Detail záznamu

Odevy, obuv a doplnky

Externé ID: 1305353

Vyhlásené VO

ID	8624
Doplňujúce CPV kódy	[ "18100000", "18130000", "18140000", "18141000", "18213000", "18220000", "18221000", "18221100", "18221200", "18222100", "18223000", "18232000", "18233000", "18234000", "18235000", "18235200", "18235300", "18300000", "18310000", "18317000", "18318400", "18330000", "18331000", "18333000", "18412000", "18412100", "18412200", "18420000", "18422000", "18423000", "18424000", "18424300", "18424500", "18425000", "18443000", "18443310", "18443330", "18443340", "18444112", "18800000", "18810000", "18811000", "18813000", "18820000", "18830000", "18831000", "18832000", "35113400", "35113430", "35113440", "35811200", "35815000", "35815100", "35820000" ]
Druh zákazky	Tovary
Vytvorené	07.03.2026 23:40:15
Mena	EUR
Opis zákazky	DNS bude slúžiť na zadávanie zákaziek, ktorých predmetom bude kúpa a dodanie bežne dostupných tovarov, ktorými sú najmä odevy (uniformy, obleky, polokošele, tričká a pod.), pracovná obuv a odevné doplnky pre potreby Mestskej polície hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, ale aj magistrátu hlavného mesta či ďalších subjektov uvedených v súťažných podkladoch.
Predpokladaná hodnota zákazky (PHZ)	2 500 000 EUR
Externý identifikátor oznámenia	1305353
Časti zákazky	[ { "currency": "EUR", "eu_funds": false, "location": "Bratislava", "lot_title": "Odev, obuv a doplnky", "nuts_code": "SK010", "opening_at": null, "main_cpv_code": "18000000", "opening_place": null, "estimated_value": "2500000.0", "lot_description": "DNS bude slúžiť na zadávanie zákaziek, ktorých predmetom bude kúpa a dodanie bežne dostupných tovarov, ktorými sú najmä odevy (uniformy, obleky, polokošele, tričká a pod.), pracovná obuv a odevné doplnky pre potreby Mestskej polície hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, ale aj magistrátu hlavného mesta či ďalších subjektov uvedených v súťažných podkladoch.", "additional_cpv_codes": [ "18100000", "18130000", "18140000", "18141000", "18213000", "18220000", "18221000", "18221100", "18221200", "18222100", "18223000", "18232000", "18233000", "18234000", "18235000", "18235200", "18235300", "18300000", "18310000", "18317000", "18318400", "18330000", "18331000", "18333000", "18412000", "18412100", "18412200", "18420000", "18422000", "18423000", "18424000", "18424300", "18424500", "18425000", "18443000", "18443310", "18443330", "18443340", "18444112", "18800000", "18810000", "18811000", "18813000", "18820000", "18830000", "18831000", "18832000", "35113400", "35113430", "35113440", "35811200", "35815000", "35815100", "35820000" ], "submission_deadline_at": "2024-07-12T14:00:00.000+00:00" } ]
Počet častí	1
Hlavný CPV kód	18000000
Druh postupu	Užšia súťaž
Procurement buyer	84
Identifikátor zákazky	508421
URL zákazky	https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/508421
Dátum zverejnenia	15.08.2024 00:00:40
Red flags	-
Lehota na predkladanie ponúk	12.07.2024 14:00:00
Názov zákazky	Odevy, obuv a doplnky
Aktualizované	07.03.2026 23:40:15
Uvo notice form	2
Uvo notice payload	22208

Verejný obstarávateľ

ID	84
Mesto	Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Krajina	SVK
Vytvorené	07.03.2026 23:10:53
E-mail	miroslava.vysna@bratislava.sk
IČO	00603481
Názov	Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
ID organizácie	6563
Telefón	+421903528685
URL profilu	https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6563
Aktualizované	07.03.2026 23:47:49

Formulár oznámenia

ID	2
Vytvorené	07.03.2026 22:05:53
Typ formulára	competition
Podtyp formulára	16
Názov zákazky	Oprava: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24)
Aktualizované	07.03.2026 22:05:53
Verzia formulára	02

Záznam spracovania

ID	22208
Vytvorené	07.03.2026 21:52:14
Externý identifikátor oznámenia	1305353
Názov oznámenia	Oprava: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24)
Typ oznámenia	announcement
Payload	{ "id": 1305353, "name": "Oprava: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24)", "components": [ { "key": "metadataWrapper", "lang": { "en": { "Základné údaje": "Základné údaje" }, "sk": { "Základné údaje": "Základné údaje" } }, "label": "Základné údaje", "components": [ { "key": "DL-Metadata-Partner", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Metadata-Partner": "Organisation" }, "sk": { "field\|name\|DL-Metadata-Partner": "Organizácia" } }, "label": "field\|name\|DL-Metadata-Partner", "value": "Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava (ID: 39686)" }, { "key": "DL-Metadata-Order", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Metadata-Order": "Order" }, "sk": { "field\|name\|DL-Metadata-Order": "Zákazka" } }, "label": "field\|name\|DL-Metadata-Order", "value": "Odevy, obuv a doplnky (ID: 508421)" }, { "key": "BT-02-notice", "lang": { "en": { "cn-standard": "Contract or concession notice – standard regime", "field\|name\|BT-02-notice": "Notice type (BT-02-notice)" }, "sk": { "cn-standard": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii", "field\|name\|BT-02-notice": "Typ oznámenia (BT-02-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-02-notice", "value": "cn-standard" }, { "key": "BT-03-notice", "lang": { "en": { "competition": "Competition", "field\|name\|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)" }, "sk": { "competition": "Súťaž", "field\|name\|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-03-notice", "value": "competition" }, { "key": "BT-04-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-04-notice": "Procedure identifier (BT-04-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-04-notice": "Identifikátor postupu (BT-04-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-04-notice", "value": "636d6919-f4b9-496c-abf4-1a8e87e7b89d" }, { "key": "BT-701-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-701-notice", "value": "7e48f43a-3411-4c8f-ace0-67a297f0b0c0" }, { "key": "BT-757-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-757-notice": "Verzia oznámenia (BT-757-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-757-notice", "value": "02" }, { "key": "OPT-002-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|OPT-002-notice": "Customisation ID (UBL) (OPT-002-notice)" }, "sk": { "field\|name\|OPT-002-notice": "ID Prispôsobenia (UBL) (OPT-002-notice)" } }, "label": "field\|name\|OPT-002-notice", "value": "eforms-sdk-1.7" }, { "key": "OPP-070-notice", "lang": { "en": { "16": "Contract notice – general directive, standard regime", "field\|name\|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)" }, "sk": { "16": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica", "field\|name\|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)" } }, "label": "field\|name\|OPP-070-notice", "value": "16" } ] }, { "key": "tabs", "lang": { "en": { "Tabs": "Tabs" }, "sk": { "Tabs": "Tabs" } }, "label": "Tabs", "components": [ { "key": "GR-Organisations-Section", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)" } }, "label": "group\|name\|GR-Organisations-Section", "components": [ { "key": "GR-Organisations-Subsection", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)" } }, "label": "group\|name\|GR-Organisations-Subsection", "components": [ { "key": "GR-Organisations", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "DL-Context-Org", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)" }, "sk": { "field\|name\|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)" } }, "label": "field\|name\|DL-Context-Org", "value": "ORG-0001" }, { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "Úrad pre verejné obstarávanie" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "31797903" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2021511008" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Ružová dolina" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "10" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Bratislava - mestská časť Ružinov" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "82109" }, { "key": "BT-507-Organization-Company", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-507-Organization-Company", "value": "SK010" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-Contact", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Contact", "components": [ { "key": "BT-506-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-506-Organization-Company", "value": "info@uvo.gov.sk" }, { "key": "BT-503-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-503-Organization-Company", "value": "+421250264111" } ] } ] }, { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "DL-Context-Org", "lang": { "en": { "ORG-0002": "Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava (ORG-0002)", "field\|name\|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)" }, "sk": { "ORG-0002": "Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava (ORG-0002)", "field\|name\|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)" } }, "label": "field\|name\|DL-Context-Org", "value": "ORG-0002" }, { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "00603481" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2020372596" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Primaciálne námestie" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "1" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "81499" }, { "key": "BT-507-Organization-Company", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-507-Organization-Company", "value": "SK010" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-Contact", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Contact", "components": [ { "key": "BT-506-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-506-Organization-Company", "value": "miroslava.hornackova@bratislava.sk" }, { "key": "BT-503-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-503-Organization-Company", "value": "0904945142" } ] }, { "key": "GR-Company-BuyerExclusive", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive", "components": [ { "key": "OPP-050-Organization", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)" } }, "label": "field\|name\|OPP-050-Organization", "value": true }, { "key": "OPP-051-Organization", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|OPP-051-Organization": "Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers (OPP-051-Organization)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|OPP-051-Organization": "Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá zadáva zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na stavebné práce, tovar alebo služby určené pre iných kupujúcich (OPP-051-Organization)" } }, "label": "field\|name\|OPP-051-Organization", "value": true }, { "key": "OPP-052-Organization", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|OPP-052-Organization": "Central purchasing body acquiring supplies and/or services intended for other buyers (OPP-052-Organization)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|OPP-052-Organization": "Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá nadobúda tovary a/alebo služby určené pre iných kupujúcich (OPP-052-Organization)" } }, "label": "field\|name\|OPP-052-Organization", "value": true } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Buyer", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)" } }, "label": "group\|name\|GR-Buyer", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)" } }, "label": "group\|name\|ND-ContractingParty", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)" } }, "label": "group\|name\|ND-ContractingParty", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)" }, "sk": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)" } }, "label": "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "ORG-0002": "ORG-0002 (Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "ORG-0002": "ORG-0002 (Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer", "value": "ORG-0002" }, { "key": "BT-11-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "la": "Local authority", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "la": "Miestny orgán", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer", "value": "la" }, { "key": "BT-10-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "gen-pub": "General public services", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "gen-pub": "Všeobecné verejné služby", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer", "value": "gen-pub" }, { "key": "BT-508-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6563" } ] }, { "key": "GR-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "GR-Procedure-SProvider_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider", "value": "ORG-0001" }, { "key": "OPT-030-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider", "value": "ted-esen" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Purpose", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Purpose", "components": [ { "key": "GR-Previous-Notice", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Previous-Notice": "Previous notice (GR-Previous-Notice)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Previous-Notice": "Predchádzajúce oznámenie (GR-Previous-Notice)" } }, "label": "group\|name\|GR-Previous-Notice", "components": [ { "key": "OPP-090-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|OPP-090-Procedure": "Previous notice (OPP-090-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|OPP-090-Procedure": "Predchádzajúce oznámenie (OPP-090-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|OPP-090-Procedure", "value": [ "" ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-MainLegalBasis", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Legal basis (GR-Procedure-MainLegalBasis)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Právny základ (GR-Procedure-MainLegalBasis)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-MainLegalBasis", "components": [ { "key": "BT-01-notice", "lang": { "en": { "32014L0024": "Directive 2014/24/EU", "field\|name\|BT-01-notice": "Legal basis of the procedure (BT-01-notice)" }, "sk": { "32014L0024": "Smernica 2014/24/EÚ", "field\|name\|BT-01-notice": "Právny základ postupu (BT-01-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-01-notice", "value": "32014L0024" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Description", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Description": "Description (GR-Procedure-Description)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Description": "Opis (GR-Procedure-Description)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Description", "components": [ { "key": "BT-22-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-22-Procedure", "value": "MAGS OVO 52397/2024" }, { "key": "BT-21-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-21-Procedure", "value": "Odevy, obuv a doplnky" }, { "key": "BT-24-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-24-Procedure", "value": "DNS bude slúžiť na zadávanie zákaziek, ktorých predmetom bude kúpa a dodanie bežne dostupných tovarov, ktorými sú najmä odevy (uniformy, obleky, polokošele, tričká a pod.), pracovná obuv a odevné doplnky pre potreby Mestskej polície hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, magistrátu hlavného mesta či ďalších subjektov uvedených v súťažných podkladoch. \n" }, { "key": "BT-23-Procedure", "lang": { "en": { "supplies": "Supplies", "field\|name\|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)" }, "sk": { "supplies": "Tovary", "field\|name\|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-23-Procedure", "value": "supplies" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Scope", "components": [ { "key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Procedure", "components": [ { "key": "BT-27-Procedure_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Procedure\|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Procedure\|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Procedure\|value", "value": "2 500 000" }, { "key": "BT-27-Procedure_currency", "lang": { "en": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Procedure\|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)" }, "sk": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Procedure\|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Procedure\|currency", "value": "EUR" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-MainClassification)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Scope-MainClassification", "components": [ { "key": "BT-26(m)-Procedure", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(m)-Procedure", "value": "cpv" }, { "key": "BT-262-Procedure", "lang": { "en": { "18000000": "Clothing, footwear, luggage articles and accessories", "field\|name\|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)" }, "sk": { "18000000": "Odevy, obuv, brašnárske výrobky a príslušenstvo", "field\|name\|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-262-Procedure", "value": "18000000" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification", "components": [ { "key": "BT-26(a)-Procedure", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(a)-Procedure", "value": "cpv" }, { "key": "BT-263-Procedure", "lang": { "en": { "18100000": "Occupational clothing, special workwear and accessories", "18130000": "Special workwear", "18140000": "Workwear accessories", "18141000": "Work gloves", "18213000": "Wind jackets", "18220000": "Weatherproof clothing", "18221000": "Waterproof clothing", "18221100": "Waterproof capes", "18221200": "Anoraks", "18222100": "Suits", "18223000": "Jackets and blazers", "18232000": "Skirts", "18233000": "Shorts", "18234000": "Trousers", "18235000": "Pullovers, cardigans and similar articles", "18235200": "Cardigans", "18235300": "Sweatshirts", "18300000": "Garments", "18310000": "Underwear", "18317000": "Socks", "18318400": "Vests", "18330000": "T-shirts and shirts", "18331000": "T-shirts", "18333000": "Polo shirts", "18412000": "Sportswear", "18412100": "Tracksuits", "18412200": "Sports shirts", "18420000": "Clothing accessories", "18422000": "Scarves", "18423000": "Ties", "18424000": "Gloves", "18424300": "Disposable gloves", "18424500": "Gauntlets", "18425000": "Belts", "18443000": "Headgear and headgear accessories", "18443310": "Berets", "18443330": "Hoods", "18443340": "Caps", "18444112": "Bicycle helmets", "18800000": "Footwear", "18810000": "Footwear other than sports and protective footwear", "18811000": "Waterproof footwear", "18813000": "Footwear with uppers of leather", "18820000": "Sports footwear", "18830000": "Protective footwear", "18831000": "Footwear incorporating a protective metal toecap", "18832000": "Special footwear", "35113400": "Protective and safety clothing", "35113430": "Safety vests", "35113440": "Reflective vests", "35811200": "Police uniforms", "35815000": "Garments for anti-ballistic protection", "35815100": "Bullet-proof vests", "35820000": "Support equipment", "field\|name\|BT-263-Procedure": "Additional classification (BT-263-Procedure)" }, "sk": { "18100000": "Pracovné odevy, špeciálne pracovné odevy a doplnky", "18130000": "Špeciálne pracovné odevy", "18140000": "Doplnky pracovných odevov", "18141000": "Pracovné rukavice", "18213000": "Vetrovky", "18220000": "Odevy chrániace pred počasím", "18221000": "Nepremokavé odevy", "18221100": "Nepremokavé pláštenky", "18221200": "Bundy", "18222100": "Obleky", "18223000": "Saká a blejzre", "18232000": "Sukne", "18233000": "Krátke nohavice", "18234000": "Nohavice", "18235000": "Pulóvre, vesty a podobné výrobky", "18235200": "Svetre", "18235300": "Tričká s dlhým rukávom", "18300000": "Odevy", "18310000": "Spodná bielizeň", "18317000": "Ponožky", "18318400": "Tielka", "18330000": "Tričká s krátkym rukávom (T-shirts) a košele", "18331000": "Tričká s krátkym rukávom", "18333000": "Polokošele", "18412000": "Športové odevy", "18412100": "Teplákové súpravy", "18412200": "Športové košele", "18420000": "Odevné doplnky", "18422000": "Šály", "18423000": "Kravaty", "18424000": "Rukavice", "18424300": "Jednorazové rukavice", "18424500": "Vysoké (pracovné alebo športové) rukavice", "18425000": "Opasky", "18443000": "Pokrývky hlavy a ich doplnky", "18443310": "Barety", "18443330": "Kukly", "18443340": "Čiapky", "18444112": "Cyklistické helmy", "18800000": "Obuv", "18810000": "Obuv okrem športovej a ochrannej", "18811000": "Nepremokavá obuv", "18813000": "Obuv s koženým zvrškom", "18820000": "Športová obuv", "18830000": "Ochranná obuv", "18831000": "Obuv so zabudovaným kovovým chráničom špičky", "18832000": "Špeciálna obuv", "35113400": "Ochranné a bezpečnostné odevy", "35113430": "Bezpečnostné vesty", "35113440": "Reflexné vesty", "35811200": "Policajné uniformy", "35815000": "Odevy protibalistickej ochrany", "35815100": "Nepriestrelné vesty", "35820000": "Pomocný výstroj", "field\|name\|BT-263-Procedure": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-263-Procedure", "value": [ "18100000", "18130000", "18140000", "18141000", "18213000", "18220000", "18221000", "18221100", "18221200", "18222100", "18223000", "18232000", "18233000", "18234000", "18235000", "18235200", "18235300", "18300000", "18310000", "18317000", "18318400", "18330000", "18331000", "18333000", "18412000", "18412100", "18412200", "18420000", "18422000", "18423000", "18424000", "18424300", "18424500", "18425000", "18443000", "18443310", "18443330", "18443340", "18444112", "18800000", "18810000", "18811000", "18813000", "18820000", "18830000", "18831000", "18832000", "35113400", "35113430", "35113440", "35811200", "35815000", "35815100", "35820000" ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation", "components": [ { "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation", "components": [ { "key": "BT-5071-Procedure", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Procedure", "value": "SK010" }, { "key": "BT-5141-Procedure", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Procedure", "value": "SVK" }, { "key": "BT-728-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-728-Procedure", "value": "Bratislava" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-TenderingTerms", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Procedure-TenderingTerms)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Procedure-TenderingTerms)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-TenderingTerms", "components": [ { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "corruption": "Corruption", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "corruption": "Korupcia", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "corruption" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "crime-org": "Participation in a criminal organisation", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "crime-org": "Účasť v zločineckej organizácii", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "crime-org" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "finan-laund": "Money laundering or terrorist financing", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "finan-laund": "Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "finan-laund" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "fraud": "Fraud", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "fraud": "Podvod", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "fraud" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "human-traffic": "Child labour and other forms of trafficking in human beings", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "human-traffic": "Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "human-traffic" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "terr-offence": "Terrorist offences or offences linked to terrorist activities", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "terr-offence": "Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými aktivitami", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "terr-offence" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "socsec-pay": "Payment of social security contributions", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "socsec-pay": "Platenie sociálnych odvodov", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "socsec-pay" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "tax-pay": "Payment of taxes", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "tax-pay": "Platenie daní", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "tax-pay" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "bankr-nat": "Analogous situation like bankruptcy under national law", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "bankr-nat": "Podobná situácia ako konkurz podľa vnútroštátneho práva", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "bankr-nat" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "bankruptcy": "Bankruptcy", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "bankruptcy": "Konkurz", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "bankruptcy" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "cred-arran": "Arrangement with creditors", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "cred-arran": "Dohoda s veriteľmi / reštrukturalizácia", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "cred-arran" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "insolvency": "Insolvency", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "insolvency": "Platobná neschopnosť", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "insolvency" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "liq-admin": "Assets being administered by liquidator", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "liq-admin": "Majetok spravuje likvidátor", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "liq-admin" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "susp-act": "Business activities are suspended", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "susp-act": "Podnikateľské aktivity sú pozastavené", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "susp-act" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu." } ] }, { "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)" } }, "label": "group\|name\|ND-ExclusionGrounds", "components": [ { "key": "BT-67(a)-Procedure", "lang": { "en": { "nati-ground": "Purely national exclusion grounds", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)" }, "sk": { "nati-ground": "Čisto vnútroštátne dôvody na vylúčenie", "field\|name\|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(a)-Procedure", "value": "nati-ground" }, { "key": "BT-67(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-67(b)-Procedure", "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.\n\nUchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením." } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-Procedure-subsection", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Procedure", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Procedure", "components": [ { "key": "BT-105-Procedure", "lang": { "en": { "restricted": "Restricted", "field\|name\|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)" }, "sk": { "restricted": "Užšia súťaž", "field\|name\|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-105-Procedure", "value": "restricted" } ] }, { "key": "GR-Procedure-AdditionalInformation", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Procedure-AdditionalInformation)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Procedure-AdditionalInformation)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-AdditionalInformation", "components": [ { "key": "BT-300-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-300-Procedure": "Additional information (BT-300-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-300-Procedure": "Doplňujúce informácie (BT-300-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-300-Procedure", "value": "Uchádzač preukáže splnenie vyššie uvedených podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia dokladmi uvedenými v § 32 ods. 2 ZVO. Uchádzač, ktorý je zapísaný do Zoznamu hospodárskych subjektov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie, nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.\nV prípade preukázania podmienky účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že ich zaradenie bude trvať len do doby platnosti zápisu v zozname hospodárskych subjektov.\nUchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.\nPodľa § 32 ods. 7 ZVO musí podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO spĺňať aj iná osoba ako osoba podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO, ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Kto je za takúto osobu považovaný je uvedené v § 32 ods. 8 ZVO.\nSplnenie podmienky účasti podľa predchádzajúceho odseku, preukazuje uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi predložením čestného vyhlásenia alebo vyhlásenia podľa § 32 ods. 5 ZVO, v ktorom uchádzač alebo záujemca uvedie zoznam osôb podľa prvej vety tohto odseku.\nHospodárske subjekty, ktoré už boli do Dynamického nákupného systému zaradené, nemusia predmetné čestné vyhlásenie predkladať. Bude sa od nich vyžadovať len v prípade, že uspejú v súťaži o niektorú z budúcich zákaziek.\n" } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-LotDistribution", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotDistribution": "Lot distribution (GR-Procedure-LotDistribution)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotDistribution": "Informácie o predkladaní ponúk na časti (GR-Procedure-LotDistribution)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotDistribution", "components": [ { "key": "GR-Procedure-MaxLots", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-MaxLots": "Maximum number of lots (GR-Procedure-MaxLots)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-MaxLots": "Maximálny počet častí (GR-Procedure-MaxLots)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-MaxLots", "components": [ { "key": "BT-31-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-31-Procedure": "Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders (BT-31-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-31-Procedure": "Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y). (BT-31-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-31-Procedure", "value": "1" } ] } ] } ] }, { "key": "groupsAndLots_well", "lang": { "en": { "groupsAndLots_well": "Lots" }, "sk": { "groupsAndLots_well": "Časti" } }, "label": "groupsAndLots_well", "components": [ { "key": "GR-Lot", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)" } }, "label": "group\|name\|ND-Lot", "components": [ { "key": "GR-Lot_well", "lang": { "en": { "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)" }, "sk": { "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)" } }, "label": "GR-Lot_well", "components": [ { "key": "DL-Title-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Title-Lot", "value": "Odev, obuv a doplnky" }, { "key": "DL-Context-Lot", "lang": { "en": { "LOT-0001": "Odev, obuv a doplnky (LOT-0001)", "field\|name\|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)" }, "sk": { "LOT-0001": "Odev, obuv a doplnky (LOT-0001)", "field\|name\|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Context-Lot", "value": "LOT-0001" }, { "key": "GR-Lot-Purpose", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotTenderingProcess", "components": [ { "key": "GR-Lot-Description", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Description", "components": [ { "key": "BT-22-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-22-Lot", "value": "MAGS OVO 52397/2024" }, { "key": "BT-21-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-21-Lot", "value": "Odev, obuv a doplnky" }, { "key": "BT-24-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-24-Lot", "value": "DNS bude slúžiť na zadávanie zákaziek, ktorých predmetom bude kúpa a dodanie bežne dostupných tovarov, ktorými sú najmä odevy (uniformy, obleky, polokošele, tričká a pod.), pracovná obuv a odevné doplnky pre potreby Mestskej polície hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, ale aj magistrátu hlavného mesta či ďalších subjektov uvedených v súťažných podkladoch." }, { "key": "BT-23-Lot", "lang": { "en": { "supplies": "Supplies", "field\|name\|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)" }, "sk": { "supplies": "Tovary", "field\|name\|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-23-Lot", "value": "supplies" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Scope", "components": [ { "key": "BT-726-Lot", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-726-Lot", "value": true }, { "key": "BT-27-Lot_currencyWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot", "components": [ { "key": "BT-27-Lot_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Lot\|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Lot\|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot\|value", "value": "2 500 000" }, { "key": "BT-27-Lot_currency", "lang": { "en": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Lot\|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)" }, "sk": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Lot\|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot\|currency", "value": "EUR" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Scope-MainClassification", "components": [ { "key": "BT-26(m)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(m)-Lot", "value": "cpv" }, { "key": "BT-262-Lot", "lang": { "en": { "18000000": "Clothing, footwear, luggage articles and accessories", "field\|name\|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)" }, "sk": { "18000000": "Odevy, obuv, brašnárske výrobky a príslušenstvo", "field\|name\|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-262-Lot", "value": "18000000" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "BT-26(a)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(a)-Lot", "value": "cpv" }, { "key": "BT-263-Lot", "lang": { "en": { "18100000": "Occupational clothing, special workwear and accessories", "18130000": "Special workwear", "18140000": "Workwear accessories", "18141000": "Work gloves", "18213000": "Wind jackets", "18220000": "Weatherproof clothing", "18221000": "Waterproof clothing", "18221100": "Waterproof capes", "18221200": "Anoraks", "18222100": "Suits", "18223000": "Jackets and blazers", "18232000": "Skirts", "18233000": "Shorts", "18234000": "Trousers", "18235000": "Pullovers, cardigans and similar articles", "18235200": "Cardigans", "18235300": "Sweatshirts", "18300000": "Garments", "18310000": "Underwear", "18317000": "Socks", "18318400": "Vests", "18330000": "T-shirts and shirts", "18331000": "T-shirts", "18333000": "Polo shirts", "18412000": "Sportswear", "18412100": "Tracksuits", "18412200": "Sports shirts", "18420000": "Clothing accessories", "18422000": "Scarves", "18423000": "Ties", "18424000": "Gloves", "18424300": "Disposable gloves", "18424500": "Gauntlets", "18425000": "Belts", "18443000": "Headgear and headgear accessories", "18443310": "Berets", "18443330": "Hoods", "18443340": "Caps", "18444112": "Bicycle helmets", "18800000": "Footwear", "18810000": "Footwear other than sports and protective footwear", "18811000": "Waterproof footwear", "18813000": "Footwear with uppers of leather", "18820000": "Sports footwear", "18830000": "Protective footwear", "18831000": "Footwear incorporating a protective metal toecap", "18832000": "Special footwear", "35113400": "Protective and safety clothing", "35113430": "Safety vests", "35113440": "Reflective vests", "35811200": "Police uniforms", "35815000": "Garments for anti-ballistic protection", "35815100": "Bullet-proof vests", "35820000": "Support equipment", "field\|name\|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)" }, "sk": { "18100000": "Pracovné odevy, špeciálne pracovné odevy a doplnky", "18130000": "Špeciálne pracovné odevy", "18140000": "Doplnky pracovných odevov", "18141000": "Pracovné rukavice", "18213000": "Vetrovky", "18220000": "Odevy chrániace pred počasím", "18221000": "Nepremokavé odevy", "18221100": "Nepremokavé pláštenky", "18221200": "Bundy", "18222100": "Obleky", "18223000": "Saká a blejzre", "18232000": "Sukne", "18233000": "Krátke nohavice", "18234000": "Nohavice", "18235000": "Pulóvre, vesty a podobné výrobky", "18235200": "Svetre", "18235300": "Tričká s dlhým rukávom", "18300000": "Odevy", "18310000": "Spodná bielizeň", "18317000": "Ponožky", "18318400": "Tielka", "18330000": "Tričká s krátkym rukávom (T-shirts) a košele", "18331000": "Tričká s krátkym rukávom", "18333000": "Polokošele", "18412000": "Športové odevy", "18412100": "Teplákové súpravy", "18412200": "Športové košele", "18420000": "Odevné doplnky", "18422000": "Šály", "18423000": "Kravaty", "18424000": "Rukavice", "18424300": "Jednorazové rukavice", "18424500": "Vysoké (pracovné alebo športové) rukavice", "18425000": "Opasky", "18443000": "Pokrývky hlavy a ich doplnky", "18443310": "Barety", "18443330": "Kukly", "18443340": "Čiapky", "18444112": "Cyklistické helmy", "18800000": "Obuv", "18810000": "Obuv okrem športovej a ochrannej", "18811000": "Nepremokavá obuv", "18813000": "Obuv s koženým zvrškom", "18820000": "Športová obuv", "18830000": "Ochranná obuv", "18831000": "Obuv so zabudovaným kovovým chráničom špičky", "18832000": "Špeciálna obuv", "35113400": "Ochranné a bezpečnostné odevy", "35113430": "Bezpečnostné vesty", "35113440": "Reflexné vesty", "35811200": "Policajné uniformy", "35815000": "Odevy protibalistickej ochrany", "35815100": "Nepriestrelné vesty", "35820000": "Pomocný výstroj", "field\|name\|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-263-Lot", "value": [ "18100000", "18130000", "18140000", "18141000", "18213000", "18220000", "18221000", "18221100", "18221200", "18222100", "18223000", "18232000", "18233000", "18234000", "18235000", "18235200", "18235300", "18300000", "18310000", "18317000", "18318400", "18330000", "18331000", "18333000", "18412000", "18412100", "18412200", "18420000", "18422000", "18423000", "18424000", "18424300", "18424500", "18425000", "18443000", "18443310", "18443330", "18443340", "18444112", "18800000", "18810000", "18811000", "18813000", "18820000", "18830000", "18831000", "18832000", "35113400", "35113430", "35113440", "35811200", "35815000", "35815100", "35820000" ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-ProcurementType", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "BT-06-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadne", "field\|name\|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-06-Lot", "value": "none" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "BT-5071-Lot", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Lot", "value": "SK010" }, { "key": "BT-5141-Lot", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Lot", "value": "SVK" }, { "key": "BT-728-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-728-Lot", "value": "Bratislava" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PlannedDuration", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration", "components": [ { "key": "GR-Lot-PlannedDuration-Period", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration-Period": "Period (GR-Lot-PlannedDuration-Period)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration-Period": "Trvanie (obdobie) (GR-Lot-PlannedDuration-Period)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration-Period", "components": [ { "key": "BT-36-Lot_measureWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot", "components": [ { "key": "BT-36-Lot_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-36-Lot\|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-36-Lot\|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot\|value", "value": "48" }, { "key": "BT-36-Lot_measure", "lang": { "en": { "MONTH": "Month", "field\|name\|BT-36-Lot\|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)" }, "sk": { "MONTH": "Mesiac", "field\|name\|BT-36-Lot\|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot\|measure", "value": "MONTH" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-GpaAgreement", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-GpaAgreement", "components": [ { "key": "BT-115-Lot", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-115-Lot", "value": true } ] }, { "key": "GR-Lot-EUFunds", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-EUFunds", "components": [ { "key": "BT-60-Lot", "lang": { "en": { "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.", "field\|name\|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)" }, "sk": { "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ", "field\|name\|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-60-Lot", "value": "no-eu-funds" } ] }, { "key": "GR-Lot-ContractingSystem", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem", "components": [ { "key": "BT-765-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadna", "field\|name\|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-765-Lot", "value": "none" }, { "key": "BT-766-Lot", "lang": { "en": { "dps-nlist": "Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice", "field\|name\|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)" }, "sk": { "dps-nlist": "Dynamický nákupný systém, použiteľný aj pre kupujúcich neuvedených v tomto oznámení", "field\|name\|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-766-Lot", "value": "dps-nlist" } ] }, { "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-FrameworkAgreement", "components": [ { "key": "OPT-090-Lot", "lang": { "en": { "buyer-categories": "Buyer categories", "field\|name\|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)" }, "sk": { "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich", "field\|name\|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)" } }, "label": "field\|name\|OPT-090-Lot", "value": "buyer-categories" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-TenderingTerms", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms", "components": [ { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-747-Lot", "lang": { "en": { "tp-abil": "Technical and professional ability", "field\|name\|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)" }, "sk": { "tp-abil": "Technická a odborná spôsobilosť", "field\|name\|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-747-Lot", "value": "tp-abil" }, { "key": "BT-748-Lot", "lang": { "en": { "n-used": "Not used", "field\|name\|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)" }, "sk": { "n-used": "Neuplatňuje sa ", "field\|name\|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-748-Lot", "value": "n-used" } ] }, { "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-SelectionCriteria", "components": [ { "key": "BT-747-Lot", "lang": { "en": { "ef-stand": "Economic and financial standing", "field\|name\|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)" }, "sk": { "ef-stand": "Ekonomické a finančné postavenie", "field\|name\|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-747-Lot", "value": "ef-stand" }, { "key": "BT-748-Lot", "lang": { "en": { "n-used": "Not used", "field\|name\|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)" }, "sk": { "n-used": "Neuplatňuje sa ", "field\|name\|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-748-Lot", "value": "n-used" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Candidates", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Candidates": "Candidates (GR-Lot-Candidates)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Candidates": "Informácie o obmedzenom počte záujemcov (GR-Lot-Candidates)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Candidates", "components": [ { "key": "BT-52-Lot", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|BT-52-Lot": "The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated (BT-52-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-52-Lot": "Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí záujemcovia vylúčení (BT-52-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-52-Lot", "value": true }, { "key": "BT-50-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-50-Lot": "Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure (BT-50-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-50-Lot": "Minimálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu (BT-50-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-50-Lot", "value": "5" } ] }, { "key": "GR-Lot-AwardCriteria", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriteria", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "BT-539-Lot", "lang": { "en": { "price": "Price", "field\|name\|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)" }, "sk": { "price": "Cena", "field\|name\|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-539-Lot", "value": "price" }, { "key": "BT-540-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-540-Lot", "value": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk je: Najnižšia cena s DPH za celý predmet zákazky alebo Najlepší pomer ceny a kvality (napríklad dodacie podmienky – lehota dodania, lepšie vlastnosti ponúkaného tovaru ako sú požadované verejným obstarávateľom v súťažných podkladoch, environmentálne alebo sociálne hľadiská). Konkrétne kritérium na vyhodnotenie ponúk s podrobnou úpravou a spôsobom jeho vyhodnotenia bude presne špecifikované v konkrétnej čiastkovej výzve na predkladanie ponúk." }, { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameter": "Award criterion parameter (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameter": "Zoznam parametrov (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameter", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameter": "Award criterion parameter (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameter": "Zoznam parametrov (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameter", "components": [ { "key": "BT-541-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-541-Lot": "Award criterion number (BT-541-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-541-Lot": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-541-Lot", "value": "100" }, { "key": "BT-5421-Lot", "lang": { "en": { "per-exa": "Weight (percentage, exact)", "field\|name\|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)" }, "sk": { "per-exa": "Váha (percentá, presne)", "field\|name\|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy (BT-5421-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5421-Lot", "value": "per-exa" }, { "key": "BT-5422-Lot", "lang": { "en": { "fix-tot": "Fixed value (total)", "field\|name\|BT-5422-Lot": "Number is a fixed value (BT-5422-Lot)" }, "sk": { "fix-tot": "Pevná hodnota (celková)", "field\|name\|BT-5422-Lot": "Hodnota kritéria je pevná hodnota (BT-5422-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5422-Lot", "value": "fix-tot" }, { "key": "BT-5423-Lot", "lang": { "en": { "max-pass": "Maximum number of tenders passing", "field\|name\|BT-5423-Lot": "Number is a type of threshold (BT-5423-Lot)" }, "sk": { "max-pass": "Maximálny počet ponúk s najvyšším počtom bodov", "field\|name\|BT-5423-Lot": "Hodnota kritéria je prahová hodnota (BT-5423-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5423-Lot", "value": "max-pass" } ] } ] } ] }, { "key": "BT-734-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-734-Lot", "value": "Cena za dodanie celého predmetu zákazky v eur s DPH" } ] }, { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "BT-539-Lot", "lang": { "en": { "quality": "Quality", "field\|name\|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)" }, "sk": { "quality": "Kvalita", "field\|name\|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-539-Lot", "value": "quality" }, { "key": "BT-540-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-540-Lot", "value": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk je: Najnižšia cena s DPH za celý predmet zákazky alebo Najlepší pomer ceny a kvality (napríklad dodacie podmienky – lehota dodania, lepšie vlastnosti ponúkaného tovaru ako sú požadované verejným obstarávateľom v súťažných podkladoch, environmentálne alebo sociálne hľadiská). Konkrétne kritérium na vyhodnotenie ponúk s podrobnou úpravou a spôsobom jeho vyhodnotenia bude presne špecifikované v konkrétnej čiastkovej výzve na predkladanie ponúk." }, { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameters", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameter": "Award criterion parameter (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameter": "Zoznam parametrov (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameter", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameter": "Award criterion parameter (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameter": "Zoznam parametrov (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterionParameter", "components": [ { "key": "BT-541-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-541-Lot": "Award criterion number (BT-541-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-541-Lot": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-541-Lot", "value": "100" }, { "key": "BT-5421-Lot", "lang": { "en": { "per-exa": "Weight (percentage, exact)", "field\|name\|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)" }, "sk": { "per-exa": "Váha (percentá, presne)", "field\|name\|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy (BT-5421-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5421-Lot", "value": "per-exa" }, { "key": "BT-5422-Lot", "lang": { "en": { "fix-tot": "Fixed value (total)", "field\|name\|BT-5422-Lot": "Number is a fixed value (BT-5422-Lot)" }, "sk": { "fix-tot": "Pevná hodnota (celková)", "field\|name\|BT-5422-Lot": "Hodnota kritéria je pevná hodnota (BT-5422-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5422-Lot", "value": "fix-tot" }, { "key": "BT-5423-Lot", "lang": { "en": { "max-pass": "Maximum number of tenders passing", "field\|name\|BT-5423-Lot": "Number is a type of threshold (BT-5423-Lot)" }, "sk": { "max-pass": "Maximálny počet ponúk s najvyšším počtom bodov", "field\|name\|BT-5423-Lot": "Hodnota kritéria je prahová hodnota (BT-5423-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5423-Lot", "value": "max-pass" } ] } ] } ] }, { "key": "BT-734-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-734-Lot", "value": "Najlepší pomer ceny a kvality" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-TendererQualification", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-TendererQualification", "components": [ { "key": "GR-ReservedParticipation", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotReservedProcurement", "components": [ { "key": "GR-ReservedParticipation_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotReservedProcurement", "components": [ { "key": "BT-71-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadne", "field\|name\|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-71-Lot", "value": "none" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Variants", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Variants", "components": [ { "key": "BT-63-Lot", "lang": { "en": { "not-allowed": "Not allowed", "field\|name\|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)" }, "sk": { "not-allowed": "Nie sú povolené", "field\|name\|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-63-Lot", "value": "not-allowed" } ] }, { "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ContractExecutionRequirements", "components": [ { "key": "BT-736-Lot", "lang": { "en": { "no": "No", "field\|name\|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)" }, "sk": { "no": "Nie", "field\|name\|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-736-Lot", "value": "no" }, { "key": "BT-743-Lot", "lang": { "en": { "required": "Required", "field\|name\|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)" }, "sk": { "required": "Povinná", "field\|name\|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-743-Lot", "value": "required" } ] }, { "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ElectronicCatalog", "components": [ { "key": "BT-764-Lot", "lang": { "en": { "not-allowed": "Not allowed", "field\|name\|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)" }, "sk": { "not-allowed": "Nie je povolené", "field\|name\|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-764-Lot", "value": "not-allowed" } ] }, { "key": "GR-Lot-PostAwardProcess", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PostAwardProcess", "components": [ { "key": "BT-92-Lot", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-92-Lot", "value": true }, { "key": "BT-93-Lot", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-93-Lot", "value": true } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionInfo", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo", "components": [ { "key": "GR-Lot-Deadlines1", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Deadlines1", "components": [ { "key": "BT-1311(d)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-1311(d)-Lot": "Deadline for receipt of requests to participate (BT-1311(d)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-1311(d)-Lot": "Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (dátum) (BT-1311(d)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-1311(d)-Lot", "value": "2024-07-12T00:00:00" }, { "key": "BT-1311(t)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-1311(t)-Lot": "Deadline for receipt of requests to participate (BT-1311(t)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-1311(t)-Lot": "Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (čas) (BT-1311(t)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-1311(t)-Lot", "value": "2024-06-10T14:00:00" } ] }, { "key": "GR-Lot-Submission Language", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Submission Language", "components": [ { "key": "BT-97-Lot", "lang": { "en": { "CES": "Czech", "SLK": "Slovak", "field\|name\|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)" }, "sk": { "CES": "čeština", "SLK": "slovenčina", "field\|name\|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-97-Lot", "value": [ "SLK", "CES" ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionMethod", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionMethod", "components": [ { "key": "BT-17-Lot", "lang": { "en": { "allowed": "Allowed", "field\|name\|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)" }, "sk": { "allowed": "Povolené", "field\|name\|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-17-Lot", "value": "allowed" }, { "key": "BT-18-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-18-Lot", "value": "https://josephine.proebiz.com/sk/tender/57081/summary" } ] }, { "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotProcurementDocument", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotProcurementDocument", "components": [ { "key": "BT-14-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)", "non-restricted-document": "No restrictions to access documents" }, "sk": { "field\|name\|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)", "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom" } }, "label": "field\|name\|BT-14-Lot", "value": "non-restricted-document" }, { "key": "BT-708-Lot", "lang": { "en": { "SLK": "Slovak", "field\|name\|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)" }, "sk": { "SLK": "slovenčina", "field\|name\|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-708-Lot", "value": "SLK" }, { "key": "BT-15-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-15-Lot", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/508421" }, { "key": "OPT-140-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)" } }, "label": "field\|name\|OPT-140-Lot", "value": "Odevy, obuv a doplnky" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionTool", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionTool", "components": [ { "key": "BT-632-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-632-Lot", "value": "IS JOSEPHINE" }, { "key": "BT-124-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-124-Lot": "URL (BT-124-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-124-Lot": "Prístup k nástrojom, ktoré nie sú všeobecne dostupné (URL) (BT-124-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-124-Lot", "value": "https://josephine.proebiz.com/sk/tender/57081/summary" } ] }, { "key": "GR-Lot-DocProvider", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-DocProvider": "Organisation providing documents (GR-Lot-DocProvider)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-DocProvider": "Organizácia poskytujúca dokumenty (GR-Lot-DocProvider)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-DocProvider", "components": [ { "key": "OPT-301-Lot-DocProvider", "lang": { "en": { "ORG-0002": "ORG-0002 (Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava)", "field\|name\|OPT-301-Lot-DocProvider": "ID – Document provider (OPT-301-Lot-DocProvider)" }, "sk": { "ORG-0002": "ORG-0002 (Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava)", "field\|name\|OPT-301-Lot-DocProvider": "ID poskytovateľa dokumentov (OPT-301-Lot-DocProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-301-Lot-DocProvider", "value": "ORG-0002" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-Review", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Review", "components": [ { "key": "GR-Lot-Deadline", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Deadline", "components": [ { "key": "BT-99-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-99-Lot", "value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní." } ] }, { "key": "GR-Lot-ReviewOrg", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ReviewOrg", "components": [ { "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)" } }, "label": "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewOrg", "value": "ORG-0001" } ] }, { "key": "GR-Lot-ReviewInfo", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ReviewInfo", "components": [ { "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)" } }, "label": "field\|name\|OPT-301-Lot-ReviewInfo", "value": "ORG-0001" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Change", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Change_tab": "group\|name\|GR-Change_tab" }, "sk": { "group\|name\|GR-Change_tab": "Sumarizácia opráv (GR-Change)" } }, "label": "group\|name\|GR-Change_tab", "components": [ { "key": "GR-Change", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Change": "Change (GR-Change)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Change": "Sumarizácia vykonaných opráv v oznámení (GR-Change)" } }, "label": "group\|name\|GR-Change", "components": [ { "key": "BT-758-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-758-notice": "Version of the previous notice to be changed (BT-758-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-758-notice": "Odkaz na verziu predchádzajúceho oznámenia, ktoré je opravované (BT-758-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-758-notice", "value": "f7d7072b-7727-452d-a4b1-4298f124f360-01" }, { "key": "GR-ChangeSections", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Change": "Change (GR-ChangeSections)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Change": "Informácie o vykonaných opravách (GR-ChangeSections)" } }, "label": "group\|name\|ND-Change", "components": [ { "key": "GR-ChangeSections_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Change": "Change (GR-ChangeSections)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Change": "Informácie o vykonaných opravách (GR-ChangeSections)" } }, "label": "group\|name\|ND-Change", "components": [ { "key": "GR-ChangedSectionIdentifiers", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ChangedSection": "Section subject to change (GR-ChangedSectionIdentifiers)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ChangedSection": "Opravované oddiely (GR-ChangedSectionIdentifiers)" } }, "label": "group\|name\|ND-ChangedSection", "components": [ { "key": "GR-ChangedSectionIdentifiers_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ChangedSection": "Section subject to change (GR-ChangedSectionIdentifiers)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ChangedSection": "Opravované oddiely (GR-ChangedSectionIdentifiers)" } }, "label": "group\|name\|ND-ChangedSection", "components": [ { "key": "BT-13716-notice", "lang": { "en": { "LOT-0001": "Odev, obuv a doplnky (LOT-0001)", "field\|name\|BT-13716-notice": "Section identifier (BT-13716-notice)" }, "sk": { "LOT-0001": "Odev, obuv a doplnky (LOT-0001)", "field\|name\|BT-13716-notice": "Oddiel, v ktorom je vykonaná oprava (BT-13716-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-13716-notice", "value": "LOT-0001" } ] } ] }, { "key": "BT-141(a)-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-141(a)-notice": "Description of changes (BT-141(a)-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-141(a)-notice": "Zhrnutie vykonaných opráv (BT-141(a)-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-141(a)-notice", "value": "V súlade s novelizovaným znením ZVO verejný obstarávateľ doplnil do bodu 4.3.2 tohto oznámenia znenie požiadavky na preukázanie splnenia podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 7 ZVO. " } ] } ] } ] } ] } ] } ] }
Spracované	07.03.2026 23:40:15
Chyba spracovania	-
Aktualizované	07.03.2026 23:40:15
Uvo bulletin	5829

Technické dáta (raw payload JSON)

{
  "id": 1305353,
  "name": "Oprava: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24)",
  "components": [
    {
      "key": "metadataWrapper",
      "lang": {
        "en": {
          "Základné údaje": "Základné údaje"
        },
        "sk": {
          "Základné údaje": "Základné údaje"
        }
      },
      "label": "Základné údaje",
      "components": [
        {
          "key": "DL-Metadata-Partner",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
            },
            "sk": {
              "field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
            }
          },
          "label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
          "value": "Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava (ID: 39686)"
        },
        {
          "key": "DL-Metadata-Order",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
            },
            "sk": {
              "field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
            }
          },
          "label": "field|name|DL-Metadata-Order",
          "value": "Odevy, obuv a doplnky (ID: 508421)"
        },
        {
          "key": "BT-02-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "cn-standard": "Contract or concession notice – standard regime",
              "field|name|BT-02-notice": "Notice type (BT-02-notice)"
            },
            "sk": {
              "cn-standard": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii",
              "field|name|BT-02-notice": "Typ oznámenia (BT-02-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-02-notice",
          "value": "cn-standard"
        },
        {
          "key": "BT-03-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "competition": "Competition",
              "field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
            },
            "sk": {
              "competition": "Súťaž",
              "field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-03-notice",
          "value": "competition"
        },
        {
          "key": "BT-04-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-04-notice": "Procedure identifier (BT-04-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-04-notice": "Identifikátor postupu (BT-04-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-04-notice",
          "value": "636d6919-f4b9-496c-abf4-1a8e87e7b89d"
        },
        {
          "key": "BT-701-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-701-notice",
          "value": "7e48f43a-3411-4c8f-ace0-67a297f0b0c0"
        },
        {
          "key": "BT-757-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia  (BT-757-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-757-notice",
          "value": "02"
        },
        {
          "key": "OPT-002-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|OPT-002-notice": "Customisation ID (UBL) (OPT-002-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|OPT-002-notice": "ID Prispôsobenia (UBL) (OPT-002-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|OPT-002-notice",
          "value": "eforms-sdk-1.7"
        },
        {
          "key": "OPP-070-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "16": "Contract notice – general directive, standard regime",
              "field|name|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)"
            },
            "sk": {
              "16": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica",
              "field|name|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|OPP-070-notice",
          "value": "16"
        }
      ]
    },
    {
      "key": "tabs",
      "lang": {
        "en": {
          "Tabs": "Tabs"
        },
        "sk": {
          "Tabs": "Tabs"
        }
      },
      "label": "Tabs",
      "components": [
        {
          "key": "GR-Organisations-Section",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Organisations-Section",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Organisations-Subsection",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Organisations-Subsection",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Organisations",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-Organization",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Organisations_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-Organization",
                      "components": [
                        {
                          "key": "DL-Context-Org",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|DL-Context-Org",
                          "value": "ORG-0001"
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-500-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                              "value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "value": "31797903"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "value": "2021511008"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Address",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Address",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                              "value": "Ružová dolina"
                            },
                            {
                              "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                              "value": "10"
                            },
                            {
                              "key": "BT-513-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                              "value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
                            },
                            {
                              "key": "BT-512-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                              "value": "82109"
                            },
                            {
                              "key": "BT-507-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                              "value": "SK010"
                            },
                            {
                              "key": "BT-514-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SVK": "Slovakia",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SVK": "Slovensko",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                              "value": "SVK"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Contact",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-506-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                              "value": "info@uvo.gov.sk"
                            },
                            {
                              "key": "BT-503-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                              "value": "+421250264111"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Organisations_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-Organization",
                      "components": [
                        {
                          "key": "DL-Context-Org",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "ORG-0002": "Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava (ORG-0002)",
                              "field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
                            },
                            "sk": {
                              "ORG-0002": "Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava (ORG-0002)",
                              "field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|DL-Context-Org",
                          "value": "ORG-0002"
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-500-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                              "value": "Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "value": "00603481"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "value": "2020372596"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Address",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Address",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                              "value": "Primaciálne námestie"
                            },
                            {
                              "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "BT-513-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                              "value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto"
                            },
                            {
                              "key": "BT-512-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                              "value": "81499"
                            },
                            {
                              "key": "BT-507-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                              "value": "SK010"
                            },
                            {
                              "key": "BT-514-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SVK": "Slovakia",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SVK": "Slovensko",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                              "value": "SVK"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Contact",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-506-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                              "value": "miroslava.hornackova@bratislava.sk"
                            },
                            {
                              "key": "BT-503-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                              "value": "0904945142"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-BuyerExclusive",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-BuyerExclusive",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPP-050-Organization",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPP-050-Organization",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "OPP-051-Organization",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|OPP-051-Organization": "Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers (OPP-051-Organization)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|OPP-051-Organization": "Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá zadáva zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na stavebné práce, tovar alebo služby určené pre iných kupujúcich (OPP-051-Organization)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPP-051-Organization",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "OPP-052-Organization",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|OPP-052-Organization": "Central purchasing body acquiring supplies and/or services intended for other buyers (OPP-052-Organization)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|OPP-052-Organization": "Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá nadobúda tovary a/alebo služby určené pre iných kupujúcich (OPP-052-Organization)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPP-052-Organization",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Buyer",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Buyer",
          "components": [
            {
              "key": "GR-ContractingAuthority",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-ContractingParty",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-ContractingAuthority_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ContractingParty",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "components": [
                        {
                          "key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "ORG-0002": "ORG-0002 (Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "ORG-0002": "ORG-0002 (Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho  (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "value": "ORG-0002"
                        },
                        {
                          "key": "BT-11-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "la": "Local authority",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "la": "Miestny orgán",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
                          "value": "la"
                        },
                        {
                          "key": "BT-10-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "gen-pub": "General public services",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "gen-pub": "Všeobecné verejné služby",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
                          "value": "gen-pub"
                        },
                        {
                          "key": "BT-508-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
                          "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6563"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-SProvider",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "value": "ORG-0001"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "value": "ted-esen"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Procedure",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Procedure",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Procedure-Purpose",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Previous-Notice",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Previous-Notice": "Previous notice (GR-Previous-Notice)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Previous-Notice": "Predchádzajúce oznámenie (GR-Previous-Notice)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Previous-Notice",
                  "components": [
                    {
                      "key": "OPP-090-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|OPP-090-Procedure": "Previous notice (OPP-090-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|OPP-090-Procedure": "Predchádzajúce oznámenie (OPP-090-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|OPP-090-Procedure",
                      "value": [
                        ""
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-MainLegalBasis",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Legal basis (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Právny základ (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-01-notice",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "32014L0024": "Directive 2014/24/EU",
                          "field|name|BT-01-notice": "Legal basis of the procedure (BT-01-notice)"
                        },
                        "sk": {
                          "32014L0024": "Smernica 2014/24/EÚ",
                          "field|name|BT-01-notice": "Právny základ postupu (BT-01-notice)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-01-notice",
                      "value": "32014L0024"
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-Description",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Description": "Description (GR-Procedure-Description)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Description": "Opis (GR-Procedure-Description)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Description",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-22-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-22-Procedure",
                      "value": "MAGS OVO 52397/2024"
                    },
                    {
                      "key": "BT-21-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-21-Procedure",
                      "value": "Odevy, obuv a doplnky"
                    },
                    {
                      "key": "BT-24-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-24-Procedure",
                      "value": "DNS bude slúžiť na zadávanie zákaziek, ktorých predmetom bude kúpa a dodanie bežne dostupných tovarov, ktorými sú najmä odevy (uniformy, obleky, polokošele, tričká a pod.), pracovná  obuv a odevné doplnky pre potreby Mestskej polície hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, magistrátu hlavného mesta či ďalších subjektov uvedených v súťažných podkladoch. \n"
                    },
                    {
                      "key": "BT-23-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "supplies": "Supplies",
                          "field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "supplies": "Tovary",
                          "field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-23-Procedure",
                      "value": "supplies"
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-Scope",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-27-Procedure",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-27-Procedure_value",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-27-Procedure|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-27-Procedure|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-27-Procedure|value",
                          "value": "2 500 000"
                        },
                        {
                          "key": "BT-27-Procedure_currency",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "EUR": "Euro",
                              "field|name|BT-27-Procedure|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)"
                            },
                            "sk": {
                              "EUR": "Euro",
                              "field|name|BT-27-Procedure|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-27-Procedure|currency",
                          "value": "EUR"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-26(m)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "cpv": "Common procurement vocabulary",
                              "field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                              "field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
                          "value": "cpv"
                        },
                        {
                          "key": "BT-262-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "18000000": "Clothing, footwear, luggage articles and accessories",
                              "field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "18000000": "Odevy, obuv, brašnárske výrobky a príslušenstvo",
                              "field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-262-Procedure",
                          "value": "18000000"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-26(a)-Procedure",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                  "field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
                                },
                                "sk": {
                                  "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                  "field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
                              "value": "cpv"
                            },
                            {
                              "key": "BT-263-Procedure",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "18100000": "Occupational clothing, special workwear and accessories",
                                  "18130000": "Special workwear",
                                  "18140000": "Workwear accessories",
                                  "18141000": "Work gloves",
                                  "18213000": "Wind jackets",
                                  "18220000": "Weatherproof clothing",
                                  "18221000": "Waterproof clothing",
                                  "18221100": "Waterproof capes",
                                  "18221200": "Anoraks",
                                  "18222100": "Suits",
                                  "18223000": "Jackets and blazers",
                                  "18232000": "Skirts",
                                  "18233000": "Shorts",
                                  "18234000": "Trousers",
                                  "18235000": "Pullovers, cardigans and similar articles",
                                  "18235200": "Cardigans",
                                  "18235300": "Sweatshirts",
                                  "18300000": "Garments",
                                  "18310000": "Underwear",
                                  "18317000": "Socks",
                                  "18318400": "Vests",
                                  "18330000": "T-shirts and shirts",
                                  "18331000": "T-shirts",
                                  "18333000": "Polo shirts",
                                  "18412000": "Sportswear",
                                  "18412100": "Tracksuits",
                                  "18412200": "Sports shirts",
                                  "18420000": "Clothing accessories",
                                  "18422000": "Scarves",
                                  "18423000": "Ties",
                                  "18424000": "Gloves",
                                  "18424300": "Disposable gloves",
                                  "18424500": "Gauntlets",
                                  "18425000": "Belts",
                                  "18443000": "Headgear and headgear accessories",
                                  "18443310": "Berets",
                                  "18443330": "Hoods",
                                  "18443340": "Caps",
                                  "18444112": "Bicycle helmets",
                                  "18800000": "Footwear",
                                  "18810000": "Footwear other than sports and protective footwear",
                                  "18811000": "Waterproof footwear",
                                  "18813000": "Footwear with uppers of leather",
                                  "18820000": "Sports footwear",
                                  "18830000": "Protective footwear",
                                  "18831000": "Footwear incorporating a protective metal toecap",
                                  "18832000": "Special footwear",
                                  "35113400": "Protective and safety clothing",
                                  "35113430": "Safety vests",
                                  "35113440": "Reflective vests",
                                  "35811200": "Police uniforms",
                                  "35815000": "Garments for anti-ballistic protection",
                                  "35815100": "Bullet-proof vests",
                                  "35820000": "Support equipment",
                                  "field|name|BT-263-Procedure": "Additional classification (BT-263-Procedure)"
                                },
                                "sk": {
                                  "18100000": "Pracovné odevy, špeciálne pracovné odevy a doplnky",
                                  "18130000": "Špeciálne pracovné odevy",
                                  "18140000": "Doplnky pracovných odevov",
                                  "18141000": "Pracovné rukavice",
                                  "18213000": "Vetrovky",
                                  "18220000": "Odevy chrániace pred počasím",
                                  "18221000": "Nepremokavé odevy",
                                  "18221100": "Nepremokavé pláštenky",
                                  "18221200": "Bundy",
                                  "18222100": "Obleky",
                                  "18223000": "Saká a blejzre",
                                  "18232000": "Sukne",
                                  "18233000": "Krátke nohavice",
                                  "18234000": "Nohavice",
                                  "18235000": "Pulóvre, vesty a podobné výrobky",
                                  "18235200": "Svetre",
                                  "18235300": "Tričká s dlhým rukávom",
                                  "18300000": "Odevy",
                                  "18310000": "Spodná bielizeň",
                                  "18317000": "Ponožky",
                                  "18318400": "Tielka",
                                  "18330000": "Tričká s krátkym rukávom (T-shirts) a košele",
                                  "18331000": "Tričká s krátkym rukávom",
                                  "18333000": "Polokošele",
                                  "18412000": "Športové odevy",
                                  "18412100": "Teplákové súpravy",
                                  "18412200": "Športové košele",
                                  "18420000": "Odevné doplnky",
                                  "18422000": "Šály",
                                  "18423000": "Kravaty",
                                  "18424000": "Rukavice",
                                  "18424300": "Jednorazové rukavice",
                                  "18424500": "Vysoké (pracovné alebo športové) rukavice",
                                  "18425000": "Opasky",
                                  "18443000": "Pokrývky hlavy a ich doplnky",
                                  "18443310": "Barety",
                                  "18443330": "Kukly",
                                  "18443340": "Čiapky",
                                  "18444112": "Cyklistické helmy",
                                  "18800000": "Obuv",
                                  "18810000": "Obuv okrem športovej a ochrannej",
                                  "18811000": "Nepremokavá obuv",
                                  "18813000": "Obuv s koženým zvrškom",
                                  "18820000": "Športová obuv",
                                  "18830000": "Ochranná obuv",
                                  "18831000": "Obuv so zabudovaným kovovým chráničom špičky",
                                  "18832000": "Špeciálna obuv",
                                  "35113400": "Ochranné a bezpečnostné odevy",
                                  "35113430": "Bezpečnostné vesty",
                                  "35113440": "Reflexné vesty",
                                  "35811200": "Policajné uniformy",
                                  "35815000": "Odevy protibalistickej ochrany",
                                  "35815100": "Nepriestrelné vesty",
                                  "35820000": "Pomocný výstroj",
                                  "field|name|BT-263-Procedure": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Procedure)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-263-Procedure",
                              "value": [
                                "18100000",
                                "18130000",
                                "18140000",
                                "18141000",
                                "18213000",
                                "18220000",
                                "18221000",
                                "18221100",
                                "18221200",
                                "18222100",
                                "18223000",
                                "18232000",
                                "18233000",
                                "18234000",
                                "18235000",
                                "18235200",
                                "18235300",
                                "18300000",
                                "18310000",
                                "18317000",
                                "18318400",
                                "18330000",
                                "18331000",
                                "18333000",
                                "18412000",
                                "18412100",
                                "18412200",
                                "18420000",
                                "18422000",
                                "18423000",
                                "18424000",
                                "18424300",
                                "18424500",
                                "18425000",
                                "18443000",
                                "18443310",
                                "18443330",
                                "18443340",
                                "18444112",
                                "18800000",
                                "18810000",
                                "18811000",
                                "18813000",
                                "18820000",
                                "18830000",
                                "18831000",
                                "18832000",
                                "35113400",
                                "35113430",
                                "35113440",
                                "35811200",
                                "35815000",
                                "35815100",
                                "35820000"
                              ]
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-5071-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SK010": "Bratislavský kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SK010": "Bratislavský kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5071-Procedure",
                          "value": "SK010"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5141-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SVK": "Slovakia",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SVK": "Slovensko",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5141-Procedure",
                          "value": "SVK"
                        },
                        {
                          "key": "BT-728-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-728-Procedure",
                          "value": "Bratislava"
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-TenderingTerms",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Procedure-TenderingTerms)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Procedure-TenderingTerms)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "corruption": "Corruption",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "corruption": "Korupcia",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "corruption"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "crime-org": "Participation in a criminal organisation",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "crime-org": "Účasť v zločineckej organizácii",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "crime-org"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "finan-laund": "Money laundering or terrorist financing",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "finan-laund": "Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "finan-laund"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "fraud": "Fraud",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "fraud": "Podvod",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "fraud"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "human-traffic": "Child labour and other forms of trafficking in human beings",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "human-traffic": "Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "human-traffic"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "terr-offence": "Terrorist offences or offences linked to terrorist activities",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "terr-offence": "Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými aktivitami",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "terr-offence"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: \n1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "socsec-pay": "Payment of social security contributions",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "socsec-pay": "Platenie sociálnych odvodov",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "socsec-pay"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "tax-pay": "Payment of taxes",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "tax-pay": "Platenie daní",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "tax-pay"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "bankr-nat": "Analogous situation like bankruptcy under national law",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "bankr-nat": "Podobná situácia ako konkurz podľa vnútroštátneho práva",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "bankr-nat"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "bankruptcy": "Bankruptcy",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "bankruptcy": "Konkurz",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "bankruptcy"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "cred-arran": "Arrangement with creditors",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "cred-arran": "Dohoda s veriteľmi / reštrukturalizácia",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "cred-arran"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "insolvency": "Insolvency",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "insolvency": "Platobná neschopnosť",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "insolvency"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "liq-admin": "Assets being administered by liquidator",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "liq-admin": "Majetok spravuje likvidátor",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "liq-admin"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "susp-act": "Business activities are suspended",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "susp-act": "Podnikateľské aktivity sú pozastavené",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "susp-act"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. \n1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, \n2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,\n3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.\n\nAk uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu."
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "nati-ground": "Purely national exclusion grounds",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "nati-ground": "Čisto vnútroštátne dôvody na vylúčenie",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "nati-ground"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e)  zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.\n\nUchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa  §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením."
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-Procedure-subsection",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-Procedure",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Procedure",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-105-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "restricted": "Restricted",
                          "field|name|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "restricted": "Užšia súťaž",
                          "field|name|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-105-Procedure",
                      "value": "restricted"
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-AdditionalInformation",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Procedure-AdditionalInformation)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Procedure-AdditionalInformation)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-300-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-300-Procedure": "Additional information (BT-300-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-300-Procedure": "Doplňujúce informácie (BT-300-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-300-Procedure",
                      "value": "Uchádzač preukáže splnenie vyššie uvedených podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia dokladmi uvedenými v § 32 ods. 2 ZVO. Uchádzač, ktorý je zapísaný do Zoznamu hospodárskych subjektov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie, nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.\nV prípade preukázania podmienky účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že ich zaradenie bude trvať len do doby platnosti zápisu v zozname hospodárskych subjektov.\nUchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.\nPodľa § 32 ods. 7 ZVO musí podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO spĺňať aj iná osoba ako osoba podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO, ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Kto je za takúto osobu považovaný je uvedené v § 32 ods. 8 ZVO.\nSplnenie podmienky účasti podľa predchádzajúceho odseku, preukazuje uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi predložením čestného vyhlásenia alebo vyhlásenia podľa § 32 ods. 5 ZVO, v ktorom uchádzač alebo záujemca uvedie zoznam osôb podľa prvej vety tohto odseku.\nHospodárske subjekty, ktoré už boli do Dynamického nákupného systému zaradené, nemusia predmetné čestné vyhlásenie predkladať. Bude sa od nich vyžadovať len v prípade, že uspejú v súťaži o niektorú z budúcich zákaziek.\n"
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-LotDistribution",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-LotDistribution": "Lot distribution (GR-Procedure-LotDistribution)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-LotDistribution": "Informácie o predkladaní ponúk na časti (GR-Procedure-LotDistribution)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-LotDistribution",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-MaxLots",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-MaxLots": "Maximum number of lots (GR-Procedure-MaxLots)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-MaxLots": "Maximálny počet častí (GR-Procedure-MaxLots)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-MaxLots",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-31-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-31-Procedure": "Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders (BT-31-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-31-Procedure": "Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y). (BT-31-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-31-Procedure",
                      "value": "1"
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "groupsAndLots_well",
          "lang": {
            "en": {
              "groupsAndLots_well": "Lots"
            },
            "sk": {
              "groupsAndLots_well": "Časti"
            }
          },
          "label": "groupsAndLots_well",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Lot",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-Lot",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Odev, obuv a doplnky"
                    },
                    {
                      "key": "DL-Context-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "LOT-0001": "Odev, obuv a doplnky (LOT-0001)",
                          "field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "LOT-0001": "Odev, obuv a doplnky (LOT-0001)",
                          "field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Context-Lot",
                      "value": "LOT-0001"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "MAGS OVO 52397/2024"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Odev, obuv a doplnky"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "DNS bude slúžiť na zadávanie zákaziek, ktorých predmetom bude kúpa a dodanie bežne  dostupných tovarov, ktorými sú najmä odevy (uniformy, obleky, polokošele, tričká a pod.),  pracovná obuv a odevné doplnky pre potreby Mestskej polície hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, ale aj magistrátu hlavného mesta či ďalších subjektov uvedených v súťažných podkladoch."
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-27-Lot_currencyWrapper",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-27-Lot",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-27-Lot_value",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-27-Lot|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-27-Lot|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-27-Lot|value",
                                  "value": "2 500 000"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-27-Lot_currency",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-27-Lot|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-27-Lot|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-27-Lot|currency",
                                  "value": "EUR"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "18000000": "Clothing, footwear, luggage articles and accessories",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "18000000": "Odevy, obuv, brašnárske výrobky a príslušenstvo",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "18000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-263-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "18100000": "Occupational clothing, special workwear and accessories",
                                          "18130000": "Special workwear",
                                          "18140000": "Workwear accessories",
                                          "18141000": "Work gloves",
                                          "18213000": "Wind jackets",
                                          "18220000": "Weatherproof clothing",
                                          "18221000": "Waterproof clothing",
                                          "18221100": "Waterproof capes",
                                          "18221200": "Anoraks",
                                          "18222100": "Suits",
                                          "18223000": "Jackets and blazers",
                                          "18232000": "Skirts",
                                          "18233000": "Shorts",
                                          "18234000": "Trousers",
                                          "18235000": "Pullovers, cardigans and similar articles",
                                          "18235200": "Cardigans",
                                          "18235300": "Sweatshirts",
                                          "18300000": "Garments",
                                          "18310000": "Underwear",
                                          "18317000": "Socks",
                                          "18318400": "Vests",
                                          "18330000": "T-shirts and shirts",
                                          "18331000": "T-shirts",
                                          "18333000": "Polo shirts",
                                          "18412000": "Sportswear",
                                          "18412100": "Tracksuits",
                                          "18412200": "Sports shirts",
                                          "18420000": "Clothing accessories",
                                          "18422000": "Scarves",
                                          "18423000": "Ties",
                                          "18424000": "Gloves",
                                          "18424300": "Disposable gloves",
                                          "18424500": "Gauntlets",
                                          "18425000": "Belts",
                                          "18443000": "Headgear and headgear accessories",
                                          "18443310": "Berets",
                                          "18443330": "Hoods",
                                          "18443340": "Caps",
                                          "18444112": "Bicycle helmets",
                                          "18800000": "Footwear",
                                          "18810000": "Footwear other than sports and protective footwear",
                                          "18811000": "Waterproof footwear",
                                          "18813000": "Footwear with uppers of leather",
                                          "18820000": "Sports footwear",
                                          "18830000": "Protective footwear",
                                          "18831000": "Footwear incorporating a protective metal toecap",
                                          "18832000": "Special footwear",
                                          "35113400": "Protective and safety clothing",
                                          "35113430": "Safety vests",
                                          "35113440": "Reflective vests",
                                          "35811200": "Police uniforms",
                                          "35815000": "Garments for anti-ballistic protection",
                                          "35815100": "Bullet-proof vests",
                                          "35820000": "Support equipment",
                                          "field|name|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "18100000": "Pracovné odevy, špeciálne pracovné odevy a doplnky",
                                          "18130000": "Špeciálne pracovné odevy",
                                          "18140000": "Doplnky pracovných odevov",
                                          "18141000": "Pracovné rukavice",
                                          "18213000": "Vetrovky",
                                          "18220000": "Odevy chrániace pred počasím",
                                          "18221000": "Nepremokavé odevy",
                                          "18221100": "Nepremokavé pláštenky",
                                          "18221200": "Bundy",
                                          "18222100": "Obleky",
                                          "18223000": "Saká a blejzre",
                                          "18232000": "Sukne",
                                          "18233000": "Krátke nohavice",
                                          "18234000": "Nohavice",
                                          "18235000": "Pulóvre, vesty a podobné výrobky",
                                          "18235200": "Svetre",
                                          "18235300": "Tričká s dlhým rukávom",
                                          "18300000": "Odevy",
                                          "18310000": "Spodná bielizeň",
                                          "18317000": "Ponožky",
                                          "18318400": "Tielka",
                                          "18330000": "Tričká s krátkym rukávom (T-shirts) a košele",
                                          "18331000": "Tričká s krátkym rukávom",
                                          "18333000": "Polokošele",
                                          "18412000": "Športové odevy",
                                          "18412100": "Teplákové súpravy",
                                          "18412200": "Športové košele",
                                          "18420000": "Odevné doplnky",
                                          "18422000": "Šály",
                                          "18423000": "Kravaty",
                                          "18424000": "Rukavice",
                                          "18424300": "Jednorazové rukavice",
                                          "18424500": "Vysoké (pracovné alebo športové) rukavice",
                                          "18425000": "Opasky",
                                          "18443000": "Pokrývky hlavy a ich doplnky",
                                          "18443310": "Barety",
                                          "18443330": "Kukly",
                                          "18443340": "Čiapky",
                                          "18444112": "Cyklistické helmy",
                                          "18800000": "Obuv",
                                          "18810000": "Obuv okrem športovej a ochrannej",
                                          "18811000": "Nepremokavá obuv",
                                          "18813000": "Obuv s koženým zvrškom",
                                          "18820000": "Športová obuv",
                                          "18830000": "Ochranná obuv",
                                          "18831000": "Obuv so zabudovaným kovovým chráničom špičky",
                                          "18832000": "Špeciálna obuv",
                                          "35113400": "Ochranné a bezpečnostné odevy",
                                          "35113430": "Bezpečnostné vesty",
                                          "35113440": "Reflexné vesty",
                                          "35811200": "Policajné uniformy",
                                          "35815000": "Odevy protibalistickej ochrany",
                                          "35815100": "Nepriestrelné vesty",
                                          "35820000": "Pomocný výstroj",
                                          "field|name|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-263-Lot",
                                      "value": [
                                        "18100000",
                                        "18130000",
                                        "18140000",
                                        "18141000",
                                        "18213000",
                                        "18220000",
                                        "18221000",
                                        "18221100",
                                        "18221200",
                                        "18222100",
                                        "18223000",
                                        "18232000",
                                        "18233000",
                                        "18234000",
                                        "18235000",
                                        "18235200",
                                        "18235300",
                                        "18300000",
                                        "18310000",
                                        "18317000",
                                        "18318400",
                                        "18330000",
                                        "18331000",
                                        "18333000",
                                        "18412000",
                                        "18412100",
                                        "18412200",
                                        "18420000",
                                        "18422000",
                                        "18423000",
                                        "18424000",
                                        "18424300",
                                        "18424500",
                                        "18425000",
                                        "18443000",
                                        "18443310",
                                        "18443330",
                                        "18443340",
                                        "18444112",
                                        "18800000",
                                        "18810000",
                                        "18811000",
                                        "18813000",
                                        "18820000",
                                        "18830000",
                                        "18831000",
                                        "18832000",
                                        "35113400",
                                        "35113430",
                                        "35113440",
                                        "35811200",
                                        "35815000",
                                        "35815100",
                                        "35820000"
                                      ]
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK010": "Bratislavský kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK010": "Bratislavský kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK010"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-728-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-728-Lot",
                                  "value": "Bratislava"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlannedDuration",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané  trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PlannedDuration",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlannedDuration-Period",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-PlannedDuration-Period": "Period (GR-Lot-PlannedDuration-Period)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-PlannedDuration-Period": "Trvanie (obdobie) (GR-Lot-PlannedDuration-Period)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-PlannedDuration-Period",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-36-Lot_measureWrapper",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-36-Lot",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-36-Lot_value",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-36-Lot|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-36-Lot|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-36-Lot|value",
                                      "value": "48"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-36-Lot_measure",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "MONTH": "Month",
                                          "field|name|BT-36-Lot|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "MONTH": "Mesiac",
                                          "field|name|BT-36-Lot|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-36-Lot|measure",
                                      "value": "MONTH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-GpaAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-115-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-115-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadna",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "none"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "dps-nlist": "Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "dps-nlist": "Dynamický nákupný systém, použiteľný aj pre kupujúcich neuvedených v tomto oznámení",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "dps-nlist"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "tp-abil": "Technical and professional ability",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "tp-abil": "Technická a odborná spôsobilosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "tp-abil"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "n-used": "Not used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "n-used": "Neuplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "n-used"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "ef-stand": "Economic and financial standing",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "ef-stand": "Ekonomické a finančné postavenie",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "ef-stand"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "n-used": "Not used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "n-used": "Neuplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "n-used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Candidates",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Candidates": "Candidates (GR-Lot-Candidates)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Candidates": "Informácie o obmedzenom počte záujemcov (GR-Lot-Candidates)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Candidates",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-52-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-52-Lot": "The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated (BT-52-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-52-Lot": "Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí záujemcovia vylúčení (BT-52-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-52-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-50-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-50-Lot": "Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure (BT-50-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-50-Lot": "Minimálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu (BT-50-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-50-Lot",
                              "value": "5"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk je: Najnižšia cena s DPH za celý predmet zákazky alebo Najlepší pomer ceny a kvality (napríklad dodacie podmienky – lehota dodania, lepšie vlastnosti ponúkaného tovaru ako sú požadované verejným obstarávateľom v súťažných podkladoch, environmentálne alebo sociálne hľadiská). Konkrétne kritérium na vyhodnotenie ponúk s podrobnou úpravou a  spôsobom jeho vyhodnotenia bude presne špecifikované v konkrétnej čiastkovej výzve na predkladanie ponúk."
                                    },
                                    {
                                      "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters",
                                      "components": [
                                        {
                                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter",
                                          "lang": {
                                            "en": {
                                              "group|name|ND-LotAwardCriterionParameter": "Award criterion parameter (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)"
                                            },
                                            "sk": {
                                              "group|name|ND-LotAwardCriterionParameter": "Zoznam parametrov (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)"
                                            }
                                          },
                                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameter",
                                          "components": [
                                            {
                                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter_panel",
                                              "lang": {
                                                "en": {
                                                  "group|name|ND-LotAwardCriterionParameter": "Award criterion parameter (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)"
                                                },
                                                "sk": {
                                                  "group|name|ND-LotAwardCriterionParameter": "Zoznam parametrov (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)"
                                                }
                                              },
                                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameter",
                                              "components": [
                                                {
                                                  "key": "BT-541-Lot",
                                                  "lang": {
                                                    "en": {
                                                      "field|name|BT-541-Lot": "Award criterion number (BT-541-Lot)"
                                                    },
                                                    "sk": {
                                                      "field|name|BT-541-Lot": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot)"
                                                    }
                                                  },
                                                  "label": "field|name|BT-541-Lot",
                                                  "value": "100"
                                                },
                                                {
                                                  "key": "BT-5421-Lot",
                                                  "lang": {
                                                    "en": {
                                                      "per-exa": "Weight (percentage, exact)",
                                                      "field|name|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)"
                                                    },
                                                    "sk": {
                                                      "per-exa": "Váha (percentá, presne)",
                                                      "field|name|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy  (BT-5421-Lot)"
                                                    }
                                                  },
                                                  "label": "field|name|BT-5421-Lot",
                                                  "value": "per-exa"
                                                },
                                                {
                                                  "key": "BT-5422-Lot",
                                                  "lang": {
                                                    "en": {
                                                      "fix-tot": "Fixed value (total)",
                                                      "field|name|BT-5422-Lot": "Number is a fixed value (BT-5422-Lot)"
                                                    },
                                                    "sk": {
                                                      "fix-tot": "Pevná hodnota (celková)",
                                                      "field|name|BT-5422-Lot": "Hodnota kritéria je pevná hodnota  (BT-5422-Lot)"
                                                    }
                                                  },
                                                  "label": "field|name|BT-5422-Lot",
                                                  "value": "fix-tot"
                                                },
                                                {
                                                  "key": "BT-5423-Lot",
                                                  "lang": {
                                                    "en": {
                                                      "max-pass": "Maximum number of tenders passing",
                                                      "field|name|BT-5423-Lot": "Number is a type of threshold (BT-5423-Lot)"
                                                    },
                                                    "sk": {
                                                      "max-pass": "Maximálny počet ponúk s najvyšším počtom bodov",
                                                      "field|name|BT-5423-Lot": "Hodnota kritéria je prahová hodnota  (BT-5423-Lot)"
                                                    }
                                                  },
                                                  "label": "field|name|BT-5423-Lot",
                                                  "value": "max-pass"
                                                }
                                              ]
                                            }
                                          ]
                                        }
                                      ]
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Cena za dodanie celého predmetu zákazky v eur s DPH"
                                    }
                                  ]
                                },
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "quality": "Quality",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "quality": "Kvalita",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "quality"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk je: Najnižšia cena s DPH za celý predmet zákazky alebo Najlepší pomer ceny a kvality (napríklad dodacie podmienky – lehota dodania, lepšie vlastnosti ponúkaného tovaru ako sú požadované verejným obstarávateľom v súťažných podkladoch, environmentálne alebo sociálne hľadiská). Konkrétne kritérium na vyhodnotenie ponúk s podrobnou úpravou a  spôsobom jeho vyhodnotenia bude presne špecifikované v konkrétnej čiastkovej výzve na predkladanie ponúk."
                                    },
                                    {
                                      "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters",
                                      "components": [
                                        {
                                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter",
                                          "lang": {
                                            "en": {
                                              "group|name|ND-LotAwardCriterionParameter": "Award criterion parameter (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)"
                                            },
                                            "sk": {
                                              "group|name|ND-LotAwardCriterionParameter": "Zoznam parametrov (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)"
                                            }
                                          },
                                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameter",
                                          "components": [
                                            {
                                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter_panel",
                                              "lang": {
                                                "en": {
                                                  "group|name|ND-LotAwardCriterionParameter": "Award criterion parameter (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)"
                                                },
                                                "sk": {
                                                  "group|name|ND-LotAwardCriterionParameter": "Zoznam parametrov (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameter)"
                                                }
                                              },
                                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameter",
                                              "components": [
                                                {
                                                  "key": "BT-541-Lot",
                                                  "lang": {
                                                    "en": {
                                                      "field|name|BT-541-Lot": "Award criterion number (BT-541-Lot)"
                                                    },
                                                    "sk": {
                                                      "field|name|BT-541-Lot": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot)"
                                                    }
                                                  },
                                                  "label": "field|name|BT-541-Lot",
                                                  "value": "100"
                                                },
                                                {
                                                  "key": "BT-5421-Lot",
                                                  "lang": {
                                                    "en": {
                                                      "per-exa": "Weight (percentage, exact)",
                                                      "field|name|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)"
                                                    },
                                                    "sk": {
                                                      "per-exa": "Váha (percentá, presne)",
                                                      "field|name|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy  (BT-5421-Lot)"
                                                    }
                                                  },
                                                  "label": "field|name|BT-5421-Lot",
                                                  "value": "per-exa"
                                                },
                                                {
                                                  "key": "BT-5422-Lot",
                                                  "lang": {
                                                    "en": {
                                                      "fix-tot": "Fixed value (total)",
                                                      "field|name|BT-5422-Lot": "Number is a fixed value (BT-5422-Lot)"
                                                    },
                                                    "sk": {
                                                      "fix-tot": "Pevná hodnota (celková)",
                                                      "field|name|BT-5422-Lot": "Hodnota kritéria je pevná hodnota  (BT-5422-Lot)"
                                                    }
                                                  },
                                                  "label": "field|name|BT-5422-Lot",
                                                  "value": "fix-tot"
                                                },
                                                {
                                                  "key": "BT-5423-Lot",
                                                  "lang": {
                                                    "en": {
                                                      "max-pass": "Maximum number of tenders passing",
                                                      "field|name|BT-5423-Lot": "Number is a type of threshold (BT-5423-Lot)"
                                                    },
                                                    "sk": {
                                                      "max-pass": "Maximálny počet ponúk s najvyšším počtom bodov",
                                                      "field|name|BT-5423-Lot": "Hodnota kritéria je prahová hodnota  (BT-5423-Lot)"
                                                    }
                                                  },
                                                  "label": "field|name|BT-5423-Lot",
                                                  "value": "max-pass"
                                                }
                                              ]
                                            }
                                          ]
                                        }
                                      ]
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najlepší pomer ceny a kvality"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-1311(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-1311(d)-Lot": "Deadline for receipt of requests to participate (BT-1311(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-1311(d)-Lot": "Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (dátum) (BT-1311(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-1311(d)-Lot",
                              "value": "2024-07-12T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-1311(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-1311(t)-Lot": "Deadline for receipt of requests to participate (BT-1311(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-1311(t)-Lot": "Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (čas) (BT-1311(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-1311(t)-Lot",
                              "value": "2024-06-10T14:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "SLK",
                                "CES"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "allowed": "Allowed",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "allowed": "Povolené",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "allowed"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://josephine.proebiz.com/sk/tender/57081/summary"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/508421"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Odevy, obuv a doplnky"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "IS JOSEPHINE"
                            },
                            {
                              "key": "BT-124-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-124-Lot": "URL (BT-124-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-124-Lot": "Prístup k nástrojom, ktoré nie sú všeobecne dostupné (URL) (BT-124-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-124-Lot",
                              "value": "https://josephine.proebiz.com/sk/tender/57081/summary"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-DocProvider",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-DocProvider": "Organisation providing documents (GR-Lot-DocProvider)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-DocProvider": "Organizácia poskytujúca dokumenty (GR-Lot-DocProvider)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-DocProvider",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-DocProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0002": "ORG-0002 (Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-DocProvider": "ID – Document provider (OPT-301-Lot-DocProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0002": "ORG-0002 (Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-DocProvider": "ID poskytovateľa dokumentov (OPT-301-Lot-DocProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-DocProvider",
                              "value": "ORG-0002"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Change",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Change_tab": "group|name|GR-Change_tab"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Change_tab": "Sumarizácia opráv (GR-Change)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Change_tab",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Change",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Change": "Change (GR-Change)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Change": "Sumarizácia vykonaných opráv v oznámení (GR-Change)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Change",
              "components": [
                {
                  "key": "BT-758-notice",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "field|name|BT-758-notice": "Version of the previous notice to be changed (BT-758-notice)"
                    },
                    "sk": {
                      "field|name|BT-758-notice": "Odkaz na verziu predchádzajúceho oznámenia, ktoré je opravované (BT-758-notice)"
                    }
                  },
                  "label": "field|name|BT-758-notice",
                  "value": "f7d7072b-7727-452d-a4b1-4298f124f360-01"
                },
                {
                  "key": "GR-ChangeSections",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-Change": "Change (GR-ChangeSections)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-Change": "Informácie o vykonaných opravách (GR-ChangeSections)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-Change",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-ChangeSections_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-Change": "Change (GR-ChangeSections)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-Change": "Informácie o vykonaných opravách (GR-ChangeSections)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-Change",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-ChangedSectionIdentifiers",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ChangedSection": "Section subject to change (GR-ChangedSectionIdentifiers)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ChangedSection": "Opravované oddiely (GR-ChangedSectionIdentifiers)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ChangedSection",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ChangedSectionIdentifiers_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-ChangedSection": "Section subject to change (GR-ChangedSectionIdentifiers)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-ChangedSection": "Opravované oddiely (GR-ChangedSectionIdentifiers)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-ChangedSection",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-13716-notice",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "LOT-0001": "Odev, obuv a doplnky (LOT-0001)",
                                      "field|name|BT-13716-notice": "Section identifier (BT-13716-notice)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "LOT-0001": "Odev, obuv a doplnky (LOT-0001)",
                                      "field|name|BT-13716-notice": "Oddiel, v ktorom je vykonaná oprava (BT-13716-notice)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-13716-notice",
                                  "value": "LOT-0001"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "BT-141(a)-notice",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-141(a)-notice": "Description of changes (BT-141(a)-notice)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-141(a)-notice": "Zhrnutie vykonaných opráv (BT-141(a)-notice)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-141(a)-notice",
                          "value": "V súlade s novelizovaným znením ZVO verejný obstarávateľ doplnil do bodu 4.3.2 tohto oznámenia znenie požiadavky na preukázanie splnenia podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 7 ZVO. "
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}