Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice

[
  {
    "currency": null,
    "eu_funds": false,
    "location": null,
    "lot_title": "Logický celok č. 1 Chlieb a pečivo",
    "nuts_code": "SK042",
    "opening_at": "2023-12-11T10:00:00.000+00:00",
    "main_cpv_code": "15000000",
    "opening_place": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk.",
    "estimated_value": null,
    "lot_description": "Logický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nŠpecifikácia predmetu zákazky \n1.  Verejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n2. Predmetom zákazky je nákup a dodávka chleba a pečiva. Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom a čerstvom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Minimálne požiadavky na predmet zákazky:  \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nPožiadavky na chlieb, pečivo:\n- bez obsahu konzervačných látok, syntetických farbív a dochucovadiel, \n- vyžadujeme dodávku v lehote, v ktorej z doby spotreby vyznačenej na dodanom tovare neuplynula viac ako ½. \n3.1 Dodaný tovar musí spĺňať všetky predpisy zodpovedajúce potravinárskemu kódexu v zmysle ustanovení výnosu MP a MZ SR č.2143/2006-100 PK SR. Tovar musí byť označený na obale v súlade s § 9 zákona č. 152/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o potravinách a § 3 Výnosu Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky.\n3.2 Podľa Potravinového kódexu SR verejný obstarávateľ nepreberie od dodávateľa predmet zákazky, ktorý nie je viditeľne čerstvý, resp. ktorého doba minimálnej trvanlivosti už uplynula.\n3.3 Dovoz tovaru bude zabezpečený v zmysle platných zákonov vzťahujúcich sa na predmet zákazky, vo vhodne vybavených dopravných prostriedkoch, takým spôsobom, aby sa zachovala jeho zdravotná bezchybnosť.\n3.4 V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n3.5Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania minimálnych kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n3.6 Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n3.7 Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú. \n3.8 Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n3.9 Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n\n",
    "additional_cpv_codes": [],
    "submission_deadline_at": "2023-12-11T09:00:00.000+00:00"
  },
  {
    "currency": null,
    "eu_funds": false,
    "location": null,
    "lot_title": "Logický celok č. 2 Základné potraviny",
    "nuts_code": "SK042",
    "opening_at": "2023-12-11T10:00:00.000+00:00",
    "main_cpv_code": "15000000",
    "opening_place": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk.",
    "estimated_value": null,
    "lot_description": "Logický celok č. 2 Základné potraviny \nŠpecifikácia predmetu zákazky \n1.\tVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n2.\tPredmetom zákazky je nákup a dodávka základných potravín.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n3.\tPredmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n4.\tOdkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania minimálnych kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n5. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n6. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n7. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú. \n8. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n9. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n10. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n\n\n",
    "additional_cpv_codes": [],
    "submission_deadline_at": "2023-12-11T09:00:00.000+00:00"
  },
  {
    "currency": null,
    "eu_funds": false,
    "location": null,
    "lot_title": "Logický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky",
    "nuts_code": "SK042",
    "opening_at": "2023-12-11T10:00:00.000+00:00",
    "main_cpv_code": "15000000",
    "opening_place": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk.",
    "estimated_value": null,
    "lot_description": "Logický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nŠpecifikácia predmetu zákazky \n1. Verejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n2. Predmetom zákazky je nákup a dodávka čerstvého  opracovaného mäsa a mäsových výrobkov.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom a čerstvom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n3. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n\n4.Minimálne požiadavky na predmet zákazy: \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \n4.1 Mäso musí byť dodávané voľné, čerstvé a nebalené, nesmie byť  prebaľované (predtým vákuovo zabalené).\nKvalita čerstvosti dodávaného mäsa nesmie javiť znaky: \n•\tpo rozmrazení alebo zmrazení \n•\tobsahovať vodu, mastné alebo krvavé časti \n•\tcudzieho zápachu \nV prípade ak víťazný uchádzač na základe čiastkovej objednávky dodá mrazené alebo rozmrazené mäso alebo prebaľované (predtým vákuovo zabalené), bude sa táto skutočnosť považovať za hrubé porušenie zmluvy.\n4.2 vysledovateľný pôvod mäsa : \n•\tPri každej dodávke  Hovädzieho  mäsa dodací list okrem iných povinných údajov musí obsahovať Referenčné číslo, krajinu kde bolo zviera narodené, chované a zabité. Verejný obstarávateľ požaduje pri  hovädzom mäse od víťazného uchádzača, že býk nesmie byť starší ako 24 mesiacov. Nesplnenie povinnosti sa považuje za hrubé porušenie zmluvných podmienok.\n•\tPri každej dodávke  Bravčového  mäsa dodací list okrem iných povinných údajov musí obsahovať Kód dodávky, krajinu kde bolo zviera chované a zabité. Nesplnenie povinnosti sa považuje za hrubé porušenie zmluvných podmienok. \n4.3 Verejný obstarávateľ od uchádzačov požaduje pre predmetnú časť verejného obstarávania čerstvé opracované mäso a mäsové výrobky povinnosť dodávať predmet zákazky najvyššej kvality a plniť požiadavky stanovené legislatívou aj pre  označovanie nebaleného tovaru. \n4.4 Keďže ide o komoditu, ktorá je určená na predaj bez balenia - „nebalené mäso“  víťazný uchádzač pri každom dodaní mäsa na dodacom liste (faktúre) uvedie minimálne tieto údaje: \n\tnázov potraviny,\n\túdaj podľa osobitného predpisu, ktorý sa uvádza za slovom „Obsahuje:“\n\tnetto množstvo podľa osobitného predpisu,\n\tdátum minimálnej trvanlivosti alebo dátum spotreby, počas ktorej si mäso udržiava svoje úžitkové vlastnosti.\n4.5 Verejný obstarávateľ vyžaduje dodávku mäsa v lehote, v ktorej z doby spotreby vyznačenej na dodacom liste, faktúre (na obale mäsa) mäsu neuplynula viac ako 1/3. \nV prípade ak uchádzač poruší svoje povinnosti pri v označovaní mäsa alebo mäsu uplynie viac ako  1/3 z doby spotreby, verejný obstarávateľ takúto dodávku mäsa, nepreberie a bude túto skutočnosť považovať za hrubé porušenie zmluvy.  \n4.6 Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n4.7 Verejný obstarávateľ je oprávnený v čiastkovej objednávke objednať si aj také predmety zákazky , ktoré nie sú uvedené v týchto súťažných podkladoch alebo iný druh mäsa a mäsových výrobkov na základe zmenených požiadaviek na výživové a nutričné hodnoty stravy. \n4.8Predmetom fakturácie bude len skutočne objednaný a dodaný druh tovaru ako aj skutočne objednané a dodané množstvo tovaru podľa nevyhnutnej potreby verejného obstarávateľa počas trvania rámcovej dohody. \n4.9Verejný obstarávateľ pri realizácii dodávok tovaru uchádzačom bude  vykonávať kontrolu preberaného tovaru z dôvodu overenia či dodaný tovar má požadovanú kvalitu a spĺňa parametre čerstvosti napr. overením aký čas zostáva do dátumu spotreby resp. dátumu minimálnej trvanlivosti. Tovar bude preberať na základe senzorickej analýzy, t. j. na základe zmyslového posúdenia – čerstvosť, farba, vôňa mäsa a mäsových výrobkov. Mäso nesmie javiť znaky po rozmrazení alebo zmrazení, bez obsahu vody, bez cudzieho zápachu a mastných a krvavých častí. V prípade ak uchádzač poruší zásadu čerstvosti a kvality dodaného tovaru, verejný obstarávateľ tento nepreberie a bude to považovať za hrubé porušenie zmluvy.  \n4.10Pri mäsových výrobkoch verejný obstarávateľ požaduje minimálne dodržiavanie požiadaviek na ich  výrobu,  manipuláciu s nimi a ich umiestňovanie na trh v súlade s Vyhláškou 83/2016 Z. z.  Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky zo dňa 14. januára 2016.  \n4.11Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania technických vlastností a kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších technických vlastností a kvality.\n4.12 Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a\n",
    "additional_cpv_codes": [],
    "submission_deadline_at": "2023-12-11T09:00:00.000+00:00"
  },
  {
    "currency": null,
    "eu_funds": false,
    "location": null,
    "lot_title": "Logický celok č. 4 Konzervované potraviny",
    "nuts_code": "SK042",
    "opening_at": "2023-12-11T10:00:00.000+00:00",
    "main_cpv_code": "15000000",
    "opening_place": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk.",
    "estimated_value": null,
    "lot_description": "Logický celok č. 4 Konzervované potraviny\nŠpecifikácia predmetu zákazky \nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka konzervovaných potravín.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania minimálnych kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n4. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n5. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n6. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú. \n7. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n8. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n8. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n\n",
    "additional_cpv_codes": [],
    "submission_deadline_at": "2023-12-11T09:00:00.000+00:00"
  },
  {
    "currency": null,
    "eu_funds": false,
    "location": null,
    "lot_title": "Logický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky",
    "nuts_code": "SK042",
    "opening_at": "2023-12-11T10:00:00.000+00:00",
    "main_cpv_code": "15000000",
    "opening_place": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk.",
    "estimated_value": null,
    "lot_description": "Logický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky\nŠpecifikácia predmetu zákazky \nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka mlieka a mliečnych výrobkov. Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom a čerstvom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Minimálne požiadavky na predmet zákazky:  \nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky\nPožiadavky na mlieko:\n-       preferujeme pasterizované mlieko,\n-       vyžadujeme dodávku v lehote, v ktorej z doby spotreby vyznačenej na dodanom tovare neuplynula viac ako 1/5,\n-       minimálny obsah tuku 1,5%\nPožiadavky na mliečne výrobky:\n-  syry bez rastlinných tukov, farbív, konzervačných látok a iných prísad \n- kyslomliečne výrobky s obsahom minimálne 106 variabilných mliečnych baktérií probiotického charakteru v 1 ml, bez zahusťovadiel, syntetických farbív, aróm a konzervačných látok,\n-   vyžadujeme dodávku v lehote, v ktorej z doby spotreby vyznačenej na dodanom tovare neuplynula viac ako 1/5. \n3.2 Obaly všetkých produktov čisté, nepoškodené, zdraviu nezávadné, vyznačené údaje na obale - obchodný názov tovaru, obchodné meno a sídlo výrobcu, údaj o množstve, dátum výroby a spotreby.\n3.3 Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania technických vlastností a kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších technických vlastností a kvality.\n3.4 Množstvá a sortiment tovarov sú určené od súčasného počtu a zloženia stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet aj zloženie počas zmluvného vzťahu môže zmeniť - zvýšiť, resp. znížiť. Na základe toho môže obstarávateľ množstvá a sortiment upraviť yypodľa aktuálnych stavov. Zvýšenie, zmena sortimentu alebo zníženie objemu zákazky je prípustné za predpokladu neprekročenia celkovej ceny zákazky. \n3.5 Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu. \n3.6 V prípade, že na základe fyzickej kontroly pri preberaní tovaru zistí objednávateľ zrejmé vady tovaru, resp. jeho nesúlad s objednávkou, objednávateľ si vyhradzuje právo neprevziať tovar alebo jeho časť. Túto skutočnosť vyznačí na dodacom liste a vadný tovar odovzdá vodičovi, ktorý ho odoberie späť. Dodávateľ je povinný na vlastné náklady odstrániť zrejmé vady tovaru, resp. ho vymeniť.\n3.7 V prípade, že dodávané položky budú balené v obale, musia byť označené v štátnom jazyku s min. údajmi (názov výrobku, obchodné meno výrobcu, hmotnosť výrobku, dátum spotreby, spôsob skladovania, zoznam zložiek vo výrobku) v súlade s Potravinovým  kódexom SR, so zákonom č. 152/1995 Z. z. o potravinách a so zákonom č. 119/2010 Z. z. o obaloch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.\n\n3.8 Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n3.9 Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú.\n3.10 Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n3.11 Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n3.12V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n3.13 Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n\n",
    "additional_cpv_codes": [],
    "submission_deadline_at": "2023-12-11T09:00:00.000+00:00"
  },
  {
    "currency": null,
    "eu_funds": false,
    "location": null,
    "lot_title": "Logický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy",
    "nuts_code": "SK042",
    "opening_at": "2023-12-11T10:00:00.000+00:00",
    "main_cpv_code": "15000000",
    "opening_place": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk.",
    "estimated_value": null,
    "lot_description": "Logický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nŠpecifikácia predmetu zákazky \nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\nV prípade zeleniny a ovocia uchádzač/záujemca do Návrhu na plnenie kritérií vpíše priemernú cenu na základe sezónnosti. Teda uvedie cenu zeleniny a ovocia mimo sezóny a v sezóne  ( v súlade so Sezónnym kalendárom pre zeleninu a Sezónnym kalendárom pre ovocie a priemer týchto cien. ( Komisia verejného obstarávateľa bude vyhodnocovať víťazného uchádzača na základe priemeru cien)\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka čerstvého ovocia a zeleniny.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom a čerstvom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Minimálne požiadavky na predmet zákazky:  \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\n3.1  kvalitu ovocia a zeleniny s výnimkou povolených odchýlok sú výrobky: \n•\tneporušené, zdravé (vylúčené sú výrobky napadnuté hnilobou, alebo inak poškodené, tak, že nie sú vhodné na spotrebu), \n•\tčisté (bez akýchkoľvek viditeľných cudzích látok), \n•\tbez škodcov alebo poškodení spôsobenými škodcami, ktoré ovplyvnia dužinu, \n•\tbez nadmernej povrchovej vlhkosti, \n•\tbez cudzieho pachu a chuti, \n•\tvýrobky musia znášať prepravu a manipuláciu a byť doručené na miesto určenia vo vyhovujúcom stave, \n•\tplody musia byť toho istého pôvodu, odrody alebo obchodnej triedy a kvality. \n3.2  zrelosť: \n•\tplody musia dokazovať uspokojivú zrelosť a nesmú byť prezrelé, \n3.3  označovanie pôvodu produktov: \n•\tv prípade tovaru pochádzajúceho z členského štátu sa názov uvedie v jazyku krajiny pôvodu alebo v akomkoľvek inom jazyku, ktorý je zrozumiteľný pre spotrebiteľov v krajine určenia. \n•\tVerejný obstarávateľ preferuje produkty mierneho pásma, resp. pri sezónnom ovocí a zelenine preferuje regionálny sortiment.\n3.4 Predpokladané množstvá  tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n3.5 Verejný obstarávateľ je oprávnený v čiastkovej objednávke objednať si aj také predmety zákazky, ktoré nie je uvedené v týchto súťažných podkladoch alebo iný druh ovocia a zeleniny na základe zmenených požiadaviek na výživové a nutričné hodnoty. \n3.6 Predmetom fakturácie bude len skutočne objednaný a dodaný druh tovaru ako aj skutočne objednané a dodané množstvo tovaru podľa nevyhnutnej potreby verejného obstarávateľa počas trvania rámcovej dohody. \n3.7 Verejný obstarávateľ pri realizácii dodávok uchádzačom bude vykonávať kontrolu preberaného tovaru z dôvodu overenia či dodaný tovar má požadovanú kvalitu a spĺňa parameter čerstvosti (overením aký čas zostáva do dátumu spotreby, resp. minimálnej trvanlivosti). Tovar bude preberať na základe senzorickej analýzy (na základe zmyslového posúdenia farby, vône tovaru). Ak uchádzač poruší zásadu čerstvosti a kvality dodávaného tovaru, verejný obstarávateľ tento nepreberie a bude to považovať za hrubé porušenie dohody. \n3.8 Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania technických vlastností a kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších technických vlastností a kvality.\n3.9 Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú.\n3.10 Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n3.11 Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n3.12 V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n3.13 Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n\n",
    "additional_cpv_codes": [],
    "submission_deadline_at": "2023-12-11T09:00:00.000+00:00"
  },
  {
    "currency": null,
    "eu_funds": false,
    "location": null,
    "lot_title": "Logický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny ",
    "nuts_code": "SK042",
    "opening_at": "2023-12-11T10:00:00.000+00:00",
    "main_cpv_code": "15000000",
    "opening_place": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk.",
    "estimated_value": null,
    "lot_description": "Logický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nŠpecifikácia predmetu zákazky \nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka mrazených a chladených potravín.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania vlastností a kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n4. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n5. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú.\n6. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n7. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n8. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n9. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n10Minimálne požiadavky verejného obstarávateľa na Mrazené výrobky:\na) Hlbokozmrazenou potravinou určenou na ľudskú spotrebu (ďalej len „hlbokozmrazená potravina“) je potravina, ktorá bola podrobená vhodnému procesu rýchleho zmrazenia, pri ktorom je v závislosti od typu výrobku čo najrýchlejšie prekonaná zóna maximálnej kryštalizácie a výsledná teplota výrobku je vo všetkých jeho častiach trvalo udržiavaná na úrovni najmenej – 18 °C alebo nižšej. Pri uvádzaní na trh musí byť táto vlastnosť uvedená na označení.\nb) Suroviny na výrobu hlbokozmrazenej potraviny musia byť zdravotne neškodné, v požadovanej kvalite a čerstvosti.\nc) Príprava a hlboké zmrazenie sa musia realizovať okamžite za použitia vhodného technického zariadenia, aby sa chemické, biochemické a mikrobiologické zmeny obmedzili na minimum.\nd) Počas skladovania, uchovávania alebo prepravy hlbokozmrazenej potraviny sa pri zachovaní správnej skladovacej a prepravnej praxe) môže teplota potraviny prechodne zvýšiť najviac na -15 °C.\ne) Hlbokozmrazená potravina, ktorá je určená na uvedenie na trh konečnému spotrebiteľovi, musí byť balená do vhodného obalu, ktorý ju chráni pred vysušením, znečistením, mikrobiálnou a inou vonkajšou kontamináciou.\nf) Hlbokozmrazená potravina, ktorá je určená na uvedenie na trh konečnému spotrebiteľovi alebo reštaurácii, nemocnici, závodnej jedálni alebo inému zariadeniu spoločného stravovania, musí mať\n- názov doplnený slovom „hlbokozmrazený“ v príslušnom gramatickom tvare,\n- okrem dátumu minimálnej trvanlivosti uvedenú aj lehotu, počas ktorej môže konečný spotrebiteľ uchovávať túto potravinu, a teplotu uchovávania alebo druh zariadenia, v akom sa musí uchovávať,\n- uvedené upozornenie, že po rozmrazení sa potravina nemá znovu zmrazovať,\n- uvedený údaj identifikujúci výrobnú dávku.\n\n",
    "additional_cpv_codes": [],
    "submission_deadline_at": "2023-12-11T09:00:00.000+00:00"
  },
  {
    "currency": null,
    "eu_funds": false,
    "location": null,
    "lot_title": "Logický celok č. 8 Strukoviny",
    "nuts_code": "SK042",
    "opening_at": "2023-12-11T10:00:00.000+00:00",
    "main_cpv_code": "15000000",
    "opening_place": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk.",
    "estimated_value": null,
    "lot_description": "Logický celok č. 8 Strukoviny\nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka strukovín.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania minimálnych kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n4. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n5. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n6. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú. \n7. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n8. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n9. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n\n",
    "additional_cpv_codes": [],
    "submission_deadline_at": "2023-12-11T09:00:00.000+00:00"
  },
  {
    "currency": null,
    "eu_funds": false,
    "location": null,
    "lot_title": "Logický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé",
    "nuts_code": "SK042",
    "opening_at": "2023-12-11T10:00:00.000+00:00",
    "main_cpv_code": "15000000",
    "opening_place": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk.",
    "estimated_value": null,
    "lot_description": "Logický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nŠpecifikácia predmetu zákazky: \nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka vajec v škrupine, čerstvé.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania vlastností a kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n4. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n5. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú.\n6. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n7. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n\n7. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n8. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\nMinimálne požiadavky na predmet zákazky: \n-\tVerejný obstarávateľ požaduje iba vajcia pochádzajúce zo schválených a kontrolovaných chovov\n-\tVerejný obstarávateľ vyžaduje dodávku v lehote, v ktorej z doby spotreby vyznačenej na dodanom tovare neuplynula viac ako 1/7 ( dodanie čerstvých vajec nie starších ako 4 dni)\n\n",
    "additional_cpv_codes": [],
    "submission_deadline_at": "2023-12-11T09:00:00.000+00:00"
  },
  {
    "currency": null,
    "eu_funds": false,
    "location": null,
    "lot_title": "Logický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky",
    "nuts_code": "SK042",
    "opening_at": "2023-12-11T10:00:00.000+00:00",
    "main_cpv_code": "15000000",
    "opening_place": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk.",
    "estimated_value": null,
    "lot_description": "Logický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nŠpecifikácia predmetu zákazky \nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka mlynské výrobkov.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom a čerstvom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Minimálne požiadavky na predmet zákazky:  \n3.1 Dodaný tovar musí spĺňať všetky predpisy zodpovedajúce potravinárskemu kódexu v zmysle ustanovení výnosu MP a MZ SR č.2143/2006-100 PK SR. Tovar musí byť označený na obale v súlade s § 9 zákona č. 152/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o potravinách a § 3 Výnosu Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky.\n3.2 Podľa Potravinového kódexu SR verejný obstarávateľ nepreberie od dodávateľa predmet zákazky, ktorý nie je viditeľne čerstvý, resp. ktorého doba minimálnej trvanlivosti už uplynula.\n3.3 Dovoz tovaru bude zabezpečený v zmysle platných zákonov vzťahujúcich sa na predmet zákazky, vo vhodne vybavených dopravných prostriedkoch, takým spôsobom, aby sa zachovala jeho zdravotná bezchybnosť.\n3.4 V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n3.5\tOdkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania technických vlastností a kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších technických vlastností a kvality.\n3.6\tPredávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú.\n3.7\tKupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n\n",
    "additional_cpv_codes": [],
    "submission_deadline_at": "2023-12-11T09:00:00.000+00:00"
  },
  {
    "currency": null,
    "eu_funds": false,
    "location": null,
    "lot_title": "Logický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky",
    "nuts_code": "SK042",
    "opening_at": "2023-12-11T10:00:00.000+00:00",
    "main_cpv_code": "15000000",
    "opening_place": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk.",
    "estimated_value": null,
    "lot_description": "Logický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka surových živočíšnych alebo rastlinných olejov a tukov.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania minimálnych kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n4. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n5. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n6. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú. \n7. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n8. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n9. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n\n\n",
    "additional_cpv_codes": [],
    "submission_deadline_at": "2023-12-11T09:00:00.000+00:00"
  },
  {
    "currency": null,
    "eu_funds": false,
    "location": null,
    "lot_title": "Logický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky",
    "nuts_code": "SK042",
    "opening_at": "2023-12-11T10:00:00.000+00:00",
    "main_cpv_code": "15000000",
    "opening_place": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk.",
    "estimated_value": null,
    "lot_description": "Logický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka džemov a marmelád, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania minimálnych kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n4. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n5. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n6. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú. \n7. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n8. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n9. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n\n\n",
    "additional_cpv_codes": [],
    "submission_deadline_at": "2023-12-11T09:00:00.000+00:00"
  }
]

{
  "id": 1256698,
  "name": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24)",
  "components": [
    {
      "key": "metadataWrapper",
      "lang": {
        "en": {
          "Základné údaje": "Základné údaje"
        },
        "sk": {
          "Základné údaje": "Základné údaje"
        }
      },
      "label": "Základné údaje",
      "components": [
        {
          "key": "DL-Metadata-Partner",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
            },
            "sk": {
              "field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
            }
          },
          "label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
          "value": "Školský internát, Medická 2, Košice (ID: 6865)"
        },
        {
          "key": "DL-Metadata-Order",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
            },
            "sk": {
              "field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
            }
          },
          "label": "field|name|DL-Metadata-Order",
          "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice (ID: 488222)"
        },
        {
          "key": "BT-02-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "cn-standard": "Contract or concession notice – standard regime",
              "field|name|BT-02-notice": "Notice type (BT-02-notice)"
            },
            "sk": {
              "cn-standard": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii",
              "field|name|BT-02-notice": "Typ oznámenia (BT-02-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-02-notice",
          "value": "cn-standard"
        },
        {
          "key": "BT-03-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "competition": "Competition",
              "field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
            },
            "sk": {
              "competition": "Súťaž",
              "field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-03-notice",
          "value": "competition"
        },
        {
          "key": "BT-04-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-04-notice": "Procedure identifier (BT-04-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-04-notice": "Identifikátor postupu (BT-04-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-04-notice",
          "value": "2e7d94d8-8116-411c-9f21-8588ca7d8256"
        },
        {
          "key": "BT-701-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-701-notice",
          "value": "9d332010-5aaf-4410-a12e-a28ed1bc966a"
        },
        {
          "key": "BT-757-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia  (BT-757-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-757-notice",
          "value": "01"
        },
        {
          "key": "OPT-002-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|OPT-002-notice": "Customisation ID (UBL) (OPT-002-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|OPT-002-notice": "ID Prispôsobenia (UBL) (OPT-002-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|OPT-002-notice",
          "value": "eforms-sdk-1.7"
        },
        {
          "key": "OPP-070-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "16": "Contract notice – general directive, standard regime",
              "field|name|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)"
            },
            "sk": {
              "16": "Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica",
              "field|name|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|OPP-070-notice",
          "value": "16"
        }
      ]
    },
    {
      "key": "tabs",
      "lang": {
        "en": {
          "Tabs": "Tabs"
        },
        "sk": {
          "Tabs": "Tabs"
        }
      },
      "label": "Tabs",
      "components": [
        {
          "key": "GR-Organisations-Section",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Organisations-Section",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Organisations-Subsection",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Organisations-Subsection",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Organisations",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-Organization",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Organisations_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-Organization",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-500-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                              "value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "value": "31797903"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "value": "2021511008"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Address",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Address",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                              "value": "Ružová dolina"
                            },
                            {
                              "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                              "value": "10"
                            },
                            {
                              "key": "BT-513-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                              "value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
                            },
                            {
                              "key": "BT-512-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                              "value": "82109"
                            },
                            {
                              "key": "BT-507-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                              "value": "SK010"
                            },
                            {
                              "key": "BT-514-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SVK": "Slovakia",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SVK": "Slovensko",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                              "value": "SVK"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Contact",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-506-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                              "value": "info@uvo.gov.sk"
                            },
                            {
                              "key": "BT-503-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                              "value": "+421250264111"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Organisations_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-Organization",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-500-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                              "value": "Školský internát, Medická 2, Košice"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "value": "00164101"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "value": "2020951867"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Address",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Address",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                              "value": "Medická"
                            },
                            {
                              "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                              "value": "2"
                            },
                            {
                              "key": "BT-513-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                              "value": "Košice - mestská časť Západ"
                            },
                            {
                              "key": "BT-512-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                              "value": "04011"
                            },
                            {
                              "key": "BT-507-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SK042": "Košický kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SK042": "Košický kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                              "value": "SK042"
                            },
                            {
                              "key": "BT-514-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SVK": "Slovakia",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SVK": "Slovensko",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                              "value": "SVK"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Contact",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-506-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                              "value": "dagmar.melotikova@gmail.com"
                            },
                            {
                              "key": "BT-503-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                              "value": "0903520052"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-BuyerExclusive",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-BuyerExclusive",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPP-050-Organization",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPP-050-Organization",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Buyer",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Buyer",
          "components": [
            {
              "key": "GR-ContractingAuthority",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-ContractingParty",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-ContractingAuthority_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ContractingParty",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "components": [
                        {
                          "key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "ORG-0002": "ORG-0002 (Školský internát, Medická 2, Košice)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "ORG-0002": "ORG-0002 (Školský internát, Medická 2, Košice)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho  (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "value": "ORG-0002"
                        },
                        {
                          "key": "BT-11-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "body-pl-ra": "Body governed by public law, controlled by a regional authority",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "body-pl-ra": "Verejnoprávna inštitúcia kontrolovaná regionálnym orgánom",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
                          "value": "body-pl-ra"
                        },
                        {
                          "key": "BT-10-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "hc-am": "Housing and community amenities",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "hc-am": "Bývanie a občianska vybavenosť",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
                          "value": "hc-am"
                        },
                        {
                          "key": "BT-508-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
                          "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/595"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-SProvider",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "value": "ORG-0001"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "value": "ted-esen"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Procedure",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Procedure",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Procedure-Purpose",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Previous-Notice",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Previous-Notice": "Previous notice (GR-Previous-Notice)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Previous-Notice": "Predchádzajúce oznámenie (GR-Previous-Notice)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Previous-Notice",
                  "components": [
                    {
                      "key": "OPP-090-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|OPP-090-Procedure": "Previous notice (OPP-090-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|OPP-090-Procedure": "Predchádzajúce oznámenie (OPP-090-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|OPP-090-Procedure",
                      "value": [
                        ""
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-MainLegalBasis",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Legal basis (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Právny základ (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-01-notice",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "32014L0024": "Directive 2014/24/EU",
                          "field|name|BT-01-notice": "Legal basis of the procedure (BT-01-notice)"
                        },
                        "sk": {
                          "32014L0024": "Smernica 2014/24/EÚ",
                          "field|name|BT-01-notice": "Právny základ postupu (BT-01-notice)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-01-notice",
                      "value": "32014L0024"
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-Description",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Description": "Description (GR-Procedure-Description)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Description": "Opis (GR-Procedure-Description)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Description",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-22-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-22-Procedure",
                      "value": "49/ME/2023"
                    },
                    {
                      "key": "BT-21-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-21-Procedure",
                      "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice"
                    },
                    {
                      "key": "BT-24-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-24-Procedure",
                      "value": "„Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nLogický celok č. 2 Základné potraviny \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 4 Konzervované potraviny\nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nLogický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nLogický celok č. 8 Strukoviny\nLogický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nLogický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nLogický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nLogický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\n"
                    },
                    {
                      "key": "BT-23-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "supplies": "Supplies",
                          "field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "supplies": "Tovary",
                          "field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-23-Procedure",
                      "value": "supplies"
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-Scope",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Procedure-Scope-MainClassification",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-26(m)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "cpv": "Common procurement vocabulary",
                              "field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                              "field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
                          "value": "cpv"
                        },
                        {
                          "key": "BT-262-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "15000000": "Food, beverages, tobacco and related products",
                              "field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "15000000": "Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty",
                              "field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-262-Procedure",
                          "value": "15000000"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-26(a)-Procedure",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                  "field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
                                },
                                "sk": {
                                  "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                  "field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
                              "value": "cpv"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-5071-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SK042": "Košický kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SK042": "Košický kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5071-Procedure",
                          "value": "SK042"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5141-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SVK": "Slovakia",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SVK": "Slovensko",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5141-Procedure",
                          "value": "SVK"
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-TenderingTerms",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Procedure-TenderingTerms)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Procedure-TenderingTerms)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-TenderingTerms",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Procedure-ExclusionGrounds_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Exclusion grounds (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ExclusionGrounds": "Dôvody na vylúčenie (GR-Procedure-ExclusionGrounds)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ExclusionGrounds",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-67(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "nati-ground": "Purely national exclusion grounds",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Description (BT-67(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "nati-ground": "Čisto vnútroštátne dôvody na vylúčenie",
                              "field|name|BT-67(a)-Procedure": "Dôvod na vylúčenie (BT-67(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(a)-Procedure",
                          "value": "nati-ground"
                        },
                        {
                          "key": "BT-67(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Description (BT-67(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-67(b)-Procedure": "Opis/spôsob preukazovania (BT-67(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-67(b)-Procedure",
                          "value": "Podmienky účasti sú uvedené v súťažných podkladoch"
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-Procedure-subsection",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-Procedure",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Procedure",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-105-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "open": "Open",
                          "field|name|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "open": "Verejná súťaž",
                          "field|name|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-105-Procedure",
                      "value": "open"
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-LotDistribution",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-LotDistribution": "Lot distribution (GR-Procedure-LotDistribution)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-LotDistribution": "Informácie o predkladaní ponúk na časti (GR-Procedure-LotDistribution)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-LotDistribution",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-MaxLots",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-MaxLots": "Maximum number of lots (GR-Procedure-MaxLots)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-MaxLots": "Maximálny počet častí (GR-Procedure-MaxLots)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-MaxLots",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-31-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-31-Procedure": "Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders (BT-31-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-31-Procedure": "Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y). (BT-31-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-31-Procedure",
                      "value": "12"
                    },
                    {
                      "key": "BT-33-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-33-Procedure": "Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer (BT-33-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-33-Procedure": "Maximálny počet častí zadaných jednému uchádzačovi (BT-33-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-33-Procedure",
                      "value": "12"
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "groupsAndLots_well",
          "lang": {
            "en": {
              "groupsAndLots_well": "Lots"
            },
            "sk": {
              "groupsAndLots_well": "Časti"
            }
          },
          "label": "groupsAndLots_well",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Lot",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-Lot",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Logický celok č. 1 Chlieb a pečivo"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "49/ME/2023"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 1 Chlieb a pečivo"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nŠpecifikácia predmetu zákazky \n1.  Verejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n2. Predmetom zákazky je nákup a dodávka chleba a pečiva. Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom a čerstvom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Minimálne požiadavky na predmet zákazky:  \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nPožiadavky na chlieb, pečivo:\n- bez obsahu konzervačných látok, syntetických farbív a dochucovadiel, \n- vyžadujeme dodávku v lehote, v ktorej z doby spotreby vyznačenej na dodanom tovare neuplynula viac ako ½. \n3.1 Dodaný tovar musí spĺňať všetky predpisy zodpovedajúce potravinárskemu kódexu v zmysle ustanovení výnosu MP a MZ SR č.2143/2006-100 PK SR. Tovar musí byť označený na obale v súlade s § 9 zákona č. 152/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o potravinách a § 3 Výnosu Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky.\n3.2 Podľa Potravinového kódexu SR verejný obstarávateľ nepreberie od dodávateľa predmet zákazky, ktorý nie je viditeľne čerstvý, resp. ktorého doba minimálnej trvanlivosti už uplynula.\n3.3 Dovoz tovaru bude zabezpečený v zmysle platných zákonov vzťahujúcich sa na predmet zákazky, vo vhodne vybavených dopravných prostriedkoch, takým spôsobom, aby sa zachovala jeho zdravotná bezchybnosť.\n3.4 V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n3.5Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania minimálnych kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n3.6 Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n3.7 Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú. \n3.8 Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n3.9 Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "15000000": "Food, beverages, tobacco and related products",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "15000000": "Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "15000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK042"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "fa-wo-rc"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadny",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-113-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximum number of participants (BT-113-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody  (BT-113-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-113-Lot",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "sui-act": "Suitability to pursue the professional activity",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "sui-act": "Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "sui-act"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE \nVerejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky účasti verejný obstarávateľ vyžaduje pre príslušnú časť predmetu zákazky: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nLogický celok č. 2 Základné potraviny \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 4 Konzervované potraviny\nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nLogický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nLogický celok č. 8 Strukoviny\nLogický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nLogický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nLogický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nLogický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\na)\tnebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,\nb)\tnemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nc)\tnemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nd)\tnebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,\ne)\tje oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,\nf)\tnemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\ng)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,\nh)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.\n\nUchádzač alebo záujemca je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 z dôvodu, že  verejný obstarávateľ  nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.\n\nUchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO. \n\nAk uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. \n\nAk právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu záujemcu. \n\nKonečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely ZVO sa rozumie \na) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, \nb) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, \nc) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo iný právoplatný rozsudok súdu. \n\nSkupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa tohto bodu za každého člena skupiny osobitne. \n\nVyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti. \n\nPredbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, určených verejným obstarávateľom môže uchádzač aj spôsobom podľa § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom. \n"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky na základe objektívnych kritérií na vyhodnotenie ponúk, ktoré súvisia s predmetom príslušnej časti zákazky, s cieľom určiť ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku pre predmet zákazky. Verejným obstarávateľom určené kritériá sú nediskriminačné a  podporujú hospodársku súťaž.\nPonuka sa vyhodnocuje na základe: \nNajnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH\n"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-08T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "CES",
                                "SLK"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas  otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-08T10:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-134-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-134-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Otváranie ponúk je verejné"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto  otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.ezakazky.sk"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na preskúmanie sú uvedené v príslušných ustanoveniach ZVO."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0002)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0002)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Logický celok č. 2 Základné potraviny"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "49/ME/2023"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 2 Základné potraviny"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 2 Základné potraviny \nŠpecifikácia predmetu zákazky \n1.\tVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n2.\tPredmetom zákazky je nákup a dodávka základných potravín.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n3.\tPredmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n4.\tOdkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania minimálnych kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n5. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n6. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n7. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú. \n8. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n9. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n10. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n\n\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "15000000": "Food, beverages, tobacco and related products",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "15000000": "Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "15000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK042"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "fa-wo-rc"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadny",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-113-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximum number of participants (BT-113-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody  (BT-113-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-113-Lot",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "sui-act": "Suitability to pursue the professional activity",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "sui-act": "Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "sui-act"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE \nVerejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky účasti verejný obstarávateľ vyžaduje pre príslušnú časť predmetu zákazky: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nLogický celok č. 2 Základné potraviny \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 4 Konzervované potraviny\nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nLogický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nLogický celok č. 8 Strukoviny\nLogický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nLogický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nLogický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nLogický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\na)\tnebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,\nb)\tnemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nc)\tnemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nd)\tnebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,\ne)\tje oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,\nf)\tnemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\ng)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,\nh)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.\n\nUchádzač alebo záujemca je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 z dôvodu, že  verejný obstarávateľ  nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.\n\nUchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO. \n\nAk uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. \n\nAk právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu záujemcu. \n\nKonečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely ZVO sa rozumie \na) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, \nb) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, \nc) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo iný právoplatný rozsudok súdu. \n\nSkupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa tohto bodu za každého člena skupiny osobitne. \n\nVyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti. \n\nPredbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, určených verejným obstarávateľom môže uchádzač aj spôsobom podľa § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom. \n"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky na základe objektívnych kritérií na vyhodnotenie ponúk, ktoré súvisia s predmetom príslušnej časti zákazky, s cieľom určiť ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku pre predmet zákazky. Verejným obstarávateľom určené kritériá sú nediskriminačné a  podporujú hospodársku súťaž.\nPonuka sa vyhodnocuje na základe: \nNajnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "CES",
                                "SLK"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas  otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T10:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-134-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-134-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Otváranie ponúk je verejné"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto  otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.ezakazky.sk"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na preskúmanie sú uvedené v príslušných ustanoveniach ZVO."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0003)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0003)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Logický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "49/ME/2023"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nŠpecifikácia predmetu zákazky \n1. Verejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n2. Predmetom zákazky je nákup a dodávka čerstvého  opracovaného mäsa a mäsových výrobkov.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom a čerstvom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n3. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n\n4.Minimálne požiadavky na predmet zákazy: \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \n4.1 Mäso musí byť dodávané voľné, čerstvé a nebalené, nesmie byť  prebaľované (predtým vákuovo zabalené).\nKvalita čerstvosti dodávaného mäsa nesmie javiť znaky: \n•\tpo rozmrazení alebo zmrazení \n•\tobsahovať vodu, mastné alebo krvavé časti \n•\tcudzieho zápachu \nV prípade ak víťazný uchádzač na základe čiastkovej objednávky dodá mrazené alebo rozmrazené mäso alebo prebaľované (predtým vákuovo zabalené), bude sa táto skutočnosť považovať za hrubé porušenie zmluvy.\n4.2 vysledovateľný pôvod mäsa : \n•\tPri každej dodávke  Hovädzieho  mäsa dodací list okrem iných povinných údajov musí obsahovať Referenčné číslo, krajinu kde bolo zviera narodené, chované a zabité. Verejný obstarávateľ požaduje pri  hovädzom mäse od víťazného uchádzača, že býk nesmie byť starší ako 24 mesiacov. Nesplnenie povinnosti sa považuje za hrubé porušenie zmluvných podmienok.\n•\tPri každej dodávke  Bravčového  mäsa dodací list okrem iných povinných údajov musí obsahovať Kód dodávky, krajinu kde bolo zviera chované a zabité. Nesplnenie povinnosti sa považuje za hrubé porušenie zmluvných podmienok. \n4.3 Verejný obstarávateľ od uchádzačov požaduje pre predmetnú časť verejného obstarávania čerstvé opracované mäso a mäsové výrobky povinnosť dodávať predmet zákazky najvyššej kvality a plniť požiadavky stanovené legislatívou aj pre  označovanie nebaleného tovaru. \n4.4 Keďže ide o komoditu, ktorá je určená na predaj bez balenia - „nebalené mäso“  víťazný uchádzač pri každom dodaní mäsa na dodacom liste (faktúre) uvedie minimálne tieto údaje: \n\tnázov potraviny,\n\túdaj podľa osobitného predpisu, ktorý sa uvádza za slovom „Obsahuje:“\n\tnetto množstvo podľa osobitného predpisu,\n\tdátum minimálnej trvanlivosti alebo dátum spotreby, počas ktorej si mäso udržiava svoje úžitkové vlastnosti.\n4.5 Verejný obstarávateľ vyžaduje dodávku mäsa v lehote, v ktorej z doby spotreby vyznačenej na dodacom liste, faktúre (na obale mäsa) mäsu neuplynula viac ako 1/3. \nV prípade ak uchádzač poruší svoje povinnosti pri v označovaní mäsa alebo mäsu uplynie viac ako  1/3 z doby spotreby, verejný obstarávateľ takúto dodávku mäsa, nepreberie a bude túto skutočnosť považovať za hrubé porušenie zmluvy.  \n4.6 Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n4.7 Verejný obstarávateľ je oprávnený v čiastkovej objednávke objednať si aj také predmety zákazky , ktoré nie sú uvedené v týchto súťažných podkladoch alebo iný druh mäsa a mäsových výrobkov na základe zmenených požiadaviek na výživové a nutričné hodnoty stravy. \n4.8Predmetom fakturácie bude len skutočne objednaný a dodaný druh tovaru ako aj skutočne objednané a dodané množstvo tovaru podľa nevyhnutnej potreby verejného obstarávateľa počas trvania rámcovej dohody. \n4.9Verejný obstarávateľ pri realizácii dodávok tovaru uchádzačom bude  vykonávať kontrolu preberaného tovaru z dôvodu overenia či dodaný tovar má požadovanú kvalitu a spĺňa parametre čerstvosti napr. overením aký čas zostáva do dátumu spotreby resp. dátumu minimálnej trvanlivosti. Tovar bude preberať na základe senzorickej analýzy, t. j. na základe zmyslového posúdenia – čerstvosť, farba, vôňa mäsa a mäsových výrobkov. Mäso nesmie javiť znaky po rozmrazení alebo zmrazení, bez obsahu vody, bez cudzieho zápachu a mastných a krvavých častí. V prípade ak uchádzač poruší zásadu čerstvosti a kvality dodaného tovaru, verejný obstarávateľ tento nepreberie a bude to považovať za hrubé porušenie zmluvy.  \n4.10Pri mäsových výrobkoch verejný obstarávateľ požaduje minimálne dodržiavanie požiadaviek na ich  výrobu,  manipuláciu s nimi a ich umiestňovanie na trh v súlade s Vyhláškou 83/2016 Z. z.  Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky zo dňa 14. januára 2016.  \n4.11Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania technických vlastností a kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších technických vlastností a kvality.\n4.12 Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "15000000": "Food, beverages, tobacco and related products",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "15000000": "Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "15000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK042"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "fa-wo-rc"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadny",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-113-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximum number of participants (BT-113-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody  (BT-113-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-113-Lot",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "sui-act": "Suitability to pursue the professional activity",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "sui-act": "Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "sui-act"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE \nVerejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky účasti verejný obstarávateľ vyžaduje pre príslušnú časť predmetu zákazky: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nLogický celok č. 2 Základné potraviny \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 4 Konzervované potraviny\nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nLogický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nLogický celok č. 8 Strukoviny\nLogický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nLogický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nLogický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nLogický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\na)\tnebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,\nb)\tnemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nc)\tnemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nd)\tnebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,\ne)\tje oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,\nf)\tnemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\ng)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,\nh)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.\n\nUchádzač alebo záujemca je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 z dôvodu, že  verejný obstarávateľ  nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.\n\nUchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO. \n\nAk uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. \n\nAk právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu záujemcu. \n\nKonečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely ZVO sa rozumie \na) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, \nb) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, \nc) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo iný právoplatný rozsudok súdu. \n\nSkupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa tohto bodu za každého člena skupiny osobitne. \n\nVyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti. \n\nPredbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, určených verejným obstarávateľom môže uchádzač aj spôsobom podľa § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom. \n"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "tp-abil": "Technical and professional ability",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "tp-abil": "Technická a odborná spôsobilosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "tp-abil"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "TECHNICKÁ SPÔSOBILOSŤ ALEBO ODBORNÁ SPÔSOBILOSŤ "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "TECHNICKÁ SPÔSOBILOSŤ ALEBO ODBORNÁ SPÔSOBILOSŤ \nUchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia všetkých dokladov) pre príslušnú časť predmetu zákazky nasledovne: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy \nBod 1. \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nPodľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality, spôsobom podľa § 35 ZVO \nMinimálna požadovaná úroveň štandardov Hovädzie mäso, bravčové mäso, hydinové mäso: \na)\tDoklad o správnej výrobnej praxi, správnej hygienickej praxi : HACCP Systém analýzy rizika a stanovenia kritických kontrolných bodov vo výrobe. Zo zákona o potravinách č. 152/1995 a jeho neskorších noviel, ako aj Potravinového kódexu SR vyplýva povinnosť pre všetkých výrobcov a osoby, ktoré manipulujú alebo uvádzajú potraviny do obehu, vypracovať a zaviesť do praxe Správnu výrobnú prax a systém zabezpečenia kontroly hygieny potravín HACCP. Cieľom je zabezpečiť optimalizáciu výroby potravín, pochutín a nápojov, uspokojenie výživových potrieb ľudského organizmu a minimalizáciu zdravotných rizík. \nb)\tÚradne overené rozhodnutie o schválení prevádzkarne ako bitúnok vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR alebo Úradne overené rozhodnutie o schválení prevádzkarne ako bitúnok vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR výrobcu, od ktorého bude dodávať obstarávané mäso. \nc)\tPlatné osvedčenie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy SR o hygienickej spôsobilosti dopravného prostriedku na prepravu potravín a surovín v zmysle potravinového kódexu SR. V prípade, ak dodávka tovaru sa bude vykonávať na základe zmluvného vzťahu s dopravcom, uchádzač predloží uzavretú zmluvu s dopravcom a potvrdenie hygienickej spôsobilosti na motorové vozidlá, ktoré sú spôsobilé na prepravu predmetu zákazky. Z predložených potvrdení musí byť zrejmé, že prevádzka uchádzača spĺňa všetky príslušné hygienické požiadavky podľa osobitných predpisov na skladovanie, manipuláciu a dopravu potravín rastlinného a živočíšneho pôvodu a ich uvádzanie na trh v Slovenskej republike, resp. uvádzanie na trh a vývoz do členských štátov Európskej únie. \nd)\tUchádzač k splneniu podmienok účasti predloží kópiu udeleného platného certifikátu bezpečnosti potravín ISO 22000:2005 (STN EN ISO 22000 „Systémy manažérstva bezpečnosti potravín ), \nVerejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia aj osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov.\nPodľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality, spôsobom podľa § 35 ZVO \nMinimálna požadovaná úroveň štandardov mäsové výrobky:\t\na)\tDoklad o správnej výrobnej praxi, správnej hygienickej praxi: HACCP Systém analýzy rizika a stanovenia kritických kontrolných bodov vo výrobe. Zo zákona o potravinách č. 152/1995 a jeho neskorších noviel, ako aj Potravinového kódexu SR vyplýva povinnosť pre všetkých výrobcov a osoby, ktoré manipulujú alebo uvádzajú potraviny do obehu, vypracovať a zaviesť do praxe Správnu výrobnú prax a systém zabezpečenia kontroly hygieny potravín HACCP. Cieľom je zabezpečiť optimalizáciu výroby potravín, pochutín a nápojov, uspokojenie výživových potrieb ľudského organizmu a minimalizáciu zdravotných rizík. \nb)\tÚradne overené rozhodnutie o schválení bitúnku a výroby mäsových výrobkov (kumulatívne) vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR, pokiaľ výrobca nedisponuje vlastným bitúnkom je potrebné dodať úradne overené rozhodnutie o schválení prevádzkarne na výrobu mäsových výrobkov vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR spolu s úradne overeným rozhodnutím o schválení prevádzkarne ako bitúnok vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR od dodávateľa suroviny. \nc)\tPlatné osvedčenie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy SR o hygienickej spôsobilosti dopravného prostriedku na prepravu potravín a surovín v zmysle potravinového kódexu SR alebo platnej legislatívy. V prípade, ak dodávka tovaru sa bude vykonávať na základe zmluvného vzťahu s dopravcom, uchádzač predloží uzavretú zmluvu s dopravcom a potvrdenie hygienickej spôsobilosti na motorové vozidlá, ktoré sú spôsobilé na prepravu predmetu zákazky. Z predložených potvrdení musí byť zrejmé, že prevádzka uchádzača spĺňa všetky príslušné hygienické požiadavky podľa osobitných predpisov na skladovanie, manipuláciu a dopravu potravín rastlinného a živočíšneho pôvodu a ich uvádzanie na trh v Slovenskej republike, resp. uvádzanie na trh a vývoz do členských štátov Európskej únie. \nd)\tUchádzač k splneniu podmienok účasti predloží kópiu udeleného platného certifikátu bezpečnosti potravín ISO 22000:2005 (STN EN ISO 22000 „Systémy manažérstva bezpečnosti potravín“).\nVerejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia aj osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov.\nPodľa § 34 ods. 1 písm. m) bod 1. a bod 2. zákona o verejnom obstarávaní: ak ide o tovar, ktorý sa má dodať: \n1. vzorkami, opismi alebo fotografiami, ktorých pravosť musí byť overená, ak to verejný obstarávateľ vyžaduje\nMinimálna požadovaná úroveň štandardov:\nVerejný obstarávateľ požaduje predložiť vzorky tovaru v rozsahu: \n1.\tBratislavské párky, mäkké výrobky, tepelne opracované    \n2.\tŠunka pražská špeciál, tepelne opracovaná     \n3.\tŠunka špeciál s obsahom mäsa 93%, tepelne opracovaná  \n4.\tSaláma Nitran, trvanlivá, tepelne neopracovaná       \n5.\tSaláma Chorizo, trvanlivá, tepelne neopracovaná         \nKompletné znenie sa nachádza v súťažných podkladoch"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky na základe objektívnych kritérií na vyhodnotenie ponúk, ktoré súvisia s predmetom príslušnej časti zákazky, s cieľom určiť ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku pre predmet zákazky. Verejným obstarávateľom určené kritériá sú nediskriminačné a  podporujú hospodársku súťaž.\nPonuka sa vyhodnocuje na základe: \nNajnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "CES",
                                "SLK"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas  otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T10:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-134-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-134-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Otváranie ponúk je verejné"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto  otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.ezakazky.sk"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na preskúmanie sú uvedené v príslušných ustanoveniach ZVO."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0004)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0004)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Logický celok č. 4 Konzervované potraviny"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "49/ME/2023"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 4 Konzervované potraviny"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 4 Konzervované potraviny\nŠpecifikácia predmetu zákazky \nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka konzervovaných potravín.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania minimálnych kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n4. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n5. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n6. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú. \n7. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n8. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n8. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "15000000": "Food, beverages, tobacco and related products",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "15000000": "Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "15000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK042"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "fa-wo-rc"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadny",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-113-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximum number of participants (BT-113-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody  (BT-113-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-113-Lot",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "sui-act": "Suitability to pursue the professional activity",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "sui-act": "Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "sui-act"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE \nVerejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky účasti verejný obstarávateľ vyžaduje pre príslušnú časť predmetu zákazky: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nLogický celok č. 2 Základné potraviny \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 4 Konzervované potraviny\nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nLogický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nLogický celok č. 8 Strukoviny\nLogický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nLogický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nLogický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nLogický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\na)\tnebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,\nb)\tnemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nc)\tnemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nd)\tnebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,\ne)\tje oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,\nf)\tnemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\ng)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,\nh)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.\n\nUchádzač alebo záujemca je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 z dôvodu, že  verejný obstarávateľ  nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.\n\nUchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO. \n\nAk uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. \n\nAk právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu záujemcu. \n\nKonečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely ZVO sa rozumie \na) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, \nb) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, \nc) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo iný právoplatný rozsudok súdu. \n\nSkupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa tohto bodu za každého člena skupiny osobitne. \n\nVyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti. \n\nPredbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, určených verejným obstarávateľom môže uchádzač aj spôsobom podľa § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom. \n"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky na základe objektívnych kritérií na vyhodnotenie ponúk, ktoré súvisia s predmetom príslušnej časti zákazky, s cieľom určiť ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku pre predmet zákazky. Verejným obstarávateľom určené kritériá sú nediskriminačné a  podporujú hospodársku súťaž.\nPonuka sa vyhodnocuje na základe: \nNajnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "CES",
                                "SLK"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas  otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T10:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-134-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-134-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Otváranie ponúk je verejné"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto  otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.ezakazky.sk"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na preskúmanie sú uvedené v príslušných ustanoveniach ZVO."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0005)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0005)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Logický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "49/ME/2023"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky\nŠpecifikácia predmetu zákazky \nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka mlieka a mliečnych výrobkov. Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom a čerstvom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Minimálne požiadavky na predmet zákazky:  \nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky\nPožiadavky na mlieko:\n-       preferujeme pasterizované mlieko,\n-       vyžadujeme dodávku v lehote, v ktorej z doby spotreby vyznačenej na dodanom tovare neuplynula viac ako 1/5,\n-       minimálny obsah tuku 1,5%\nPožiadavky na mliečne výrobky:\n-  syry bez rastlinných tukov, farbív, konzervačných látok a iných prísad \n- kyslomliečne výrobky s obsahom minimálne 106 variabilných mliečnych baktérií probiotického charakteru v 1 ml, bez zahusťovadiel, syntetických farbív, aróm a konzervačných látok,\n-   vyžadujeme dodávku v lehote, v ktorej z doby spotreby vyznačenej na dodanom tovare neuplynula viac ako 1/5. \n3.2 Obaly všetkých produktov čisté, nepoškodené, zdraviu nezávadné, vyznačené údaje na obale - obchodný názov tovaru, obchodné meno a sídlo výrobcu, údaj o množstve, dátum výroby a spotreby.\n3.3 Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania technických vlastností a kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších technických vlastností a kvality.\n3.4 Množstvá a sortiment tovarov sú určené od súčasného počtu a zloženia stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet aj zloženie počas zmluvného vzťahu môže zmeniť - zvýšiť, resp. znížiť. Na základe toho môže obstarávateľ množstvá a sortiment upraviť yypodľa aktuálnych stavov. Zvýšenie, zmena sortimentu alebo zníženie objemu zákazky je prípustné za predpokladu neprekročenia celkovej ceny zákazky. \n3.5 Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu. \n3.6 V prípade, že na základe fyzickej kontroly pri preberaní tovaru zistí objednávateľ zrejmé vady tovaru, resp. jeho nesúlad s objednávkou, objednávateľ si vyhradzuje právo neprevziať tovar alebo jeho časť. Túto skutočnosť vyznačí na dodacom liste a vadný tovar odovzdá vodičovi, ktorý ho odoberie späť. Dodávateľ je povinný na vlastné náklady odstrániť zrejmé vady tovaru, resp. ho vymeniť.\n3.7 V prípade, že dodávané položky budú balené v obale, musia byť označené v štátnom jazyku s min. údajmi (názov výrobku, obchodné meno výrobcu, hmotnosť výrobku, dátum spotreby, spôsob skladovania, zoznam zložiek vo výrobku) v súlade s Potravinovým  kódexom SR, so zákonom č. 152/1995 Z. z. o potravinách a so zákonom č. 119/2010 Z. z. o obaloch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.\n\n3.8 Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n3.9 Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú.\n3.10 Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n3.11 Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n3.12V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n3.13 Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "15000000": "Food, beverages, tobacco and related products",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "15000000": "Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "15000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK042"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "fa-wo-rc"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadny",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-113-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximum number of participants (BT-113-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody  (BT-113-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-113-Lot",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "sui-act": "Suitability to pursue the professional activity",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "sui-act": "Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "sui-act"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE \nVerejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky účasti verejný obstarávateľ vyžaduje pre príslušnú časť predmetu zákazky: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nLogický celok č. 2 Základné potraviny \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 4 Konzervované potraviny\nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nLogický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nLogický celok č. 8 Strukoviny\nLogický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nLogický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nLogický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nLogický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\na)\tnebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,\nb)\tnemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nc)\tnemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nd)\tnebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,\ne)\tje oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,\nf)\tnemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\ng)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,\nh)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.\n\nUchádzač alebo záujemca je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 z dôvodu, že  verejný obstarávateľ  nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.\n\nUchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO. \n\nAk uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. \n\nAk právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu záujemcu. \n\nKonečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely ZVO sa rozumie \na) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, \nb) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, \nc) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo iný právoplatný rozsudok súdu. \n\nSkupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa tohto bodu za každého člena skupiny osobitne. \n\nVyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti. \n\nPredbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, určených verejným obstarávateľom môže uchádzač aj spôsobom podľa § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom. "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "tp-abil": "Technical and professional ability",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "tp-abil": "Technická a odborná spôsobilosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "tp-abil"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "TECHNICKÁ SPÔSOBILOSŤ ALEBO ODBORNÁ SPÔSOBILOSŤ "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "TECHNICKÁ SPÔSOBILOSŤ ALEBO ODBORNÁ SPÔSOBILOSŤ \nUchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia všetkých dokladov) pre príslušnú časť predmetu zákazky nasledovne: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy \nBod 1. \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nPodľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality, spôsobom podľa § 35 ZVO \nMinimálna požadovaná úroveň štandardov Hovädzie mäso, bravčové mäso, hydinové mäso: \na)\tDoklad o správnej výrobnej praxi, správnej hygienickej praxi : HACCP Systém analýzy rizika a stanovenia kritických kontrolných bodov vo výrobe. Zo zákona o potravinách č. 152/1995 a jeho neskorších noviel, ako aj Potravinového kódexu SR vyplýva povinnosť pre všetkých výrobcov a osoby, ktoré manipulujú alebo uvádzajú potraviny do obehu, vypracovať a zaviesť do praxe Správnu výrobnú prax a systém zabezpečenia kontroly hygieny potravín HACCP. Cieľom je zabezpečiť optimalizáciu výroby potravín, pochutín a nápojov, uspokojenie výživových potrieb ľudského organizmu a minimalizáciu zdravotných rizík. \nb)\tÚradne overené rozhodnutie o schválení prevádzkarne ako bitúnok vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR alebo Úradne overené rozhodnutie o schválení prevádzkarne ako bitúnok vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR výrobcu, od ktorého bude dodávať obstarávané mäso. \nc)\tPlatné osvedčenie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy SR o hygienickej spôsobilosti dopravného prostriedku na prepravu potravín a surovín v zmysle potravinového kódexu SR. V prípade, ak dodávka tovaru sa bude vykonávať na základe zmluvného vzťahu s dopravcom, uchádzač predloží uzavretú zmluvu s dopravcom a potvrdenie hygienickej spôsobilosti na motorové vozidlá, ktoré sú spôsobilé na prepravu predmetu zákazky. Z predložených potvrdení musí byť zrejmé, že prevádzka uchádzača spĺňa všetky príslušné hygienické požiadavky podľa osobitných predpisov na skladovanie, manipuláciu a dopravu potravín rastlinného a živočíšneho pôvodu a ich uvádzanie na trh v Slovenskej republike, resp. uvádzanie na trh a vývoz do členských štátov Európskej únie. \nd)\tUchádzač k splneniu podmienok účasti predloží kópiu udeleného platného certifikátu bezpečnosti potravín ISO 22000:2005 (STN EN ISO 22000 „Systémy manažérstva bezpečnosti potravín ), \nVerejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia aj osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov.\nPodľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality, spôsobom podľa § 35 ZVO \nMinimálna požadovaná úroveň štandardov mäsové výrobky:\t\na)\tDoklad o správnej výrobnej praxi, správnej hygienickej praxi: HACCP Systém analýzy rizika a stanovenia kritických kontrolných bodov vo výrobe. Zo zákona o potravinách č. 152/1995 a jeho neskorších noviel, ako aj Potravinového kódexu SR vyplýva povinnosť pre všetkých výrobcov a osoby, ktoré manipulujú alebo uvádzajú potraviny do obehu, vypracovať a zaviesť do praxe Správnu výrobnú prax a systém zabezpečenia kontroly hygieny potravín HACCP. Cieľom je zabezpečiť optimalizáciu výroby potravín, pochutín a nápojov, uspokojenie výživových potrieb ľudského organizmu a minimalizáciu zdravotných rizík. \nb)\tÚradne overené rozhodnutie o schválení bitúnku a výroby mäsových výrobkov (kumulatívne) vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR, pokiaľ výrobca nedisponuje vlastným bitúnkom je potrebné dodať úradne overené rozhodnutie o schválení prevádzkarne na výrobu mäsových výrobkov vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR spolu s úradne overeným rozhodnutím o schválení prevádzkarne ako bitúnok vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR od dodávateľa suroviny. \nc)\tPlatné osvedčenie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy SR o hygienickej spôsobilosti dopravného prostriedku na prepravu potravín a surovín v zmysle potravinového kódexu SR alebo platnej legislatívy. V prípade, ak dodávka tovaru sa bude vykonávať na základe zmluvného vzťahu s dopravcom, uchádzač predloží uzavretú zmluvu s dopravcom a potvrdenie hygienickej spôsobilosti na motorové vozidlá, ktoré sú spôsobilé na prepravu predmetu zákazky. Z predložených potvrdení musí byť zrejmé, že prevádzka uchádzača spĺňa všetky príslušné hygienické požiadavky podľa osobitných predpisov na skladovanie, manipuláciu a dopravu potravín rastlinného a živočíšneho pôvodu a ich uvádzanie na trh v Slovenskej republike, resp. uvádzanie na trh a vývoz do členských štátov Európskej únie. \nd)\tUchádzač k splneniu podmienok účasti predloží kópiu udeleného platného certifikátu bezpečnosti potravín ISO 22000:2005 (STN EN ISO 22000 „Systémy manažérstva bezpečnosti potravín“).\nVerejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia aj osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov.\nPodľa § 34 ods. 1 písm. m) bod 1. a bod 2. zákona o verejnom obstarávaní: ak ide o tovar, ktorý sa má dodať: \n1. vzorkami, opismi alebo fotografiami, ktorých pravosť musí byť overená, ak to verejný obstarávateľ vyžaduje\nMinimálna požadovaná úroveň štandardov:\nVerejný obstarávateľ požaduje predložiť vzorky tovaru v rozsahu: \n1.\tBratislavské párky, mäkké výrobky, tepelne opracované    \n2.\tŠunka pražská špeciál, tepelne opracovaná     \n3.\tŠunka špeciál s obsahom mäsa 93%, tepelne opracovaná  \n4.\tSaláma Nitran, trvanlivá, tepelne neopracovaná       \n5.\tSaláma Chorizo, trvanlivá, tepelne neopracovaná         \nKompletné znenie sa nachádza v súťažných podkladoch"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky na základe objektívnych kritérií na vyhodnotenie ponúk, ktoré súvisia s predmetom príslušnej časti zákazky, s cieľom určiť ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku pre predmet zákazky. Verejným obstarávateľom určené kritériá sú nediskriminačné a  podporujú hospodársku súťaž.\nPonuka sa vyhodnocuje na základe: \nNajnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "CES",
                                "SLK"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas  otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T10:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-134-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-134-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Otváranie ponúk je verejné"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto  otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.ezakazky.sk"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na preskúmanie sú uvedené v príslušných ustanoveniach ZVO."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0006)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0006)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Logický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "49/ME/2023"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nŠpecifikácia predmetu zákazky \nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\nV prípade zeleniny a ovocia uchádzač/záujemca do Návrhu na plnenie kritérií vpíše priemernú cenu na základe sezónnosti. Teda uvedie cenu zeleniny a ovocia mimo sezóny a v sezóne  ( v súlade so Sezónnym kalendárom pre zeleninu a Sezónnym kalendárom pre ovocie a priemer týchto cien. ( Komisia verejného obstarávateľa bude vyhodnocovať víťazného uchádzača na základe priemeru cien)\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka čerstvého ovocia a zeleniny.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom a čerstvom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Minimálne požiadavky na predmet zákazky:  \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\n3.1  kvalitu ovocia a zeleniny s výnimkou povolených odchýlok sú výrobky: \n•\tneporušené, zdravé (vylúčené sú výrobky napadnuté hnilobou, alebo inak poškodené, tak, že nie sú vhodné na spotrebu), \n•\tčisté (bez akýchkoľvek viditeľných cudzích látok), \n•\tbez škodcov alebo poškodení spôsobenými škodcami, ktoré ovplyvnia dužinu, \n•\tbez nadmernej povrchovej vlhkosti, \n•\tbez cudzieho pachu a chuti, \n•\tvýrobky musia znášať prepravu a manipuláciu a byť doručené na miesto určenia vo vyhovujúcom stave, \n•\tplody musia byť toho istého pôvodu, odrody alebo obchodnej triedy a kvality. \n3.2  zrelosť: \n•\tplody musia dokazovať uspokojivú zrelosť a nesmú byť prezrelé, \n3.3  označovanie pôvodu produktov: \n•\tv prípade tovaru pochádzajúceho z členského štátu sa názov uvedie v jazyku krajiny pôvodu alebo v akomkoľvek inom jazyku, ktorý je zrozumiteľný pre spotrebiteľov v krajine určenia. \n•\tVerejný obstarávateľ preferuje produkty mierneho pásma, resp. pri sezónnom ovocí a zelenine preferuje regionálny sortiment.\n3.4 Predpokladané množstvá  tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n3.5 Verejný obstarávateľ je oprávnený v čiastkovej objednávke objednať si aj také predmety zákazky, ktoré nie je uvedené v týchto súťažných podkladoch alebo iný druh ovocia a zeleniny na základe zmenených požiadaviek na výživové a nutričné hodnoty. \n3.6 Predmetom fakturácie bude len skutočne objednaný a dodaný druh tovaru ako aj skutočne objednané a dodané množstvo tovaru podľa nevyhnutnej potreby verejného obstarávateľa počas trvania rámcovej dohody. \n3.7 Verejný obstarávateľ pri realizácii dodávok uchádzačom bude vykonávať kontrolu preberaného tovaru z dôvodu overenia či dodaný tovar má požadovanú kvalitu a spĺňa parameter čerstvosti (overením aký čas zostáva do dátumu spotreby, resp. minimálnej trvanlivosti). Tovar bude preberať na základe senzorickej analýzy (na základe zmyslového posúdenia farby, vône tovaru). Ak uchádzač poruší zásadu čerstvosti a kvality dodávaného tovaru, verejný obstarávateľ tento nepreberie a bude to považovať za hrubé porušenie dohody. \n3.8 Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania technických vlastností a kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších technických vlastností a kvality.\n3.9 Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú.\n3.10 Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n3.11 Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n3.12 V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n3.13 Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "15000000": "Food, beverages, tobacco and related products",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "15000000": "Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "15000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK042"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "fa-wo-rc"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadny",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-113-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximum number of participants (BT-113-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody  (BT-113-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-113-Lot",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "sui-act": "Suitability to pursue the professional activity",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "sui-act": "Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "sui-act"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE \nVerejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky účasti verejný obstarávateľ vyžaduje pre príslušnú časť predmetu zákazky: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nLogický celok č. 2 Základné potraviny \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 4 Konzervované potraviny\nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nLogický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nLogický celok č. 8 Strukoviny\nLogický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nLogický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nLogický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nLogický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\na)\tnebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,\nb)\tnemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nc)\tnemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nd)\tnebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,\ne)\tje oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,\nf)\tnemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\ng)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,\nh)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.\n\nUchádzač alebo záujemca je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 z dôvodu, že  verejný obstarávateľ  nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.\n\nUchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO. \n\nAk uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. \n\nAk právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu záujemcu. \n\nKonečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely ZVO sa rozumie \na) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, \nb) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, \nc) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo iný právoplatný rozsudok súdu. \n\nSkupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa tohto bodu za každého člena skupiny osobitne. \n\nVyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti. \n\nPredbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, určených verejným obstarávateľom môže uchádzač aj spôsobom podľa § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom. "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "tp-abil": "Technical and professional ability",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "tp-abil": "Technická a odborná spôsobilosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "tp-abil"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "TECHNICKÁ SPÔSOBILOSŤ ALEBO ODBORNÁ SPÔSOBILOSŤ "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "TECHNICKÁ SPÔSOBILOSŤ ALEBO ODBORNÁ SPÔSOBILOSŤ \nUchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia všetkých dokladov) pre príslušnú časť predmetu zákazky nasledovne: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy \nBod 1. \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nPodľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality, spôsobom podľa § 35 ZVO \nMinimálna požadovaná úroveň štandardov Hovädzie mäso, bravčové mäso, hydinové mäso: \na)\tDoklad o správnej výrobnej praxi, správnej hygienickej praxi : HACCP Systém analýzy rizika a stanovenia kritických kontrolných bodov vo výrobe. Zo zákona o potravinách č. 152/1995 a jeho neskorších noviel, ako aj Potravinového kódexu SR vyplýva povinnosť pre všetkých výrobcov a osoby, ktoré manipulujú alebo uvádzajú potraviny do obehu, vypracovať a zaviesť do praxe Správnu výrobnú prax a systém zabezpečenia kontroly hygieny potravín HACCP. Cieľom je zabezpečiť optimalizáciu výroby potravín, pochutín a nápojov, uspokojenie výživových potrieb ľudského organizmu a minimalizáciu zdravotných rizík. \nb)\tÚradne overené rozhodnutie o schválení prevádzkarne ako bitúnok vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR alebo Úradne overené rozhodnutie o schválení prevádzkarne ako bitúnok vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR výrobcu, od ktorého bude dodávať obstarávané mäso. \nc)\tPlatné osvedčenie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy SR o hygienickej spôsobilosti dopravného prostriedku na prepravu potravín a surovín v zmysle potravinového kódexu SR. V prípade, ak dodávka tovaru sa bude vykonávať na základe zmluvného vzťahu s dopravcom, uchádzač predloží uzavretú zmluvu s dopravcom a potvrdenie hygienickej spôsobilosti na motorové vozidlá, ktoré sú spôsobilé na prepravu predmetu zákazky. Z predložených potvrdení musí byť zrejmé, že prevádzka uchádzača spĺňa všetky príslušné hygienické požiadavky podľa osobitných predpisov na skladovanie, manipuláciu a dopravu potravín rastlinného a živočíšneho pôvodu a ich uvádzanie na trh v Slovenskej republike, resp. uvádzanie na trh a vývoz do členských štátov Európskej únie. \nd)\tUchádzač k splneniu podmienok účasti predloží kópiu udeleného platného certifikátu bezpečnosti potravín ISO 22000:2005 (STN EN ISO 22000 „Systémy manažérstva bezpečnosti potravín ), \nVerejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia aj osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov.\nPodľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality, spôsobom podľa § 35 ZVO \nMinimálna požadovaná úroveň štandardov mäsové výrobky:\t\na)\tDoklad o správnej výrobnej praxi, správnej hygienickej praxi: HACCP Systém analýzy rizika a stanovenia kritických kontrolných bodov vo výrobe. Zo zákona o potravinách č. 152/1995 a jeho neskorších noviel, ako aj Potravinového kódexu SR vyplýva povinnosť pre všetkých výrobcov a osoby, ktoré manipulujú alebo uvádzajú potraviny do obehu, vypracovať a zaviesť do praxe Správnu výrobnú prax a systém zabezpečenia kontroly hygieny potravín HACCP. Cieľom je zabezpečiť optimalizáciu výroby potravín, pochutín a nápojov, uspokojenie výživových potrieb ľudského organizmu a minimalizáciu zdravotných rizík. \nb)\tÚradne overené rozhodnutie o schválení bitúnku a výroby mäsových výrobkov (kumulatívne) vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR, pokiaľ výrobca nedisponuje vlastným bitúnkom je potrebné dodať úradne overené rozhodnutie o schválení prevádzkarne na výrobu mäsových výrobkov vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR spolu s úradne overeným rozhodnutím o schválení prevádzkarne ako bitúnok vydané Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR od dodávateľa suroviny. \nc)\tPlatné osvedčenie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy SR o hygienickej spôsobilosti dopravného prostriedku na prepravu potravín a surovín v zmysle potravinového kódexu SR alebo platnej legislatívy. V prípade, ak dodávka tovaru sa bude vykonávať na základe zmluvného vzťahu s dopravcom, uchádzač predloží uzavretú zmluvu s dopravcom a potvrdenie hygienickej spôsobilosti na motorové vozidlá, ktoré sú spôsobilé na prepravu predmetu zákazky. Z predložených potvrdení musí byť zrejmé, že prevádzka uchádzača spĺňa všetky príslušné hygienické požiadavky podľa osobitných predpisov na skladovanie, manipuláciu a dopravu potravín rastlinného a živočíšneho pôvodu a ich uvádzanie na trh v Slovenskej republike, resp. uvádzanie na trh a vývoz do členských štátov Európskej únie. \nd)\tUchádzač k splneniu podmienok účasti predloží kópiu udeleného platného certifikátu bezpečnosti potravín ISO 22000:2005 (STN EN ISO 22000 „Systémy manažérstva bezpečnosti potravín“).\nVerejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia aj osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov.\nPodľa § 34 ods. 1 písm. m) bod 1. a bod 2. zákona o verejnom obstarávaní: ak ide o tovar, ktorý sa má dodať: \n1. vzorkami, opismi alebo fotografiami, ktorých pravosť musí byť overená, ak to verejný obstarávateľ vyžaduje\nMinimálna požadovaná úroveň štandardov:\nVerejný obstarávateľ požaduje predložiť vzorky tovaru v rozsahu: \n1.\tBratislavské párky, mäkké výrobky, tepelne opracované    \n2.\tŠunka pražská špeciál, tepelne opracovaná     \n3.\tŠunka špeciál s obsahom mäsa 93%, tepelne opracovaná  \n4.\tSaláma Nitran, trvanlivá, tepelne neopracovaná       \n5.\tSaláma Chorizo, trvanlivá, tepelne neopracovaná         \nKompletné znenie sa nachádza v súťažných podkladoch"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky na základe objektívnych kritérií na vyhodnotenie ponúk, ktoré súvisia s predmetom príslušnej časti zákazky, s cieľom určiť ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku pre predmet zákazky. Verejným obstarávateľom určené kritériá sú nediskriminačné a  podporujú hospodársku súťaž.\nPonuka sa vyhodnocuje na základe: \nNajnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH\n"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "CES",
                                "SLK"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas  otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T10:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-134-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-134-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Otváranie ponúk je verejné"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto  otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.ezakazky.sk"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na preskúmanie sú uvedené v príslušných ustanoveniach ZVO."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0007)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0007)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Logický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny "
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "49/ME/2023"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny "
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nŠpecifikácia predmetu zákazky \nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka mrazených a chladených potravín.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania vlastností a kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n4. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n5. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú.\n6. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n7. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n8. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n9. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n10Minimálne požiadavky verejného obstarávateľa na Mrazené výrobky:\na) Hlbokozmrazenou potravinou určenou na ľudskú spotrebu (ďalej len „hlbokozmrazená potravina“) je potravina, ktorá bola podrobená vhodnému procesu rýchleho zmrazenia, pri ktorom je v závislosti od typu výrobku čo najrýchlejšie prekonaná zóna maximálnej kryštalizácie a výsledná teplota výrobku je vo všetkých jeho častiach trvalo udržiavaná na úrovni najmenej – 18 °C alebo nižšej. Pri uvádzaní na trh musí byť táto vlastnosť uvedená na označení.\nb) Suroviny na výrobu hlbokozmrazenej potraviny musia byť zdravotne neškodné, v požadovanej kvalite a čerstvosti.\nc) Príprava a hlboké zmrazenie sa musia realizovať okamžite za použitia vhodného technického zariadenia, aby sa chemické, biochemické a mikrobiologické zmeny obmedzili na minimum.\nd) Počas skladovania, uchovávania alebo prepravy hlbokozmrazenej potraviny sa pri zachovaní správnej skladovacej a prepravnej praxe) môže teplota potraviny prechodne zvýšiť najviac na -15 °C.\ne) Hlbokozmrazená potravina, ktorá je určená na uvedenie na trh konečnému spotrebiteľovi, musí byť balená do vhodného obalu, ktorý ju chráni pred vysušením, znečistením, mikrobiálnou a inou vonkajšou kontamináciou.\nf) Hlbokozmrazená potravina, ktorá je určená na uvedenie na trh konečnému spotrebiteľovi alebo reštaurácii, nemocnici, závodnej jedálni alebo inému zariadeniu spoločného stravovania, musí mať\n- názov doplnený slovom „hlbokozmrazený“ v príslušnom gramatickom tvare,\n- okrem dátumu minimálnej trvanlivosti uvedenú aj lehotu, počas ktorej môže konečný spotrebiteľ uchovávať túto potravinu, a teplotu uchovávania alebo druh zariadenia, v akom sa musí uchovávať,\n- uvedené upozornenie, že po rozmrazení sa potravina nemá znovu zmrazovať,\n- uvedený údaj identifikujúci výrobnú dávku.\n\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "15000000": "Food, beverages, tobacco and related products",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "15000000": "Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "15000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK042"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "fa-wo-rc"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadny",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-113-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximum number of participants (BT-113-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody  (BT-113-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-113-Lot",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "sui-act": "Suitability to pursue the professional activity",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "sui-act": "Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "sui-act"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE \nVerejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky účasti verejný obstarávateľ vyžaduje pre príslušnú časť predmetu zákazky: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nLogický celok č. 2 Základné potraviny \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 4 Konzervované potraviny\nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nLogický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nLogický celok č. 8 Strukoviny\nLogický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nLogický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nLogický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nLogický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\na)\tnebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,\nb)\tnemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nc)\tnemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nd)\tnebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,\ne)\tje oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,\nf)\tnemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\ng)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,\nh)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.\n\nUchádzač alebo záujemca je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 z dôvodu, že  verejný obstarávateľ  nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.\n\nUchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO. \n\nAk uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. \n\nAk právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu záujemcu. \n\nKonečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely ZVO sa rozumie \na) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, \nb) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, \nc) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo iný právoplatný rozsudok súdu. \n\nSkupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa tohto bodu za každého člena skupiny osobitne. \n\nVyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti. \n\nPredbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, určených verejným obstarávateľom môže uchádzač aj spôsobom podľa § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom. \n"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky na základe objektívnych kritérií na vyhodnotenie ponúk, ktoré súvisia s predmetom príslušnej časti zákazky, s cieľom určiť ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku pre predmet zákazky. Verejným obstarávateľom určené kritériá sú nediskriminačné a  podporujú hospodársku súťaž.\nPonuka sa vyhodnocuje na základe: \nNajnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "CES",
                                "SLK"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas  otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T10:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-134-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-134-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Otváranie ponúk je verejné"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto  otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.ezakazky.sk"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na preskúmanie sú uvedené v príslušných ustanoveniach ZVO."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0008)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0008)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Logický celok č. 8 Strukoviny"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "49/ME/2023"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 8 Strukoviny"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 8 Strukoviny\nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka strukovín.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania minimálnych kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n4. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n5. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n6. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú. \n7. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n8. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n9. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "15000000": "Food, beverages, tobacco and related products",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "15000000": "Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "15000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK042"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "fa-wo-rc"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadny",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-113-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximum number of participants (BT-113-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody  (BT-113-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-113-Lot",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "sui-act": "Suitability to pursue the professional activity",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "sui-act": "Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "sui-act"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE \nVerejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky účasti verejný obstarávateľ vyžaduje pre príslušnú časť predmetu zákazky: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nLogický celok č. 2 Základné potraviny \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 4 Konzervované potraviny\nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nLogický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nLogický celok č. 8 Strukoviny\nLogický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nLogický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nLogický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nLogický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\na)\tnebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,\nb)\tnemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nc)\tnemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nd)\tnebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,\ne)\tje oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,\nf)\tnemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\ng)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,\nh)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.\n\nUchádzač alebo záujemca je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 z dôvodu, že  verejný obstarávateľ  nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.\n\nUchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO. \n\nAk uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. \n\nAk právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu záujemcu. \n\nKonečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely ZVO sa rozumie \na) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, \nb) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, \nc) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo iný právoplatný rozsudok súdu. \n\nSkupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa tohto bodu za každého člena skupiny osobitne. \n\nVyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti. \n\nPredbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, určených verejným obstarávateľom môže uchádzač aj spôsobom podľa § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom. \n"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky na základe objektívnych kritérií na vyhodnotenie ponúk, ktoré súvisia s predmetom príslušnej časti zákazky, s cieľom určiť ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku pre predmet zákazky. Verejným obstarávateľom určené kritériá sú nediskriminačné a  podporujú hospodársku súťaž.\nPonuka sa vyhodnocuje na základe: \nNajnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "CES",
                                "SLK"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas  otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T10:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-134-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-134-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Otváranie ponúk je verejné"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto  otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.ezakazky.sk"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na preskúmanie sú uvedené v príslušných ustanoveniach ZVO."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0009)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0009)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Logický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "49/ME/2023"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nŠpecifikácia predmetu zákazky: \nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka vajec v škrupine, čerstvé.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania vlastností a kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n4. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n5. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú.\n6. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n7. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n\n7. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n8. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\nMinimálne požiadavky na predmet zákazky: \n-\tVerejný obstarávateľ požaduje iba vajcia pochádzajúce zo schválených a kontrolovaných chovov\n-\tVerejný obstarávateľ vyžaduje dodávku v lehote, v ktorej z doby spotreby vyznačenej na dodanom tovare neuplynula viac ako 1/7 ( dodanie čerstvých vajec nie starších ako 4 dni)\n\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "15000000": "Food, beverages, tobacco and related products",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "15000000": "Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "15000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK042"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "fa-wo-rc"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadny",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-113-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximum number of participants (BT-113-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody  (BT-113-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-113-Lot",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "sui-act": "Suitability to pursue the professional activity",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "sui-act": "Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "sui-act"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE \nVerejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky účasti verejný obstarávateľ vyžaduje pre príslušnú časť predmetu zákazky: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nLogický celok č. 2 Základné potraviny \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 4 Konzervované potraviny\nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nLogický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nLogický celok č. 8 Strukoviny\nLogický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nLogický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nLogický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nLogický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\na)\tnebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,\nb)\tnemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nc)\tnemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nd)\tnebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,\ne)\tje oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,\nf)\tnemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\ng)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,\nh)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.\n\nUchádzač alebo záujemca je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 z dôvodu, že  verejný obstarávateľ  nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.\n\nUchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO. \n\nAk uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. \n\nAk právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu záujemcu. \n\nKonečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely ZVO sa rozumie \na) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, \nb) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, \nc) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo iný právoplatný rozsudok súdu. \n\nSkupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa tohto bodu za každého člena skupiny osobitne. \n\nVyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti. \n\nPredbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, určených verejným obstarávateľom môže uchádzač aj spôsobom podľa § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom. \n"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky na základe objektívnych kritérií na vyhodnotenie ponúk, ktoré súvisia s predmetom príslušnej časti zákazky, s cieľom určiť ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku pre predmet zákazky. Verejným obstarávateľom určené kritériá sú nediskriminačné a  podporujú hospodársku súťaž.\nPonuka sa vyhodnocuje na základe: \nNajnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "CES",
                                "SLK"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas  otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T10:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-134-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-134-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Otváranie ponúk je verejné"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto  otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.ezakazky.sk"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na preskúmanie sú uvedené v príslušných ustanoveniach ZVO."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0010)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0010)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Logický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "49/ME/2023"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nŠpecifikácia predmetu zákazky \nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka mlynské výrobkov.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom a čerstvom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Minimálne požiadavky na predmet zákazky:  \n3.1 Dodaný tovar musí spĺňať všetky predpisy zodpovedajúce potravinárskemu kódexu v zmysle ustanovení výnosu MP a MZ SR č.2143/2006-100 PK SR. Tovar musí byť označený na obale v súlade s § 9 zákona č. 152/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o potravinách a § 3 Výnosu Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky.\n3.2 Podľa Potravinového kódexu SR verejný obstarávateľ nepreberie od dodávateľa predmet zákazky, ktorý nie je viditeľne čerstvý, resp. ktorého doba minimálnej trvanlivosti už uplynula.\n3.3 Dovoz tovaru bude zabezpečený v zmysle platných zákonov vzťahujúcich sa na predmet zákazky, vo vhodne vybavených dopravných prostriedkoch, takým spôsobom, aby sa zachovala jeho zdravotná bezchybnosť.\n3.4 V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n3.5\tOdkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania technických vlastností a kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších technických vlastností a kvality.\n3.6\tPredávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú.\n3.7\tKupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "15000000": "Food, beverages, tobacco and related products",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "15000000": "Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "15000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK042"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "fa-wo-rc"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadny",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-113-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximum number of participants (BT-113-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody  (BT-113-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-113-Lot",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "sui-act": "Suitability to pursue the professional activity",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "sui-act": "Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "sui-act"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE \nVerejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky účasti verejný obstarávateľ vyžaduje pre príslušnú časť predmetu zákazky: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nLogický celok č. 2 Základné potraviny \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 4 Konzervované potraviny\nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nLogický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nLogický celok č. 8 Strukoviny\nLogický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nLogický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nLogický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nLogický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\na)\tnebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,\nb)\tnemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nc)\tnemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nd)\tnebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,\ne)\tje oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,\nf)\tnemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\ng)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,\nh)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.\n\nUchádzač alebo záujemca je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 z dôvodu, že  verejný obstarávateľ  nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.\n\nUchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO. \n\nAk uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. \n\nAk právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu záujemcu. \n\nKonečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely ZVO sa rozumie \na) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, \nb) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, \nc) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo iný právoplatný rozsudok súdu. \n\nSkupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa tohto bodu za každého člena skupiny osobitne. \n\nVyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti. \n\nPredbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, určených verejným obstarávateľom môže uchádzač aj spôsobom podľa § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom. "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky na základe objektívnych kritérií na vyhodnotenie ponúk, ktoré súvisia s predmetom príslušnej časti zákazky, s cieľom určiť ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku pre predmet zákazky. Verejným obstarávateľom určené kritériá sú nediskriminačné a  podporujú hospodársku súťaž.\nPonuka sa vyhodnocuje na základe: \nNajnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "CES",
                                "SLK"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas  otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T10:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-134-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-134-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Otváranie ponúk je verejné"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto  otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.ezakazky.sk"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na preskúmanie sú uvedené v príslušných ustanoveniach ZVO."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0011)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0011)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Logický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "49/ME/2023"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka surových živočíšnych alebo rastlinných olejov a tukov.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania minimálnych kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n4. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n5. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n6. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú. \n7. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n8. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n9. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n\n\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "15000000": "Food, beverages, tobacco and related products",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "15000000": "Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "15000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK042"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "fa-wo-rc"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadny",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-113-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximum number of participants (BT-113-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody  (BT-113-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-113-Lot",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "sui-act": "Suitability to pursue the professional activity",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "sui-act": "Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "sui-act"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE \nVerejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky účasti verejný obstarávateľ vyžaduje pre príslušnú časť predmetu zákazky: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nLogický celok č. 2 Základné potraviny \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 4 Konzervované potraviny\nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nLogický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nLogický celok č. 8 Strukoviny\nLogický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nLogický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nLogický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nLogický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\na)\tnebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,\nb)\tnemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nc)\tnemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nd)\tnebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,\ne)\tje oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,\nf)\tnemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\ng)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,\nh)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.\n\nUchádzač alebo záujemca je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 z dôvodu, že  verejný obstarávateľ  nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.\n\nUchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO. \n\nAk uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. \n\nAk právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu záujemcu. \n\nKonečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely ZVO sa rozumie \na) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, \nb) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, \nc) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo iný právoplatný rozsudok súdu. \n\nSkupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa tohto bodu za každého člena skupiny osobitne. \n\nVyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti. \n\nPredbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, určených verejným obstarávateľom môže uchádzač aj spôsobom podľa § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom. "
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky na základe objektívnych kritérií na vyhodnotenie ponúk, ktoré súvisia s predmetom príslušnej časti zákazky, s cieľom určiť ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku pre predmet zákazky. Verejným obstarávateľom určené kritériá sú nediskriminačné a  podporujú hospodársku súťaž.\nPonuka sa vyhodnocuje na základe: \nNajnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH\n"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "CES",
                                "SLK"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas  otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T10:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-134-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-134-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Otváranie ponúk je verejné"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto  otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.ezakazky.sk"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na preskúmanie sú uvedené v príslušných ustanoveniach ZVO."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0012)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0012)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Logický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "49/ME/2023"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Logický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\nVerejný obstarávateľ pri dodávke potravín postupuje v súlade s Uznesením vlády Slovenskej republiky č. 168 zo dňa 4. mája 2016 k Zásadám pre zvýšenie bezpečnosti a kvality nakupovaných surovín pre hromadné stravovanie a tak uplatňuje zásadu: „ podporiť spotrebu slovenských poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov prostredníctvom štátnych a verejných inštitúcií formou ich prioritného nákupu pre zabezpečenie stravovania“.\n\n1. Predmetom zákazky je nákup a dodávka džemov a marmelád, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky.  Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v prílohe týchto súťažných podkladoch. \n2. Predmet zákazky musí spĺňať všetky zákonom stanovené normy pre daný predmet zákazky, musí byť prvej akostnej triedy a musí spĺňať všetky požiadavky na zdravotne nezávadný tovar. \n3. Odkaz technickej špecifikácie na obchodnú značku alebo výrobcu tovaru je uvádzaný z dôvodu garantovania minimálnych kvalitatívnych parametrov tovaru. Pripúšťa sa tovar podľa technickej špecifikácie nahradiť ekvivalentným tovarom rovnakých alebo lepších vlastností a kvality.\n4. Súčasťou záväzku predávajúceho podľa zmluvy sú aj služby spojené s dodaním tovaru, t.j. zabezpečenie kompletizácie tovaru, balenie tovaru, jeho doprava a vyloženie v mieste plnenia, poskytnutie písomných dokumentov v súlade s Výnosmi Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR potrebných pre kvalitu potravín v slovenskom alebo českom jazyku. \n5. Predpokladané množstvá tejto časti predmetu zákazky sú iba orientačné, určené na základe predchádzajúcej spotreby verejného obstarávateľa a budú verejným obstarávateľom upravované počas platnosti rámcovej dohody podľa aktuálnych potrieb. \n6. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových cien tovaru na trhu (ďalej len „akciové ceny“), a to aj bez vyzvania kupujúcim, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej kupujúcemu po dodaní tovaru, ktorého sa akciové ceny týkajú. \n7. Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu zvýšiť jednotkové ceny počas trvania zmluvy v prípade, ak Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Pôdohospodárskej platobnej agentúry www.apa.sk v časti Agrárne trhové informácie Slovenska (ATIS) dva krát po sebe zverejní zvýšenie ceny danej potraviny. Kupujúci bude porovnávať zvýšenie ceny predávajúceho na konkrétny druh potraviny  s priemernou cenou potraviny, ktorá je  zverejnená na www.apa.sk .\n8. Kupujúci je oprávnený objednať si aj taký tovar, ktorý nie je uvedený v opise predmetu zákazky alebo nový tovar, ktorý v čase uzavretia zmluvy ešte nebol dostupný na trhu.\n9. V prípade porušenia platných právnych predpisov, týkajúcich sa zabezpečenia bezpečnosti potravín zo strany Dodávateľa a prípadného zistenia tohto porušenia zo strany kontrolného orgánu, preberá Dodávateľ na seba všetky náklady, súvisiace s prípadným sankčným postihom Objednávateľa kontrolným orgánom\n\n\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "supplies": "Supplies",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "supplies": "Tovary",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "supplies"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-726-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) (BT-726-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-726-Lot": "Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP). (BT-726-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-726-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Classification (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "15000000": "Food, beverages, tobacco and related products",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "15000000": "Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "15000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK042": "Košický kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK042"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "fa-wo-rc"
                            },
                            {
                              "key": "BT-766-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadny",
                                  "field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-766-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-113-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximum number of participants (BT-113-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-113-Lot": "Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody  (BT-113-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-113-Lot",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-090-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "buyer-categories": "Buyer categories",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
                                  "field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-090-Lot",
                              "value": "buyer-categories"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-SelectionCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-SelectionCriteria_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Selection criteria (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-SelectionCriteria": "Zoznam podmienok účasti (GR-Lot-SelectionCriteria)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-SelectionCriteria",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-747-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "sui-act": "Suitability to pursue the professional activity",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Type (BT-747-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "sui-act": "Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť",
                                      "field|name|BT-747-Lot": "Typ (BT-747-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-747-Lot",
                                  "value": "sui-act"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-749-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Name (BT-749-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-749-Lot": "Názov podmienky účasti (BT-749-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-749-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-750-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Description (BT-750-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-750-Lot": "Opis podmienky účasti (BT-750-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-750-Lot",
                                  "value": "OSOBNÉ POSTAVENIE \nVerejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky účasti verejný obstarávateľ vyžaduje pre príslušnú časť predmetu zákazky: „Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice“ \nLogický celok č. 1 Chlieb a pečivo \nLogický celok č. 2 Základné potraviny \nLogický celok č. 3 Hovädzie mäso čerstvé, bravčové mäso čerstvé, hydinové mäso a mäsové výrobky \nLogický celok č. 4 Konzervované potraviny\nLogický celok č. 5 Mlieko a mliečne výrobky \nLogický celok č. 6 Zelenina, ovocie a orechy\nLogický celok č. 7 Mrazené a chladené potraviny \nLogický celok č. 8 Strukoviny\nLogický celok č. 9  Vajcia v škrupine, čerstvé\nLogický celok č. 10 Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky\nLogický celok č. 11 Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky\nLogický celok č. 12 Džemy a marmelády, ovocné želé, ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky\na)\tnebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,\nb)\tnemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nc)\tnemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\nd)\tnebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,\ne)\tje oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,\nf)\tnemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,\ng)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,\nh)\tnedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.\n\nUchádzač alebo záujemca je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 z dôvodu, že  verejný obstarávateľ  nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.\n\nUchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO. \n\nAk uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. \n\nAk právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu záujemcu. \n\nKonečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely ZVO sa rozumie \na) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, \nb) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, \nc) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo iný právoplatný rozsudok súdu. \n\nSkupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa tohto bodu za každého člena skupiny osobitne. \n\nVyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti. \n\nPredbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, určených verejným obstarávateľom môže uchádzač aj spôsobom podľa § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom. \n"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-748-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "used": "Used",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Use of this criterion (BT-748-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "used": "Uplatňuje sa ",
                                      "field|name|BT-748-Lot": "Použitie tohto kritéria (BT-748-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-748-Lot",
                                  "value": "used"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky na základe objektívnych kritérií na vyhodnotenie ponúk, ktoré súvisia s predmetom príslušnej časti zákazky, s cieľom určiť ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku pre predmet zákazky. Verejným obstarávateľom určené kritériá sú nediskriminačné a  podporujú hospodársku súťaž.\nPonuka sa vyhodnocuje na základe: \nNajnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia cena za predmet zákazky v € s DPH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-TendererQualification",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Information about late submission (GR-Lot-TendererQualification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-TendererQualification": "Ďalšie požiadavky (GR-Lot-TendererQualification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-TendererQualification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-ReservedParticipation",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-ReservedParticipation_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Reserved procurement (GR-ReservedParticipation)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotReservedProcurement": "Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní (GR-ReservedParticipation)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotReservedProcurement",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-71-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Reserved participation (BT-71-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-71-Lot": "Vyhradená účasť (BT-71-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-71-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Variants",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Variants (GR-Lot-Variants)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Variants": "Informácie o variantoch (GR-Lot-Variants)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Variants",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-63-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Variants (BT-63-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie sú povolené",
                                  "field|name|BT-63-Lot": "Varianty (BT-63-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-63-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Requirements for contract execution (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements": "Požiadavky na plnenie zmluvy (GR-Lot-ContractExecutionRequirements)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractExecutionRequirements",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-736-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no": "No",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes (BT-736-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no": "Nie",
                                  "field|name|BT-736-Lot": "Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk. (BT-736-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-736-Lot",
                              "value": "no"
                            },
                            {
                              "key": "BT-743-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Electronic invoicing (BT-743-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinná",
                                  "field|name|BT-743-Lot": "Elektronická fakturácia (BT-743-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-743-Lot",
                              "value": "required"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Electronic catalogue (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog": "Elektronický katalóg (GR-Lot-ElectronicCatalog)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ElectronicCatalog",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-764-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "not-allowed": "Not allowed",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Electronic catalogue (BT-764-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "not-allowed": "Nie je povolené",
                                  "field|name|BT-764-Lot": "Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu (BT-764-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-764-Lot",
                              "value": "not-allowed"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Post award process (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess": "Postup po procese udeľovania (GR-Lot-PostAwardProcess)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PostAwardProcess",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-92-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Electronic ordering will be used (BT-92-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-92-Lot": "Elektronické objednávanie (BT-92-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-92-Lot",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-93-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Electronic payment will be used (BT-93-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-93-Lot": "Elektronická platba (BT-93-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-93-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadlines1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Deadlines I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadlines1": "Lehota I (GR-Lot-Deadlines1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadlines1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-131(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(d)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (dátum) (BT-131(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-131(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Deadline for receipt of tenders (BT-131(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-131(t)-Lot": "Lehota na predkladanie ponúk (čas) (BT-131(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-131(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T09:00:00"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Submission Language",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Submission language (GR-Lot-Submission Language)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Submission Language": "Jazyk na predkladanie dokumentov (GR-Lot-Submission Language)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Submission Language",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-97-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CES": "Czech",
                                  "SLK": "Slovak",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Languages in which tenders or requests to participate may be submitted (BT-97-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CES": "čeština",
                                  "SLK": "slovenčina",
                                  "field|name|BT-97-Lot": "Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky (BT-97-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-97-Lot",
                              "value": [
                                "CES",
                                "SLK"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Information about public opening (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent": "Informácie o otváraní ponúk (GR-Lot-PublicOpeningEvent)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PublicOpeningEvent",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-132(d)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Date/time (BT-132(d)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(d)-Lot": "Dátum  otvárania ponúk (BT-132(d)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(d)-Lot",
                              "value": "2023-12-11T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-132(t)-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Date/time (BT-132(t)-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-132(t)-Lot": "Čas  otvárania ponúk (BT-132(t)-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-132(t)-Lot",
                              "value": "2023-11-09T10:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-134-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Additional information (BT-134-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-134-Lot": "Opis otvárania ponúk (BT-134-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-134-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Otváranie ponúk je verejné"
                            },
                            {
                              "key": "BT-133-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Place (BT-133-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-133-Lot": "Miesto  otvárania ponúk (BT-133-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-133-Lot",
                              "value": "Otváranie ponúk sa uskutoční prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Submission method (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod": "Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť (GR-Lot-SubmissionMethod)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionMethod",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-17-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "required": "Required",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Electronic submission (BT-17-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "required": "Povinné",
                                  "field|name|BT-17-Lot": "Elektronické predkladanie ponúk (BT-17-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-17-Lot",
                              "value": "required"
                            },
                            {
                              "key": "BT-18-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Address for submission (BT-18-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-18-Lot": "Adresa na predkladanie ponúk (URL) (BT-18-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-18-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementDocuments_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Information on procurement documents (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotProcurementDocument": "Informácie o súťažných podkladoch (GR-Lot-ProcurementDocuments)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotProcurementDocument",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-14-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Access to certain procurement documents is restricted (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "No restrictions to access documents"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-14-Lot": "Obmedzený prístup k súťažným podkladom (BT-14-Lot)",
                                      "non-restricted-document": "Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-14-Lot",
                                  "value": "non-restricted-document"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-708-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SLK": "Slovak",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Languages in which the procurement documents are officially available (BT-708-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SLK": "slovenčina",
                                      "field|name|BT-708-Lot": "Úradný jazyk súťažných podkladov (BT-708-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-708-Lot",
                                  "value": "SLK"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-15-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Address of the procurement documents (BT-15-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-15-Lot": "Súťažné podklady (URL) (BT-15-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-15-Lot",
                                  "value": "https://www.ezakazky.sk"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-140-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "ID – Procurement documents (OPT-140-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|OPT-140-Lot": "Označenie dokumentu/zákazky (OPT-140-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-140-Lot",
                                  "value": "Potraviny pre Školský internát, Medická 2, Košice"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-SubmissionTool",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Ad hoc communication channel (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-SubmissionTool": "Komunikačný kanál ad hoc (GR-Lot-SubmissionTool)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionTool",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-632-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Name (BT-632-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-632-Lot": "Názov elektronického prostriedku (BT-632-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-632-Lot",
                              "value": "https://www.ezakazky.sk"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Review",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-Review",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Deadline",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-99-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-99-Lot",
                              "value": "Lehoty na preskúmanie sú uvedené v príslušných ustanoveniach ZVO."
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewOrg",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ReviewInfo",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
                              "value": "ORG-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}