Detail záznamu

Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie

Externé ID: 1364532

Vyhlásené VO

ID	16587
Doplňujúce CPV kódy	[ "31100000", "31127000", "45311000", "45317300", "51111000", "60000000" ]
Druh zákazky	Stavebne prace
Vytvorené	07.03.2026 23:44:42
Mena	EUR
Opis zákazky	Stavebné práce na realizácií kompletného diela vrátane kompletnej projekčnej a inžinierskej činnosti na výmene pôvodných náhradných zdrojov (motor-generátorov) formou „naprojektuj a postav“, ktoré sa nachádzajú v zlom technickom stave, trvalo neudržateľnom s vysokým rizikom poruchy. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Súťažných podkladoch.
Predpokladaná hodnota zákazky (PHZ)	2 129 232 EUR
Externý identifikátor oznámenia	1364532
Časti zákazky	[ { "currency": "EUR", "eu_funds": false, "location": "Fakultná nemocnica Trenčín", "lot_title": "Časť č. 1 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trenčín)", "nuts_code": "SK022", "opening_at": "2025-09-01T09:30:00.000+00:00", "main_cpv_code": "45215120", "opening_place": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Limbová 2, 837 52 Bratislava; Prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE sa online sprístupnia ponuky všetkých uchádzačov,\nktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a určeným spôsobom komunikácie, a to v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch.", "estimated_value": "1065801.0", "lot_description": "Stavebné práce na realizácií kompletného diela vrátane kompletnej projekčnej a inžinierskej činnosti na výmene pôvodných náhradných zdrojov (motor-generátorov) formou „naprojektuj a postav“, ktoré sa nachádzajú v zlom technickom stave, trvalo neudržateľnom s vysokým rizikom poruchy. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Súťažných podkladoch.", "additional_cpv_codes": [ "31100000", "31127000", "45311000", "45317300", "51111000", "60000000" ], "submission_deadline_at": "2025-09-01T09:00:00.000+00:00" }, { "currency": "EUR", "eu_funds": false, "location": "Fakultná nemocnica Trnava", "lot_title": "Časť č. 2 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trnava)", "nuts_code": "SK021", "opening_at": "2025-09-01T09:30:00.000+00:00", "main_cpv_code": "45215120", "opening_place": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Limbová 2, 837 52 Bratislava; \nProstredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE sa online sprístupnia ponuky všetkých uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a určeným spôsobom komunikácie, a to v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch.", "estimated_value": "471472.0", "lot_description": "Stavebné práce na realizácií kompletného diela vrátane kompletnej projekčnej a inžinierskej činnosti na výmene pôvodného náhradného zdroja (motor-generátora) formou „naprojektuj a postav“, ktorý je v zlom technickom stave, trvalo neudržateľnom s vysokým rizikom poruchy. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Súťažných podkladoch.", "additional_cpv_codes": [ "31100000", "31127000", "45311000", "45317300", "51111000", "60000000" ], "submission_deadline_at": "2025-09-01T09:00:00.000+00:00" }, { "currency": "EUR", "eu_funds": false, "location": "Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky", "lot_title": "Časť č. 3 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky)", "nuts_code": "SK023", "opening_at": "2025-09-01T09:30:00.000+00:00", "main_cpv_code": "45215120", "opening_place": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Limbová 2, 837 52 Bratislava;\nProstredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE sa online sprístupnia ponuky všetkých uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a určeným spôsobom komunikácie, a to v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch.", "estimated_value": "591959.0", "lot_description": "Stavebné práce na realizácií kompletného diela vrátane kompletnej projekčnej a inžinierskej činnosti na výmene pôvodných náhradných zdrojov (motor-generátorov) formou „naprojektuj a postav“, ktoré sa nachádzajú v zlom technickom stave, trvalo neudržateľnom s vysokým rizikom poruchy. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Súťažných podkladoch.", "additional_cpv_codes": [ "31100000", "31127000", "45311000", "45317300", "51111000", "60000000" ], "submission_deadline_at": "2025-09-01T09:00:00.000+00:00" } ]
Počet častí	3
Hlavný CPV kód	45215120
Druh postupu	Verejná súťaž
Procurement buyer	171
Identifikátor zákazky	538565
URL zákazky	https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/538565
Dátum zverejnenia	20.08.2025 00:02:46
Red flags	-
Lehota na predkladanie ponúk	01.09.2025 09:00:00
Názov zákazky	Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie
Aktualizované	07.03.2026 23:44:42
Uvo notice form	2
Uvo notice payload	45374

Verejný obstarávateľ

ID	171
Mesto	Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Krajina	SVK
Vytvorené	07.03.2026 23:11:01
E-mail	petra.varjuova@health.gov.sk
IČO	00165565
Názov	Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
ID organizácie	636
Telefón	+421259373442
URL profilu	https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/636
Aktualizované	07.03.2026 23:47:45

Formulár oznámenia

ID	2
Vytvorené	07.03.2026 22:05:53
Typ formulára	competition
Podtyp formulára	16
Názov zákazky	Oprava: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24)
Aktualizované	07.03.2026 22:05:53
Verzia formulára	02

Záznam spracovania

ID	45374
Vytvorené	07.03.2026 22:05:54
Externý identifikátor oznámenia	1364532
Názov oznámenia	Oprava: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24)
Typ oznámenia	announcement
Payload	{ "id": 1364532, "name": "Oprava: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24)", "components": [ { "key": "metadataWrapper", "lang": { "en": { "Základné údaje": "Základné údaje" }, "sk": { "Základné údaje": "Základné údaje" } }, "label": "Základné údaje", "components": [ { "key": "DL-Metadata-Partner", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Metadata-Partner": "Organisation" }, "sk": { "field\|name\|DL-Metadata-Partner": "Organizácia" } }, "label": "field\|name\|DL-Metadata-Partner", "value": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (ID: 66995)" }, { "key": "DL-Metadata-Order", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Metadata-Order": "Order" }, "sk": { "field\|name\|DL-Metadata-Order": "Zákazka" } }, "label": "field\|name\|DL-Metadata-Order", "value": "Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (ID: 538565)" }, { "key": "BT-02-notice", "lang": { "en": { "cn-standard": "Contract or concession notice – standard regime", "field\|name\|BT-02-notice": "Notice type (BT-02-notice)" }, "sk": { "cn-standard": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii", "field\|name\|BT-02-notice": "Typ oznámenia (BT-02-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-02-notice", "value": "cn-standard" }, { "key": "BT-03-notice", "lang": { "en": { "competition": "Competition", "field\|name\|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)" }, "sk": { "competition": "Súťaž", "field\|name\|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-03-notice", "value": "competition" }, { "key": "BT-04-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-04-notice": "Procedure identifier (BT-04-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-04-notice": "Identifikátor postupu (BT-04-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-04-notice", "value": "c59b74b0-854a-4392-92e7-d32c1e609ee9" }, { "key": "BT-701-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-701-notice", "value": "b6656a85-52ff-4fea-a009-d07734d0a3c9" }, { "key": "BT-757-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-757-notice": "Verzia oznámenia (BT-757-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-757-notice", "value": "02" }, { "key": "OPT-002-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|OPT-002-notice": "Customisation ID (UBL) (OPT-002-notice)" }, "sk": { "field\|name\|OPT-002-notice": "ID Prispôsobenia (UBL) (OPT-002-notice)" } }, "label": "field\|name\|OPT-002-notice", "value": "eforms-sdk-1.13" }, { "key": "OPP-070-notice", "lang": { "en": { "16": "Contract notice – general directive, standard regime", "field\|name\|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)" }, "sk": { "16": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica", "field\|name\|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)" } }, "label": "field\|name\|OPP-070-notice", "value": "16" } ] }, { "key": "tabs", "lang": { "en": { "Tabs": "Tabs" }, "sk": { "Tabs": "Tabs" } }, "label": "Tabs", "components": [ { "key": "GR-Organisations-Section", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)" } }, "label": "group\|name\|GR-Organisations-Section", "components": [ { "key": "GR-Organisations", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "DL-Context-Org", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)" }, "sk": { "field\|name\|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)" } }, "label": "field\|name\|DL-Context-Org", "value": "ORG-0001" }, { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "Úrad pre verejné obstarávanie" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "31797903" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2021511008" }, { "key": "BT-505-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-505-Organization-Company": "Internet address (BT-505-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-505-Organization-Company": "Internetová adresa (URL) (BT-505-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-505-Organization-Company", "value": "www.uvo.gov.sk" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Ružová dolina" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "10" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Bratislava - mestská časť Ružinov" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "82109" }, { "key": "BT-507-Organization-Company", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-507-Organization-Company", "value": "SK010" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-Contact", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Contact", "components": [ { "key": "BT-506-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-506-Organization-Company", "value": "info@uvo.gov.sk" }, { "key": "BT-503-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-503-Organization-Company", "value": "+421250264111" } ] } ] }, { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "DL-Context-Org", "lang": { "en": { "ORG-0002": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (ORG-0002)", "field\|name\|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)" }, "sk": { "ORG-0002": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (ORG-0002)", "field\|name\|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)" } }, "label": "field\|name\|DL-Context-Org", "value": "ORG-0002" }, { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "00165565" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2020830141" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Limbová" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "2" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Bratislava - mestská časť Nové Mesto" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "83752" }, { "key": "BT-507-Organization-Company", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-507-Organization-Company", "value": "SK010" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-Contact", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Contact", "components": [ { "key": "BT-506-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-506-Organization-Company", "value": "denisa.havrilova@health.gov.sk" }, { "key": "BT-503-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-503-Organization-Company", "value": "+421259373189" } ] }, { "key": "GR-Company-BuyerExclusive", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive", "components": [ { "key": "OPP-051-Organization", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|OPP-051-Organization": "Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers (OPP-051-Organization)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|OPP-051-Organization": "Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá zadáva zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na stavebné práce, tovar alebo služby určené pre iných kupujúcich (OPP-051-Organization)" } }, "label": "field\|name\|OPP-051-Organization", "value": true } ] } ] }, { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0003)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0003)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "Fakultná nemocnica Trenčín" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "00610470" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2021254631" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Legionárska" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "28" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Trenčín" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "91171" }, { "key": "BT-507-Organization-Company", "lang": { "en": { "SK022": "Trenčiansky kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)" }, "sk": { "SK022": "Trenčiansky kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-507-Organization-Company", "value": "SK022" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-Contact", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Contact", "components": [ { "key": "BT-506-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-506-Organization-Company", "value": "lenka.kiss-tothova@fntn.sk" }, { "key": "BT-503-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-503-Organization-Company", "value": "+421326566235" } ] }, { "key": "GR-Company-BuyerExclusive", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive", "components": [ { "key": "OPP-050-Organization", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)" } }, "label": "field\|name\|OPP-050-Organization", "value": true } ] } ] }, { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0004)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0004)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "Fakultná nemocnica Trnava" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "00610381" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2021191084" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Ulica Andreja Žarnova" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "11" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Trnava" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "91775" }, { "key": "BT-507-Organization-Company", "lang": { "en": { "SK021": "Trnavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)" }, "sk": { "SK021": "Trnavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-507-Organization-Company", "value": "SK021" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-Contact", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Contact", "components": [ { "key": "BT-506-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-506-Organization-Company", "value": "jana.mesarosova@fntt.sk" }, { "key": "BT-503-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-503-Organization-Company", "value": "+421335938149" } ] }, { "key": "GR-Company-BuyerExclusive", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive", "components": [ { "key": "OPP-050-Organization", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)" } }, "label": "field\|name\|OPP-050-Organization", "value": true } ] } ] }, { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0005)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0005)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "17336112" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2021068324" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Slovenská" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "11A" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Nové Zámky" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "94034" }, { "key": "BT-507-Organization-Company", "lang": { "en": { "SK023": "Nitriansky kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)" }, "sk": { "SK023": "Nitriansky kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-507-Organization-Company", "value": "SK023" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-Contact", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Contact", "components": [ { "key": "BT-506-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-506-Organization-Company", "value": "helena.ostrozlikova@nspnz.sk" }, { "key": "BT-503-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-503-Organization-Company", "value": "+421356912140" } ] }, { "key": "GR-Company-BuyerExclusive", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive", "components": [ { "key": "OPP-050-Organization", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)" } }, "label": "field\|name\|OPP-050-Organization", "value": true } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Buyer", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)" } }, "label": "group\|name\|GR-Buyer", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)" } }, "label": "group\|name\|ND-ContractingParty", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)" } }, "label": "group\|name\|ND-ContractingParty", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)" }, "sk": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)" } }, "label": "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer", "value": "ORG-0002" }, { "key": "BT-11-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "cga": "Central government authority", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "cga": "Orgán ústrednej štátnej správy", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer", "value": "cga" }, { "key": "BT-10-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "health": "Health", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "health": "Zdravie", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer", "value": "health" }, { "key": "BT-508-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/636" } ] }, { "key": "GR-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "GR-Procedure-SProvider_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider", "value": "ORG-0001" }, { "key": "OPT-030-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider", "value": "ted-esen" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-ContractingAuthority_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)" } }, "label": "group\|name\|ND-ContractingParty", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)" }, "sk": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)" } }, "label": "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "ORG-0003": "ORG-0003 (Fakultná nemocnica Trenčín)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "ORG-0003": "ORG-0003 (Fakultná nemocnica Trenčín)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer", "value": "ORG-0003" }, { "key": "BT-11-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer", "value": "body-pl-cga" }, { "key": "BT-10-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "health": "Health", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "health": "Zdravie", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer", "value": "health" }, { "key": "BT-508-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1359?cHash=90b6a052eba2522aa03e0b23fbd1ae78" } ] }, { "key": "GR-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "GR-Procedure-SProvider_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider", "value": "ORG-0001" }, { "key": "OPT-030-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider", "value": "ted-esen" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-ContractingAuthority_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)" } }, "label": "group\|name\|ND-ContractingParty", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)" }, "sk": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)" } }, "label": "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "ORG-0004": "ORG-0004 (Fakultná nemocnica Trnava)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "ORG-0004": "ORG-0004 (Fakultná nemocnica Trnava)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer", "value": "ORG-0004" }, { "key": "BT-11-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer", "value": "body-pl-cga" }, { "key": "BT-10-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "health": "Health", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "health": "Zdravie", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer", "value": "health" }, { "key": "BT-508-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1353?cHash=35588cfa2761ec76b7b448e5bf981e53" } ] }, { "key": "GR-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "GR-Procedure-SProvider_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider", "value": "ORG-0001" }, { "key": "OPT-030-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider", "value": "ted-esen" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-ContractingAuthority_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)" } }, "label": "group\|name\|ND-ContractingParty", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)" }, "sk": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)" } }, "label": "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "ORG-0005": "ORG-0005 (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "ORG-0005": "ORG-0005 (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer", "value": "ORG-0005" }, { "key": "BT-11-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer", "value": "body-pl-cga" }, { "key": "BT-10-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "health": "Health", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "health": "Zdravie", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer", "value": "health" }, { "key": "BT-508-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2181?cHash=506ed20e5520eb24d9fed6999bc0edd6" } ] }, { "key": "GR-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "GR-Procedure-SProvider_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider", "value": "ORG-0001" }, { "key": "OPT-030-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider", "value": "ted-esen" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Purpose", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Purpose", "components": [ { "key": "GR-Procedure-MainLegalBasis", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Legal basis (GR-Procedure-MainLegalBasis)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Právny základ (GR-Procedure-MainLegalBasis)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-MainLegalBasis", "components": [ { "key": "BT-01-notice", "lang": { "en": { "32014L0024": "Directive 2014/24/EU", "field\|name\|BT-01-notice": "Legal basis of the procedure (BT-01-notice)" }, "sk": { "32014L0024": "Smernica 2014/24/EÚ", "field\|name\|BT-01-notice": "Právny základ postupu (BT-01-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-01-notice", "value": "32014L0024" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Description", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Description": "Description (GR-Procedure-Description)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Description": "Opis (GR-Procedure-Description)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Description", "components": [ { "key": "BT-22-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-22-Procedure", "value": "S21787-2025-OZZ" }, { "key": "BT-21-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-21-Procedure", "value": "Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie" }, { "key": "BT-24-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-24-Procedure", "value": "Stavebné práce na realizácií kompletného diela vrátane kompletnej projekčnej a inžinierskej činnosti na výmene pôvodných náhradných zdrojov (motor-generátorov) formou „naprojektuj a postav“, ktoré sa nachádzajú v zlom technickom stave, trvalo neudržateľnom s vysokým rizikom poruchy. Jedná sa o tri lokality, ktoré sa nachádzajú v areáli Fakultnej nemocnice Trenčín, Fakultnej nemocnici Trnava a Fakultnej nemocnici s poliklinikou Nové Zámky. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Súťažných podkladoch." }, { "key": "BT-23-Procedure", "lang": { "en": { "works": "Works", "field\|name\|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)" }, "sk": { "works": "Stavebné práce", "field\|name\|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-23-Procedure", "value": "works" }, { "key": "GR-Procedure-Additional-Nature", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-ProcedureContractAdditionalNature)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-ProcedureContractAdditionalNature)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureContractAdditionalNature", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Additional-Nature_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-ProcedureContractAdditionalNature)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-ProcedureContractAdditionalNature)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureContractAdditionalNature", "components": [ { "key": "BT-531-Procedure", "lang": { "en": { "supplies": "Supplies", "field\|name\|BT-531-Procedure": "Additional nature of the contract (BT-531-Procedure)" }, "sk": { "supplies": "Tovary", "field\|name\|BT-531-Procedure": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-531-Procedure", "value": "supplies" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Additional-Nature_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-ProcedureContractAdditionalNature)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-ProcedureContractAdditionalNature)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureContractAdditionalNature", "components": [ { "key": "BT-531-Procedure", "lang": { "en": { "services": "Services", "field\|name\|BT-531-Procedure": "Additional nature of the contract (BT-531-Procedure)" }, "sk": { "services": "Služby", "field\|name\|BT-531-Procedure": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-531-Procedure", "value": "services" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Scope", "components": [ { "key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Procedure", "components": [ { "key": "BT-27-Procedure_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Procedure\|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Procedure\|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Procedure\|value", "value": "2 129 232.00" }, { "key": "BT-27-Procedure_currency", "lang": { "en": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Procedure\|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)" }, "sk": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Procedure\|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Procedure\|currency", "value": "EUR" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureMainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureMainClassification": "Hlavná klasifikácia (GR-Procedure-Scope-MainClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureMainClassification", "components": [ { "key": "BT-26(m)-Procedure", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(m)-Procedure", "value": "cpv" }, { "key": "BT-262-Procedure", "lang": { "en": { "45215120": "Special medical building construction work", "field\|name\|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)" }, "sk": { "45215120": "Stavebné práce na špeciálnych zdravotníckych budovách", "field\|name\|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-262-Procedure", "value": "45215120" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification", "components": [ { "key": "BT-26(a)-Procedure", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(a)-Procedure", "value": "cpv" }, { "key": "BT-263-Procedure", "lang": { "en": { "31100000": "Electric motors, generators and transformers", "31127000": "Emergency generator", "45311000": "Electrical wiring and fitting work", "45317300": "Electrical installation work of electrical distribution apparatus", "51111000": "Installation services of electric motors, generators and transformers", "60000000": "Transport services (excl. Waste transport)", "field\|name\|BT-263-Procedure": "Additional classification (BT-263-Procedure)" }, "sk": { "31100000": "Elektromotory, generátory a transformátory", "31127000": "Núdzové/pohotovostné generátory", "45311000": "Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení", "45317300": "Elektroinštalačné práce na elektrických rozvádzačoch", "51111000": "Inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov", "60000000": "Dopravné služby (bez prepravy odpadu)", "field\|name\|BT-263-Procedure": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-263-Procedure", "value": [ "31100000", "31127000", "45311000", "45317300", "51111000", "60000000" ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation", "components": [ { "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation", "components": [ { "key": "BT-5101(a)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5101(a)-Procedure": "Postal address (BT-5101(a)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5101(a)-Procedure": "Ulica (BT-5101(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5101(a)-Procedure", "value": "Legionárska 28" }, { "key": "BT-5131-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5131-Procedure", "value": "Trenčín" }, { "key": "BT-5121-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5121-Procedure", "value": "91101" }, { "key": "BT-5071-Procedure", "lang": { "en": { "SK022": "Trenčiansky kraj", "field\|name\|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)" }, "sk": { "SK022": "Trenčiansky kraj", "field\|name\|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Procedure", "value": "SK022" }, { "key": "BT-5141-Procedure", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Procedure", "value": "SVK" }, { "key": "BT-728-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-728-Procedure", "value": "Fakultná nemocnica Trenčín" } ] }, { "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation", "components": [ { "key": "BT-5101(a)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5101(a)-Procedure": "Postal address (BT-5101(a)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5101(a)-Procedure": "Ulica (BT-5101(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5101(a)-Procedure", "value": "Andreja Žarnova 11" }, { "key": "BT-5131-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5131-Procedure", "value": "Trnava" }, { "key": "BT-5121-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5121-Procedure", "value": "91702" }, { "key": "BT-5071-Procedure", "lang": { "en": { "SK021": "Trnavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)" }, "sk": { "SK021": "Trnavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Procedure", "value": "SK021" }, { "key": "BT-5141-Procedure", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Procedure", "value": "SVK" }, { "key": "BT-728-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-728-Procedure", "value": "Fakultná nemocnica Trnava" } ] }, { "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation", "components": [ { "key": "BT-5101(a)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5101(a)-Procedure": "Postal address (BT-5101(a)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5101(a)-Procedure": "Ulica (BT-5101(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5101(a)-Procedure", "value": "Slovenská 11A" }, { "key": "BT-5131-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5131-Procedure", "value": "Nové Zámky" }, { "key": "BT-5121-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5121-Procedure", "value": "94034" }, { "key": "BT-5071-Procedure", "lang": { "en": { "SK023": "Nitriansky kraj", "field\|name\|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)" }, "sk": { "SK023": "Nitriansky kraj", "field\|name\|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Procedure", "value": "SK023" }, { "key": "BT-5141-Procedure", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Procedure", "value": "SVK" }, { "key": "BT-728-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-728-Procedure", "value": "Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-TenderingTerms", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Procedure-TenderingTerms)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Procedure-TenderingTerms)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-TenderingTerms", "components": [ { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds-Source", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGroundsSource": "Exclusion Grounds Source (Code) (ND-ExclusionGroundsSource)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGroundsSource": "Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie (ND-ExclusionGroundsSource)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGroundsSource", "components": [ { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds-Source_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGroundsSource": "Exclusion Grounds Source (Code) (ND-ExclusionGroundsSource)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGroundsSource": "Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie (ND-ExclusionGroundsSource)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGroundsSource", "components": [ { "key": "BT-806-Procedure", "lang": { "en": { "epo-notice": "Notice", "field\|name\|BT-806-Procedure": "Source of grounds for exclusion (BT-806-Procedure)" }, "sk": { "epo-notice": "Oznámenie", "field\|name\|BT-806-Procedure": "Forma zverejnenia dôvodov na vylúčenie (BT-806-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-806-Procedure", "value": "epo-notice" } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds-Source_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGroundsSource": "Exclusion Grounds Source (Code) (ND-ExclusionGroundsSource)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGroundsSource": "Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie (ND-ExclusionGroundsSource)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGroundsSource", "components": [ { "key": "BT-806-Procedure", "lang": { "en": { "epo-procurement-document": "Procurement Document", "field\|name\|BT-806-Procedure": "Source of grounds for exclusion (BT-806-Procedure)" }, "sk": { "epo-procurement-document": "Súťažné podklady", "field\|name\|BT-806-Procedure": "Forma zverejnenia dôvodov na vylúčenie (BT-806-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-806-Procedure", "value": "epo-procurement-document" } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-crim": "Grounds relating to criminal convictions", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-crim": "Dôvody týkajúce sa odsúdení za trestný čin", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-crim" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z., že nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe jedným z nasledovných spôsobov: \n\n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.\n" } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-pmt": "Grounds relating to the payment of taxes or social security contributions", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-pmt": "Dôvody týkajúce sa platby daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-pmt" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. b) a c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z., t. j. že: \n - nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov,\n - nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, jedným z nasledovných spôsobov:\n\n1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne , Sociálnej poisťovne, a doloženým potvrdením miestneho príslušného daňového úradu a colného úradu nie starším ako tri mesiace,\n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v danom štáte.\n" } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-sitn": "Grounds relating to the situation of the economic operator", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-sitn": "Dôvody týkajúce sa právneho postavenia hospodárskeho subjektu", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-sitn" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z., t. j. že nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, jedným z nasledovných spôsobov:\n\n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,\n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v danom štáte." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-natl": "Purely national exclusion grounds", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-natl": "Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-natl" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.\n\nUchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-mis": "Grounds relating to insolvency, conflicts of interests or professional misconduct", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-mis": "Dôvody týkajúce sa konfliktu záujmov alebo odborného pochybenia", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-mis" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu kedykoľvek počas verejného obstarávania vylúčiť uchádzača alebo záujemcu, ak existujú dôvody týkajúce sa podstatného porušenia zmluvných povinností, závažného porušenia profesijných povinností, narušením hospodárskej súťaže, porušením povinností v oblasti profesijnej etiky, pracovného, sociálneho alebo environmentálneho práva. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak poskytol nepravdivé informácie, pokúsil sa neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania, prípadne sa zapojil do jeho prípravy spôsobom, ktorý znemožňuje zabezpečiť hospodársku súťaž, konflikt záujmov nemnožno odstrániť inými účinnými opatreniami." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-crim-corrpt": "Corruption", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-crim-corrpt": "Korupcia", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-crim-corrpt" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-crim-fraud": "Fraud", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-crim-fraud": "Podvod", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-crim-fraud" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-crim-laund": "Money laundering or terrorist financing", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-crim-laund": "Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-crim-laund" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-crim-part": "Participation in a criminal organisation", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-crim-part": "Účasť v zločineckej organizácii", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-crim-part" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-crim-terror": "Terrorist offences or offences linked to terrorist activities", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-crim-terror": "Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-crim-terror" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-crim-traffick": "Child labour and including other forms of trafficking in human beings", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-crim-traffick": "Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-crim-traffick" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.\n" } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-pmt-bre-ssc": "Breaching obligation relating to payment of social security contributions", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-pmt-bre-ssc": "Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-pmt-bre-ssc" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-pmt-bre-tax": "Breaching obligation relating to payment of taxes", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-pmt-bre-tax": "Porušenie povinnosti platiť dane", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-pmt-bre-tax" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-sitn-as-susp": "Business activities are suspended", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-sitn-as-susp": "Pozastavené podnikateľské činnosti", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-sitn-as-susp" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-sitn-bankr": "Bankruptcy", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-sitn-bankr": "Konkurz", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-sitn-bankr" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-sitn-cred-arran": "Arrangement with creditors", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-sitn-cred-arran": "Dohoda s veriteľmi", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-sitn-cred-arran" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-sitn-insolvency": "Insolvency", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-sitn-insolvency": "Platobná neschopnosť", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-sitn-insolvency" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-sitn-liq-admin": "Assets being administered by liquidator", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-sitn-liq-admin": "Majetok spravovaný likvidátorom", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-sitn-liq-admin" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-sitn-other": "Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-sitn-other": "Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-sitn-other" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-mis-bre-env-law": "Breaching of obligations in the fields of environmental law", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-mis-bre-env-law": "Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-mis-bre-env-law" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu vylúčiť kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-mis-bre-lab-law": "Breaching of obligations in the fields of labour law", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-mis-bre-lab-law": "Porušenie povinností v oblasti pracovného práva", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-mis-bre-lab-law" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu vylúčiť kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia povinností v oblasti pracovného práva, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-mis-bre-soc-law": "Breaching of obligations in the fields of social law", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-mis-bre-soc-law": "Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-mis-bre-soc-law" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu vylúčiť kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia povinností v oblasti sociálneho práva, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-mis-distortion": "Agreements with other economic operators aimed at distorting competition", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-mis-distortion": "Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-mis-distortion" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu vylúčiť kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-mis-misconduct": "Grave professional misconduct", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-mis-misconduct": "Závažné odborné pochybenie", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-mis-misconduct" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu vylúčiť kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-mis-misrepresent": "Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-mis-misrepresent": "Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, poskytnutie požadovaných dokumentov a získanie dôverných informácií o tomto postupe", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-mis-misrepresent" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak :\n- poskytol informácie alebo doklady, ktoré sú nepravdivé alebo pozmenené tak, že nezodpovedajú skutočnosti a majú vplyv na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti alebo výber záujemcov,\n- pokúsil sa neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania, alebo\n- pokúsil sa získať dôverné informácie, ktoré by mu poskytli neoprávnenú výhodu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-mis-partic-confl": "Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-mis-partic-confl": "Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-mis-partic-confl" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia uchádzača alebo záujemcu kedykoľvek počas verejného obstarávania, ak konflikt záujmov podľa § 23 nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami.\nKonflikt záujmov podľa § 23 zákona č. 343/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov vzniká najmä vtedy, ak sú osoby zapojené do postupu verejného obstarávania alebo osoby, ktoré môžu ovplyvniť jeho výsledok, v osobnom, majetkovom alebo inom vzťahu k hospodárskemu subjektu, ktorý sa zúčastňuje na verejnom obstarávaní, čím môže byť ohrozená ich nestrannosť a objektivita." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-mis-prep-confl": "Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-mis-prep-confl": "Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-mis-prep-confl" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia z verejného obstarávania aj uchádzača alebo záujemcu, ak narušenie hospodárskej súťaže, ktoré vyplynulo z prípravných trhových konzultácií alebo jeho predbežného zapojenia podľa § 25 zákona o verejnom obstarávaní š. 343/2025 z.z. v znení neskorších predpisov, nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami ani po vyjadrení uchádzača alebo záujemcu; verejný obstarávateľ a obstarávateľ pred takýmto vylúčením poskytnú záujemcovi alebo uchádzačovi možnosť v lehote piatich pracovných dní od doručenia žiadosti preukázať, že jeho účasťou na prípravných trhových konzultáciách alebo predbežnom zapojení nedošlo k narušeniu hospodárskej súťaže." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-mis-sanction": "Early termination, damages, or other comparable sanctions", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-mis-sanction": "Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-mis-sanction" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu vylúčiť kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania dopustil pri plnení zákazky alebo koncesie podstatného porušenia zmluvných povinností, v dôsledku čoho verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ odstúpil od zmluvy alebo mu bola spôsobená závažná škoda alebo iná závažná ujma." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "exg-mis-unrel-sec": "Lack of reliability to exclude risks to the security of the country", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "exg-mis-unrel-sec": "Nedostatok spoľahlivosti pri vylúčení rizík pre bezpečnosť krajiny", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "exg-mis-unrel-sec" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Ak ide o zákazku v oblasti obrany a bezpečnosti alebo koncesiu v oblasti obrany a bezpečnosti, verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ vylúči uchádzača alebo záujemcu, o ktorom má preukázateľné informácie alebo údaje vrátane informácií alebo údajov pochádzajúcich z chránených zdrojov, že nie je natoľko spoľahlivý, aby sa vylúčili riziká spojené s ochranou bezpečnostných záujmov Slovenskej republiky." } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-Procedure-subsection", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Procedure", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Procedure", "components": [ { "key": "BT-105-Procedure", "lang": { "en": { "open": "Open", "field\|name\|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)" }, "sk": { "open": "Verejná súťaž", "field\|name\|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-105-Procedure", "value": "open" } ] }, { "key": "GR-Procedure-AdditionalInformation", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Procedure-AdditionalInformation)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Procedure-AdditionalInformation)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-AdditionalInformation", "components": [ { "key": "BT-300-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-300-Procedure": "Additional information (BT-300-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-300-Procedure": "Doplňujúce informácie (BT-300-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-300-Procedure", "value": "Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi resp. záujemcami\npostupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE na adrese\nhttp://josephine.proebiz.com/ (ďalej len \"systém JOSEPHINE\"). Za okamih doručenia zásielky (listín,\ndokumentov, ponuky, žiadostí, žiadosti o nápravu, podanie námietky a iné) sa v systéme JOSEPHINE považuje okamih jej odoslania v systéme JOSEPHINE a to v súlade s funkcionalitou systému., t. j. dátum odoslania = dátum doručenia, ak súťažné podklady v niektorých osobitných prípadoch neupravujú inak. V rámci dodržania princípu rovnakého zaobchádzania so záujemcami a princípu transparentnosti, verejný obstarávateľ určil vyššie uvedený spôsob komunikácie a na iný spôsob komunikácie verejný obstarávateľ nebude brať zreteľ, ak verejný obstarávateľ v súťažných podkladov neujasnil iný individuálny spôsob komunikácie v osobitných prípadoch.\nBližšie informácie ohľadom elektronickej komunikácie sú uvedené v súťažných podkladoch." } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-LotDistribution", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDistribution": "Lot distribution (GR-Procedure-LotDistribution)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDistribution": "Informácie o predkladaní ponúk na časti (GR-Procedure-LotDistribution)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDistribution", "components": [ { "key": "GR-Procedure-MaxLots", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-MaxLots": "Maximum number of lots (GR-Procedure-MaxLots)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-MaxLots": "Maximálny počet častí (GR-Procedure-MaxLots)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-MaxLots", "components": [ { "key": "BT-31-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-31-Procedure": "Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders (BT-31-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-31-Procedure": "Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y). (BT-31-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-31-Procedure", "value": "3" }, { "key": "BT-33-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-33-Procedure": "Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer (BT-33-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-33-Procedure": "Maximálny počet častí zadaných jednému uchádzačovi (BT-33-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-33-Procedure", "value": "3" } ] } ] } ] }, { "key": "groupsAndLots_well", "lang": { "en": { "groupsAndLots_well": "Lots" }, "sk": { "groupsAndLots_well": "Časti" } }, "label": "groupsAndLots_well", "components": [ { "key": "GR-Lot", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)" } }, "label": "group\|name\|ND-Lot", "components": [ { "key": "GR-Lot_well", "lang": { "en": { "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)" }, "sk": { "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)" } }, "label": "GR-Lot_well", "components": [ { "key": "DL-Title-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Title-Lot", "value": "Časť č. 1 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trenčín)" }, { "key": "DL-Context-Lot", "lang": { "en": { "LOT-0001": "Časť č. 1 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trenčín) (LOT-0001)", "field\|name\|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)" }, "sk": { "LOT-0001": "Časť č. 1 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trenčín) (LOT-0001)", "field\|name\|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Context-Lot", "value": "LOT-0001" }, { "key": "GR-Lot-Purpose", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotTenderingProcess", "components": [ { "key": "GR-Lot-Description", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Description", "components": [ { "key": "BT-22-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-22-Lot", "value": "S21787-2025-OZZ (1)" }, { "key": "BT-21-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-21-Lot", "value": "Časť č. 1 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trenčín)" }, { "key": "BT-24-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-24-Lot", "value": "Stavebné práce na realizácií kompletného diela vrátane kompletnej projekčnej a inžinierskej činnosti na výmene pôvodných náhradných zdrojov (motor-generátorov) formou „naprojektuj a postav“, ktoré sa nachádzajú v zlom technickom stave, trvalo neudržateľnom s vysokým rizikom poruchy. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Súťažných podkladoch." }, { "key": "BT-23-Lot", "lang": { "en": { "works": "Works", "field\|name\|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)" }, "sk": { "works": "Stavebné práce", "field\|name\|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-23-Lot", "value": "works" }, { "key": "GR-Lot-Additional-Nature", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature", "components": [ { "key": "GR-Lot-Additional-Nature_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature", "components": [ { "key": "BT-531-Lot", "lang": { "en": { "supplies": "Supplies", "field\|name\|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)" }, "sk": { "supplies": "Tovary", "field\|name\|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-531-Lot", "value": "supplies" } ] }, { "key": "GR-Lot-Additional-Nature_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature", "components": [ { "key": "BT-531-Lot", "lang": { "en": { "services": "Services", "field\|name\|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)" }, "sk": { "services": "Služby", "field\|name\|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-531-Lot", "value": "services" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Scope", "components": [ { "key": "BT-726-Lot", "lang": { "en": { "true": "yes", "field\|name\|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-726-Lot", "value": true }, { "key": "BT-27-Lot_currencyWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot", "components": [ { "key": "BT-27-Lot_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Lot\|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Lot\|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot\|value", "value": "1 065 801.00" }, { "key": "BT-27-Lot_currency", "lang": { "en": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Lot\|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)" }, "sk": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Lot\|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot\|currency", "value": "EUR" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotMainClassification", "components": [ { "key": "BT-26(m)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(m)-Lot", "value": "cpv" }, { "key": "BT-262-Lot", "lang": { "en": { "45215120": "Special medical building construction work", "field\|name\|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)" }, "sk": { "45215120": "Stavebné práce na špeciálnych zdravotníckych budovách", "field\|name\|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-262-Lot", "value": "45215120" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "BT-26(a)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(a)-Lot", "value": "cpv" }, { "key": "BT-263-Lot", "lang": { "en": { "31100000": "Electric motors, generators and transformers", "31127000": "Emergency generator", "45311000": "Electrical wiring and fitting work", "45317300": "Electrical installation work of electrical distribution apparatus", "51111000": "Installation services of electric motors, generators and transformers", "60000000": "Transport services (excl. Waste transport)", "field\|name\|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)" }, "sk": { "31100000": "Elektromotory, generátory a transformátory", "31127000": "Núdzové/pohotovostné generátory", "45311000": "Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení", "45317300": "Elektroinštalačné práce na elektrických rozvádzačoch", "51111000": "Inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov", "60000000": "Dopravné služby (bez prepravy odpadu)", "field\|name\|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-263-Lot", "value": [ "31100000", "31127000", "45311000", "45317300", "51111000", "60000000" ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-ProcurementType", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania (ND-StrategicProcurementType)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania (ND-StrategicProcurementType)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "BT-06-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadne", "field\|name\|BT-06-Lot": "Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie (BT-06-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-06-Lot", "value": "none" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "BT-5101(a)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5101(a)-Lot", "value": "Legionárska 28" }, { "key": "BT-5131-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5131-Lot", "value": "Trenčín" }, { "key": "BT-5121-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5121-Lot", "value": "91101" }, { "key": "BT-5071-Lot", "lang": { "en": { "SK022": "Trenčiansky kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)" }, "sk": { "SK022": "Trenčiansky kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Lot", "value": "SK022" }, { "key": "BT-5141-Lot", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Lot", "value": "SVK" }, { "key": "BT-728-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-728-Lot", "value": "Fakultná nemocnica Trenčín" } ] }, { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "BT-5101(a)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5101(a)-Lot", "value": "Andreja Žarnova 11" }, { "key": "BT-5131-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5131-Lot", "value": "Trnava" }, { "key": "BT-5121-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5121-Lot", "value": "91702" }, { "key": "BT-5071-Lot", "lang": { "en": { "SK021": "Trnavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)" }, "sk": { "SK021": "Trnavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Lot", "value": "SK021" }, { "key": "BT-5141-Lot", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Lot", "value": "SVK" }, { "key": "BT-728-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-728-Lot", "value": "Fakultná nemocnica Trnava" } ] }, { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "BT-5101(a)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5101(a)-Lot", "value": "Slovenská 11A" }, { "key": "BT-5131-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5131-Lot", "value": "Nové Zámky" }, { "key": "BT-5121-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5121-Lot", "value": "94034" }, { "key": "BT-5071-Lot", "lang": { "en": { "SK023": "Nitriansky kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)" }, "sk": { "SK023": "Nitriansky kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Lot", "value": "SK023" }, { "key": "BT-5141-Lot", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Lot", "value": "SVK" }, { "key": "BT-728-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-728-Lot", "value": "Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PlannedDuration", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration", "components": [ { "key": "BT-36-Lot_measureWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot", "components": [ { "key": "BT-36-Lot_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-36-Lot\|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-36-Lot\|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot\|value", "value": "6" }, { "key": "BT-36-Lot_measure", "lang": { "en": { "MONTH": "Month", "field\|name\|BT-36-Lot\|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)" }, "sk": { "MONTH": "Mesiac", "field\|name\|BT-36-Lot\|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot\|measure", "value": "MONTH" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-GpaAgreement", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-GpaAgreement", "components": [ { "key": "BT-115-Lot", "lang": { "en": { "true": "yes", "field\|name\|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-115-Lot", "value": true } ] }, { "key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-EUFunds-Indicator", "components": [ { "key": "BT-60-Lot", "lang": { "en": { "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.", "field\|name\|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)" }, "sk": { "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ", "field\|name\|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-60-Lot", "value": "no-eu-funds" } ] }, { "key": "GR-Lot-ContractingSystem", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem", "components": [ { "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (ND-LotFAContractingSystem)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (ND-LotFAContractingSystem)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotFAContractingSystem", "components": [ { "key": "BT-765-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadna", "field\|name\|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-765-Lot", "value": "none" } ] }, { "key": "GR-Lot-DPS-Use", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (ND-LotDPSContractingSystem)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (ND-LotDPSContractingSystem)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDPSContractingSystem", "components": [ { "key": "BT-766-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadny", "field\|name\|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-766-Lot", "value": "none" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement", "components": [ { "key": "OPT-090-Lot", "lang": { "en": { "buyer-categories": "Buyer categories", "field\|name\|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)" }, "sk": { "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich", "field\|name\|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)" } }, "label": "field\|name\|OPT-090-Lot", "value": "buyer-categories" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-TenderingTerms", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms", "components": [ { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource", "components": [ { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource", "components": [ { "key": "BT-821-Lot", "lang": { "en": { "epo-notice": "Notice", "field\|name\|BT-821-Lot": "Source of selection criteria (BT-821-Lot)" }, "sk": { "epo-notice": "Oznámenie", "field\|name\|BT-821-Lot": "Forma zverejnenia podmienok účasti (BT-821-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-821-Lot", "value": "epo-notice" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource", "components": [ { "key": "BT-821-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-821-Lot": "Source of selection criteria (BT-821-Lot)", "epo-procurement-document": "Procurement Document" }, "sk": { "field\|name\|BT-821-Lot": "Forma zverejnenia podmienok účasti (BT-821-Lot)", "epo-procurement-document": "Súťažné podklady" } }, "label": "field\|name\|BT-821-Lot", "value": "epo-procurement-document" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "slc-stand-other": "Other economic or financial requirements", "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)" }, "sk": { "slc-stand-other": "Iné požiadavky na preukázanie finančného a ekonomického postavenia ", "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-stand-other" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 33 ods. 1 písm. a) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "slc-stand-ins": "Professional risk indemnity insurance", "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)" }, "sk": { "slc-stand-ins": "Poistenie zodpovednosti za škodu (§ 33 ods. 1 písm. b) ZVO)", "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-stand-ins" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 33 ods. 1 písm. b) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "slc-abil-ref-work": "References on specified works", "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)" }, "sk": { "slc-abil-ref-work": "Zoznam dodávok stavebných prác (§34 ods. 1 písm. b) ZVO)", "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-abil-ref-work" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 34 ods. 1 písm. b) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)", "slc-abil-staff-tech-ctrl": "Technicians or technical bodies for quality control" }, "sk": { "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)", "slc-abil-staff-tech-ctrl": "Technici alebo technické orgány pre kontrolu kvality ( § 34 ods. 1 písm. c) ZVO)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-abil-staff-tech-ctrl" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 34 ods. 1 písm. c) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "slc-abil-staff-qual": "Relevant educational and professional qualifications", "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)" }, "sk": { "slc-abil-staff-qual": "Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)", "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-abil-staff-qual" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-AwardCriteria", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriteria", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "BT-539-Lot", "lang": { "en": { "price": "Price", "field\|name\|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)" }, "sk": { "price": "Cena", "field\|name\|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-539-Lot", "value": "price" }, { "key": "BT-540-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-540-Lot", "value": "Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH. Bližšie informácie o určenom kritériu na vyhodnotenie ponúk sú uvedené v prílohe č. 5 súťažných podkladov." }, { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-WeightCriterion-Parameter", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Weight value criterion (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Váhové hodnotiace kritérium (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardWeightCriterionParameter", "components": [ { "key": "BT-541-Lot-WeightNumber", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-541-Lot-WeightNumber": "Award criterion number (BT-541-Lot-WeightNumber)" }, "sk": { "field\|name\|BT-541-Lot-WeightNumber": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot-WeightNumber)" } }, "label": "field\|name\|BT-541-Lot-WeightNumber", "value": "100" }, { "key": "BT-5421-Lot", "lang": { "en": { "per-exa": "Weight (percentage, exact)", "field\|name\|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)" }, "sk": { "per-exa": "Váha (percentá, presne)", "field\|name\|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy (BT-5421-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5421-Lot", "value": "per-exa" } ] } ] }, { "key": "BT-734-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-734-Lot", "value": "Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH" } ] } ] }, { "key": "BT-733-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-733-Lot": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-733-Lot": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-733-Lot", "value": "Jediným kritériom je Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH, preto na účely tohto formulára je uvedená hodnota kritéria 100%." } ] }, { "key": "GR-ReservedParticipation", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotReservedProcurement", "components": [ { "key": "GR-ReservedParticipation_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotReservedProcurement", "components": [ { "key": "BT-71-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadne", "field\|name\|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-71-Lot", "value": "none" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Variants", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Variants", "components": [ { "key": "BT-63-Lot", "lang": { "en": { "not-allowed": "Not allowed", "field\|name\|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)" }, "sk": { "not-allowed": "Nie sú povolené", "field\|name\|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-63-Lot", "value": "not-allowed" } ] }, { "key": "GR-Lot-ExecutionRequirements", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ExecutionRequirements)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ExecutionRequirements)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ExecutionRequirements", "components": [ { "key": "GR-Lot-ReservedExecution", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotReservedExecution": "Reserved contract execution (ND-LotReservedExecution)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotReservedExecution": "Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk (ND-LotReservedExecution)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotReservedExecution", "components": [ { "key": "BT-736-Lot", "lang": { "en": { "no": "No", "field\|name\|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)" }, "sk": { "no": "Nie", "field\|name\|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-736-Lot", "value": "no" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-EInvoicing", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotEInvoicing": "eInvoicing (ND-LotEInvoicing)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotEInvoicing": "eFakturácia (ND-LotEInvoicing)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotEInvoicing", "components": [ { "key": "BT-743-Lot", "lang": { "en": { "allowed": "Allowed", "field\|name\|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)" }, "sk": { "allowed": "Povolená", "field\|name\|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-743-Lot", "value": "allowed" } ] }, { "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotECatalog": "eCatalogue (ND-LotECatalog)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotECatalog": "eKatalóg (ND-LotECatalog)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotECatalog", "components": [ { "key": "BT-764-Lot", "lang": { "en": { "not-allowed": "Not allowed", "field\|name\|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)" }, "sk": { "not-allowed": "Nie je povolené", "field\|name\|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-764-Lot", "value": "not-allowed" } ] }, { "key": "GR-Lot-PostAwardProcess", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess", "components": [ { "key": "BT-93-Lot", "lang": { "en": { "true": "yes", "field\|name\|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-93-Lot", "value": true } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionInfo", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo", "components": [ { "key": "GR-Lot-Deadlines1", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1": "Lehoty (GR-Lot-Deadlines1)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1", "components": [ { "key": "BT-131(d)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-131(d)-Lot", "value": "2025-09-01T00:00:00" }, { "key": "BT-131(t)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-131(t)-Lot", "value": "2025-08-18T09:00:00" } ] }, { "key": "GR-Lot-TenderValidity", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-TenderValidity": "Tender validity (GR-Lot-TenderValidity)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-TenderValidity": "Viazanosť ponuky (GR-Lot-TenderValidity)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-TenderValidity", "components": [ { "key": "BT-98-Lot_measureWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-98-Lot": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-98-Lot": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-98-Lot", "components": [ { "key": "BT-98-Lot_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-98-Lot\|value": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-98-Lot\|value": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-98-Lot\|value", "value": "1" }, { "key": "BT-98-Lot_measure", "lang": { "en": { "YEAR": "Year", "field\|name\|BT-98-Lot\|measure": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot) (unit)" }, "sk": { "YEAR": "Rok", "field\|name\|BT-98-Lot\|measure": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka)" } }, "label": "field\|name\|BT-98-Lot\|measure", "value": "YEAR" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Submission Language", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage", "components": [ { "key": "GR-Lot-Submission Language_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage", "components": [ { "key": "BT-97-Lot", "lang": { "en": { "SLK": "Slovak", "field\|name\|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)" }, "sk": { "SLK": "slovenčina", "field\|name\|BT-97-Lot": "Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-97-Lot", "value": "SLK" } ] }, { "key": "GR-Lot-Submission Language_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage", "components": [ { "key": "BT-97-Lot", "lang": { "en": { "CES": "Czech", "field\|name\|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)" }, "sk": { "CES": "čeština", "field\|name\|BT-97-Lot": "Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-97-Lot", "value": "CES" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PublicOpeningEvent", "components": [ { "key": "BT-132(d)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-132(d)-Lot": "Dátum otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-132(d)-Lot", "value": "2025-09-01T00:00:00" }, { "key": "BT-132(t)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-132(t)-Lot": "Čas otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-132(t)-Lot", "value": "2025-07-16T09:30:00" }, { "key": "BT-133-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-133-Lot": "Miesto otvárania ponúk (BT-133-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-133-Lot", "value": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Limbová 2, 837 52 Bratislava; Prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE sa online sprístupnia ponuky všetkých uchádzačov,\nktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a určeným spôsobom komunikácie, a to v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch." } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionMethod", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod", "components": [ { "key": "BT-17-Lot", "lang": { "en": { "required": "Required", "field\|name\|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)" }, "sk": { "required": "Povinné", "field\|name\|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-17-Lot", "value": "required" }, { "key": "BT-18-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-18-Lot", "value": "https://josephine.proebiz.com/sk/tender/69107/summary" } ] }, { "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotProcurementDocument", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotProcurementDocument", "components": [ { "key": "GR-Lot-DocsAllOfficialLanguages", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDocAllOfficialLanguages": "Procurement documents in official languages (ND-LotDocAllOfficialLanguages)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDocAllOfficialLanguages": "Súťažné podklady v úradných jazykoch (ND-LotDocAllOfficialLanguages)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDocAllOfficialLanguages", "components": [ { "key": "GR-Lot-DocsOfficialLanguage", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage": "Procurement documents in official language (ND-LotDocOfficialLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage": "Súťažné podklady v úradnom jazyku (ND-LotDocOfficialLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage", "components": [ { "key": "GR-Lot-DocsOfficialLanguage_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage": "Procurement documents in official language (ND-LotDocOfficialLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage": "Súťažné podklady v úradnom jazyku (ND-LotDocOfficialLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage", "components": [ { "key": "BT-708-Lot", "lang": { "en": { "SLK": "Slovak", "field\|name\|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)" }, "sk": { "SLK": "slovenčina", "field\|name\|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-708-Lot", "value": "SLK" } ] } ] } ] }, { "key": "BT-14-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)", "non-restricted-document": "No restrictions to access documents" }, "sk": { "field\|name\|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)", "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom" } }, "label": "field\|name\|BT-14-Lot", "value": "non-restricted-document" }, { "key": "BT-15-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-15-Lot", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/538565" }, { "key": "OPT-140-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)" } }, "label": "field\|name\|OPT-140-Lot", "value": "Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionTool", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool", "components": [ { "key": "BT-632-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-632-Lot", "value": "Josephine" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Review", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Review", "components": [ { "key": "GR-Lot-Deadline", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Deadline", "components": [ { "key": "BT-99-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-99-Lot", "value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní." } ] }, { "key": "GR-Lot-ReviewOrg", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg", "components": [ { "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)" } }, "label": "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg", "value": "ORG-0001" } ] }, { "key": "GR-Lot-ReviewInfo", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo", "components": [ { "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)" } }, "label": "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo", "value": "ORG-0001" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot_well", "lang": { "en": { "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0002)" }, "sk": { "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0002)" } }, "label": "GR-Lot_well", "components": [ { "key": "DL-Title-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Title-Lot", "value": "Časť č. 2 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trnava)" }, { "key": "DL-Context-Lot", "lang": { "en": { "LOT-0002": "Časť č. 2 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trnava) (LOT-0002)", "field\|name\|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)" }, "sk": { "LOT-0002": "Časť č. 2 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trnava) (LOT-0002)", "field\|name\|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Context-Lot", "value": "LOT-0002" }, { "key": "GR-Lot-Purpose", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotTenderingProcess", "components": [ { "key": "GR-Lot-Description", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Description", "components": [ { "key": "BT-22-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-22-Lot", "value": "S21787-2025-OZZ (2)" }, { "key": "BT-21-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-21-Lot", "value": "Časť č. 2 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trnava)" }, { "key": "BT-24-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-24-Lot", "value": "Stavebné práce na realizácií kompletného diela vrátane kompletnej projekčnej a inžinierskej činnosti na výmene pôvodného náhradného zdroja (motor-generátora) formou „naprojektuj a postav“, ktorý je v zlom technickom stave, trvalo neudržateľnom s vysokým rizikom poruchy. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Súťažných podkladoch." }, { "key": "BT-23-Lot", "lang": { "en": { "works": "Works", "field\|name\|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)" }, "sk": { "works": "Stavebné práce", "field\|name\|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-23-Lot", "value": "works" }, { "key": "GR-Lot-Additional-Nature", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature", "components": [ { "key": "GR-Lot-Additional-Nature_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature", "components": [ { "key": "BT-531-Lot", "lang": { "en": { "supplies": "Supplies", "field\|name\|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)" }, "sk": { "supplies": "Tovary", "field\|name\|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-531-Lot", "value": "supplies" } ] }, { "key": "GR-Lot-Additional-Nature_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature", "components": [ { "key": "BT-531-Lot", "lang": { "en": { "services": "Services", "field\|name\|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)" }, "sk": { "services": "Služby", "field\|name\|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-531-Lot", "value": "services" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Scope", "components": [ { "key": "BT-726-Lot", "lang": { "en": { "true": "yes", "field\|name\|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-726-Lot", "value": true }, { "key": "BT-27-Lot_currencyWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot", "components": [ { "key": "BT-27-Lot_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Lot\|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Lot\|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot\|value", "value": "471 472.00" }, { "key": "BT-27-Lot_currency", "lang": { "en": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Lot\|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)" }, "sk": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Lot\|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot\|currency", "value": "EUR" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotMainClassification", "components": [ { "key": "BT-26(m)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(m)-Lot", "value": "cpv" }, { "key": "BT-262-Lot", "lang": { "en": { "45215120": "Special medical building construction work", "field\|name\|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)" }, "sk": { "45215120": "Stavebné práce na špeciálnych zdravotníckych budovách", "field\|name\|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-262-Lot", "value": "45215120" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "BT-26(a)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(a)-Lot", "value": "cpv" }, { "key": "BT-263-Lot", "lang": { "en": { "31100000": "Electric motors, generators and transformers", "31127000": "Emergency generator", "45311000": "Electrical wiring and fitting work", "45317300": "Electrical installation work of electrical distribution apparatus", "51111000": "Installation services of electric motors, generators and transformers", "60000000": "Transport services (excl. Waste transport)", "field\|name\|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)" }, "sk": { "31100000": "Elektromotory, generátory a transformátory", "31127000": "Núdzové/pohotovostné generátory", "45311000": "Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení", "45317300": "Elektroinštalačné práce na elektrických rozvádzačoch", "51111000": "Inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov", "60000000": "Dopravné služby (bez prepravy odpadu)", "field\|name\|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-263-Lot", "value": [ "31100000", "31127000", "45311000", "45317300", "51111000", "60000000" ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-ProcurementType", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania (ND-StrategicProcurementType)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania (ND-StrategicProcurementType)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "BT-06-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadne", "field\|name\|BT-06-Lot": "Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie (BT-06-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-06-Lot", "value": "none" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "BT-5101(a)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5101(a)-Lot", "value": "Andreja Žarnova 11" }, { "key": "BT-5131-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5131-Lot", "value": "Trnava" }, { "key": "BT-5121-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5121-Lot", "value": "91702" }, { "key": "BT-5071-Lot", "lang": { "en": { "SK021": "Trnavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)" }, "sk": { "SK021": "Trnavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Lot", "value": "SK021" }, { "key": "BT-5141-Lot", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Lot", "value": "SVK" }, { "key": "BT-728-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-728-Lot", "value": "Fakultná nemocnica Trnava" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PlannedDuration", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration", "components": [ { "key": "BT-36-Lot_measureWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot", "components": [ { "key": "BT-36-Lot_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-36-Lot\|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-36-Lot\|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot\|value", "value": "6" }, { "key": "BT-36-Lot_measure", "lang": { "en": { "MONTH": "Month", "field\|name\|BT-36-Lot\|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)" }, "sk": { "MONTH": "Mesiac", "field\|name\|BT-36-Lot\|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot\|measure", "value": "MONTH" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-GpaAgreement", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-GpaAgreement", "components": [ { "key": "BT-115-Lot", "lang": { "en": { "true": "yes", "field\|name\|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-115-Lot", "value": true } ] }, { "key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-EUFunds-Indicator", "components": [ { "key": "BT-60-Lot", "lang": { "en": { "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.", "field\|name\|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)" }, "sk": { "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ", "field\|name\|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-60-Lot", "value": "no-eu-funds" } ] }, { "key": "GR-Lot-ContractingSystem", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem", "components": [ { "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (ND-LotFAContractingSystem)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (ND-LotFAContractingSystem)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotFAContractingSystem", "components": [ { "key": "BT-765-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadna", "field\|name\|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-765-Lot", "value": "none" } ] }, { "key": "GR-Lot-DPS-Use", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (ND-LotDPSContractingSystem)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (ND-LotDPSContractingSystem)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDPSContractingSystem", "components": [ { "key": "BT-766-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadny", "field\|name\|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-766-Lot", "value": "none" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement", "components": [ { "key": "OPT-090-Lot", "lang": { "en": { "buyer-categories": "Buyer categories", "field\|name\|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)" }, "sk": { "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich", "field\|name\|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)" } }, "label": "field\|name\|OPT-090-Lot", "value": "buyer-categories" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-TenderingTerms", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms", "components": [ { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource", "components": [ { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource", "components": [ { "key": "BT-821-Lot", "lang": { "en": { "epo-notice": "Notice", "field\|name\|BT-821-Lot": "Source of selection criteria (BT-821-Lot)" }, "sk": { "epo-notice": "Oznámenie", "field\|name\|BT-821-Lot": "Forma zverejnenia podmienok účasti (BT-821-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-821-Lot", "value": "epo-notice" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource", "components": [ { "key": "BT-821-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-821-Lot": "Source of selection criteria (BT-821-Lot)", "epo-procurement-document": "Procurement Document" }, "sk": { "field\|name\|BT-821-Lot": "Forma zverejnenia podmienok účasti (BT-821-Lot)", "epo-procurement-document": "Súťažné podklady" } }, "label": "field\|name\|BT-821-Lot", "value": "epo-procurement-document" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "slc-stand-other": "Other economic or financial requirements", "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)" }, "sk": { "slc-stand-other": "Iné požiadavky na preukázanie finančného a ekonomického postavenia ", "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-stand-other" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 33 ods. 1 písm. a) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov\n" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "slc-stand-ins": "Professional risk indemnity insurance", "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)" }, "sk": { "slc-stand-ins": "Poistenie zodpovednosti za škodu (§ 33 ods. 1 písm. b) ZVO)", "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-stand-ins" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 33 ods. 1 písm. b) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "slc-abil-ref-work": "References on specified works", "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)" }, "sk": { "slc-abil-ref-work": "Zoznam dodávok stavebných prác (§34 ods. 1 písm. b) ZVO)", "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-abil-ref-work" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 34 ods. 1 písm. b) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)", "slc-abil-staff-tech-ctrl": "Technicians or technical bodies for quality control" }, "sk": { "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)", "slc-abil-staff-tech-ctrl": "Technici alebo technické orgány pre kontrolu kvality ( § 34 ods. 1 písm. c) ZVO)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-abil-staff-tech-ctrl" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 34 ods. 1 písm. c) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "slc-abil-staff-qual": "Relevant educational and professional qualifications", "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)" }, "sk": { "slc-abil-staff-qual": "Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)", "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-abil-staff-qual" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-AwardCriteria", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriteria", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "BT-539-Lot", "lang": { "en": { "price": "Price", "field\|name\|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)" }, "sk": { "price": "Cena", "field\|name\|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-539-Lot", "value": "price" }, { "key": "BT-540-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-540-Lot", "value": "Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH. Bližšie informácie o určenom kritériu na vyhodnotenie ponúk sú uvedené v\nprílohe č. 5 súťažných podkladov." }, { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-WeightCriterion-Parameter", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Weight value criterion (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Váhové hodnotiace kritérium (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardWeightCriterionParameter", "components": [ { "key": "BT-541-Lot-WeightNumber", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-541-Lot-WeightNumber": "Award criterion number (BT-541-Lot-WeightNumber)" }, "sk": { "field\|name\|BT-541-Lot-WeightNumber": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot-WeightNumber)" } }, "label": "field\|name\|BT-541-Lot-WeightNumber", "value": "100" }, { "key": "BT-5421-Lot", "lang": { "en": { "per-exa": "Weight (percentage, exact)", "field\|name\|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)" }, "sk": { "per-exa": "Váha (percentá, presne)", "field\|name\|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy (BT-5421-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5421-Lot", "value": "per-exa" } ] } ] }, { "key": "BT-734-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-734-Lot", "value": "Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH" } ] } ] }, { "key": "BT-733-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-733-Lot": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-733-Lot": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-733-Lot", "value": "Jediným kritériom je Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH, preto na účely tohto formulára je uvedená hodnota kritéria 100%." } ] }, { "key": "GR-ReservedParticipation", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotReservedProcurement", "components": [ { "key": "GR-ReservedParticipation_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotReservedProcurement", "components": [ { "key": "BT-71-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadne", "field\|name\|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-71-Lot", "value": "none" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Variants", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Variants", "components": [ { "key": "BT-63-Lot", "lang": { "en": { "not-allowed": "Not allowed", "field\|name\|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)" }, "sk": { "not-allowed": "Nie sú povolené", "field\|name\|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-63-Lot", "value": "not-allowed" } ] }, { "key": "GR-Lot-ExecutionRequirements", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ExecutionRequirements)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ExecutionRequirements)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ExecutionRequirements", "components": [ { "key": "GR-Lot-ReservedExecution", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotReservedExecution": "Reserved contract execution (ND-LotReservedExecution)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotReservedExecution": "Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk (ND-LotReservedExecution)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotReservedExecution", "components": [ { "key": "BT-736-Lot", "lang": { "en": { "no": "No", "field\|name\|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)" }, "sk": { "no": "Nie", "field\|name\|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-736-Lot", "value": "no" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-EInvoicing", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotEInvoicing": "eInvoicing (ND-LotEInvoicing)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotEInvoicing": "eFakturácia (ND-LotEInvoicing)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotEInvoicing", "components": [ { "key": "BT-743-Lot", "lang": { "en": { "allowed": "Allowed", "field\|name\|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)" }, "sk": { "allowed": "Povolená", "field\|name\|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-743-Lot", "value": "allowed" } ] }, { "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotECatalog": "eCatalogue (ND-LotECatalog)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotECatalog": "eKatalóg (ND-LotECatalog)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotECatalog", "components": [ { "key": "BT-764-Lot", "lang": { "en": { "not-allowed": "Not allowed", "field\|name\|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)" }, "sk": { "not-allowed": "Nie je povolené", "field\|name\|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-764-Lot", "value": "not-allowed" } ] }, { "key": "GR-Lot-PostAwardProcess", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess", "components": [ { "key": "BT-93-Lot", "lang": { "en": { "true": "yes", "field\|name\|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-93-Lot", "value": true } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionInfo", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo", "components": [ { "key": "GR-Lot-Deadlines1", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1": "Lehoty (GR-Lot-Deadlines1)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1", "components": [ { "key": "BT-131(d)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-131(d)-Lot", "value": "2025-09-01T00:00:00" }, { "key": "BT-131(t)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-131(t)-Lot", "value": "2025-08-18T09:00:00" } ] }, { "key": "GR-Lot-TenderValidity", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-TenderValidity": "Tender validity (GR-Lot-TenderValidity)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-TenderValidity": "Viazanosť ponuky (GR-Lot-TenderValidity)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-TenderValidity", "components": [ { "key": "BT-98-Lot_measureWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-98-Lot": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-98-Lot": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-98-Lot", "components": [ { "key": "BT-98-Lot_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-98-Lot\|value": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-98-Lot\|value": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-98-Lot\|value", "value": "1" }, { "key": "BT-98-Lot_measure", "lang": { "en": { "YEAR": "Year", "field\|name\|BT-98-Lot\|measure": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot) (unit)" }, "sk": { "YEAR": "Rok", "field\|name\|BT-98-Lot\|measure": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka)" } }, "label": "field\|name\|BT-98-Lot\|measure", "value": "YEAR" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Submission Language", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage", "components": [ { "key": "GR-Lot-Submission Language_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage", "components": [ { "key": "BT-97-Lot", "lang": { "en": { "SLK": "Slovak", "field\|name\|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)" }, "sk": { "SLK": "slovenčina", "field\|name\|BT-97-Lot": "Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-97-Lot", "value": "SLK" } ] }, { "key": "GR-Lot-Submission Language_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage", "components": [ { "key": "BT-97-Lot", "lang": { "en": { "CES": "Czech", "field\|name\|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)" }, "sk": { "CES": "čeština", "field\|name\|BT-97-Lot": "Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-97-Lot", "value": "CES" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PublicOpeningEvent", "components": [ { "key": "BT-132(d)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-132(d)-Lot": "Dátum otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-132(d)-Lot", "value": "2025-09-01T00:00:00" }, { "key": "BT-132(t)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-132(t)-Lot": "Čas otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-132(t)-Lot", "value": "2025-07-17T09:30:00" }, { "key": "BT-133-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-133-Lot": "Miesto otvárania ponúk (BT-133-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-133-Lot", "value": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Limbová 2, 837 52 Bratislava; \nProstredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE sa online sprístupnia ponuky všetkých uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a určeným spôsobom komunikácie, a to v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch." } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionMethod", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod", "components": [ { "key": "BT-17-Lot", "lang": { "en": { "required": "Required", "field\|name\|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)" }, "sk": { "required": "Povinné", "field\|name\|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-17-Lot", "value": "required" }, { "key": "BT-18-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-18-Lot", "value": "https://josephine.proebiz.com/sk/tender/69107/summary" } ] }, { "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotProcurementDocument", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotProcurementDocument", "components": [ { "key": "GR-Lot-DocsAllOfficialLanguages", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDocAllOfficialLanguages": "Procurement documents in official languages (ND-LotDocAllOfficialLanguages)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDocAllOfficialLanguages": "Súťažné podklady v úradných jazykoch (ND-LotDocAllOfficialLanguages)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDocAllOfficialLanguages", "components": [ { "key": "GR-Lot-DocsOfficialLanguage", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage": "Procurement documents in official language (ND-LotDocOfficialLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage": "Súťažné podklady v úradnom jazyku (ND-LotDocOfficialLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage", "components": [ { "key": "GR-Lot-DocsOfficialLanguage_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage": "Procurement documents in official language (ND-LotDocOfficialLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage": "Súťažné podklady v úradnom jazyku (ND-LotDocOfficialLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage", "components": [ { "key": "BT-708-Lot", "lang": { "en": { "SLK": "Slovak", "field\|name\|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)" }, "sk": { "SLK": "slovenčina", "field\|name\|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-708-Lot", "value": "SLK" } ] } ] } ] }, { "key": "BT-14-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)", "non-restricted-document": "No restrictions to access documents" }, "sk": { "field\|name\|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)", "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom" } }, "label": "field\|name\|BT-14-Lot", "value": "non-restricted-document" }, { "key": "BT-15-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-15-Lot", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/538565" }, { "key": "OPT-140-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)" } }, "label": "field\|name\|OPT-140-Lot", "value": "Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionTool", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool", "components": [ { "key": "BT-632-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-632-Lot", "value": "Josephine" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Review", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Review", "components": [ { "key": "GR-Lot-Deadline", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Deadline", "components": [ { "key": "BT-99-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-99-Lot", "value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní." } ] }, { "key": "GR-Lot-ReviewOrg", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg", "components": [ { "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)" } }, "label": "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg", "value": "ORG-0001" } ] }, { "key": "GR-Lot-ReviewInfo", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo", "components": [ { "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)" } }, "label": "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo", "value": "ORG-0001" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot_well", "lang": { "en": { "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0003)" }, "sk": { "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0003)" } }, "label": "GR-Lot_well", "components": [ { "key": "DL-Title-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Title-Lot", "value": "Časť č. 3 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky)" }, { "key": "DL-Context-Lot", "lang": { "en": { "LOT-0003": "Časť č. 3 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky) (LOT-0003)", "field\|name\|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)" }, "sk": { "LOT-0003": "Časť č. 3 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky) (LOT-0003)", "field\|name\|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Context-Lot", "value": "LOT-0003" }, { "key": "GR-Lot-Purpose", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotTenderingProcess", "components": [ { "key": "GR-Lot-Description", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Description", "components": [ { "key": "BT-22-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-22-Lot", "value": "S21787-2025-OZZ (3)" }, { "key": "BT-21-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-21-Lot", "value": "Časť č. 3 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky)" }, { "key": "BT-24-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-24-Lot", "value": "Stavebné práce na realizácií kompletného diela vrátane kompletnej projekčnej a inžinierskej činnosti na výmene pôvodných náhradných zdrojov (motor-generátorov) formou „naprojektuj a postav“, ktoré sa nachádzajú v zlom technickom stave, trvalo neudržateľnom s vysokým rizikom poruchy. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Súťažných podkladoch." }, { "key": "BT-23-Lot", "lang": { "en": { "works": "Works", "field\|name\|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)" }, "sk": { "works": "Stavebné práce", "field\|name\|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-23-Lot", "value": "works" }, { "key": "GR-Lot-Additional-Nature", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature", "components": [ { "key": "GR-Lot-Additional-Nature_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature", "components": [ { "key": "BT-531-Lot", "lang": { "en": { "supplies": "Supplies", "field\|name\|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)" }, "sk": { "supplies": "Tovary", "field\|name\|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-531-Lot", "value": "supplies" } ] }, { "key": "GR-Lot-Additional-Nature_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotContractAdditionalNature", "components": [ { "key": "BT-531-Lot", "lang": { "en": { "services": "Services", "field\|name\|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)" }, "sk": { "services": "Služby", "field\|name\|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-531-Lot", "value": "services" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Scope", "components": [ { "key": "BT-726-Lot", "lang": { "en": { "true": "yes", "field\|name\|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-726-Lot", "value": true }, { "key": "BT-27-Lot_currencyWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot", "components": [ { "key": "BT-27-Lot_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Lot\|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Lot\|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot\|value", "value": "591 959.00" }, { "key": "BT-27-Lot_currency", "lang": { "en": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Lot\|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)" }, "sk": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Lot\|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot\|currency", "value": "EUR" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotMainClassification", "components": [ { "key": "BT-26(m)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(m)-Lot", "value": "cpv" }, { "key": "BT-262-Lot", "lang": { "en": { "45215120": "Special medical building construction work", "field\|name\|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)" }, "sk": { "45215120": "Stavebné práce na špeciálnych zdravotníckych budovách", "field\|name\|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-262-Lot", "value": "45215120" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "BT-26(a)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(a)-Lot", "value": "cpv" }, { "key": "BT-263-Lot", "lang": { "en": { "31100000": "Electric motors, generators and transformers", "31127000": "Emergency generator", "45311000": "Electrical wiring and fitting work", "45317300": "Electrical installation work of electrical distribution apparatus", "51111000": "Installation services of electric motors, generators and transformers", "60000000": "Transport services (excl. Waste transport)", "field\|name\|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)" }, "sk": { "31100000": "Elektromotory, generátory a transformátory", "31127000": "Núdzové/pohotovostné generátory", "45311000": "Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení", "45317300": "Elektroinštalačné práce na elektrických rozvádzačoch", "51111000": "Inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov", "60000000": "Dopravné služby (bez prepravy odpadu)", "field\|name\|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-263-Lot", "value": [ "31100000", "31127000", "45311000", "45317300", "51111000", "60000000" ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-ProcurementType", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania (ND-StrategicProcurementType)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania (ND-StrategicProcurementType)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "BT-06-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadne", "field\|name\|BT-06-Lot": "Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie (BT-06-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-06-Lot", "value": "none" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "BT-5101(a)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5101(a)-Lot", "value": "Slovenská 11A" }, { "key": "BT-5131-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5131-Lot", "value": "Nové Zámky" }, { "key": "BT-5121-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5121-Lot", "value": "94034" }, { "key": "BT-5071-Lot", "lang": { "en": { "SK023": "Nitriansky kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)" }, "sk": { "SK023": "Nitriansky kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Lot", "value": "SK023" }, { "key": "BT-5141-Lot", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Lot", "value": "SVK" }, { "key": "BT-728-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-728-Lot", "value": "Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PlannedDuration", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration", "components": [ { "key": "BT-36-Lot_measureWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot", "components": [ { "key": "BT-36-Lot_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-36-Lot\|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-36-Lot\|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot\|value", "value": "6" }, { "key": "BT-36-Lot_measure", "lang": { "en": { "MONTH": "Month", "field\|name\|BT-36-Lot\|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)" }, "sk": { "MONTH": "Mesiac", "field\|name\|BT-36-Lot\|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot\|measure", "value": "MONTH" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-GpaAgreement", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-GpaAgreement", "components": [ { "key": "BT-115-Lot", "lang": { "en": { "true": "yes", "field\|name\|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-115-Lot", "value": true } ] }, { "key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-EUFunds-Indicator", "components": [ { "key": "BT-60-Lot", "lang": { "en": { "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.", "field\|name\|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)" }, "sk": { "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ", "field\|name\|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-60-Lot", "value": "no-eu-funds" } ] }, { "key": "GR-Lot-ContractingSystem", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem", "components": [ { "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (ND-LotFAContractingSystem)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (ND-LotFAContractingSystem)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotFAContractingSystem", "components": [ { "key": "BT-765-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadna", "field\|name\|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-765-Lot", "value": "none" } ] }, { "key": "GR-Lot-DPS-Use", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (ND-LotDPSContractingSystem)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (ND-LotDPSContractingSystem)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDPSContractingSystem", "components": [ { "key": "BT-766-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadny", "field\|name\|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-766-Lot", "value": "none" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement", "components": [ { "key": "OPT-090-Lot", "lang": { "en": { "buyer-categories": "Buyer categories", "field\|name\|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)" }, "sk": { "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich", "field\|name\|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)" } }, "label": "field\|name\|OPT-090-Lot", "value": "buyer-categories" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-TenderingTerms", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms", "components": [ { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource", "components": [ { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource", "components": [ { "key": "BT-821-Lot", "lang": { "en": { "epo-notice": "Notice", "field\|name\|BT-821-Lot": "Source of selection criteria (BT-821-Lot)" }, "sk": { "epo-notice": "Oznámenie", "field\|name\|BT-821-Lot": "Forma zverejnenia podmienok účasti (BT-821-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-821-Lot", "value": "epo-notice" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteriaSource", "components": [ { "key": "BT-821-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-821-Lot": "Source of selection criteria (BT-821-Lot)", "epo-procurement-document": "Procurement Document" }, "sk": { "field\|name\|BT-821-Lot": "Forma zverejnenia podmienok účasti (BT-821-Lot)", "epo-procurement-document": "Súťažné podklady" } }, "label": "field\|name\|BT-821-Lot", "value": "epo-procurement-document" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "slc-stand-other": "Other economic or financial requirements", "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)" }, "sk": { "slc-stand-other": "Iné požiadavky na preukázanie finančného a ekonomického postavenia ", "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-stand-other" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 33 ods. 1 písm. a) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "slc-stand-ins": "Professional risk indemnity insurance", "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)" }, "sk": { "slc-stand-ins": "Poistenie zodpovednosti za škodu (§ 33 ods. 1 písm. b) ZVO)", "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-stand-ins" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 33 ods. 1 písm. b) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "slc-abil-ref-work": "References on specified works", "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)" }, "sk": { "slc-abil-ref-work": "Zoznam dodávok stavebných prác (§34 ods. 1 písm. b) ZVO)", "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-abil-ref-work" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 34 ods. 1 písm. b) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)", "slc-abil-staff-tech-ctrl": "Technicians or technical bodies for quality control" }, "sk": { "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)", "slc-abil-staff-tech-ctrl": "Technici alebo technické orgány pre kontrolu kvality ( § 34 ods. 1 písm. c) ZVO)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-abil-staff-tech-ctrl" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 34 ods. 1 písm. c) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-809-Lot", "lang": { "en": { "slc-abil-staff-qual": "Relevant educational and professional qualifications", "field\|name\|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)" }, "sk": { "slc-abil-staff-qual": "Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)", "field\|name\|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-809-Lot", "value": "slc-abil-staff-qual" }, { "key": "BT-750-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-750-Lot", "value": "§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-AwardCriteria", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriteria", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "BT-539-Lot", "lang": { "en": { "price": "Price", "field\|name\|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)" }, "sk": { "price": "Cena", "field\|name\|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-539-Lot", "value": "price" }, { "key": "BT-540-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-540-Lot", "value": "Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH. Bližšie informácie o určenom kritériu na vyhodnotenie ponúk sú uvedené v\nprílohe č. 5 súťažných podkladov." }, { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-WeightCriterion-Parameter", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Weight value criterion (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Váhové hodnotiace kritérium (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardWeightCriterionParameter", "components": [ { "key": "BT-541-Lot-WeightNumber", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-541-Lot-WeightNumber": "Award criterion number (BT-541-Lot-WeightNumber)" }, "sk": { "field\|name\|BT-541-Lot-WeightNumber": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot-WeightNumber)" } }, "label": "field\|name\|BT-541-Lot-WeightNumber", "value": "100" }, { "key": "BT-5421-Lot", "lang": { "en": { "per-exa": "Weight (percentage, exact)", "field\|name\|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)" }, "sk": { "per-exa": "Váha (percentá, presne)", "field\|name\|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy (BT-5421-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5421-Lot", "value": "per-exa" } ] } ] }, { "key": "BT-734-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-734-Lot", "value": "Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH." } ] } ] }, { "key": "BT-733-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-733-Lot": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-733-Lot": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-733-Lot", "value": "Jediným kritériom je Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH, preto na účely tohto formulára je uvedená hodnota kritéria 100%." } ] }, { "key": "GR-ReservedParticipation", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotReservedProcurement", "components": [ { "key": "GR-ReservedParticipation_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotReservedProcurement", "components": [ { "key": "BT-71-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadne", "field\|name\|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-71-Lot", "value": "none" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Variants", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Variants", "components": [ { "key": "BT-63-Lot", "lang": { "en": { "not-allowed": "Not allowed", "field\|name\|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)" }, "sk": { "not-allowed": "Nie sú povolené", "field\|name\|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-63-Lot", "value": "not-allowed" } ] }, { "key": "GR-Lot-ExecutionRequirements", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ExecutionRequirements)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ExecutionRequirements)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ExecutionRequirements", "components": [ { "key": "GR-Lot-ReservedExecution", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotReservedExecution": "Reserved contract execution (ND-LotReservedExecution)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotReservedExecution": "Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk (ND-LotReservedExecution)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotReservedExecution", "components": [ { "key": "BT-736-Lot", "lang": { "en": { "no": "No", "field\|name\|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)" }, "sk": { "no": "Nie", "field\|name\|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-736-Lot", "value": "no" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-EInvoicing", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotEInvoicing": "eInvoicing (ND-LotEInvoicing)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotEInvoicing": "eFakturácia (ND-LotEInvoicing)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotEInvoicing", "components": [ { "key": "BT-743-Lot", "lang": { "en": { "allowed": "Allowed", "field\|name\|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)" }, "sk": { "allowed": "Povolená", "field\|name\|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-743-Lot", "value": "allowed" } ] }, { "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotECatalog": "eCatalogue (ND-LotECatalog)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotECatalog": "eKatalóg (ND-LotECatalog)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotECatalog", "components": [ { "key": "BT-764-Lot", "lang": { "en": { "not-allowed": "Not allowed", "field\|name\|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)" }, "sk": { "not-allowed": "Nie je povolené", "field\|name\|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-764-Lot", "value": "not-allowed" } ] }, { "key": "GR-Lot-PostAwardProcess", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess", "components": [ { "key": "BT-93-Lot", "lang": { "en": { "true": "yes", "field\|name\|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-93-Lot", "value": true } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionInfo", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo", "components": [ { "key": "GR-Lot-Deadlines1", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1": "Lehoty (GR-Lot-Deadlines1)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1", "components": [ { "key": "BT-131(d)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-131(d)-Lot", "value": "2025-09-01T00:00:00" }, { "key": "BT-131(t)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-131(t)-Lot", "value": "2025-08-18T09:00:00" } ] }, { "key": "GR-Lot-TenderValidity", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-TenderValidity": "Tender validity (GR-Lot-TenderValidity)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-TenderValidity": "Viazanosť ponuky (GR-Lot-TenderValidity)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-TenderValidity", "components": [ { "key": "BT-98-Lot_measureWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-98-Lot": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-98-Lot": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-98-Lot", "components": [ { "key": "BT-98-Lot_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-98-Lot\|value": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-98-Lot\|value": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-98-Lot\|value", "value": "1" }, { "key": "BT-98-Lot_measure", "lang": { "en": { "YEAR": "Year", "field\|name\|BT-98-Lot\|measure": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot) (unit)" }, "sk": { "YEAR": "Rok", "field\|name\|BT-98-Lot\|measure": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka)" } }, "label": "field\|name\|BT-98-Lot\|measure", "value": "YEAR" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Submission Language", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage", "components": [ { "key": "GR-Lot-Submission Language_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage", "components": [ { "key": "BT-97-Lot", "lang": { "en": { "SLK": "Slovak", "field\|name\|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)" }, "sk": { "SLK": "slovenčina", "field\|name\|BT-97-Lot": "Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-97-Lot", "value": "SLK" } ] }, { "key": "GR-Lot-Submission Language_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotSubmissionLanguage", "components": [ { "key": "BT-97-Lot", "lang": { "en": { "CES": "Czech", "field\|name\|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)" }, "sk": { "CES": "čeština", "field\|name\|BT-97-Lot": "Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-97-Lot", "value": "CES" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PublicOpeningEvent", "components": [ { "key": "BT-132(d)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-132(d)-Lot": "Dátum otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-132(d)-Lot", "value": "2025-09-01T00:00:00" }, { "key": "BT-132(t)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-132(t)-Lot": "Čas otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-132(t)-Lot", "value": "2025-07-17T09:30:00" }, { "key": "BT-133-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-133-Lot": "Miesto otvárania ponúk (BT-133-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-133-Lot", "value": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Limbová 2, 837 52 Bratislava;\nProstredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE sa online sprístupnia ponuky všetkých uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a určeným spôsobom komunikácie, a to v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch." } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionMethod", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod", "components": [ { "key": "BT-17-Lot", "lang": { "en": { "required": "Required", "field\|name\|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)" }, "sk": { "required": "Povinné", "field\|name\|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-17-Lot", "value": "required" }, { "key": "BT-18-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-18-Lot", "value": "https://josephine.proebiz.com/sk/tender/69107/summary" } ] }, { "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotProcurementDocument", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotProcurementDocument", "components": [ { "key": "GR-Lot-DocsAllOfficialLanguages", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDocAllOfficialLanguages": "Procurement documents in official languages (ND-LotDocAllOfficialLanguages)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDocAllOfficialLanguages": "Súťažné podklady v úradných jazykoch (ND-LotDocAllOfficialLanguages)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDocAllOfficialLanguages", "components": [ { "key": "GR-Lot-DocsOfficialLanguage", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage": "Procurement documents in official language (ND-LotDocOfficialLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage": "Súťažné podklady v úradnom jazyku (ND-LotDocOfficialLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage", "components": [ { "key": "GR-Lot-DocsOfficialLanguage_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage": "Procurement documents in official language (ND-LotDocOfficialLanguage)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage": "Súťažné podklady v úradnom jazyku (ND-LotDocOfficialLanguage)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDocOfficialLanguage", "components": [ { "key": "BT-708-Lot", "lang": { "en": { "SLK": "Slovak", "field\|name\|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)" }, "sk": { "SLK": "slovenčina", "field\|name\|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-708-Lot", "value": "SLK" } ] } ] } ] }, { "key": "BT-14-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)", "non-restricted-document": "No restrictions to access documents" }, "sk": { "field\|name\|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)", "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom" } }, "label": "field\|name\|BT-14-Lot", "value": "non-restricted-document" }, { "key": "BT-15-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-15-Lot", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/538565" }, { "key": "OPT-140-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)" } }, "label": "field\|name\|OPT-140-Lot", "value": "Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionTool", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool", "components": [ { "key": "BT-632-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-632-Lot", "value": "Josephine" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Review", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Review", "components": [ { "key": "GR-Lot-Deadline", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Deadline", "components": [ { "key": "BT-99-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-99-Lot", "value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní." } ] }, { "key": "GR-Lot-ReviewOrg", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg", "components": [ { "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)" } }, "label": "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg", "value": "ORG-0001" } ] }, { "key": "GR-Lot-ReviewInfo", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo", "components": [ { "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)" } }, "label": "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo", "value": "ORG-0001" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Change", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Change_tab": "group\|name\|GR-Change_tab" }, "sk": { "group\|name\|GR-Change_tab": "Sumarizácia opráv (GR-Change)" } }, "label": "group\|name\|GR-Change_tab", "components": [ { "key": "GR-Change", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Change": "Change (GR-Change)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Change": "Sumarizácia vykonaných opráv v oznámení (GR-Change)" } }, "label": "group\|name\|GR-Change", "components": [ { "key": "BT-758-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-758-notice": "Version of the previous notice to be changed (BT-758-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-758-notice": "Odkaz na verziu predchádzajúceho oznámenia, ktoré je opravované (BT-758-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-758-notice", "value": "67b2d2e5-046c-4048-af88-d2aebfffaf1b-01" }, { "key": "GR-ChangeSections", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Change": "Change (GR-ChangeSections)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Change": "Informácie o vykonaných opravách (GR-ChangeSections)" } }, "label": "group\|name\|ND-Change", "components": [ { "key": "GR-ChangeSections_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Change": "Change (GR-ChangeSections)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Change": "Informácie o vykonaných opravách (GR-ChangeSections)" } }, "label": "group\|name\|ND-Change", "components": [ { "key": "GR-ChangedSectionIdentifiers", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ChangedSection": "Section subject to change (GR-ChangedSectionIdentifiers)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ChangedSection": "Opravované oddiely (GR-ChangedSectionIdentifiers)" } }, "label": "group\|name\|ND-ChangedSection", "components": [ { "key": "GR-ChangedSectionIdentifiers_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ChangedSection": "Section subject to change (GR-ChangedSectionIdentifiers)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ChangedSection": "Opravované oddiely (GR-ChangedSectionIdentifiers)" } }, "label": "group\|name\|ND-ChangedSection", "components": [ { "key": "BT-13716-notice", "lang": { "en": { "LOT-0001": "Časť č. 1 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trenčín) (LOT-0001)", "field\|name\|BT-13716-notice": "Section identifier (BT-13716-notice)" }, "sk": { "LOT-0001": "Časť č. 1 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trenčín) (LOT-0001)", "field\|name\|BT-13716-notice": "Oddiel, v ktorom je vykonaná oprava (BT-13716-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-13716-notice", "value": "LOT-0001" } ] }, { "key": "GR-ChangedSectionIdentifiers_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ChangedSection": "Section subject to change (GR-ChangedSectionIdentifiers)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ChangedSection": "Opravované oddiely (GR-ChangedSectionIdentifiers)" } }, "label": "group\|name\|ND-ChangedSection", "components": [ { "key": "BT-13716-notice", "lang": { "en": { "LOT-0002": "Časť č. 2 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trnava) (LOT-0002)", "field\|name\|BT-13716-notice": "Section identifier (BT-13716-notice)" }, "sk": { "LOT-0002": "Časť č. 2 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trnava) (LOT-0002)", "field\|name\|BT-13716-notice": "Oddiel, v ktorom je vykonaná oprava (BT-13716-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-13716-notice", "value": "LOT-0002" } ] }, { "key": "GR-ChangedSectionIdentifiers_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ChangedSection": "Section subject to change (GR-ChangedSectionIdentifiers)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ChangedSection": "Opravované oddiely (GR-ChangedSectionIdentifiers)" } }, "label": "group\|name\|ND-ChangedSection", "components": [ { "key": "BT-13716-notice", "lang": { "en": { "LOT-0003": "Časť č. 3 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky) (LOT-0003)", "field\|name\|BT-13716-notice": "Section identifier (BT-13716-notice)" }, "sk": { "LOT-0003": "Časť č. 3 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky) (LOT-0003)", "field\|name\|BT-13716-notice": "Oddiel, v ktorom je vykonaná oprava (BT-13716-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-13716-notice", "value": "LOT-0003" } ] } ] }, { "key": "BT-141(a)-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-141(a)-notice": "Description of changes (BT-141(a)-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-141(a)-notice": "Zhrnutie vykonaných opráv (BT-141(a)-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-141(a)-notice", "value": "Predmetom opravy je zmena lehoty na predkladanie a otváranie ponúk. Aktualizovaná lehota na predkladanie ponúk je do 01.09.2025 o 9:00 hod. Otváranie ponúk sa uskutoční dňa 01.09.2025 o 9:30 hod." } ] } ] } ] } ] } ] } ] }
Spracované	07.03.2026 23:44:42
Chyba spracovania	-
Aktualizované	07.03.2026 23:44:42
Uvo bulletin	6079

Technické dáta (raw payload JSON)

{
  "id": 1364532,
  "name": "Oprava: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24)",
  "components": [
    {
      "key": "metadataWrapper",
      "lang": {
        "en": {
          "Základné údaje": "Základné údaje"
        },
        "sk": {
          "Základné údaje": "Základné údaje"
        }
      },
      "label": "Základné údaje",
      "components": [
        {
          "key": "DL-Metadata-Partner",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
            },
            "sk": {
              "field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
            }
          },
          "label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
          "value": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (ID: 66995)"
        },
        {
          "key": "DL-Metadata-Order",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
            },
            "sk": {
              "field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
            }
          },
          "label": "field|name|DL-Metadata-Order",
          "value": "Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (ID: 538565)"
        },
        {
          "key": "BT-02-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "cn-standard": "Contract or concession notice – standard regime",
              "field|name|BT-02-notice": "Notice type (BT-02-notice)"
            },
            "sk": {
              "cn-standard": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii",
              "field|name|BT-02-notice": "Typ oznámenia (BT-02-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-02-notice",
          "value": "cn-standard"
        },
        {
          "key": "BT-03-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "competition": "Competition",
              "field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
            },
            "sk": {
              "competition": "Súťaž",
              "field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-03-notice",
          "value": "competition"
        },
        {
          "key": "BT-04-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-04-notice": "Procedure identifier (BT-04-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-04-notice": "Identifikátor postupu (BT-04-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-04-notice",
          "value": "c59b74b0-854a-4392-92e7-d32c1e609ee9"
        },
        {
          "key": "BT-701-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-701-notice",
          "value": "b6656a85-52ff-4fea-a009-d07734d0a3c9"
        },
        {
          "key": "BT-757-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia  (BT-757-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-757-notice",
          "value": "02"
        },
        {
          "key": "OPT-002-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|OPT-002-notice": "Customisation ID (UBL) (OPT-002-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|OPT-002-notice": "ID Prispôsobenia (UBL) (OPT-002-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|OPT-002-notice",
          "value": "eforms-sdk-1.13"
        },
        {
          "key": "OPP-070-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "16": "Contract notice – general directive, standard regime",
              "field|name|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)"
            },
            "sk": {
              "16": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica",
              "field|name|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|OPP-070-notice",
          "value": "16"
        }
      ]
    },
    {
      "key": "tabs",
      "lang": {
        "en": {
          "Tabs": "Tabs"
        },
        "sk": {
          "Tabs": "Tabs"
        }
      },
      "label": "Tabs",
      "components": [
        {
          "key": "GR-Organisations-Section",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Organisations-Section",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Organisations",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-Organization",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Organisations_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-Organization",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Context-Org",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Context-Org",
                      "value": "ORG-0001"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-500-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                          "value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
                        },
                        {
                          "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                          "value": "31797903"
                        },
                        {
                          "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                          "value": "2021511008"
                        },
                        {
                          "key": "BT-505-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-505-Organization-Company": "Internet address (BT-505-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-505-Organization-Company": "Internetová adresa (URL) (BT-505-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-505-Organization-Company",
                          "value": "www.uvo.gov.sk"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-Address",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-Address",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                          "value": "Ružová dolina"
                        },
                        {
                          "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                          "value": "10"
                        },
                        {
                          "key": "BT-513-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                          "value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
                        },
                        {
                          "key": "BT-512-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                          "value": "82109"
                        },
                        {
                          "key": "BT-507-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SK010": "Bratislavský kraj",
                              "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "SK010": "Bratislavský kraj",
                              "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                          "value": "SK010"
                        },
                        {
                          "key": "BT-514-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SVK": "Slovakia",
                              "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "SVK": "Slovensko",
                              "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                          "value": "SVK"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-Contact",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-506-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                          "value": "info@uvo.gov.sk"
                        },
                        {
                          "key": "BT-503-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                          "value": "+421250264111"
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Organisations_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-Organization",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Context-Org",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "ORG-0002": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (ORG-0002)",
                          "field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
                        },
                        "sk": {
                          "ORG-0002": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (ORG-0002)",
                          "field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Context-Org",
                      "value": "ORG-0002"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-500-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                          "value": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky"
                        },
                        {
                          "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                          "value": "00165565"
                        },
                        {
                          "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                          "value": "2020830141"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-Address",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-Address",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                          "value": "Limbová"
                        },
                        {
                          "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                          "value": "2"
                        },
                        {
                          "key": "BT-513-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                          "value": "Bratislava - mestská časť Nové Mesto"
                        },
                        {
                          "key": "BT-512-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                          "value": "83752"
                        },
                        {
                          "key": "BT-507-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SK010": "Bratislavský kraj",
                              "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "SK010": "Bratislavský kraj",
                              "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                          "value": "SK010"
                        },
                        {
                          "key": "BT-514-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SVK": "Slovakia",
                              "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "SVK": "Slovensko",
                              "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                          "value": "SVK"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-Contact",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-506-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                          "value": "denisa.havrilova@health.gov.sk"
                        },
                        {
                          "key": "BT-503-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                          "value": "+421259373189"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-BuyerExclusive",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-BuyerExclusive",
                      "components": [
                        {
                          "key": "OPP-051-Organization",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "true": "Yes",
                              "field|name|OPP-051-Organization": "Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers (OPP-051-Organization)"
                            },
                            "sk": {
                              "true": "Áno",
                              "field|name|OPP-051-Organization": "Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá zadáva zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na stavebné práce, tovar alebo služby určené pre iných kupujúcich (OPP-051-Organization)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|OPP-051-Organization",
                          "value": true
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Organisations_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0003)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0003)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-Organization",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Company",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-500-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                          "value": "Fakultná nemocnica Trenčín"
                        },
                        {
                          "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                          "value": "00610470"
                        },
                        {
                          "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                          "value": "2021254631"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-Address",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-Address",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                          "value": "Legionárska"
                        },
                        {
                          "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                          "value": "28"
                        },
                        {
                          "key": "BT-513-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                          "value": "Trenčín"
                        },
                        {
                          "key": "BT-512-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                          "value": "91171"
                        },
                        {
                          "key": "BT-507-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SK022": "Trenčiansky kraj",
                              "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "SK022": "Trenčiansky kraj",
                              "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                          "value": "SK022"
                        },
                        {
                          "key": "BT-514-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SVK": "Slovakia",
                              "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "SVK": "Slovensko",
                              "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                          "value": "SVK"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-Contact",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-506-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                          "value": "lenka.kiss-tothova@fntn.sk"
                        },
                        {
                          "key": "BT-503-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                          "value": "+421326566235"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-BuyerExclusive",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-BuyerExclusive",
                      "components": [
                        {
                          "key": "OPP-050-Organization",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "true": "Yes",
                              "field|name|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)"
                            },
                            "sk": {
                              "true": "Áno",
                              "field|name|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|OPP-050-Organization",
                          "value": true
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Organisations_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0004)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0004)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-Organization",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Company",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-500-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                          "value": "Fakultná nemocnica Trnava"
                        },
                        {
                          "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                          "value": "00610381"
                        },
                        {
                          "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                          "value": "2021191084"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-Address",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-Address",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                          "value": "Ulica Andreja Žarnova"
                        },
                        {
                          "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                          "value": "11"
                        },
                        {
                          "key": "BT-513-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                          "value": "Trnava"
                        },
                        {
                          "key": "BT-512-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                          "value": "91775"
                        },
                        {
                          "key": "BT-507-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SK021": "Trnavský kraj",
                              "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "SK021": "Trnavský kraj",
                              "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                          "value": "SK021"
                        },
                        {
                          "key": "BT-514-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SVK": "Slovakia",
                              "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "SVK": "Slovensko",
                              "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                          "value": "SVK"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-Contact",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-506-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                          "value": "jana.mesarosova@fntt.sk"
                        },
                        {
                          "key": "BT-503-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                          "value": "+421335938149"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-BuyerExclusive",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-BuyerExclusive",
                      "components": [
                        {
                          "key": "OPP-050-Organization",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "true": "Yes",
                              "field|name|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)"
                            },
                            "sk": {
                              "true": "Áno",
                              "field|name|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|OPP-050-Organization",
                          "value": true
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Organisations_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0005)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0005)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-Organization",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Company",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-500-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                          "value": "Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky"
                        },
                        {
                          "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                          "value": "17336112"
                        },
                        {
                          "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                          "value": "2021068324"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-Address",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-Address",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                          "value": "Slovenská"
                        },
                        {
                          "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                          "value": "11A"
                        },
                        {
                          "key": "BT-513-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                          "value": "Nové Zámky"
                        },
                        {
                          "key": "BT-512-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                          "value": "94034"
                        },
                        {
                          "key": "BT-507-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SK023": "Nitriansky kraj",
                              "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "SK023": "Nitriansky kraj",
                              "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                          "value": "SK023"
                        },
                        {
                          "key": "BT-514-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SVK": "Slovakia",
                              "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "SVK": "Slovensko",
                              "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                          "value": "SVK"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-Contact",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-506-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                          "value": "helena.ostrozlikova@nspnz.sk"
                        },
                        {
                          "key": "BT-503-Organization-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                          "value": "+421356912140"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Company-BuyerExclusive",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Company-BuyerExclusive",
                      "components": [
                        {
                          "key": "OPP-050-Organization",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "true": "Yes",
                              "field|name|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)"
                            },
                            "sk": {
                              "true": "Áno",
                              "field|name|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|OPP-050-Organization",
                          "value": true
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Buyer",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Buyer",
          "components": [
            {
              "key": "GR-ContractingAuthority",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-ContractingParty",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-ContractingAuthority_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ContractingParty",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "components": [
                        {
                          "key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "value": "ORG-0002"
                        },
                        {
                          "key": "BT-11-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "cga": "Central government authority",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "cga": "Orgán ústrednej štátnej správy",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
                          "value": "cga"
                        },
                        {
                          "key": "BT-10-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "health": "Health",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "health": "Zdravie",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
                          "value": "health"
                        },
                        {
                          "key": "BT-508-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
                          "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/636"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-SProvider",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "value": "ORG-0001"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "value": "ted-esen"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-ContractingAuthority_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ContractingParty",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "components": [
                        {
                          "key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "ORG-0003": "ORG-0003 (Fakultná nemocnica Trenčín)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "ORG-0003": "ORG-0003 (Fakultná nemocnica Trenčín)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "value": "ORG-0003"
                        },
                        {
                          "key": "BT-11-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
                          "value": "body-pl-cga"
                        },
                        {
                          "key": "BT-10-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "health": "Health",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "health": "Zdravie",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
                          "value": "health"
                        },
                        {
                          "key": "BT-508-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
                          "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1359?cHash=90b6a052eba2522aa03e0b23fbd1ae78"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-SProvider",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "value": "ORG-0001"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "value": "ted-esen"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-ContractingAuthority_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ContractingParty",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "components": [
                        {
                          "key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "ORG-0004": "ORG-0004 (Fakultná nemocnica Trnava)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "ORG-0004": "ORG-0004 (Fakultná nemocnica Trnava)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "value": "ORG-0004"
                        },
                        {
                          "key": "BT-11-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
                          "value": "body-pl-cga"
                        },
                        {
                          "key": "BT-10-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "health": "Health",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "health": "Zdravie",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
                          "value": "health"
                        },
                        {
                          "key": "BT-508-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
                          "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1353?cHash=35588cfa2761ec76b7b448e5bf981e53"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-SProvider",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "value": "ORG-0001"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "value": "ted-esen"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-ContractingAuthority_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ContractingParty",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "components": [
                        {
                          "key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "ORG-0005": "ORG-0005 (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "ORG-0005": "ORG-0005 (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "value": "ORG-0005"
                        },
                        {
                          "key": "BT-11-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
                          "value": "body-pl-cga"
                        },
                        {
                          "key": "BT-10-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "health": "Health",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "health": "Zdravie",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
                          "value": "health"
                        },
                        {
                          "key": "BT-508-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
                          "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2181?cHash=506ed20e5520eb24d9fed6999bc0edd6"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-SProvider",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "value": "ORG-0001"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "value": "ted-esen"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Procedure",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Procedure",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Procedure-Purpose",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-MainLegalBasis",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Legal basis (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Právny základ (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-01-notice",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "32014L0024": "Directive 2014/24/EU",
                          "field|name|BT-01-notice": "Legal basis of the procedure (BT-01-notice)"
                        },
                        "sk": {
                          "32014L0024": "Smernica 2014/24/EÚ",
                          "field|name|BT-01-notice": "Právny základ postupu (BT-01-notice)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-01-notice",
                      "value": "32014L0024"
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-Description",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Description": "Description (GR-Procedure-Description)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Description": "Opis (GR-Procedure-Description)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Description",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-22-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-22-Procedure",
                      "value": "S21787-2025-OZZ"
                    },
                    {
                      "key": "BT-21-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-21-Procedure",
                      "value": "Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie"
                    },
                    {
                      "key": "BT-24-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-24-Procedure",
                      "value": "Stavebné práce na realizácií kompletného diela vrátane kompletnej projekčnej a inžinierskej činnosti na výmene pôvodných náhradných zdrojov (motor-generátorov) formou „naprojektuj a postav“, ktoré sa nachádzajú v zlom technickom stave, trvalo neudržateľnom s vysokým rizikom poruchy. Jedná sa o tri lokality, ktoré sa nachádzajú v areáli Fakultnej nemocnice Trenčín, Fakultnej nemocnici Trnava a Fakultnej nemocnici s poliklinikou Nové Zámky. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Súťažných podkladoch."
                    },
                    {
                      "key": "BT-23-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "works": "Works",
                          "field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "works": "Stavebné práce",
                          "field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-23-Procedure",
                      "value": "works"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-Additional-Nature",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedureContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-ProcedureContractAdditionalNature)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedureContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-ProcedureContractAdditionalNature)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedureContractAdditionalNature",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-Additional-Nature_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ProcedureContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-ProcedureContractAdditionalNature)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ProcedureContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-ProcedureContractAdditionalNature)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ProcedureContractAdditionalNature",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-531-Procedure",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-531-Procedure": "Additional nature of the contract (BT-531-Procedure)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-531-Procedure": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Procedure)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-531-Procedure",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Procedure-Additional-Nature_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ProcedureContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-ProcedureContractAdditionalNature)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ProcedureContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-ProcedureContractAdditionalNature)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ProcedureContractAdditionalNature",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-531-Procedure",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "services": "Services",
                                  "field|name|BT-531-Procedure": "Additional nature of the contract (BT-531-Procedure)"
                                },
                                "sk": {
                                  "services": "Služby",
                                  "field|name|BT-531-Procedure": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Procedure)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-531-Procedure",
                              "value": "services"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-Scope",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-27-Procedure",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-27-Procedure_value",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-27-Procedure|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-27-Procedure|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-27-Procedure|value",
                          "value": "2 129 232.00"
                        },
                        {
                          "key": "BT-27-Procedure_currency",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "EUR": "Euro",
                              "field|name|BT-27-Procedure|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)"
                            },
                            "sk": {
                              "EUR": "Euro",
                              "field|name|BT-27-Procedure|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-27-Procedure|currency",
                          "value": "EUR"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Hlavná klasifikácia (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedureMainClassification",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-26(m)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "cpv": "Common procurement vocabulary",
                              "field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                              "field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
                          "value": "cpv"
                        },
                        {
                          "key": "BT-262-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "45215120": "Special medical building construction work",
                              "field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "45215120": "Stavebné práce na špeciálnych zdravotníckych budovách",
                              "field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-262-Procedure",
                          "value": "45215120"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-26(a)-Procedure",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                  "field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
                                },
                                "sk": {
                                  "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                  "field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
                              "value": "cpv"
                            },
                            {
                              "key": "BT-263-Procedure",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "31100000": "Electric motors, generators and transformers",
                                  "31127000": "Emergency generator",
                                  "45311000": "Electrical wiring and fitting work",
                                  "45317300": "Electrical installation work of electrical distribution apparatus",
                                  "51111000": "Installation services of electric motors, generators and transformers",
                                  "60000000": "Transport services (excl. Waste transport)",
                                  "field|name|BT-263-Procedure": "Additional classification (BT-263-Procedure)"
                                },
                                "sk": {
                                  "31100000": "Elektromotory, generátory a transformátory",
                                  "31127000": "Núdzové/pohotovostné generátory",
                                  "45311000": "Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení",
                                  "45317300": "Elektroinštalačné práce na elektrických rozvádzačoch",
                                  "51111000": "Inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov",
                                  "60000000": "Dopravné služby (bez prepravy odpadu)",
                                  "field|name|BT-263-Procedure": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Procedure)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-263-Procedure",
                              "value": [
                                "31100000",
                                "31127000",
                                "45311000",
                                "45317300",
                                "51111000",
                                "60000000"
                              ]
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-5101(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Postal address (BT-5101(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Ulica (BT-5101(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5101(a)-Procedure",
                          "value": "Legionárska 28"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5131-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5131-Procedure",
                          "value": "Trenčín"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5121-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5121-Procedure",
                          "value": "91101"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5071-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SK022": "Trenčiansky kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SK022": "Trenčiansky kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5071-Procedure",
                          "value": "SK022"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5141-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SVK": "Slovakia",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SVK": "Slovensko",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5141-Procedure",
                          "value": "SVK"
                        },
                        {
                          "key": "BT-728-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-728-Procedure",
                          "value": "Fakultná nemocnica Trenčín"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-5101(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Postal address (BT-5101(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Ulica (BT-5101(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5101(a)-Procedure",
                          "value": "Andreja Žarnova 11"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5131-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5131-Procedure",
                          "value": "Trnava"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5121-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5121-Procedure",
                          "value": "91702"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5071-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SK021": "Trnavský kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SK021": "Trnavský kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5071-Procedure",
                          "value": "SK021"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5141-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SVK": "Slovakia",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SVK": "Slovensko",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5141-Procedure",
                          "value": "SVK"
                        },
                        {
                          "key": "BT-728-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-728-Procedure",
                          "value": "Fakultná nemocnica Trnava"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-5101(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Postal address (BT-5101(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Ulica (BT-5101(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5101(a)-Procedure",
                          "value": "Slovenská 11A"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5131-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5131-Procedure",
                          "value": "Nové Zámky"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5121-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5121-Procedure",
                          "value": "94034"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5071-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SK023": "Nitriansky kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SK023": "Nitriansky kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5071-Procedure",
                          "value": "SK023"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5141-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SVK": "Slovakia",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SVK": "Slovensko",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5141-Procedure",
                          "value": "SVK"
                        },
                        {
                          "key": "BT-728-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-728-Procedure",
                          "value": "Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky"
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-TenderingTerms",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Procedure-TenderingTerms)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Procedure-TenderingTerms)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds-Source",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ExclusionGroundsSource": "Exclusion Grounds Source (Code) (ND-ExclusionGroundsSource)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ExclusionGroundsSource": "Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie (ND-ExclusionGroundsSource)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ExclusionGroundsSource",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds-Source_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGroundsSource": "Exclusion Grounds Source (Code) (ND-ExclusionGroundsSource)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGroundsSource": "Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie (ND-ExclusionGroundsSource)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGroundsSource",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-806-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "epo-notice": "Notice",
                              "field|name|BT-806-Procedure": "Source of grounds for exclusion (BT-806-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "epo-notice": "Oznámenie",
                              "field|name|BT-806-Procedure": "Forma zverejnenia dôvodov na vylúčenie  (BT-806-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-806-Procedure",
                          "value": "epo-notice"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds-Source_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGroundsSource": "Exclusion Grounds Source (Code) (ND-ExclusionGroundsSource)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGroundsSource": "Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie (ND-ExclusionGroundsSource)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGroundsSource",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-806-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "epo-procurement-document": "Procurement Document",
                              "field|name|BT-806-Procedure": "Source of grounds for exclusion (BT-806-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "epo-procurement-document": "Súťažné podklady",
                              "field|name|BT-806-Procedure": "Forma zverejnenia dôvodov na vylúčenie  (BT-806-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-806-Procedure",
                          "value": "epo-procurement-document"
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-crim": "Grounds relating to criminal convictions",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-crim": "Dôvody týkajúce sa odsúdení za trestný čin",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-crim"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z., že nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe jedným z nasledovných spôsobov: \n\n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.\n"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-pmt": "Grounds relating to the payment of taxes or social security contributions",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-pmt": "Dôvody týkajúce sa platby daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-pmt"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. b) a c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z., t. j. že: \n - nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov,\n - nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, jedným z nasledovných spôsobov:\n\n1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne , Sociálnej poisťovne, a doloženým potvrdením miestneho príslušného daňového úradu a colného úradu nie starším ako tri mesiace,\n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v danom štáte.\n"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-sitn": "Grounds relating to the situation of the economic operator",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-sitn": "Dôvody týkajúce sa právneho postavenia hospodárskeho subjektu",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-sitn"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z., t. j. že nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, jedným z nasledovných spôsobov:\n\n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,\n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v danom štáte."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-natl": "Purely national exclusion grounds",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-natl": "Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-natl"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e)  zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.\n\nUchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa  §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-mis": "Grounds relating to insolvency, conflicts of interests or professional misconduct",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-mis": "Dôvody týkajúce sa konfliktu záujmov alebo odborného pochybenia",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-mis"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu kedykoľvek počas verejného obstarávania vylúčiť uchádzača alebo záujemcu, ak existujú dôvody týkajúce sa podstatného porušenia zmluvných povinností, závažného porušenia profesijných povinností, narušením hospodárskej súťaže, porušením povinností v oblasti profesijnej etiky, pracovného, sociálneho alebo environmentálneho práva. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak poskytol nepravdivé informácie, pokúsil sa neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania, prípadne sa zapojil do jeho prípravy spôsobom, ktorý znemožňuje zabezpečiť hospodársku súťaž, konflikt záujmov nemnožno odstrániť inými účinnými opatreniami."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-crim-corrpt": "Corruption",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-crim-corrpt": "Korupcia",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-crim-corrpt"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-crim-fraud": "Fraud",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-crim-fraud": "Podvod",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-crim-fraud"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-crim-laund": "Money laundering or terrorist financing",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-crim-laund": "Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-crim-laund"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-crim-part": "Participation in a criminal organisation",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-crim-part": "Účasť v zločineckej organizácii",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-crim-part"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-crim-terror": "Terrorist offences or offences linked to terrorist activities",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-crim-terror": "Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-crim-terror"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-crim-traffick": "Child labour and including other forms of trafficking in human beings",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-crim-traffick": "Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-crim-traffick"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.\n"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-pmt-bre-ssc": "Breaching obligation relating to payment of social security contributions",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-pmt-bre-ssc": "Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-pmt-bre-ssc"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-pmt-bre-tax": "Breaching obligation relating to payment of taxes",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-pmt-bre-tax": "Porušenie povinnosti platiť dane",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-pmt-bre-tax"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-sitn-as-susp": "Business activities are suspended",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-sitn-as-susp": "Pozastavené podnikateľské činnosti",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-sitn-as-susp"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-sitn-bankr": "Bankruptcy",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-sitn-bankr": "Konkurz",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-sitn-bankr"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-sitn-cred-arran": "Arrangement with creditors",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-sitn-cred-arran": "Dohoda s veriteľmi",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-sitn-cred-arran"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-sitn-insolvency": "Insolvency",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-sitn-insolvency": "Platobná neschopnosť",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-sitn-insolvency"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-sitn-liq-admin": "Assets being administered by liquidator",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-sitn-liq-admin": "Majetok spravovaný likvidátorom",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-sitn-liq-admin"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-sitn-other": "Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-sitn-other": "Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-sitn-other"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-mis-bre-env-law": "Breaching of obligations in the fields of environmental law",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-mis-bre-env-law": "Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-mis-bre-env-law"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu vylúčiť kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-mis-bre-lab-law": "Breaching of obligations in the fields of labour law",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-mis-bre-lab-law": "Porušenie povinností v oblasti pracovného práva",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-mis-bre-lab-law"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu vylúčiť kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia povinností v oblasti pracovného práva, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-mis-bre-soc-law": "Breaching of obligations in the fields of social law",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-mis-bre-soc-law": "Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-mis-bre-soc-law"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu vylúčiť kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia povinností v oblasti sociálneho práva, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-mis-distortion": "Agreements with other economic operators aimed at distorting competition",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-mis-distortion": "Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-mis-distortion"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu vylúčiť kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-mis-misconduct": "Grave professional misconduct",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-mis-misconduct": "Závažné odborné pochybenie",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-mis-misconduct"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu vylúčiť kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-mis-misrepresent": "Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-mis-misrepresent": "Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, poskytnutie požadovaných dokumentov a získanie dôverných informácií o tomto postupe",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-mis-misrepresent"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak :\n- poskytol informácie alebo doklady, ktoré sú nepravdivé alebo pozmenené tak, že nezodpovedajú skutočnosti a majú vplyv na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti alebo výber záujemcov,\n- pokúsil sa neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania, alebo\n- pokúsil sa získať dôverné informácie, ktoré by mu poskytli neoprávnenú výhodu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-mis-partic-confl": "Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-mis-partic-confl": "Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-mis-partic-confl"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia uchádzača alebo záujemcu kedykoľvek počas verejného obstarávania, ak konflikt záujmov podľa § 23 nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami.\nKonflikt záujmov podľa § 23 zákona č. 343/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov vzniká najmä vtedy, ak sú osoby zapojené do postupu verejného obstarávania alebo osoby, ktoré môžu ovplyvniť jeho výsledok, v osobnom, majetkovom alebo inom vzťahu k hospodárskemu subjektu, ktorý sa zúčastňuje na verejnom obstarávaní, čím môže byť ohrozená ich nestrannosť a objektivita."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-mis-prep-confl": "Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-mis-prep-confl": "Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-mis-prep-confl"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia z verejného obstarávania aj uchádzača alebo záujemcu, ak narušenie hospodárskej súťaže, ktoré vyplynulo z prípravných trhových konzultácií alebo jeho predbežného zapojenia podľa § 25 zákona o verejnom obstarávaní š. 343/2025 z.z. v znení neskorších predpisov, nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami ani po vyjadrení uchádzača alebo záujemcu; verejný obstarávateľ a obstarávateľ pred takýmto vylúčením poskytnú záujemcovi alebo uchádzačovi možnosť v lehote piatich pracovných dní od doručenia žiadosti preukázať, že jeho účasťou na prípravných trhových konzultáciách alebo predbežnom zapojení nedošlo k narušeniu hospodárskej súťaže."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-mis-sanction": "Early termination, damages, or other comparable sanctions",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-mis-sanction": "Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-mis-sanction"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu vylúčiť kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania dopustil pri plnení zákazky alebo koncesie podstatného porušenia zmluvných povinností, v dôsledku čoho verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ odstúpil od zmluvy alebo mu bola spôsobená závažná škoda alebo iná závažná ujma."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "exg-mis-unrel-sec": "Lack of reliability to exclude risks to the security of the country",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "exg-mis-unrel-sec": "Nedostatok spoľahlivosti pri vylúčení rizík pre bezpečnosť krajiny",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "exg-mis-unrel-sec"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Ak ide o zákazku v oblasti obrany a bezpečnosti alebo koncesiu v oblasti obrany a bezpečnosti, verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ vylúči uchádzača alebo záujemcu, o ktorom má preukázateľné informácie alebo údaje vrátane informácií alebo údajov pochádzajúcich z chránených zdrojov, že nie je natoľko spoľahlivý, aby sa vylúčili riziká spojené s ochranou bezpečnostných záujmov Slovenskej republiky."
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-Procedure-subsection",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-Procedure",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Procedure",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-105-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "open": "Open",
                          "field|name|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "open": "Verejná súťaž",
                          "field|name|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-105-Procedure",
                      "value": "open"
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-AdditionalInformation",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Procedure-AdditionalInformation)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Procedure-AdditionalInformation)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-300-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-300-Procedure": "Additional information (BT-300-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-300-Procedure": "Doplňujúce informácie (BT-300-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-300-Procedure",
                      "value": "Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi resp. záujemcami\npostupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE na adrese\nhttp://josephine.proebiz.com/ (ďalej len \"systém JOSEPHINE\"). Za okamih doručenia zásielky (listín,\ndokumentov, ponuky, žiadostí, žiadosti o nápravu, podanie námietky a iné) sa v systéme JOSEPHINE považuje okamih jej odoslania v systéme JOSEPHINE a to v súlade s funkcionalitou systému., t. j. dátum odoslania = dátum doručenia, ak súťažné podklady v niektorých osobitných prípadoch neupravujú inak. V rámci dodržania princípu rovnakého zaobchádzania so záujemcami a princípu transparentnosti, verejný obstarávateľ určil vyššie uvedený spôsob komunikácie a na iný spôsob komunikácie verejný obstarávateľ nebude brať zreteľ, ak verejný obstarávateľ v súťažných podkladov neujasnil iný individuálny spôsob komunikácie v osobitných prípadoch.\nBližšie informácie ohľadom elektronickej komunikácie sú uvedené v súťažných podkladoch."
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-LotDistribution",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-LotDistribution": "Lot distribution (GR-Procedure-LotDistribution)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-LotDistribution": "Informácie o predkladaní ponúk na časti (GR-Procedure-LotDistribution)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-LotDistribution",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-MaxLots",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-MaxLots": "Maximum number of lots (GR-Procedure-MaxLots)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-MaxLots": "Maximálny počet častí (GR-Procedure-MaxLots)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-MaxLots",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-31-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-31-Procedure": "Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders (BT-31-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-31-Procedure": "Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y). (BT-31-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-31-Procedure",
                      "value": "3"
                    },
                    {
                      "key": "BT-33-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-33-Procedure": "Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer (BT-33-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-33-Procedure": "Maximálny počet častí zadaných jednému uchádzačovi (BT-33-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-33-Procedure",
                      "value": "3"
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "groupsAndLots_well",
          "lang": {
            "en": {
              "groupsAndLots_well": "Lots"
            },
            "sk": {
              "groupsAndLots_well": "Časti"
            }
          },
          "label": "groupsAndLots_well",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Lot",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-Lot",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Časť č. 1 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trenčín)"
                    },
                    {
                      "key": "DL-Context-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "LOT-0001": "Časť č. 1 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trenčín) (LOT-0001)",
                          "field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "LOT-0001": "Časť č. 1 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trenčín) (LOT-0001)",
                          "field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Context-Lot",
                      "value": "LOT-0001"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "S21787-2025-OZZ (1)"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Časť č. 1 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trenčín)"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Stavebné práce na realizácií kompletného diela vrátane kompletnej projekčnej a inžinierskej činnosti na výmene pôvodných náhradných zdrojov (motor-generátorov) formou „naprojektuj a postav“, ktoré sa nachádzajú v zlom technickom stave, trvalo neudržateľnom s vysokým rizikom poruchy. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Súťažných podkladoch."
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "works": "Works",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "works": "Stavebné práce",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "works"
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Additional-Nature",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotContractAdditionalNature",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Additional-Nature_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotContractAdditionalNature",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-531-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "supplies": "Supplies",
                                          "field|name|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "supplies": "Tovary",
                                          "field|name|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-531-Lot",
                                      "value": "supplies"
                                    }
                                  ]
                                },
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Additional-Nature_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotContractAdditionalNature",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-531-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "services": "Services",
                                          "field|name|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "services": "Služby",
                                          "field|name|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-531-Lot",
                                      "value": "services"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-27-Lot_currencyWrapper",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-27-Lot",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-27-Lot_value",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-27-Lot|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-27-Lot|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-27-Lot|value",
                                  "value": "1 065 801.00"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-27-Lot_currency",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-27-Lot|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-27-Lot|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-27-Lot|currency",
                                  "value": "EUR"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotMainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "45215120": "Special medical building construction work",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "45215120": "Stavebné práce na špeciálnych zdravotníckych budovách",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "45215120"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-263-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "31100000": "Electric motors, generators and transformers",
                                          "31127000": "Emergency generator",
                                          "45311000": "Electrical wiring and fitting work",
                                          "45317300": "Electrical installation work of electrical distribution apparatus",
                                          "51111000": "Installation services of electric motors, generators and transformers",
                                          "60000000": "Transport services (excl. Waste transport)",
                                          "field|name|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "31100000": "Elektromotory, generátory a transformátory",
                                          "31127000": "Núdzové/pohotovostné generátory",
                                          "45311000": "Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení",
                                          "45317300": "Elektroinštalačné práce na elektrických rozvádzačoch",
                                          "51111000": "Inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov",
                                          "60000000": "Dopravné služby (bez prepravy odpadu)",
                                          "field|name|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-263-Lot",
                                      "value": [
                                        "31100000",
                                        "31127000",
                                        "45311000",
                                        "45317300",
                                        "51111000",
                                        "60000000"
                                      ]
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania (ND-StrategicProcurementType)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania (ND-StrategicProcurementType)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5101(a)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
                                  "value": "Legionárska 28"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5131-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5131-Lot",
                                  "value": "Trenčín"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5121-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5121-Lot",
                                  "value": "91101"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK022": "Trenčiansky kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK022": "Trenčiansky kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK022"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-728-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-728-Lot",
                                  "value": "Fakultná nemocnica Trenčín"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5101(a)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
                                  "value": "Andreja Žarnova 11"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5131-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5131-Lot",
                                  "value": "Trnava"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5121-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5121-Lot",
                                  "value": "91702"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK021": "Trnavský kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK021": "Trnavský kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK021"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-728-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-728-Lot",
                                  "value": "Fakultná nemocnica Trnava"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5101(a)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
                                  "value": "Slovenská 11A"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5131-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5131-Lot",
                                  "value": "Nové Zámky"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5121-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5121-Lot",
                                  "value": "94034"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK023": "Nitriansky kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK023": "Nitriansky kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK023"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-728-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-728-Lot",
                                  "value": "Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlannedDuration",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané  trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PlannedDuration",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-36-Lot_measureWrapper",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-36-Lot",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-36-Lot_value",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-36-Lot|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-36-Lot|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-36-Lot|value",
                                  "value": "6"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-36-Lot_measure",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "MONTH": "Month",
                                      "field|name|BT-36-Lot|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "MONTH": "Mesiac",
                                      "field|name|BT-36-Lot|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-36-Lot|measure",
                                  "value": "MONTH"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-GpaAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-115-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "yes",
                                  "field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-115-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (ND-LotFAContractingSystem)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (ND-LotFAContractingSystem)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotFAContractingSystem",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-765-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "none": "None",
                                      "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "none": "Žiadna",
                                      "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-765-Lot",
                                  "value": "none"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-DPS-Use",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (ND-LotDPSContractingSystem)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (ND-LotDPSContractingSystem)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotDPSContractingSystem",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-766-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "none": "None",
                                      "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "none": "Žiadny",
                                      "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-766-Lot",
                                  "value": "none"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteriaSource",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteriaSource",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-821-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "epo-notice": "Notice",
                                      "field|name|BT-821-Lot": "Source of selection criteria (BT-821-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "epo-notice": "Oznámenie",
                                      "field|name|BT-821-Lot": "Forma zverejnenia podmienok účasti (BT-821-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-821-Lot",
                                  "value": "epo-notice"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteriaSource",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-821-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-821-Lot": "Source of selection criteria (BT-821-Lot)",
                                      "epo-procurement-document": "Procurement Document"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-821-Lot": "Forma zverejnenia podmienok účasti (BT-821-Lot)",
                                      "epo-procurement-document": "Súťažné podklady"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-821-Lot",
                                  "value": "epo-procurement-document"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "slc-stand-other": "Other economic or financial requirements",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "slc-stand-other": "Iné požiadavky na preukázanie finančného a ekonomického postavenia ",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-stand-other"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 33 ods. 1 písm. a) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "slc-stand-ins": "Professional risk indemnity insurance",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "slc-stand-ins": "Poistenie zodpovednosti za škodu (§ 33 ods. 1 písm. b) ZVO)",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-stand-ins"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 33 ods. 1 písm. b) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "slc-abil-ref-work": "References on specified works",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "slc-abil-ref-work": "Zoznam dodávok stavebných prác (§34 ods. 1 písm. b) ZVO)",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-abil-ref-work"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 34 ods. 1 písm. b) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)",
                                      "slc-abil-staff-tech-ctrl": "Technicians or technical bodies for quality control"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)",
                                      "slc-abil-staff-tech-ctrl": "Technici alebo technické orgány pre kontrolu kvality ( § 34 ods. 1 písm. c) ZVO)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-abil-staff-tech-ctrl"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 34 ods. 1 písm. c) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "slc-abil-staff-qual": "Relevant educational and professional qualifications",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "slc-abil-staff-qual": "Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-abil-staff-qual"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH. Bližšie informácie o určenom kritériu na vyhodnotenie ponúk sú uvedené v prílohe č. 5 súťažných podkladov."
                                    },
                                    {
                                      "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters",
                                      "components": [
                                        {
                                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria-WeightCriterion-Parameter",
                                          "lang": {
                                            "en": {
                                              "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Weight value criterion (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
                                            },
                                            "sk": {
                                              "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Váhové hodnotiace kritérium  (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
                                            }
                                          },
                                          "label": "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter",
                                          "components": [
                                            {
                                              "key": "BT-541-Lot-WeightNumber",
                                              "lang": {
                                                "en": {
                                                  "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Award criterion number (BT-541-Lot-WeightNumber)"
                                                },
                                                "sk": {
                                                  "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot-WeightNumber)"
                                                }
                                              },
                                              "label": "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber",
                                              "value": "100"
                                            },
                                            {
                                              "key": "BT-5421-Lot",
                                              "lang": {
                                                "en": {
                                                  "per-exa": "Weight (percentage, exact)",
                                                  "field|name|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)"
                                                },
                                                "sk": {
                                                  "per-exa": "Váha (percentá, presne)",
                                                  "field|name|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy  (BT-5421-Lot)"
                                                }
                                              },
                                              "label": "field|name|BT-5421-Lot",
                                              "value": "per-exa"
                                            }
                                          ]
                                        }
                                      ]
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "BT-733-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-733-Lot": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-733-Lot": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-733-Lot",
                              "value": "Jediným kritériom je Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH, preto na účely tohto formulára je uvedená hodnota kritéria 100%."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-ReservedParticipation",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-71-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "none": "None",
                                      "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "none": "Žiadne",
                                      "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                  "value": "none"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ReservedExecution",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedExecution": "Reserved contract execution (ND-LotReservedExecution)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedExecution": "Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk (ND-LotReservedExecution)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedExecution",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-736-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "no": "No",
                                      "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "no": "Nie",
                                      "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-736-Lot",
                                  "value": "no"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EInvoicing",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotEInvoicing": "eInvoicing (ND-LotEInvoicing)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotEInvoicing": "eFakturácia (ND-LotEInvoicing)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotEInvoicing",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "allowed": "Allowed",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "allowed": "Povolená",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotECatalog": "eCatalogue (ND-LotECatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotECatalog": "eKatalóg (ND-LotECatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotECatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehoty (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2025-09-01T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2025-08-18T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TenderValidity",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TenderValidity": "Tender validity (GR-Lot-TenderValidity)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TenderValidity": "Viazanosť ponuky (GR-Lot-TenderValidity)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TenderValidity",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-98-Lot_measureWrapper",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-98-Lot": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-98-Lot": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-98-Lot",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-98-Lot_value",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-98-Lot|value": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot) (value)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-98-Lot|value": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-98-Lot|value",
                                  "value": "1"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-98-Lot_measure",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "YEAR": "Year",
                                      "field|name|BT-98-Lot|measure": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot) (unit)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "YEAR": "Rok",
                                      "field|name|BT-98-Lot|measure": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-98-Lot|measure",
                                  "value": "YEAR"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotSubmissionLanguage",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-Submission Language_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotSubmissionLanguage",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-97-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-97-Lot": "Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-97-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Submission Language_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotSubmissionLanguage",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-97-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "CES": "Czech",
                                      "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "CES": "čeština",
                                      "field|name|BT-97-Lot": "Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-97-Lot",
                                  "value": "CES"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2025-09-01T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2025-07-16T09:30:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Limbová 2, 837 52 Bratislava; Prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE sa online sprístupnia ponuky všetkých uchádzačov,\nktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a určeným spôsobom komunikácie, a to v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://josephine.proebiz.com/sk/tender/69107/summary"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-DocsAllOfficialLanguages",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotDocAllOfficialLanguages": "Procurement documents in official languages (ND-LotDocAllOfficialLanguages)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotDocAllOfficialLanguages": "Súťažné podklady v úradných jazykoch (ND-LotDocAllOfficialLanguages)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotDocAllOfficialLanguages",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "GR-Lot-DocsOfficialLanguage",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage": "Procurement documents in official language (ND-LotDocOfficialLanguage)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage": "Súťažné podklady v úradnom jazyku (ND-LotDocOfficialLanguage)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage",
                                      "components": [
                                        {
                                          "key": "GR-Lot-DocsOfficialLanguage_panel",
                                          "lang": {
                                            "en": {
                                              "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage": "Procurement documents in official language (ND-LotDocOfficialLanguage)"
                                            },
                                            "sk": {
                                              "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage": "Súťažné podklady v úradnom jazyku (ND-LotDocOfficialLanguage)"
                                            }
                                          },
                                          "label": "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage",
                                          "components": [
                                            {
                                              "key": "BT-708-Lot",
                                              "lang": {
                                                "en": {
                                                  "SLK": "Slovak",
                                                  "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                                },
                                                "sk": {
                                                  "SLK": "slovenčina",
                                                  "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                                }
                                              },
                                              "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                              "value": "SLK"
                                            }
                                          ]
                                        }
                                      ]
                                    }
                                  ]
                                },
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/538565"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "Josephine"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0002)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0002)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Časť č. 2 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trnava)"
                    },
                    {
                      "key": "DL-Context-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "LOT-0002": "Časť č. 2 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trnava) (LOT-0002)",
                          "field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "LOT-0002": "Časť č. 2 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trnava) (LOT-0002)",
                          "field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Context-Lot",
                      "value": "LOT-0002"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "S21787-2025-OZZ (2)"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Časť č. 2 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trnava)"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Stavebné práce na realizácií kompletného diela vrátane kompletnej projekčnej a inžinierskej činnosti na výmene pôvodného náhradného zdroja (motor-generátora) formou „naprojektuj a postav“, ktorý je v zlom technickom stave, trvalo neudržateľnom s vysokým rizikom poruchy. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Súťažných podkladoch."
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "works": "Works",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "works": "Stavebné práce",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "works"
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Additional-Nature",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotContractAdditionalNature",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Additional-Nature_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotContractAdditionalNature",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-531-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "supplies": "Supplies",
                                          "field|name|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "supplies": "Tovary",
                                          "field|name|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-531-Lot",
                                      "value": "supplies"
                                    }
                                  ]
                                },
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Additional-Nature_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotContractAdditionalNature",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-531-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "services": "Services",
                                          "field|name|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "services": "Služby",
                                          "field|name|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-531-Lot",
                                      "value": "services"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-27-Lot_currencyWrapper",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-27-Lot",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-27-Lot_value",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-27-Lot|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-27-Lot|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-27-Lot|value",
                                  "value": "471 472.00"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-27-Lot_currency",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-27-Lot|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-27-Lot|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-27-Lot|currency",
                                  "value": "EUR"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotMainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "45215120": "Special medical building construction work",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "45215120": "Stavebné práce na špeciálnych zdravotníckych budovách",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "45215120"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-263-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "31100000": "Electric motors, generators and transformers",
                                          "31127000": "Emergency generator",
                                          "45311000": "Electrical wiring and fitting work",
                                          "45317300": "Electrical installation work of electrical distribution apparatus",
                                          "51111000": "Installation services of electric motors, generators and transformers",
                                          "60000000": "Transport services (excl. Waste transport)",
                                          "field|name|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "31100000": "Elektromotory, generátory a transformátory",
                                          "31127000": "Núdzové/pohotovostné generátory",
                                          "45311000": "Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení",
                                          "45317300": "Elektroinštalačné práce na elektrických rozvádzačoch",
                                          "51111000": "Inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov",
                                          "60000000": "Dopravné služby (bez prepravy odpadu)",
                                          "field|name|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-263-Lot",
                                      "value": [
                                        "31100000",
                                        "31127000",
                                        "45311000",
                                        "45317300",
                                        "51111000",
                                        "60000000"
                                      ]
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania (ND-StrategicProcurementType)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania (ND-StrategicProcurementType)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5101(a)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
                                  "value": "Andreja Žarnova 11"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5131-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5131-Lot",
                                  "value": "Trnava"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5121-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5121-Lot",
                                  "value": "91702"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK021": "Trnavský kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK021": "Trnavský kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK021"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-728-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-728-Lot",
                                  "value": "Fakultná nemocnica Trnava"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlannedDuration",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané  trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PlannedDuration",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-36-Lot_measureWrapper",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-36-Lot",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-36-Lot_value",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-36-Lot|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-36-Lot|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-36-Lot|value",
                                  "value": "6"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-36-Lot_measure",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "MONTH": "Month",
                                      "field|name|BT-36-Lot|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "MONTH": "Mesiac",
                                      "field|name|BT-36-Lot|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-36-Lot|measure",
                                  "value": "MONTH"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-GpaAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-115-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "yes",
                                  "field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-115-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (ND-LotFAContractingSystem)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (ND-LotFAContractingSystem)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotFAContractingSystem",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-765-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "none": "None",
                                      "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "none": "Žiadna",
                                      "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-765-Lot",
                                  "value": "none"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-DPS-Use",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (ND-LotDPSContractingSystem)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (ND-LotDPSContractingSystem)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotDPSContractingSystem",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-766-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "none": "None",
                                      "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "none": "Žiadny",
                                      "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-766-Lot",
                                  "value": "none"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteriaSource",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteriaSource",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-821-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "epo-notice": "Notice",
                                      "field|name|BT-821-Lot": "Source of selection criteria (BT-821-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "epo-notice": "Oznámenie",
                                      "field|name|BT-821-Lot": "Forma zverejnenia podmienok účasti (BT-821-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-821-Lot",
                                  "value": "epo-notice"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteriaSource",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-821-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-821-Lot": "Source of selection criteria (BT-821-Lot)",
                                      "epo-procurement-document": "Procurement Document"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-821-Lot": "Forma zverejnenia podmienok účasti (BT-821-Lot)",
                                      "epo-procurement-document": "Súťažné podklady"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-821-Lot",
                                  "value": "epo-procurement-document"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "slc-stand-other": "Other economic or financial requirements",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "slc-stand-other": "Iné požiadavky na preukázanie finančného a ekonomického postavenia ",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-stand-other"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 33 ods. 1 písm. a) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov\n"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "slc-stand-ins": "Professional risk indemnity insurance",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "slc-stand-ins": "Poistenie zodpovednosti za škodu (§ 33 ods. 1 písm. b) ZVO)",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-stand-ins"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 33 ods. 1 písm. b) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "slc-abil-ref-work": "References on specified works",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "slc-abil-ref-work": "Zoznam dodávok stavebných prác (§34 ods. 1 písm. b) ZVO)",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-abil-ref-work"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 34 ods. 1 písm. b) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)",
                                      "slc-abil-staff-tech-ctrl": "Technicians or technical bodies for quality control"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)",
                                      "slc-abil-staff-tech-ctrl": "Technici alebo technické orgány pre kontrolu kvality ( § 34 ods. 1 písm. c) ZVO)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-abil-staff-tech-ctrl"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 34 ods. 1 písm. c) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "slc-abil-staff-qual": "Relevant educational and professional qualifications",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "slc-abil-staff-qual": "Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-abil-staff-qual"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH. Bližšie informácie o určenom kritériu na vyhodnotenie ponúk sú uvedené v\nprílohe č. 5 súťažných podkladov."
                                    },
                                    {
                                      "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters",
                                      "components": [
                                        {
                                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria-WeightCriterion-Parameter",
                                          "lang": {
                                            "en": {
                                              "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Weight value criterion (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
                                            },
                                            "sk": {
                                              "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Váhové hodnotiace kritérium  (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
                                            }
                                          },
                                          "label": "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter",
                                          "components": [
                                            {
                                              "key": "BT-541-Lot-WeightNumber",
                                              "lang": {
                                                "en": {
                                                  "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Award criterion number (BT-541-Lot-WeightNumber)"
                                                },
                                                "sk": {
                                                  "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot-WeightNumber)"
                                                }
                                              },
                                              "label": "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber",
                                              "value": "100"
                                            },
                                            {
                                              "key": "BT-5421-Lot",
                                              "lang": {
                                                "en": {
                                                  "per-exa": "Weight (percentage, exact)",
                                                  "field|name|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)"
                                                },
                                                "sk": {
                                                  "per-exa": "Váha (percentá, presne)",
                                                  "field|name|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy  (BT-5421-Lot)"
                                                }
                                              },
                                              "label": "field|name|BT-5421-Lot",
                                              "value": "per-exa"
                                            }
                                          ]
                                        }
                                      ]
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "BT-733-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-733-Lot": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-733-Lot": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-733-Lot",
                              "value": "Jediným kritériom je Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH, preto na účely tohto formulára je uvedená hodnota kritéria 100%."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-ReservedParticipation",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-71-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "none": "None",
                                      "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "none": "Žiadne",
                                      "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                  "value": "none"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ReservedExecution",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedExecution": "Reserved contract execution (ND-LotReservedExecution)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedExecution": "Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk (ND-LotReservedExecution)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedExecution",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-736-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "no": "No",
                                      "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "no": "Nie",
                                      "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-736-Lot",
                                  "value": "no"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EInvoicing",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotEInvoicing": "eInvoicing (ND-LotEInvoicing)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotEInvoicing": "eFakturácia (ND-LotEInvoicing)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotEInvoicing",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "allowed": "Allowed",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "allowed": "Povolená",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotECatalog": "eCatalogue (ND-LotECatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotECatalog": "eKatalóg (ND-LotECatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotECatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehoty (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2025-09-01T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2025-08-18T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TenderValidity",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TenderValidity": "Tender validity (GR-Lot-TenderValidity)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TenderValidity": "Viazanosť ponuky (GR-Lot-TenderValidity)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TenderValidity",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-98-Lot_measureWrapper",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-98-Lot": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-98-Lot": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-98-Lot",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-98-Lot_value",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-98-Lot|value": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot) (value)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-98-Lot|value": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-98-Lot|value",
                                  "value": "1"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-98-Lot_measure",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "YEAR": "Year",
                                      "field|name|BT-98-Lot|measure": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot) (unit)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "YEAR": "Rok",
                                      "field|name|BT-98-Lot|measure": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-98-Lot|measure",
                                  "value": "YEAR"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotSubmissionLanguage",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-Submission Language_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotSubmissionLanguage",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-97-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-97-Lot": "Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-97-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Submission Language_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotSubmissionLanguage",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-97-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "CES": "Czech",
                                      "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "CES": "čeština",
                                      "field|name|BT-97-Lot": "Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-97-Lot",
                                  "value": "CES"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2025-09-01T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2025-07-17T09:30:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Limbová 2, 837 52 Bratislava; \nProstredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE sa online sprístupnia ponuky všetkých uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a určeným spôsobom komunikácie, a to v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://josephine.proebiz.com/sk/tender/69107/summary"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-DocsAllOfficialLanguages",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotDocAllOfficialLanguages": "Procurement documents in official languages (ND-LotDocAllOfficialLanguages)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotDocAllOfficialLanguages": "Súťažné podklady v úradných jazykoch (ND-LotDocAllOfficialLanguages)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotDocAllOfficialLanguages",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "GR-Lot-DocsOfficialLanguage",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage": "Procurement documents in official language (ND-LotDocOfficialLanguage)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage": "Súťažné podklady v úradnom jazyku (ND-LotDocOfficialLanguage)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage",
                                      "components": [
                                        {
                                          "key": "GR-Lot-DocsOfficialLanguage_panel",
                                          "lang": {
                                            "en": {
                                              "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage": "Procurement documents in official language (ND-LotDocOfficialLanguage)"
                                            },
                                            "sk": {
                                              "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage": "Súťažné podklady v úradnom jazyku (ND-LotDocOfficialLanguage)"
                                            }
                                          },
                                          "label": "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage",
                                          "components": [
                                            {
                                              "key": "BT-708-Lot",
                                              "lang": {
                                                "en": {
                                                  "SLK": "Slovak",
                                                  "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                                },
                                                "sk": {
                                                  "SLK": "slovenčina",
                                                  "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                                }
                                              },
                                              "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                              "value": "SLK"
                                            }
                                          ]
                                        }
                                      ]
                                    }
                                  ]
                                },
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/538565"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "Josephine"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0003)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0003)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Časť č. 3 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky)"
                    },
                    {
                      "key": "DL-Context-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "LOT-0003": "Časť č. 3 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky) (LOT-0003)",
                          "field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "LOT-0003": "Časť č. 3 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky) (LOT-0003)",
                          "field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Context-Lot",
                      "value": "LOT-0003"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "S21787-2025-OZZ (3)"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Časť č. 3 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky)"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Stavebné práce na realizácií kompletného diela vrátane kompletnej projekčnej a inžinierskej činnosti na výmene pôvodných náhradných zdrojov (motor-generátorov) formou „naprojektuj a postav“, ktoré sa nachádzajú v zlom technickom stave, trvalo neudržateľnom s vysokým rizikom poruchy. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Súťažných podkladoch."
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "works": "Works",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "works": "Stavebné práce",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "works"
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Additional-Nature",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotContractAdditionalNature",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Additional-Nature_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotContractAdditionalNature",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-531-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "supplies": "Supplies",
                                          "field|name|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "supplies": "Tovary",
                                          "field|name|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-531-Lot",
                                      "value": "supplies"
                                    }
                                  ]
                                },
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Additional-Nature_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Additional contract nature (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotContractAdditionalNature": "Doplňujúci druh zákazky (ND-LotContractAdditionalNature)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotContractAdditionalNature",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-531-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "services": "Services",
                                          "field|name|BT-531-Lot": "Additional nature of the contract (BT-531-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "services": "Služby",
                                          "field|name|BT-531-Lot": "Doplňujúci druh zákazky (BT-531-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-531-Lot",
                                      "value": "services"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-27-Lot_currencyWrapper",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-27-Lot",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-27-Lot_value",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-27-Lot|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-27-Lot|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-27-Lot|value",
                                  "value": "591 959.00"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-27-Lot_currency",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-27-Lot|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-27-Lot|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-27-Lot|currency",
                                  "value": "EUR"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotMainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "45215120": "Special medical building construction work",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "45215120": "Stavebné práce na špeciálnych zdravotníckych budovách",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "45215120"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-263-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "31100000": "Electric motors, generators and transformers",
                                          "31127000": "Emergency generator",
                                          "45311000": "Electrical wiring and fitting work",
                                          "45317300": "Electrical installation work of electrical distribution apparatus",
                                          "51111000": "Installation services of electric motors, generators and transformers",
                                          "60000000": "Transport services (excl. Waste transport)",
                                          "field|name|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "31100000": "Elektromotory, generátory a transformátory",
                                          "31127000": "Núdzové/pohotovostné generátory",
                                          "45311000": "Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení",
                                          "45317300": "Elektroinštalačné práce na elektrických rozvádzačoch",
                                          "51111000": "Inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov",
                                          "60000000": "Dopravné služby (bez prepravy odpadu)",
                                          "field|name|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-263-Lot",
                                      "value": [
                                        "31100000",
                                        "31127000",
                                        "45311000",
                                        "45317300",
                                        "51111000",
                                        "60000000"
                                      ]
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania (ND-StrategicProcurementType)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania (ND-StrategicProcurementType)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5101(a)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
                                  "value": "Slovenská 11A"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5131-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5131-Lot",
                                  "value": "Nové Zámky"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5121-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5121-Lot",
                                  "value": "94034"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK023": "Nitriansky kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK023": "Nitriansky kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK023"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-728-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-728-Lot",
                                  "value": "Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlannedDuration",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané  trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PlannedDuration",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-36-Lot_measureWrapper",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-36-Lot",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-36-Lot_value",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-36-Lot|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-36-Lot|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-36-Lot|value",
                                  "value": "6"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-36-Lot_measure",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "MONTH": "Month",
                                      "field|name|BT-36-Lot|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "MONTH": "Mesiac",
                                      "field|name|BT-36-Lot|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-36-Lot|measure",
                                  "value": "MONTH"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-GpaAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-115-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "yes",
                                  "field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-115-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (ND-LotFAContractingSystem)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (ND-LotFAContractingSystem)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotFAContractingSystem",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-765-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "none": "None",
                                      "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "none": "Žiadna",
                                      "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-765-Lot",
                                  "value": "none"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-DPS-Use",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (ND-LotDPSContractingSystem)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (ND-LotDPSContractingSystem)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotDPSContractingSystem",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-766-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "none": "None",
                                      "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "none": "Žiadny",
                                      "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-766-Lot",
                                  "value": "none"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteriaSource",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteriaSource",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-821-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "epo-notice": "Notice",
                                      "field|name|BT-821-Lot": "Source of selection criteria (BT-821-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "epo-notice": "Oznámenie",
                                      "field|name|BT-821-Lot": "Forma zverejnenia podmienok účasti (BT-821-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-821-Lot",
                                  "value": "epo-notice"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria-Source_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Source for Selection Criteria (ND-SelectionCriteriaSource)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteriaSource": "Spôsob zverejnenia podmienok účasti (ND-SelectionCriteriaSource)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteriaSource",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-821-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-821-Lot": "Source of selection criteria (BT-821-Lot)",
                                      "epo-procurement-document": "Procurement Document"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-821-Lot": "Forma zverejnenia podmienok účasti (BT-821-Lot)",
                                      "epo-procurement-document": "Súťažné podklady"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-821-Lot",
                                  "value": "epo-procurement-document"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "slc-stand-other": "Other economic or financial requirements",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "slc-stand-other": "Iné požiadavky na preukázanie finančného a ekonomického postavenia ",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-stand-other"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 33 ods. 1 písm. a) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "slc-stand-ins": "Professional risk indemnity insurance",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "slc-stand-ins": "Poistenie zodpovednosti za škodu (§ 33 ods. 1 písm. b) ZVO)",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-stand-ins"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 33 ods. 1 písm. b) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "slc-abil-ref-work": "References on specified works",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "slc-abil-ref-work": "Zoznam dodávok stavebných prác (§34 ods. 1 písm. b) ZVO)",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-abil-ref-work"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 34 ods. 1 písm. b) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)",
                                      "slc-abil-staff-tech-ctrl": "Technicians or technical bodies for quality control"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)",
                                      "slc-abil-staff-tech-ctrl": "Technici alebo technické orgány pre kontrolu kvality ( § 34 ods. 1 písm. c) ZVO)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-abil-staff-tech-ctrl"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 34 ods. 1 písm. c) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-809-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "slc-abil-staff-qual": "Relevant educational and professional qualifications",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Selection criteria (BT-809-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "slc-abil-staff-qual": "Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)",
                                      "field|name|BT-809-Lot": "Typ podmienky účasti (BT-809-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-809-Lot",
                                  "value": "slc-abil-staff-qual"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO\nPodrobná špecifikácia podmienky účasti je uvedená v Prílohe č. 6 Súťažných podkladov"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH. Bližšie informácie o určenom kritériu na vyhodnotenie ponúk sú uvedené v\nprílohe č. 5 súťažných podkladov."
                                    },
                                    {
                                      "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters",
                                      "components": [
                                        {
                                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria-WeightCriterion-Parameter",
                                          "lang": {
                                            "en": {
                                              "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Weight value criterion (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
                                            },
                                            "sk": {
                                              "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Váhové hodnotiace kritérium  (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
                                            }
                                          },
                                          "label": "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter",
                                          "components": [
                                            {
                                              "key": "BT-541-Lot-WeightNumber",
                                              "lang": {
                                                "en": {
                                                  "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Award criterion number (BT-541-Lot-WeightNumber)"
                                                },
                                                "sk": {
                                                  "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot-WeightNumber)"
                                                }
                                              },
                                              "label": "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber",
                                              "value": "100"
                                            },
                                            {
                                              "key": "BT-5421-Lot",
                                              "lang": {
                                                "en": {
                                                  "per-exa": "Weight (percentage, exact)",
                                                  "field|name|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)"
                                                },
                                                "sk": {
                                                  "per-exa": "Váha (percentá, presne)",
                                                  "field|name|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy  (BT-5421-Lot)"
                                                }
                                              },
                                              "label": "field|name|BT-5421-Lot",
                                              "value": "per-exa"
                                            }
                                          ]
                                        }
                                      ]
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH."
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "BT-733-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-733-Lot": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-733-Lot": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-733-Lot",
                              "value": "Jediným kritériom je Celková cena za uskutočnenie požadovanej časti predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH, preto na účely tohto formulára je uvedená hodnota kritéria 100%."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-ReservedParticipation",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-71-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "none": "None",
                                      "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "none": "Žiadne",
                                      "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                  "value": "none"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ReservedExecution",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedExecution": "Reserved contract execution (ND-LotReservedExecution)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedExecution": "Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk (ND-LotReservedExecution)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedExecution",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-736-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "no": "No",
                                      "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "no": "Nie",
                                      "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-736-Lot",
                                  "value": "no"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EInvoicing",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotEInvoicing": "eInvoicing (ND-LotEInvoicing)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotEInvoicing": "eFakturácia (ND-LotEInvoicing)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotEInvoicing",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "allowed": "Allowed",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "allowed": "Povolená",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotECatalog": "eCatalogue (ND-LotECatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotECatalog": "eKatalóg (ND-LotECatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotECatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehoty (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2025-09-01T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2025-08-18T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TenderValidity",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TenderValidity": "Tender validity (GR-Lot-TenderValidity)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TenderValidity": "Viazanosť ponuky (GR-Lot-TenderValidity)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TenderValidity",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-98-Lot_measureWrapper",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-98-Lot": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-98-Lot": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-98-Lot",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-98-Lot_value",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-98-Lot|value": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot) (value)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-98-Lot|value": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-98-Lot|value",
                                  "value": "1"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-98-Lot_measure",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "YEAR": "Year",
                                      "field|name|BT-98-Lot|measure": "Deadline until which the tender must remain valid (BT-98-Lot) (unit)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "YEAR": "Rok",
                                      "field|name|BT-98-Lot|measure": "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-98-Lot|measure",
                                  "value": "YEAR"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotSubmissionLanguage",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-Submission Language_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotSubmissionLanguage",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-97-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-97-Lot": "Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-97-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Submission Language_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Tender submission language (ND-LotSubmissionLanguage)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotSubmissionLanguage": "Jazyk predkladania ponúk (ND-LotSubmissionLanguage)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotSubmissionLanguage",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-97-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "CES": "Czech",
                                      "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "CES": "čeština",
                                      "field|name|BT-97-Lot": "Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-97-Lot",
                                  "value": "CES"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2025-09-01T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2025-07-17T09:30:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Limbová 2, 837 52 Bratislava;\nProstredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE sa online sprístupnia ponuky všetkých uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a určeným spôsobom komunikácie, a to v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://josephine.proebiz.com/sk/tender/69107/summary"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-DocsAllOfficialLanguages",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotDocAllOfficialLanguages": "Procurement documents in official languages (ND-LotDocAllOfficialLanguages)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotDocAllOfficialLanguages": "Súťažné podklady v úradných jazykoch (ND-LotDocAllOfficialLanguages)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotDocAllOfficialLanguages",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "GR-Lot-DocsOfficialLanguage",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage": "Procurement documents in official language (ND-LotDocOfficialLanguage)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage": "Súťažné podklady v úradnom jazyku (ND-LotDocOfficialLanguage)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage",
                                      "components": [
                                        {
                                          "key": "GR-Lot-DocsOfficialLanguage_panel",
                                          "lang": {
                                            "en": {
                                              "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage": "Procurement documents in official language (ND-LotDocOfficialLanguage)"
                                            },
                                            "sk": {
                                              "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage": "Súťažné podklady v úradnom jazyku (ND-LotDocOfficialLanguage)"
                                            }
                                          },
                                          "label": "group|name|ND-LotDocOfficialLanguage",
                                          "components": [
                                            {
                                              "key": "BT-708-Lot",
                                              "lang": {
                                                "en": {
                                                  "SLK": "Slovak",
                                                  "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                                },
                                                "sk": {
                                                  "SLK": "slovenčina",
                                                  "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                                }
                                              },
                                              "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                              "value": "SLK"
                                            }
                                          ]
                                        }
                                      ]
                                    }
                                  ]
                                },
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/538565"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "Josephine"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Change",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Change_tab": "group|name|GR-Change_tab"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Change_tab": "Sumarizácia opráv (GR-Change)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Change_tab",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Change",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Change": "Change (GR-Change)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Change": "Sumarizácia vykonaných opráv v oznámení (GR-Change)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Change",
              "components": [
                {
                  "key": "BT-758-notice",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "field|name|BT-758-notice": "Version of the previous notice to be changed (BT-758-notice)"
                    },
                    "sk": {
                      "field|name|BT-758-notice": "Odkaz na verziu predchádzajúceho oznámenia, ktoré je opravované (BT-758-notice)"
                    }
                  },
                  "label": "field|name|BT-758-notice",
                  "value": "67b2d2e5-046c-4048-af88-d2aebfffaf1b-01"
                },
                {
                  "key": "GR-ChangeSections",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-Change": "Change (GR-ChangeSections)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-Change": "Informácie o vykonaných opravách (GR-ChangeSections)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-Change",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-ChangeSections_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-Change": "Change (GR-ChangeSections)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-Change": "Informácie o vykonaných opravách (GR-ChangeSections)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-Change",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-ChangedSectionIdentifiers",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ChangedSection": "Section subject to change (GR-ChangedSectionIdentifiers)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ChangedSection": "Opravované oddiely (GR-ChangedSectionIdentifiers)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ChangedSection",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ChangedSectionIdentifiers_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-ChangedSection": "Section subject to change (GR-ChangedSectionIdentifiers)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-ChangedSection": "Opravované oddiely (GR-ChangedSectionIdentifiers)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-ChangedSection",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-13716-notice",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "LOT-0001": "Časť č. 1 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trenčín) (LOT-0001)",
                                      "field|name|BT-13716-notice": "Section identifier (BT-13716-notice)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "LOT-0001": "Časť č. 1 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trenčín) (LOT-0001)",
                                      "field|name|BT-13716-notice": "Oddiel, v ktorom je vykonaná oprava (BT-13716-notice)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-13716-notice",
                                  "value": "LOT-0001"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-ChangedSectionIdentifiers_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-ChangedSection": "Section subject to change (GR-ChangedSectionIdentifiers)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-ChangedSection": "Opravované oddiely (GR-ChangedSectionIdentifiers)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-ChangedSection",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-13716-notice",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "LOT-0002": "Časť č. 2 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trnava) (LOT-0002)",
                                      "field|name|BT-13716-notice": "Section identifier (BT-13716-notice)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "LOT-0002": "Časť č. 2 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica Trnava) (LOT-0002)",
                                      "field|name|BT-13716-notice": "Oddiel, v ktorom je vykonaná oprava (BT-13716-notice)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-13716-notice",
                                  "value": "LOT-0002"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-ChangedSectionIdentifiers_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-ChangedSection": "Section subject to change (GR-ChangedSectionIdentifiers)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-ChangedSection": "Opravované oddiely (GR-ChangedSectionIdentifiers)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-ChangedSection",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-13716-notice",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "LOT-0003": "Časť č. 3 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky) (LOT-0003)",
                                      "field|name|BT-13716-notice": "Section identifier (BT-13716-notice)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "LOT-0003": "Časť č. 3 predmetu zákazky: Stavebné práce a výmena pôvodných náhradných zdrojov elektrickej energie (Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky) (LOT-0003)",
                                      "field|name|BT-13716-notice": "Oddiel, v ktorom je vykonaná oprava (BT-13716-notice)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-13716-notice",
                                  "value": "LOT-0003"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "BT-141(a)-notice",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-141(a)-notice": "Description of changes (BT-141(a)-notice)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-141(a)-notice": "Zhrnutie vykonaných opráv (BT-141(a)-notice)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-141(a)-notice",
                          "value": "Predmetom opravy je zmena lehoty na predkladanie a otváranie ponúk. Aktualizovaná lehota na predkladanie ponúk je do 01.09.2025 o 9:00 hod. Otváranie ponúk sa uskutoční dňa 01.09.2025 o 9:30 hod."
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}