérstva kvality vo vzťahu k predmetu zákazky v zmysle požiadaviek EN ISO 9001, resp. ekvivalent vydaný nezávislou inštitúciou. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu v súlade s § 35 ZVO.\n2. § 34 ods. 1 písm. h) ZVO v nadväznosti na § 36 ZVO - uvedenie opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré záujemca použije pri plnení zmluvy;\n\nMinimálna požadovaná úroveň štandardov k bodu 2:\na) Záujemca predloží sken certifikátu systému environmentálneho manažérstva vo vzťahu k predmetu zákazky v zmysle požiadaviek ISO 14001, resp. ekvivalent, vydaný nezávislou inštitúciou. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu v súlade s § 36 zákona o verejnom obstarávaní.\nb) Záujemca predloží sken potvrdenia o jeho registrácii podľa § 98 zákona č. 79/2015 Z .z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o odpadoch), že bol podľa zákona o dopadoch registrovaný, t.j. aby zriadil, obstaral alebo vykonal pre tretiu osobu alebo na jej účet zneškodnenie odpadov alebo zhodnotenie odpadov. Predmetom činnosti sú odpady katalógových čísel podľa vyhlášky č. 365/2015 Z. z. Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov v znení neskorších predpisov. Katalógové číslo: 08 03 18 odpadový toner do tlačiarne iný ako uvedený v 08 03 17- kategória O. \n\nOdôvodnenie podmienky: Verejný obstarávateľ stanovil v predmete zákazky požiadavky na environmentálnosť dodaného tovaru. Ak má dodávateľ zavedený systém environmentálneho manažérstva je predpoklad, že tieto požiadavky na dodávku tovaru budú zo strany dodávateľa zabezpečené. Uvedené je dôležité aj z pohľadu zabezpečenia ekologickej likvidácie zariadení.\n"
},
{
"key": "BT-748-Lot",
"lang": {
"en": {
"used": "Used",
"field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
},
"sk": {
"used": "Uplatňuje sa ",
"field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-748-Lot",
"value": "used"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Candidates",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Candidates": "Candidates (GR-Lot-Candidates)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Candidates": "Informácie o obmedzenom počte záujemcov (GR-Lot-Candidates)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Candidates",
"components": [
{
"key": "BT-52-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-52-Lot": "The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated (BT-52-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-52-Lot": "Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí záujemcovia vylúčení (BT-52-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-52-Lot",
"value": true
},
{
"key": "BT-50-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-50-Lot": "Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure (BT-50-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-50-Lot": "Minimálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu (BT-50-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-50-Lot",
"value": "5"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "BT-539-Lot",
"lang": {
"en": {
"price": "Price",
"field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"price": "Cena",
"field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-539-Lot",
"value": "price"
},
{
"key": "BT-540-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-540-Lot",
"value": "Ponuky sa budú vyhodnocovať na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk určeného pre každú konkrétnu vyhlásenú Výzvu na predkladanie ponúk: Najnižšia celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH."
},
{
"key": "BT-734-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-734-Lot",
"value": "Najnižšia celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH."
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-TendererQualification",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
"components": [
{
"key": "GR-ReservedParticipation",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
"components": [
{
"key": "GR-ReservedParticipation_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
"components": [
{
"key": "BT-71-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadne",
"field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-71-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Variants",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Variants",
"components": [
{
"key": "BT-63-Lot",
"lang": {
"en": {
"not-allowed": "Not allowed",
"field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
},
"sk": {
"not-allowed": "Nie sú povolené",
"field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-63-Lot",
"value": "not-allowed"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
"components": [
{
"key": "BT-736-Lot",
"lang": {
"en": {
"not-known": "Not yet known",
"field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
},
"sk": {
"not-known": "Použitie zatiaľ nie je známe",
"field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-736-Lot",
"value": "not-known"
},
{
"key": "BT-743-Lot",
"lang": {
"en": {
"required": "Required",
"field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
},
"sk": {
"required": "Povinná",
"field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-743-Lot",
"value": "required"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
"components": [
{
"key": "BT-764-Lot",
"lang": {
"en": {
"not-allowed": "Not allowed",
"field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
},
"sk": {
"not-allowed": "Nie je povolené",
"field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-764-Lot",
"value": "not-allowed"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
"components": [
{
"key": "BT-92-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-92-Lot",
"value": true
},
{
"key": "BT-93-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-93-Lot",
"value": true
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadlines1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
"components": [
{
"key": "BT-1311(d)-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-1311(d)-Lot": "Deadline for receipt of requests to participate (BT-1311(d)-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-1311(d)-Lot": "Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (dátum) (BT-1311(d)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-1311(d)-Lot",
"value": "2024-01-16T00:00:00"
},
{
"key": "BT-1311(t)-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-1311(t)-Lot": "Deadline for receipt of requests to participate (BT-1311(t)-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-1311(t)-Lot": "Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (čas) (BT-1311(t)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-1311(t)-Lot",
"value": "2023-11-29T10:00:00"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Submission Language",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
"components": [
{
"key": "BT-97-Lot",
"lang": {
"en": {
"CES": "Czech",
"SLK": "Slovak",
"field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
},
"sk": {
"CES": "čeština",
"SLK": "slovenčina",
"field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-97-Lot",
"value": [
"CES",
"SLK"
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
"components": [
{
"key": "BT-134-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-134-Lot",
"value": "Otváranie ponúk je neverejné, údaje z otvárania ponúk verejný obstarávateľ nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk. "
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
"components": [
{
"key": "BT-17-Lot",
"lang": {
"en": {
"required": "Required",
"field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
},
"sk": {
"required": "Povinné",
"field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-17-Lot",
"value": "required"
},
{
"key": "BT-18-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-18-Lot",
"value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/480338"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
"components": [
{
"key": "BT-14-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
"non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
},
"sk": {
"field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
"non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
}
},
"label": "field|name|BT-14-Lot",
"value": "non-restricted-document"
},
{
"key": "BT-708-Lot",
"lang": {
"en": {
"SLK": "Slovak",
"field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
},
"sk": {
"SLK": "slovenčina",
"field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-708-Lot",
"value": "SLK"
},
{
"key": "BT-15-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-15-Lot",
"value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/480338"
},
{
"key": "OPT-140-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
}
},
"label": "field|name|OPT-140-Lot",
"value": "Súťažné podklady"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-SubmissionTool",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
"components": [
{
"key": "BT-632-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-632-Lot",
"value": "Informačný systém elektronickej platformy verejného obstarávania"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Review",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Review",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadline",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
"components": [
{
"key": "BT-99-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-99-Lot",
"value": "V súlade so zákonom č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"value": "ORG-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"value": "ORG-0001"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}