Detail záznamu
Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF
Externé ID: 1300485
Ukončené VO
| ID | 1058 |
|---|---|
| Dátum uzavretia zmluvy | 01.08.2022 00:00:00 |
| Druh zákazky | Sluzby |
| Odkaz na zmluvu | https://www.crz.gov.sk/zmluva/6745341/ |
| Vytvorené | 07.03.2026 23:12:05 |
| Mena | EUR |
| Opis zákazky | Predmetom zákazky je poskytnutie audítorských služieb pri overovaní vzorky operácií na základe vykázaných výdavkov v rámci čerpania finančných prostriedkov na programoch/operačných programoch financovaných z Európskych štrukturálnych a investičných fondov (ďalej len EŠIF) vykonávaných ako audit operácií (ďalej ako audítorské služby). Predmet zákazky bude úspešný uchádzač plniť prostredníctvom zadávania čiastkových zákaziek formou písomných objednávok vystavených verejným obstarávateľom. Audítorské služby bude úspešný uchádzač vykonávať ako vládne audity podľa § 19 až 27 zákona č. 357/2015 o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o finančnej kontrole a audite). Audítorské služby bude úspešný uchádzač poskytovať prostredníctvom overovania žiadostí o platbu, alebo zoznamov deklarovaných výdavkov v rozsahu podľa Prílohy č. 1 k Opisu predmetu zákazky, ktorých prehľad bude uvedený verejným obstarávateľom v jednotlivých písomných objednávkach. Audítorské služby budú zahŕňať potrebné činnosti súvisiace s výkonom vládnych auditov v zmysle Procesnej mapy výkonu vládneho auditu, ktorá je súčasťou platných postupov pre výkon vládneho auditu (ďalej len postupy pre výkon vládneho auditu) vypracovaných verejným obstarávateľom, t. j. relevantné činnosti v rámci: - prípravy vládneho auditu (najmä príprava na výkon vládneho auditu, vypracovanie a podpísanie poverenia), - začatia vládneho auditu (najmä vypracovanie a zaslanie oznámenia o výkone vládneho auditu, vyžiadanie podkladov a potvrdenie ich prevzatia, úvodné stretnutie s povinnou osobou a vypracovanie zápisu z rokovania (v prípade potreby), vypracovanie návrhu programu na vykonanie vládneho auditu), - výkonu vládneho auditu (najmä výkon vládneho auditu, prerokovanie skutočností zistených počas vládneho auditu, vypracovanie návrhu správy/návrhu čiastkovej správy, ak boli zistené nedostatky, doručenie návrhu správy/návrhu čiastkovej správy, ak boli zistené nedostatky a poučenie povinnej osoby o možnosti podať námietky, preverenie opodstatnenosti námietok, ak boli podané, zohľadnenie opodstatnených námietok a/alebo odôvodnenie neopodstatnenosti námietok, vypracovanie a zaslanie správy/čiastkovej správy), - ukončenia, resp. po ukončení vládneho auditu (najmä overenie zaevidovania nezrovnalostí povinnou osobou, resp. zaevidovanie nezrovnalostí, zadanie údajov do relevantných informačných systémov, vypracovanie spisu z vládneho auditu, predloženie kompletnej dokumentácie z vládneho auditu verejnému obstarávateľovi na archiváciu). Verejný obstarávateľ predpokladá počas obdobia realizácie zákazky zadať úspešnému uchádzačovi overenie 255 žiadostí o platbu/zoznamov deklarovaných výdavkov. |
| Predpokladaná hodnota zákazky (PHZ) | - |
| Počet vylúčených ponúk | 0 |
| Externý identifikátor oznámenia | 1300485 |
| Najvyššia ponuka | 1 678 716 EUR |
| Najnižšia ponuka | 1 348 200.3 EUR |
| Hlavný CPV kód | 79212000 |
| Procurement buyer | 35 |
| Identifikátor zákazky | 438059 |
| URL zákazky | https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/438059 |
| Dátum zverejnenia | 24.07.2024 17:23:02 |
| Red flags | - |
| Úspešné ukončenie | Áno |
| Názov zákazky | Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF |
| Celkový počet ponúk | 2 |
| Aktualizované | 07.03.2026 23:12:05 |
| Uvo notice form | 73 |
| Uvo notice payload | 18926 |
| IČO víťaza | 35839121 |
| Víťaz | Ernst & Young, s. r. o. |
| Ponuka víťaza | 1 348 200.3 EUR |
Lots a dodávatelia
| Lot ID | Tender ID | Zmluva ID | Dodávateľ | IČO | Víťazná ponuka | Ponuky | Vylúčené | Link na zmluvu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | Ernst & Young, s. r. o. | 35839121 | 1 348 200.3 EUR | 2 | 0 | otvoriť |
Lot detail (raw_data){
"row_uid": "7ab611d075eae09f70473eefffb4ab44e5c13064",
"currency": "EUR",
"lot_title": "Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF",
"winner_ico": "35839121",
"winner_name": "Ernst & Young, s. r. o.",
"contract_url": "https://www.crz.gov.sk/zmluva/6745341/",
"eu_bids_count": 0,
"main_cpv_code": "79212000",
"lot_identifier": "LOT-0001",
"sme_bids_count": 2,
"lot_description": "Predmetom zákazky je poskytnutie audítorských služieb pri overovaní vzorky operácií na základe vykázaných výdavkov v rámci čerpania finančných prostriedkov na programoch/operačných programoch financovaných\nz Európskych štrukturálnych a investičných fondov (ďalej len EŠIF) vykonávaných ako audit operácií (ďalej ako\naudítorské služby). Predmet zákazky bude úspešný uchádzač plniť prostredníctvom zadávania čiastkových zákaziek formou písomných objednávok vystavených verejným obstarávateľom.\n\nAudítorské služby bude úspešný uchádzač vykonávať ako vládne audity podľa § 19 až 27 zákona č. 357/2015 o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o finančnej kontrole a audite).\nAudítorské služby bude úspešný uchádzač poskytovať prostredníctvom overovania žiadostí o platbu, alebo zoznamov deklarovaných výdavkov v rozsahu podľa Prílohy č. 1 k Opisu predmetu zákazky, ktorých prehľad bude uvedený verejným obstarávateľom v jednotlivých písomných objednávkach. Audítorské služby budú zahŕňať potrebné činnosti súvisiace s výkonom vládnych auditov v zmysle Procesnej mapy výkonu vládneho auditu, ktorá je súčasťou platných postupov pre výkon vládneho auditu (ďalej len postupy pre výkon vládneho auditu) vypracovaných verejným obstarávateľom, t. j. relevantné činnosti v rámci:\n- prípravy vládneho auditu (najmä príprava na výkon vládneho auditu, vypracovanie a podpísanie poverenia),\n\n- začatia vládneho auditu (najmä vypracovanie a zaslanie oznámenia o výkone vládneho auditu, vyžiadanie\npodkladov a potvrdenie ich prevzatia, úvodné stretnutie s povinnou osobou a vypracovanie zápisu\nz rokovania (v prípade potreby), vypracovanie návrhu programu na vykonanie vládneho auditu),\n\n- výkonu vládneho auditu (najmä výkon vládneho auditu, prerokovanie skutočností zistených počas vládneho\nauditu, vypracovanie návrhu správy/návrhu čiastkovej správy, ak boli zistené nedostatky, doručenie návrhu\nsprávy/návrhu čiastkovej správy, ak boli zistené nedostatky a poučenie povinnej osoby o možnosti podať\nnámietky, preverenie opodstatnenosti námietok, ak boli podané, zohľadnenie opodstatnených námietok a/alebo odôvodnenie neopodstatnenosti námietok, vypracovanie a zaslanie správy/čiastkovej správy),\n\n- ukončenia, resp. po ukončení vládneho auditu (najmä overenie zaevidovania nezrovnalostí povinnou osobou, resp. zaevidovanie nezrovnalostí, zadanie údajov do relevantných informačných systémov, vypracovanie spisu z vládneho auditu, predloženie kompletnej dokumentácie z vládneho auditu verejnému obstarávateľovi na archiváciu).\n\nVerejný obstarávateľ predpokladá počas obdobia realizácie zákazky zadať úspešnému uchádzačovi overenie 255 žiadostí o platbu/zoznamov deklarovaných výdavkov.",
"lowest_bid_value": "1348200.3",
"total_bids_count": 2,
"highest_bid_value": "1678716.0",
"non_eu_bids_count": 0,
"tender_identifier": "TEN-0001",
"winning_bid_value": "1348200.3",
"contract_signed_at": "2022-08-01T00:00:00.000+00:00",
"contract_identifier": "CON-0001",
"excluded_bids_count": 0,
"additional_cpv_codes": [],
"electronic_bids_count": 2
}
|
||||||||
Verejný obstarávateľ
| ID | 35 |
|---|---|
| Mesto | Bratislava - mestská časť Staré Mesto |
| Krajina | SVK |
| Vytvorené | 07.03.2026 23:10:50 |
| lubos.hlacik@mfsr.sk | |
| IČO | 00151742 |
| Názov | Ministerstvo financií Slovenskej republiky |
| ID organizácie | 237 |
| Telefón | +421259582044 |
| URL profilu | https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/237 |
| Aktualizované | 07.03.2026 23:47:16 |
Formulár oznámenia
| ID | 73 |
|---|---|
| Vytvorené | 07.03.2026 22:24:04 |
| Typ formulára | result |
| Podtyp formulára | N/A |
| Názov zákazky | Oznámenie o výsledku verejného obstarávania – čiastkové plnenie rámcovej dohody (D24) |
| Aktualizované | 07.03.2026 22:24:04 |
| Verzia formulára | 01 |
Záznam spracovania
| ID | 18926 |
|---|---|
| Vytvorené | 07.03.2026 21:50:34 |
| Externý identifikátor oznámenia | 1300485 |
| Názov oznámenia | Oznámenie o výsledku verejného obstarávania – čiastkové plnenie rámcovej dohody (D24) |
| Typ oznámenia | result |
| Payload | {
"id": 1300485,
"name": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania – čiastkové plnenie rámcovej dohody (D24)",
"components": [
{
"key": "metadataWrapper",
"lang": {
"en": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
},
"sk": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
}
},
"label": "Základné údaje",
"components": [
{
"key": "DL-Metadata-Partner",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
"value": "Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ID: 5951)"
},
{
"key": "DL-Metadata-Order",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Order",
"value": "Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF (ID: 438059)"
},
{
"key": "BT-02-notice",
"lang": {
"en": {
"can-standard": "Contract or concession award notice – standard regime",
"field|name|BT-02-notice": "Notice type (BT-02-notice)"
},
"sk": {
"can-standard": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o výsledku koncesie",
"field|name|BT-02-notice": "Typ oznámenia (BT-02-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-02-notice",
"value": "can-standard"
},
{
"key": "BT-03-notice",
"lang": {
"en": {
"result": "Result",
"field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
},
"sk": {
"result": "Výsledok",
"field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-03-notice",
"value": "result"
},
{
"key": "BT-04-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-04-notice": "Procedure identifier (BT-04-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-04-notice": "Identifikátor postupu (BT-04-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-04-notice",
"value": "333e91bb-cd25-499b-9c5c-fc04a81667cc"
},
{
"key": "BT-701-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-701-notice",
"value": "f7c18517-dbbf-47d0-9cdb-8e8dd399a2d0"
},
{
"key": "BT-757-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia (BT-757-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-757-notice",
"value": "01"
},
{
"key": "OPT-002-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-002-notice": "Customisation ID (UBL) (OPT-002-notice)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-002-notice": "ID Prispôsobenia (UBL) (OPT-002-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPT-002-notice",
"value": "eforms-sdk-1.7"
}
]
},
{
"key": "tabs",
"lang": {
"en": {
"Tabs": "Tabs"
},
"sk": {
"Tabs": "Tabs"
}
},
"label": "Tabs",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Section",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "31797903"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2021511008"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Ružová dolina"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "10"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "82109"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "info@uvo.gov.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421250264111"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Ministerstvo financií Slovenskej republiky"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "00151742"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020798351"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Štefanovičova"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "5"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "81782"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "agata.stoselova@mfsr.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421259582014"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-BuyerExclusive",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-BuyerExclusive",
"components": [
{
"key": "OPP-050-Organization",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)"
}
},
"label": "field|name|OPP-050-Organization",
"value": true
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0003)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0003)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Ernst & Young, s. r. o."
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "35839121"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020287654"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Žižkova"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "9"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "81102"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "neuvedene@bezidentifikacie.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421212345678"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Information related exclusively to the economic operator (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne hospodárskeho subjektu (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"components": [
{
"key": "BT-165-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"small": "Small",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Size of the economic operator (BT-165-Organization-Company)"
},
"sk": {
"small": "Malý podnik",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Zatriedenie hospodárskeho subjektu podľa veľkosti\r\npodniku (BT-165-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-165-Organization-Company",
"value": "small"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-Buyer",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo financií Slovenskej republiky)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo financií Slovenskej republiky)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
"value": "ORG-0002"
},
{
"key": "BT-11-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia kontrolovaná orgánom ústrednej štátnej správy",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
"value": "body-pl-cga"
},
{
"key": "BT-10-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"gen-pub": "General public services",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"gen-pub": "Všeobecné verejné služby",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
"value": "gen-pub"
},
{
"key": "BT-508-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
"value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/237"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
"value": "ORG-0001"
},
{
"key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
"value": "ted-esen"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
"components": [
{
"key": "GR-Previous-Notice",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Previous-Notice": "Previous notice (GR-Previous-Notice)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Previous-Notice": "Predchádzajúce oznámenie (GR-Previous-Notice)"
}
},
"label": "group|name|GR-Previous-Notice",
"components": [
{
"key": "OPP-090-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPP-090-Procedure": "Previous notice (OPP-090-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|OPP-090-Procedure": "Predchádzajúce oznámenie (OPP-090-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|OPP-090-Procedure",
"value": [
"170983-2022"
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-MainLegalBasis",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Legal basis (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Právny základ (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis",
"components": [
{
"key": "BT-01-notice",
"lang": {
"en": {
"32014L0024": "Directive 2014/24/EU",
"field|name|BT-01-notice": "Legal basis of the procedure (BT-01-notice)"
},
"sk": {
"32014L0024": "Smernica 2014/24/EÚ",
"field|name|BT-01-notice": "Právny základ postupu (BT-01-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-01-notice",
"value": "32014L0024"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Tendering Terms (GR-Procedure-Description)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Opis (GR-Procedure-Description)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureProcurementScope",
"components": [
{
"key": "BT-22-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Procedure",
"value": "MF/007795/2022-27"
},
{
"key": "BT-21-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Procedure",
"value": "Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF"
},
{
"key": "BT-24-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Procedure",
"value": "Predmetom zákazky je poskytnutie audítorských služieb pri overovaní vzorky operácií na základe vykázaných výdavkov v rámci čerpania finančných prostriedkov na programoch/operačných programoch financovaných\nz Európskych štrukturálnych a investičných fondov (ďalej len EŠIF) vykonávaných ako audit operácií (ďalej ako\naudítorské služby). Predmet zákazky bude úspešný uchádzač plniť prostredníctvom zadávania čiastkových zákaziek formou písomných objednávok vystavených verejným obstarávateľom.\n\nAudítorské služby bude úspešný uchádzač vykonávať ako vládne audity podľa § 19 až 27 zákona č. 357/2015 o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o finančnej kontrole a audite).\nAudítorské služby bude úspešný uchádzač poskytovať prostredníctvom overovania žiadostí o platbu, alebo zoznamov deklarovaných výdavkov v rozsahu podľa Prílohy č. 1 k Opisu predmetu zákazky, ktorých prehľad bude uvedený verejným obstarávateľom v jednotlivých písomných objednávkach. Audítorské služby budú zahŕňať potrebné činnosti súvisiace s výkonom vládnych auditov v zmysle Procesnej mapy výkonu vládneho auditu, ktorá je súčasťou platných postupov pre výkon vládneho auditu (ďalej len postupy pre výkon vládneho auditu) vypracovaných verejným obstarávateľom, t. j. relevantné činnosti v rámci:\n- prípravy vládneho auditu (najmä príprava na výkon vládneho auditu, vypracovanie a podpísanie poverenia),\n\n- začatia vládneho auditu (najmä vypracovanie a zaslanie oznámenia o výkone vládneho auditu, vyžiadanie\npodkladov a potvrdenie ich prevzatia, úvodné stretnutie s povinnou osobou a vypracovanie zápisu\nz rokovania (v prípade potreby), vypracovanie návrhu programu na vykonanie vládneho auditu),\n\n- výkonu vládneho auditu (najmä výkon vládneho auditu, prerokovanie skutočností zistených počas vládneho\nauditu, vypracovanie návrhu správy/návrhu čiastkovej správy, ak boli zistené nedostatky, doručenie návrhu\nsprávy/návrhu čiastkovej správy, ak boli zistené nedostatky a poučenie povinnej osoby o možnosti podať\nnámietky, preverenie opodstatnenosti námietok, ak boli podané, zohľadnenie opodstatnených námietok a/alebo odôvodnenie neopodstatnenosti námietok, vypracovanie a zaslanie správy/čiastkovej správy),\n\n- ukončenia, resp. po ukončení vládneho auditu (najmä overenie zaevidovania nezrovnalostí povinnou osobou, resp. zaevidovanie nezrovnalostí, zadanie údajov do relevantných informačných systémov, vypracovanie spisu z vládneho auditu, predloženie kompletnej dokumentácie z vládneho auditu verejnému obstarávateľovi na archiváciu).\n\nVerejný obstarávateľ predpokladá počas obdobia realizácie zákazky zadať úspešnému uchádzačovi overenie 255 žiadostí o platbu/zoznamov deklarovaných výdavkov."
},
{
"key": "BT-23-Procedure",
"lang": {
"en": {
"services": "Services",
"field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
},
"sk": {
"services": "Služby",
"field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Procedure",
"value": "services"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Hlavná klasifikácia (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Procedure",
"lang": {
"en": {
"79212000": "Auditing services",
"field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
},
"sk": {
"79212000": "Audítorské služby",
"field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Procedure",
"value": "79212000"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
"value": "cpv"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-5101(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Postal address (BT-5101(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Ulica (BT-5101(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5101(a)-Procedure",
"value": "Štefanovičova 5"
},
{
"key": "BT-5131-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Procedure",
"value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto"
},
{
"key": "BT-5121-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Procedure",
"value": "81782"
},
{
"key": "BT-5071-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Procedure",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-5141-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Procedure",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-728-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-728-Procedure",
"value": "Sídlo verejného obstarávateľa Štefanovičova 5, 817 82 Bratislava, sídlo uchádzača a sídla povinných osôb, prípadne tretích osôb, a to na území SR, ak si to okolnosti nevyžiadajú inak."
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "groupsAndLots_well",
"lang": {
"en": {
"groupsAndLots_well": "Lots"
},
"sk": {
"groupsAndLots_well": "Časti"
}
},
"label": "groupsAndLots_well",
"components": [
{
"key": "GR-Lot",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-Lot",
"components": [
{
"key": "GR-Lot_well",
"lang": {
"en": {
"GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
},
"sk": {
"GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
}
},
"label": "GR-Lot_well",
"components": [
{
"key": "DL-Title-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Title-Lot",
"value": "Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF"
},
{
"key": "DL-Context-Lot",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": " (LOT-0001)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
},
"sk": {
"LOT-0001": " (LOT-0001)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Lot",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "GR-Lot-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Lot",
"value": "MF/007795/2022-27"
},
{
"key": "BT-21-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Lot",
"value": "Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF"
},
{
"key": "BT-24-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Lot",
"value": "Predmetom zákazky je poskytnutie audítorských služieb pri overovaní vzorky operácií na základe vykázaných výdavkov v rámci čerpania finančných prostriedkov na programoch/operačných programoch financovaných\nz Európskych štrukturálnych a investičných fondov (ďalej len EŠIF) vykonávaných ako audit operácií (ďalej ako\naudítorské služby). Predmet zákazky bude úspešný uchádzač plniť prostredníctvom zadávania čiastkových zákaziek formou písomných objednávok vystavených verejným obstarávateľom.\n\nAudítorské služby bude úspešný uchádzač vykonávať ako vládne audity podľa § 19 až 27 zákona č. 357/2015 o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o finančnej kontrole a audite).\nAudítorské služby bude úspešný uchádzač poskytovať prostredníctvom overovania žiadostí o platbu, alebo zoznamov deklarovaných výdavkov v rozsahu podľa Prílohy č. 1 k Opisu predmetu zákazky, ktorých prehľad bude uvedený verejným obstarávateľom v jednotlivých písomných objednávkach. Audítorské služby budú zahŕňať potrebné činnosti súvisiace s výkonom vládnych auditov v zmysle Procesnej mapy výkonu vládneho auditu, ktorá je súčasťou platných postupov pre výkon vládneho auditu (ďalej len postupy pre výkon vládneho auditu) vypracovaných verejným obstarávateľom, t. j. relevantné činnosti v rámci:\n- prípravy vládneho auditu (najmä príprava na výkon vládneho auditu, vypracovanie a podpísanie poverenia),\n\n- začatia vládneho auditu (najmä vypracovanie a zaslanie oznámenia o výkone vládneho auditu, vyžiadanie\npodkladov a potvrdenie ich prevzatia, úvodné stretnutie s povinnou osobou a vypracovanie zápisu\nz rokovania (v prípade potreby), vypracovanie návrhu programu na vykonanie vládneho auditu),\n\n- výkonu vládneho auditu (najmä výkon vládneho auditu, prerokovanie skutočností zistených počas vládneho\nauditu, vypracovanie návrhu správy/návrhu čiastkovej správy, ak boli zistené nedostatky, doručenie návrhu\nsprávy/návrhu čiastkovej správy, ak boli zistené nedostatky a poučenie povinnej osoby o možnosti podať\nnámietky, preverenie opodstatnenosti námietok, ak boli podané, zohľadnenie opodstatnených námietok a/alebo odôvodnenie neopodstatnenosti námietok, vypracovanie a zaslanie správy/čiastkovej správy),\n\n- ukončenia, resp. po ukončení vládneho auditu (najmä overenie zaevidovania nezrovnalostí povinnou osobou, resp. zaevidovanie nezrovnalostí, zadanie údajov do relevantných informačných systémov, vypracovanie spisu z vládneho auditu, predloženie kompletnej dokumentácie z vládneho auditu verejnému obstarávateľovi na archiváciu).\n\nVerejný obstarávateľ predpokladá počas obdobia realizácie zákazky zadať úspešnému uchádzačovi overenie 255 žiadostí o platbu/zoznamov deklarovaných výdavkov."
},
{
"key": "BT-23-Lot",
"lang": {
"en": {
"services": "Services",
"field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
},
"sk": {
"services": "Služby",
"field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Lot",
"value": "services"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Lot",
"lang": {
"en": {
"79212000": "Auditing services",
"field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
},
"sk": {
"79212000": "Audítorské služby",
"field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Lot",
"value": "79212000"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
"value": "cpv"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-775-Lot",
"lang": {
"en": {
"opp": "Employment opportunities for the long-term unemployed, disadvantaged and/or for persons with disabilities",
"field|name|BT-775-Lot": "Social objective promoted (BT-775-Lot)"
},
"sk": {
"opp": "Pracovné príležitosti pre dlhodobo nezamestnané osoby, znevýhodnené osoby a/alebo osoby so zdravotným postihnutím",
"field|name|BT-775-Lot": "Podporované sociálne hľadisko (BT-775-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-775-Lot",
"value": [
"opp"
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-06-Lot",
"lang": {
"en": {
"soc-obj": "Fulfilment of social objectives",
"field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
},
"sk": {
"soc-obj": "Obstarávanie zamerané na sociálne aspekty",
"field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-06-Lot",
"value": "soc-obj"
},
{
"key": "BT-777-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-777-Lot": "Description (BT-777-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-777-Lot": "Opis strategického verejného obstarávania (BT-777-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-777-Lot",
"value": "V prípade rovnosti posudzovaných „Celkových cien za poskytnutie audítorských služieb“ vyjadrených v EUR s DPH u viacerých uchádzačov, verejný obstarávateľ určí ich poradie na základe pomocného sociálneho kritéria, ktorým je percentuálny podiel zamestnancov uchádzača, ktorí spĺňajú definíciu znevýhodneného uchádzača o zamestnanie podľa § 8 ods. 1 písm. b), g) a h) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o službách zamestnanosti“) na celkovom počte zamestnancov uchádzača v čase uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania vo vestníku EÚ (ďalej len „percentuálny podiel zamestnávaných znevýhodnených osôb“), vyjadrený s presnosťou na dve desatinné miesta.\nPodrobnosti sú upravené v prílohe č. 4 súťažných podkladov."
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "BT-5101(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
"value": "Štefanovičová 5"
},
{
"key": "BT-5131-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Lot",
"value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto"
},
{
"key": "BT-5121-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Lot",
"value": "81782"
},
{
"key": "BT-5071-Lot",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Lot",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-5141-Lot",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Lot",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-728-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-728-Lot",
"value": "Sídlo verejného obstarávateľa – Štefanovičova 5, 817 82 Bratislava, sídlo uchádzača a sídla povinných osôb, príp. tretích osôb v súlade s § 19 ods. 3 zákona č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to na území Slovenskej republiky, ak si to okolnosti nevyžiadajú inak"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-GpaAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
"components": [
{
"key": "BT-115-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-115-Lot",
"value": true
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-EUFunds",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
"components": [
{
"key": "BT-60-Lot",
"lang": {
"en": {
"eu-funds": "Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.",
"field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
},
"sk": {
"eu-funds": "Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ",
"field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-60-Lot",
"value": "eu-funds"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractingSystem",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-765-Lot",
"lang": {
"en": {
"fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
"field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
},
"sk": {
"fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
"field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-765-Lot",
"value": "fa-wo-rc"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AdditionalInformation",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Lot-AdditionalInformation)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Lot-AdditionalInformation)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-AdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-300-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-300-Lot": "Additional information (BT-300-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-300-Lot": "Doplňujúce informácie (BT-300-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-300-Lot",
"value": "Plnenie za 1. kvartál 2024. boli vystavené 3 objednávky v hodnote:\n42 296.48 € s DPH\n26 435.30 € s DPH\n26 435.30 € s DPH\nSpolu v hodnote 95 167.08 € s DPH"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Review",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Review",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadline",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
"components": [
{
"key": "BT-99-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-99-Lot",
"value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"value": "ORG-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"value": "ORG-0001"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Result",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-NoticeResult": "Result (GR-Result)"
},
"sk": {
"group|name|ND-NoticeResult": "Výsledok (GR-Result)"
}
},
"label": "group|name|ND-NoticeResult",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-Section": "Results of lots (GR-LotResult-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-Section": "Informácie o výsledkoch častí (GR-LotResult-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-Section",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-Winner",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)"
}
},
"label": "group|name|GR-Winner",
"components": [
{
"key": "BT-142-LotResult",
"lang": {
"en": {
"selec-w": "At least one winner was chosen.",
"field|name|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)"
},
"sk": {
"selec-w": "Bol vybratý aspoň jeden víťaz",
"field|name|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-142-LotResult",
"value": "selec-w"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-142)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"win-cho": "Winner selection status (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-142)-LotResult)"
},
"sk": {
"win-cho": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-142)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-142)-LotResult",
"value": "win-cho"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-1",
"components": [
{
"key": "BT-13713-LotResult",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-13713-LotResult",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "OPT-320-LotResult",
"lang": {
"en": {
"TEN-0001": "TEN-0001",
"field|name|OPT-320-LotResult": "Tender identifier reference (OPT-320-LotResult)"
},
"sk": {
"TEN-0001": "TEN-0001",
"field|name|OPT-320-LotResult": "Odkaz na identifikátor ponuky (OPT-320-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-320-LotResult",
"value": [
"TEN-0001"
]
},
{
"key": "OPT-315-LotResult",
"lang": {
"en": {
"CON-0001": "CON-0001",
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID – Contract (OPT-315-LotResult)"
},
"sk": {
"CON-0001": "CON-0001",
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID zmluvy (OPT-315-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-315-LotResult",
"value": [
"CON-0001"
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-TenderValue",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-TenderValue": "Value of the tender (GR-LotResult-TenderValue)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-TenderValue": "Hodnota ponúk (GR-LotResult-TenderValue)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-TenderValue",
"components": [
{
"key": "BT-710-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-710-LotResult": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-710-LotResult": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-710-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-710-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-710-LotResult|value": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-710-LotResult|value": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-710-LotResult|value",
"value": "1 348 200.30"
},
{
"key": "BT-710-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-710-LotResult|currency": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-710-LotResult|currency": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-710-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-710_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-710": "Value of the lowest admissible tender (published later) (GR-Unpublish-BT-710)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-710": "Ponuka s najnižšou hodnotou (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-710)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-710",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-710_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-710": "Value of the lowest admissible tender (published later) (GR-Unpublish-BT-710)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-710": "Ponuka s najnižšou hodnotou (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-710)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-710",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-710)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ten-val-low": "Value of the lowest admissible tender (BT-710)",
"field|name|BT-195(BT-710)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-710)-LotResult)"
},
"sk": {
"ten-val-low": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710)",
"field|name|BT-195(BT-710)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-710)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-710)-LotResult",
"value": "ten-val-low"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-711-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-711-LotResult": "Value of the highest admissible tender (BT-711-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-711-LotResult": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-711-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-711-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-711-LotResult|value": "Value of the highest admissible tender (BT-711-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-711-LotResult|value": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-711-LotResult|value",
"value": "1 678 716.00"
},
{
"key": "BT-711-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-711-LotResult|currency": "Value of the highest admissible tender (BT-711-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-711-LotResult|currency": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-711-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-711_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-711": "Value of the highest admissible tender (published later) (GR-Unpublish-BT-711)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-711": "Ponuka s najvyššou hodnotou (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-711)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-711",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-711_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-711": "Value of the highest admissible tender (published later) (GR-Unpublish-BT-711)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-711": "Ponuka s najvyššou hodnotou (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-711)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-711",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-711)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ten-val-hig": "Value of the highest admissible tender (BT-711)",
"field|name|BT-195(BT-711)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-711)-LotResult)"
},
"sk": {
"ten-val-hig": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711)",
"field|name|BT-195(BT-711)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-711)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-711)-LotResult",
"value": "ten-val-hig"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"tenders": "Tenders",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"tenders": "Ponuky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "tenders"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "2"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"part-req": "Requests to participate",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"part-req": "Žiadosti o účasť",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "part-req"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-esubm": "Tenders submitted electronically",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-esubm": "Ponuky podané elektronicky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-esubm"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "2"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-eea": "Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-verif": "Tenders for which it has not been verified if they are admissible or inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-verif": "Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-verif"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-oth-eea": "Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-oth-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-oth-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-sme": "Tenders from micro, small or medium tenderers",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-sme": "Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-sme"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "2"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad": "Tenders verified and inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad": "Ponuky overené a neprípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad-low": "Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad-low": "Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad-low"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-TenderingParty-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-TenderingParty-Section": "Tendering parties (GR-TenderingParty-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-TenderingParty-Section": "Informácie o uchádzačoch (GR-TenderingParty-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-TenderingParty-Section",
"components": [
{
"key": "GR-TenderingParty",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderingParty",
"components": [
{
"key": "GR-TenderingParty_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty) (TPA-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty) (TPA-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderingParty",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0003": "ORG-0003 (Ernst & Young, s. r. o.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID – Tenderer (OPT-300-Tenderer)"
},
"sk": {
"ORG-0003": "ORG-0003 (Ernst & Young, s. r. o.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID uchádzača (OPT-300-Tenderer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Tenderer",
"value": "ORG-0003"
},
{
"key": "OPT-170-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|OPT-170-Tenderer": "Leader of tendering party (OPT-170-Tenderer)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|OPT-170-Tenderer": "Vedúci skupiny (OPT-170-Tenderer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-170-Tenderer",
"value": true
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-Section": "Tenders (GR-LotTender-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-Section": "Informácie o ponukách (GR-LotTender-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-Section",
"components": [
{
"key": "GR-LotTender",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTender",
"components": [
{
"key": "GR-LotTender_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender) (TEN-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender) (TEN-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTender",
"components": [
{
"key": "GR-Tender",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Tender": "Tender (GR-Tender)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Tender": "Základné informácie o ponuke (GR-Tender)"
}
},
"label": "group|name|GR-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-3201-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Tender identifier (BT-3201-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Identifikátor ponuky (BT-3201-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-3201-Tender",
"value": "1"
},
{
"key": "BT-1711-Tender",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-1711-Tender": "The tender was ranked (BT-1711-Tender)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-1711-Tender": "Ponuka bola zaradená do poradia (BT-1711-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-1711-Tender",
"value": true
},
{
"key": "BT-171-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-171-Tender": "Rank in the list of winners (BT-171-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-171-Tender": "Poradie ponuky (BT-171-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-171-Tender",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-171)-Tender",
"lang": {
"en": {
"ten-ran": "Rank in the list of winners (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-171)-Tender)"
},
"sk": {
"ten-ran": "Poradie ponuky (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-171)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-171)-Tender",
"value": "ten-ran"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-720-Tender_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender": "Value of the result (BT-720-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-720-Tender_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Value of the result (BT-720-Tender) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|value",
"value": "95 167.08"
},
{
"key": "BT-720-Tender_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Value of the result (BT-720-Tender) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-720)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-val": "Value of the result (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-720)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-val": "Hodnota ponuky (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-720)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-720)-Tender",
"value": "win-ten-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Tender 1 (GR-LotTender-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Súvisiace vzťahy (GR-LotTender-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-1",
"components": [
{
"key": "BT-13714-Tender",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifier of lot or group of lots (BT-13714-Tender)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifikátor časti alebo skupiny častí (BT-13714-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-13714-Tender",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "OPT-310-Tender",
"lang": {
"en": {
"TPA-0001": "TPA-0001 (Ernst & Young, s. r. o.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID – Tendering party (OPT-310-Tender)"
},
"sk": {
"TPA-0001": "TPA-0001 (Ernst & Young, s. r. o.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID uchádzača (OPT-310-Tender)"
}
},
"label": "field|name|OPT-310-Tender",
"value": "TPA-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-Subcontracting",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Subcontracting (GR-LotTender-Subcontracting)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Využitie subdodávateľov (GR-LotTender-Subcontracting)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-Subcontracting",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-553_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Value of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-553)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Hodnota subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-553)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-553",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-553_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Value of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-553)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Hodnota subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-553)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-553",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-553)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-val": "Value of subcontracting (BT-553)",
"field|name|BT-195(BT-553)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-553)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-val": "Hodnota subdodávky (BT-553)",
"field|name|BT-195(BT-553)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-553)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-553)-Tender",
"value": "sub-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-554_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Description (published later) (GR-Unpublish-BT-554)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Opis subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-554)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-554",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-554_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Description (published later) (GR-Unpublish-BT-554)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Opis subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-554)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-554",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-554)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-des": "Subcontracting – Description (BT-554)",
"field|name|BT-195(BT-554)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-554)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-des": "Opis subdodávky (BT-554)",
"field|name|BT-195(BT-554)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-554)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-554)-Tender",
"value": "sub-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-555_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentage of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-555)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-555)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-555",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-555_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentage of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-555)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-555)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-555",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-555)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-per": "Percentage of subcontracting (BT-555)",
"field|name|BT-195(BT-555)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-555)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-per": "Percentuálny podiel subdodávok (BT-555)",
"field|name|BT-195(BT-555)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-555)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-555)-Tender",
"value": "sub-per"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-773-Tender",
"lang": {
"en": {
"no": "No",
"field|name|BT-773-Tender": "Subcontracting (BT-773-Tender)"
},
"sk": {
"no": "Nie",
"field|name|BT-773-Tender": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-773-Tender",
"value": "no"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-773)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-con": "Subcontracting (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-773)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-con": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-773)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-773)-Tender",
"value": "sub-con"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-730_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Subcontracting value is known (published later) (GR-Unpublish-BT-730)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-730)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-730",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-730_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Subcontracting value is known (published later) (GR-Unpublish-BT-730)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-730)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-730",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-730)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-val-kno": "Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (BT-730)",
"field|name|BT-195(BT-730)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-730)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-val-kno": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (BT-730)",
"field|name|BT-195(BT-730)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-730)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-730)-Tender",
"value": "sub-val-kno"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-731_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Subcontracting percentage is known (published later) (GR-Unpublish-BT-731)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-731)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-731",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-731_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Subcontracting percentage is known (published later) (GR-Unpublish-BT-731)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-731)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-731",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-731)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-per-kno": "Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (BT-731)",
"field|name|BT-195(BT-731)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-731)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-per-kno": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (BT-731)",
"field|name|BT-195(BT-731)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-731)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-731)-Tender",
"value": "sub-per-kno"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-SettledContract-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-SettledContract-Section": "Contracts (GR-SettledContract-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-SettledContract-Section": "Informácie o zmluvách (GR-SettledContract-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-SettledContract-Section",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContract",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract) (CON-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract) (CON-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContract",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Contract 1 (GR-SettledContract-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Základné informácie o zmluve (GR-SettledContract-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-SettledContract-1",
"components": [
{
"key": "BT-150-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifier of the contract (BT-150-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifikátor zmluvy (BT-150-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-150-Contract",
"value": "Rámcovej dohode na zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF č. 2022/004"
},
{
"key": "BT-145-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-145-Contract": "Date of the conclusion of the contract (BT-145-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-145-Contract": "Dátum uzavretia zmluvy (BT-145-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-145-Contract",
"value": "2022-08-01T00:00:00"
},
{
"key": "BT-721-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-721-Contract": "Title (BT-721-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-721-Contract": "Názov zmluvy (BT-721-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-721-Contract",
"value": "Rámcovej dohode na zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF č. 2022/004"
},
{
"key": "BT-151-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-151-Contract": "Address of the contract (BT-151-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-151-Contract": "Odkaz na zverejnenú zmluvu (URL) (BT-151-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-151-Contract",
"value": "https://www.crz.gov.sk/zmluva/6745341/"
},
{
"key": "BT-768-Contract",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-768-Contract": "The contract is awarded within a framework agreement (BT-768-Contract)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-768-Contract": "Zmluva je uzavretá na základe rámcovej dohody (BT-768-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-768-Contract",
"value": true
},
{
"key": "BT-3202-Contract",
"lang": {
"en": {
"TEN-0001": "TEN-0001",
"field|name|BT-3202-Contract": "Contract Tender Identifier (BT-3202-Contract)"
},
"sk": {
"TEN-0001": "TEN-0001",
"field|name|BT-3202-Contract": "Identifikátor úspešnej ponuky (BT-3202-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-3202-Contract",
"value": [
"TEN-0001"
]
},
{
"key": "OPT-300-Contract-Signatory",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo financií Slovenskej republiky)",
"field|name|OPT-300-Contract-Signatory": "ID – Contract signatory (OPT-300-Contract-Signatory)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo financií Slovenskej republiky)",
"field|name|OPT-300-Contract-Signatory": "ID signatára zmluvy (OPT-300-Contract-Signatory)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Contract-Signatory",
"value": [
"ORG-0002"
]
}
]
},
{
"key": "GR-SettledContract-2",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractEUFunds": "EU funds used in the contract (GR-SettledContract-2)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractEUFunds": "Financovanie zmluvy z prostriedkov EÚ (GR-SettledContract-2)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractEUFunds",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract-2_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractEUFunds": "EU funds used in the contract (GR-SettledContract-2)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractEUFunds": "Financovanie zmluvy z prostriedkov EÚ (GR-SettledContract-2)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractEUFunds",
"components": [
{
"key": "BT-5011-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5011-Contract": "Identifier of EU funds (BT-5011-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5011-Contract": "Identifikátor finančných prostriedkov EÚ, z ktorých sa financuje projekt/zmluva (BT-5011-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-5011-Contract",
"value": "Názov výzvy: Financovanie projektov TP oprávneného prijímateľa MF SR – orgán auditu, Kód výzvy: PSK-MIRRI-919-2024-TP-EFRR"
},
{
"key": "BT-722-Contract",
"lang": {
"en": {
"ERDF": "European Regional Development Fund (ERDF)",
"field|name|BT-722-Contract": "Name of EU-financed project or programme (BT-722-Contract)"
},
"sk": {
"ERDF": "Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR)",
"field|name|BT-722-Contract": "Názov programu alebo fondu EÚ financujúceho projekt/zmluvu (BT-722-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-722-Contract",
"value": "ERDF"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-NoticeResult-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-NoticeResult-Section": "Result (GR-NoticeResult-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-NoticeResult-Section": "Celková hodnota (GR-NoticeResult-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-NoticeResult-Section",
"components": [
{
"key": "BT-161-NoticeResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-161-NoticeResult": "Value of all contracts awarded in this procedure (BT-161-NoticeResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-161-NoticeResult": "Celková hodnota oznámenia (BT-161-NoticeResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-161-NoticeResult",
"components": [
{
"key": "BT-161-NoticeResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-161-NoticeResult|value": "Value of all contracts awarded in this procedure (BT-161-NoticeResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-161-NoticeResult|value": "Celková hodnota oznámenia (BT-161-NoticeResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-161-NoticeResult|value",
"value": "95 167.08"
},
{
"key": "BT-161-NoticeResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-161-NoticeResult|currency": "Value of all contracts awarded in this procedure (BT-161-NoticeResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-161-NoticeResult|currency": "Celková hodnota oznámenia (BT-161-NoticeResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-161-NoticeResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-161_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Value of all contracts awarded in this procedure (published later) (GR-Unpublish-BT-161)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Celková hodnota oznámenia (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-161)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-161",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-161_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Value of all contracts awarded in this procedure (published later) (GR-Unpublish-BT-161)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Celková hodnota oznámenia (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-161)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-161",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-161)-NoticeResult",
"lang": {
"en": {
"not-val": "Value of all contracts awarded in this procedure (BT-161)",
"field|name|BT-195(BT-161)-NoticeResult": "Field to publish later (BT-195(BT-161)-NoticeResult)"
},
"sk": {
"not-val": "Celková hodnota oznámenia (BT-161)",
"field|name|BT-195(BT-161)-NoticeResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-161)-NoticeResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-161)-NoticeResult",
"value": "not-val"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
} |
| Spracované | 07.03.2026 23:12:05 |
| Chyba spracovania | - |
| Aktualizované | 07.03.2026 23:12:05 |
| Uvo bulletin | 5805 |
Technické dáta (raw payload JSON)
{
"id": 1300485,
"name": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania – čiastkové plnenie rámcovej dohody (D24)",
"components": [
{
"key": "metadataWrapper",
"lang": {
"en": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
},
"sk": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
}
},
"label": "Základné údaje",
"components": [
{
"key": "DL-Metadata-Partner",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
"value": "Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ID: 5951)"
},
{
"key": "DL-Metadata-Order",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Order",
"value": "Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF (ID: 438059)"
},
{
"key": "BT-02-notice",
"lang": {
"en": {
"can-standard": "Contract or concession award notice – standard regime",
"field|name|BT-02-notice": "Notice type (BT-02-notice)"
},
"sk": {
"can-standard": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o výsledku koncesie",
"field|name|BT-02-notice": "Typ oznámenia (BT-02-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-02-notice",
"value": "can-standard"
},
{
"key": "BT-03-notice",
"lang": {
"en": {
"result": "Result",
"field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
},
"sk": {
"result": "Výsledok",
"field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-03-notice",
"value": "result"
},
{
"key": "BT-04-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-04-notice": "Procedure identifier (BT-04-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-04-notice": "Identifikátor postupu (BT-04-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-04-notice",
"value": "333e91bb-cd25-499b-9c5c-fc04a81667cc"
},
{
"key": "BT-701-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-701-notice",
"value": "f7c18517-dbbf-47d0-9cdb-8e8dd399a2d0"
},
{
"key": "BT-757-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia (BT-757-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-757-notice",
"value": "01"
},
{
"key": "OPT-002-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-002-notice": "Customisation ID (UBL) (OPT-002-notice)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-002-notice": "ID Prispôsobenia (UBL) (OPT-002-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPT-002-notice",
"value": "eforms-sdk-1.7"
}
]
},
{
"key": "tabs",
"lang": {
"en": {
"Tabs": "Tabs"
},
"sk": {
"Tabs": "Tabs"
}
},
"label": "Tabs",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Section",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "31797903"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2021511008"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Ružová dolina"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "10"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "82109"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "info@uvo.gov.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421250264111"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Ministerstvo financií Slovenskej republiky"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "00151742"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020798351"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Štefanovičova"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "5"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "81782"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "agata.stoselova@mfsr.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421259582014"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-BuyerExclusive",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-BuyerExclusive",
"components": [
{
"key": "OPP-050-Organization",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)"
}
},
"label": "field|name|OPP-050-Organization",
"value": true
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0003)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0003)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Ernst & Young, s. r. o."
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "35839121"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020287654"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Žižkova"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "9"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "81102"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "neuvedene@bezidentifikacie.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421212345678"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Information related exclusively to the economic operator (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne hospodárskeho subjektu (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"components": [
{
"key": "BT-165-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"small": "Small",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Size of the economic operator (BT-165-Organization-Company)"
},
"sk": {
"small": "Malý podnik",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Zatriedenie hospodárskeho subjektu podľa veľkosti\r\npodniku (BT-165-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-165-Organization-Company",
"value": "small"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-Buyer",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo financií Slovenskej republiky)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo financií Slovenskej republiky)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
"value": "ORG-0002"
},
{
"key": "BT-11-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia kontrolovaná orgánom ústrednej štátnej správy",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
"value": "body-pl-cga"
},
{
"key": "BT-10-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"gen-pub": "General public services",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"gen-pub": "Všeobecné verejné služby",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
"value": "gen-pub"
},
{
"key": "BT-508-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
"value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/237"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
"value": "ORG-0001"
},
{
"key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
"value": "ted-esen"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
"components": [
{
"key": "GR-Previous-Notice",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Previous-Notice": "Previous notice (GR-Previous-Notice)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Previous-Notice": "Predchádzajúce oznámenie (GR-Previous-Notice)"
}
},
"label": "group|name|GR-Previous-Notice",
"components": [
{
"key": "OPP-090-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPP-090-Procedure": "Previous notice (OPP-090-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|OPP-090-Procedure": "Predchádzajúce oznámenie (OPP-090-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|OPP-090-Procedure",
"value": [
"170983-2022"
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-MainLegalBasis",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Legal basis (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Právny základ (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis",
"components": [
{
"key": "BT-01-notice",
"lang": {
"en": {
"32014L0024": "Directive 2014/24/EU",
"field|name|BT-01-notice": "Legal basis of the procedure (BT-01-notice)"
},
"sk": {
"32014L0024": "Smernica 2014/24/EÚ",
"field|name|BT-01-notice": "Právny základ postupu (BT-01-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-01-notice",
"value": "32014L0024"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Tendering Terms (GR-Procedure-Description)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Opis (GR-Procedure-Description)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureProcurementScope",
"components": [
{
"key": "BT-22-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Procedure",
"value": "MF/007795/2022-27"
},
{
"key": "BT-21-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Procedure",
"value": "Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF"
},
{
"key": "BT-24-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Procedure",
"value": "Predmetom zákazky je poskytnutie audítorských služieb pri overovaní vzorky operácií na základe vykázaných výdavkov v rámci čerpania finančných prostriedkov na programoch/operačných programoch financovaných\nz Európskych štrukturálnych a investičných fondov (ďalej len EŠIF) vykonávaných ako audit operácií (ďalej ako\naudítorské služby). Predmet zákazky bude úspešný uchádzač plniť prostredníctvom zadávania čiastkových zákaziek formou písomných objednávok vystavených verejným obstarávateľom.\n\nAudítorské služby bude úspešný uchádzač vykonávať ako vládne audity podľa § 19 až 27 zákona č. 357/2015 o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o finančnej kontrole a audite).\nAudítorské služby bude úspešný uchádzač poskytovať prostredníctvom overovania žiadostí o platbu, alebo zoznamov deklarovaných výdavkov v rozsahu podľa Prílohy č. 1 k Opisu predmetu zákazky, ktorých prehľad bude uvedený verejným obstarávateľom v jednotlivých písomných objednávkach. Audítorské služby budú zahŕňať potrebné činnosti súvisiace s výkonom vládnych auditov v zmysle Procesnej mapy výkonu vládneho auditu, ktorá je súčasťou platných postupov pre výkon vládneho auditu (ďalej len postupy pre výkon vládneho auditu) vypracovaných verejným obstarávateľom, t. j. relevantné činnosti v rámci:\n- prípravy vládneho auditu (najmä príprava na výkon vládneho auditu, vypracovanie a podpísanie poverenia),\n\n- začatia vládneho auditu (najmä vypracovanie a zaslanie oznámenia o výkone vládneho auditu, vyžiadanie\npodkladov a potvrdenie ich prevzatia, úvodné stretnutie s povinnou osobou a vypracovanie zápisu\nz rokovania (v prípade potreby), vypracovanie návrhu programu na vykonanie vládneho auditu),\n\n- výkonu vládneho auditu (najmä výkon vládneho auditu, prerokovanie skutočností zistených počas vládneho\nauditu, vypracovanie návrhu správy/návrhu čiastkovej správy, ak boli zistené nedostatky, doručenie návrhu\nsprávy/návrhu čiastkovej správy, ak boli zistené nedostatky a poučenie povinnej osoby o možnosti podať\nnámietky, preverenie opodstatnenosti námietok, ak boli podané, zohľadnenie opodstatnených námietok a/alebo odôvodnenie neopodstatnenosti námietok, vypracovanie a zaslanie správy/čiastkovej správy),\n\n- ukončenia, resp. po ukončení vládneho auditu (najmä overenie zaevidovania nezrovnalostí povinnou osobou, resp. zaevidovanie nezrovnalostí, zadanie údajov do relevantných informačných systémov, vypracovanie spisu z vládneho auditu, predloženie kompletnej dokumentácie z vládneho auditu verejnému obstarávateľovi na archiváciu).\n\nVerejný obstarávateľ predpokladá počas obdobia realizácie zákazky zadať úspešnému uchádzačovi overenie 255 žiadostí o platbu/zoznamov deklarovaných výdavkov."
},
{
"key": "BT-23-Procedure",
"lang": {
"en": {
"services": "Services",
"field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
},
"sk": {
"services": "Služby",
"field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Procedure",
"value": "services"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Hlavná klasifikácia (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Procedure",
"lang": {
"en": {
"79212000": "Auditing services",
"field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
},
"sk": {
"79212000": "Audítorské služby",
"field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Procedure",
"value": "79212000"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
"value": "cpv"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-5101(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Postal address (BT-5101(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Ulica (BT-5101(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5101(a)-Procedure",
"value": "Štefanovičova 5"
},
{
"key": "BT-5131-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Procedure",
"value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto"
},
{
"key": "BT-5121-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Procedure",
"value": "81782"
},
{
"key": "BT-5071-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Procedure",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-5141-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Procedure",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-728-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-728-Procedure",
"value": "Sídlo verejného obstarávateľa Štefanovičova 5, 817 82 Bratislava, sídlo uchádzača a sídla povinných osôb, prípadne tretích osôb, a to na území SR, ak si to okolnosti nevyžiadajú inak."
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "groupsAndLots_well",
"lang": {
"en": {
"groupsAndLots_well": "Lots"
},
"sk": {
"groupsAndLots_well": "Časti"
}
},
"label": "groupsAndLots_well",
"components": [
{
"key": "GR-Lot",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-Lot",
"components": [
{
"key": "GR-Lot_well",
"lang": {
"en": {
"GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
},
"sk": {
"GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
}
},
"label": "GR-Lot_well",
"components": [
{
"key": "DL-Title-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Title-Lot",
"value": "Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF"
},
{
"key": "DL-Context-Lot",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": " (LOT-0001)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
},
"sk": {
"LOT-0001": " (LOT-0001)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Lot",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "GR-Lot-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Lot",
"value": "MF/007795/2022-27"
},
{
"key": "BT-21-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Lot",
"value": "Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF"
},
{
"key": "BT-24-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Lot",
"value": "Predmetom zákazky je poskytnutie audítorských služieb pri overovaní vzorky operácií na základe vykázaných výdavkov v rámci čerpania finančných prostriedkov na programoch/operačných programoch financovaných\nz Európskych štrukturálnych a investičných fondov (ďalej len EŠIF) vykonávaných ako audit operácií (ďalej ako\naudítorské služby). Predmet zákazky bude úspešný uchádzač plniť prostredníctvom zadávania čiastkových zákaziek formou písomných objednávok vystavených verejným obstarávateľom.\n\nAudítorské služby bude úspešný uchádzač vykonávať ako vládne audity podľa § 19 až 27 zákona č. 357/2015 o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o finančnej kontrole a audite).\nAudítorské služby bude úspešný uchádzač poskytovať prostredníctvom overovania žiadostí o platbu, alebo zoznamov deklarovaných výdavkov v rozsahu podľa Prílohy č. 1 k Opisu predmetu zákazky, ktorých prehľad bude uvedený verejným obstarávateľom v jednotlivých písomných objednávkach. Audítorské služby budú zahŕňať potrebné činnosti súvisiace s výkonom vládnych auditov v zmysle Procesnej mapy výkonu vládneho auditu, ktorá je súčasťou platných postupov pre výkon vládneho auditu (ďalej len postupy pre výkon vládneho auditu) vypracovaných verejným obstarávateľom, t. j. relevantné činnosti v rámci:\n- prípravy vládneho auditu (najmä príprava na výkon vládneho auditu, vypracovanie a podpísanie poverenia),\n\n- začatia vládneho auditu (najmä vypracovanie a zaslanie oznámenia o výkone vládneho auditu, vyžiadanie\npodkladov a potvrdenie ich prevzatia, úvodné stretnutie s povinnou osobou a vypracovanie zápisu\nz rokovania (v prípade potreby), vypracovanie návrhu programu na vykonanie vládneho auditu),\n\n- výkonu vládneho auditu (najmä výkon vládneho auditu, prerokovanie skutočností zistených počas vládneho\nauditu, vypracovanie návrhu správy/návrhu čiastkovej správy, ak boli zistené nedostatky, doručenie návrhu\nsprávy/návrhu čiastkovej správy, ak boli zistené nedostatky a poučenie povinnej osoby o možnosti podať\nnámietky, preverenie opodstatnenosti námietok, ak boli podané, zohľadnenie opodstatnených námietok a/alebo odôvodnenie neopodstatnenosti námietok, vypracovanie a zaslanie správy/čiastkovej správy),\n\n- ukončenia, resp. po ukončení vládneho auditu (najmä overenie zaevidovania nezrovnalostí povinnou osobou, resp. zaevidovanie nezrovnalostí, zadanie údajov do relevantných informačných systémov, vypracovanie spisu z vládneho auditu, predloženie kompletnej dokumentácie z vládneho auditu verejnému obstarávateľovi na archiváciu).\n\nVerejný obstarávateľ predpokladá počas obdobia realizácie zákazky zadať úspešnému uchádzačovi overenie 255 žiadostí o platbu/zoznamov deklarovaných výdavkov."
},
{
"key": "BT-23-Lot",
"lang": {
"en": {
"services": "Services",
"field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
},
"sk": {
"services": "Služby",
"field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Lot",
"value": "services"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Lot",
"lang": {
"en": {
"79212000": "Auditing services",
"field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
},
"sk": {
"79212000": "Audítorské služby",
"field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Lot",
"value": "79212000"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
"value": "cpv"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-775-Lot",
"lang": {
"en": {
"opp": "Employment opportunities for the long-term unemployed, disadvantaged and/or for persons with disabilities",
"field|name|BT-775-Lot": "Social objective promoted (BT-775-Lot)"
},
"sk": {
"opp": "Pracovné príležitosti pre dlhodobo nezamestnané osoby, znevýhodnené osoby a/alebo osoby so zdravotným postihnutím",
"field|name|BT-775-Lot": "Podporované sociálne hľadisko (BT-775-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-775-Lot",
"value": [
"opp"
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-06-Lot",
"lang": {
"en": {
"soc-obj": "Fulfilment of social objectives",
"field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
},
"sk": {
"soc-obj": "Obstarávanie zamerané na sociálne aspekty",
"field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-06-Lot",
"value": "soc-obj"
},
{
"key": "BT-777-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-777-Lot": "Description (BT-777-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-777-Lot": "Opis strategického verejného obstarávania (BT-777-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-777-Lot",
"value": "V prípade rovnosti posudzovaných „Celkových cien za poskytnutie audítorských služieb“ vyjadrených v EUR s DPH u viacerých uchádzačov, verejný obstarávateľ určí ich poradie na základe pomocného sociálneho kritéria, ktorým je percentuálny podiel zamestnancov uchádzača, ktorí spĺňajú definíciu znevýhodneného uchádzača o zamestnanie podľa § 8 ods. 1 písm. b), g) a h) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o službách zamestnanosti“) na celkovom počte zamestnancov uchádzača v čase uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania vo vestníku EÚ (ďalej len „percentuálny podiel zamestnávaných znevýhodnených osôb“), vyjadrený s presnosťou na dve desatinné miesta.\nPodrobnosti sú upravené v prílohe č. 4 súťažných podkladov."
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "BT-5101(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
"value": "Štefanovičová 5"
},
{
"key": "BT-5131-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Lot",
"value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto"
},
{
"key": "BT-5121-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Lot",
"value": "81782"
},
{
"key": "BT-5071-Lot",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Lot",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-5141-Lot",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Lot",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-728-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-728-Lot",
"value": "Sídlo verejného obstarávateľa – Štefanovičova 5, 817 82 Bratislava, sídlo uchádzača a sídla povinných osôb, príp. tretích osôb v súlade s § 19 ods. 3 zákona č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to na území Slovenskej republiky, ak si to okolnosti nevyžiadajú inak"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-GpaAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
"components": [
{
"key": "BT-115-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-115-Lot",
"value": true
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-EUFunds",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
"components": [
{
"key": "BT-60-Lot",
"lang": {
"en": {
"eu-funds": "Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.",
"field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
},
"sk": {
"eu-funds": "Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ",
"field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-60-Lot",
"value": "eu-funds"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractingSystem",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-765-Lot",
"lang": {
"en": {
"fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
"field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
},
"sk": {
"fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
"field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-765-Lot",
"value": "fa-wo-rc"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AdditionalInformation",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Lot-AdditionalInformation)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Lot-AdditionalInformation)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-AdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-300-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-300-Lot": "Additional information (BT-300-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-300-Lot": "Doplňujúce informácie (BT-300-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-300-Lot",
"value": "Plnenie za 1. kvartál 2024. boli vystavené 3 objednávky v hodnote:\n42 296.48 € s DPH\n26 435.30 € s DPH\n26 435.30 € s DPH\nSpolu v hodnote 95 167.08 € s DPH"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Review",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Review",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadline",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
"components": [
{
"key": "BT-99-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-99-Lot",
"value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"value": "ORG-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"value": "ORG-0001"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Result",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-NoticeResult": "Result (GR-Result)"
},
"sk": {
"group|name|ND-NoticeResult": "Výsledok (GR-Result)"
}
},
"label": "group|name|ND-NoticeResult",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-Section": "Results of lots (GR-LotResult-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-Section": "Informácie o výsledkoch častí (GR-LotResult-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-Section",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-Winner",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)"
}
},
"label": "group|name|GR-Winner",
"components": [
{
"key": "BT-142-LotResult",
"lang": {
"en": {
"selec-w": "At least one winner was chosen.",
"field|name|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)"
},
"sk": {
"selec-w": "Bol vybratý aspoň jeden víťaz",
"field|name|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-142-LotResult",
"value": "selec-w"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-142)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"win-cho": "Winner selection status (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-142)-LotResult)"
},
"sk": {
"win-cho": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-142)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-142)-LotResult",
"value": "win-cho"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-1",
"components": [
{
"key": "BT-13713-LotResult",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-13713-LotResult",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "OPT-320-LotResult",
"lang": {
"en": {
"TEN-0001": "TEN-0001",
"field|name|OPT-320-LotResult": "Tender identifier reference (OPT-320-LotResult)"
},
"sk": {
"TEN-0001": "TEN-0001",
"field|name|OPT-320-LotResult": "Odkaz na identifikátor ponuky (OPT-320-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-320-LotResult",
"value": [
"TEN-0001"
]
},
{
"key": "OPT-315-LotResult",
"lang": {
"en": {
"CON-0001": "CON-0001",
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID – Contract (OPT-315-LotResult)"
},
"sk": {
"CON-0001": "CON-0001",
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID zmluvy (OPT-315-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-315-LotResult",
"value": [
"CON-0001"
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-TenderValue",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-TenderValue": "Value of the tender (GR-LotResult-TenderValue)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-TenderValue": "Hodnota ponúk (GR-LotResult-TenderValue)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-TenderValue",
"components": [
{
"key": "BT-710-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-710-LotResult": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-710-LotResult": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-710-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-710-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-710-LotResult|value": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-710-LotResult|value": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-710-LotResult|value",
"value": "1 348 200.30"
},
{
"key": "BT-710-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-710-LotResult|currency": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-710-LotResult|currency": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-710-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-710_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-710": "Value of the lowest admissible tender (published later) (GR-Unpublish-BT-710)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-710": "Ponuka s najnižšou hodnotou (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-710)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-710",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-710_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-710": "Value of the lowest admissible tender (published later) (GR-Unpublish-BT-710)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-710": "Ponuka s najnižšou hodnotou (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-710)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-710",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-710)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ten-val-low": "Value of the lowest admissible tender (BT-710)",
"field|name|BT-195(BT-710)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-710)-LotResult)"
},
"sk": {
"ten-val-low": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710)",
"field|name|BT-195(BT-710)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-710)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-710)-LotResult",
"value": "ten-val-low"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-711-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-711-LotResult": "Value of the highest admissible tender (BT-711-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-711-LotResult": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-711-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-711-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-711-LotResult|value": "Value of the highest admissible tender (BT-711-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-711-LotResult|value": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-711-LotResult|value",
"value": "1 678 716.00"
},
{
"key": "BT-711-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-711-LotResult|currency": "Value of the highest admissible tender (BT-711-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-711-LotResult|currency": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-711-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-711_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-711": "Value of the highest admissible tender (published later) (GR-Unpublish-BT-711)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-711": "Ponuka s najvyššou hodnotou (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-711)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-711",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-711_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-711": "Value of the highest admissible tender (published later) (GR-Unpublish-BT-711)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-711": "Ponuka s najvyššou hodnotou (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-711)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-711",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-711)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ten-val-hig": "Value of the highest admissible tender (BT-711)",
"field|name|BT-195(BT-711)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-711)-LotResult)"
},
"sk": {
"ten-val-hig": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711)",
"field|name|BT-195(BT-711)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-711)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-711)-LotResult",
"value": "ten-val-hig"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"tenders": "Tenders",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"tenders": "Ponuky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "tenders"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "2"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"part-req": "Requests to participate",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"part-req": "Žiadosti o účasť",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "part-req"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-esubm": "Tenders submitted electronically",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-esubm": "Ponuky podané elektronicky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-esubm"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "2"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-eea": "Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-verif": "Tenders for which it has not been verified if they are admissible or inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-verif": "Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-verif"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-oth-eea": "Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-oth-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-oth-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-sme": "Tenders from micro, small or medium tenderers",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-sme": "Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-sme"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "2"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad": "Tenders verified and inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad": "Ponuky overené a neprípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad-low": "Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad-low": "Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad-low"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-TenderingParty-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-TenderingParty-Section": "Tendering parties (GR-TenderingParty-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-TenderingParty-Section": "Informácie o uchádzačoch (GR-TenderingParty-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-TenderingParty-Section",
"components": [
{
"key": "GR-TenderingParty",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderingParty",
"components": [
{
"key": "GR-TenderingParty_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty) (TPA-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty) (TPA-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderingParty",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0003": "ORG-0003 (Ernst & Young, s. r. o.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID – Tenderer (OPT-300-Tenderer)"
},
"sk": {
"ORG-0003": "ORG-0003 (Ernst & Young, s. r. o.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID uchádzača (OPT-300-Tenderer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Tenderer",
"value": "ORG-0003"
},
{
"key": "OPT-170-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|OPT-170-Tenderer": "Leader of tendering party (OPT-170-Tenderer)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|OPT-170-Tenderer": "Vedúci skupiny (OPT-170-Tenderer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-170-Tenderer",
"value": true
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-Section": "Tenders (GR-LotTender-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-Section": "Informácie o ponukách (GR-LotTender-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-Section",
"components": [
{
"key": "GR-LotTender",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTender",
"components": [
{
"key": "GR-LotTender_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender) (TEN-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender) (TEN-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTender",
"components": [
{
"key": "GR-Tender",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Tender": "Tender (GR-Tender)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Tender": "Základné informácie o ponuke (GR-Tender)"
}
},
"label": "group|name|GR-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-3201-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Tender identifier (BT-3201-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Identifikátor ponuky (BT-3201-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-3201-Tender",
"value": "1"
},
{
"key": "BT-1711-Tender",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-1711-Tender": "The tender was ranked (BT-1711-Tender)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-1711-Tender": "Ponuka bola zaradená do poradia (BT-1711-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-1711-Tender",
"value": true
},
{
"key": "BT-171-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-171-Tender": "Rank in the list of winners (BT-171-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-171-Tender": "Poradie ponuky (BT-171-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-171-Tender",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-171)-Tender",
"lang": {
"en": {
"ten-ran": "Rank in the list of winners (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-171)-Tender)"
},
"sk": {
"ten-ran": "Poradie ponuky (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-171)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-171)-Tender",
"value": "ten-ran"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-720-Tender_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender": "Value of the result (BT-720-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-720-Tender_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Value of the result (BT-720-Tender) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|value",
"value": "95 167.08"
},
{
"key": "BT-720-Tender_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Value of the result (BT-720-Tender) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-720)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-val": "Value of the result (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-720)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-val": "Hodnota ponuky (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-720)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-720)-Tender",
"value": "win-ten-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Tender 1 (GR-LotTender-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Súvisiace vzťahy (GR-LotTender-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-1",
"components": [
{
"key": "BT-13714-Tender",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifier of lot or group of lots (BT-13714-Tender)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifikátor časti alebo skupiny častí (BT-13714-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-13714-Tender",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "OPT-310-Tender",
"lang": {
"en": {
"TPA-0001": "TPA-0001 (Ernst & Young, s. r. o.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID – Tendering party (OPT-310-Tender)"
},
"sk": {
"TPA-0001": "TPA-0001 (Ernst & Young, s. r. o.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID uchádzača (OPT-310-Tender)"
}
},
"label": "field|name|OPT-310-Tender",
"value": "TPA-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-Subcontracting",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Subcontracting (GR-LotTender-Subcontracting)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Využitie subdodávateľov (GR-LotTender-Subcontracting)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-Subcontracting",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-553_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Value of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-553)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Hodnota subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-553)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-553",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-553_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Value of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-553)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Hodnota subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-553)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-553",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-553)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-val": "Value of subcontracting (BT-553)",
"field|name|BT-195(BT-553)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-553)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-val": "Hodnota subdodávky (BT-553)",
"field|name|BT-195(BT-553)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-553)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-553)-Tender",
"value": "sub-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-554_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Description (published later) (GR-Unpublish-BT-554)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Opis subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-554)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-554",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-554_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Description (published later) (GR-Unpublish-BT-554)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Opis subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-554)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-554",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-554)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-des": "Subcontracting – Description (BT-554)",
"field|name|BT-195(BT-554)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-554)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-des": "Opis subdodávky (BT-554)",
"field|name|BT-195(BT-554)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-554)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-554)-Tender",
"value": "sub-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-555_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentage of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-555)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-555)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-555",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-555_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentage of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-555)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-555)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-555",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-555)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-per": "Percentage of subcontracting (BT-555)",
"field|name|BT-195(BT-555)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-555)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-per": "Percentuálny podiel subdodávok (BT-555)",
"field|name|BT-195(BT-555)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-555)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-555)-Tender",
"value": "sub-per"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-773-Tender",
"lang": {
"en": {
"no": "No",
"field|name|BT-773-Tender": "Subcontracting (BT-773-Tender)"
},
"sk": {
"no": "Nie",
"field|name|BT-773-Tender": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-773-Tender",
"value": "no"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-773)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-con": "Subcontracting (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-773)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-con": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-773)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-773)-Tender",
"value": "sub-con"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-730_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Subcontracting value is known (published later) (GR-Unpublish-BT-730)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-730)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-730",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-730_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Subcontracting value is known (published later) (GR-Unpublish-BT-730)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-730)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-730",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-730)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-val-kno": "Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (BT-730)",
"field|name|BT-195(BT-730)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-730)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-val-kno": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (BT-730)",
"field|name|BT-195(BT-730)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-730)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-730)-Tender",
"value": "sub-val-kno"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-731_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Subcontracting percentage is known (published later) (GR-Unpublish-BT-731)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-731)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-731",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-731_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Subcontracting percentage is known (published later) (GR-Unpublish-BT-731)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-731)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-731",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-731)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-per-kno": "Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (BT-731)",
"field|name|BT-195(BT-731)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-731)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-per-kno": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (BT-731)",
"field|name|BT-195(BT-731)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-731)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-731)-Tender",
"value": "sub-per-kno"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-SettledContract-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-SettledContract-Section": "Contracts (GR-SettledContract-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-SettledContract-Section": "Informácie o zmluvách (GR-SettledContract-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-SettledContract-Section",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContract",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract) (CON-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract) (CON-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContract",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Contract 1 (GR-SettledContract-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Základné informácie o zmluve (GR-SettledContract-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-SettledContract-1",
"components": [
{
"key": "BT-150-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifier of the contract (BT-150-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifikátor zmluvy (BT-150-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-150-Contract",
"value": "Rámcovej dohode na zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF č. 2022/004"
},
{
"key": "BT-145-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-145-Contract": "Date of the conclusion of the contract (BT-145-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-145-Contract": "Dátum uzavretia zmluvy (BT-145-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-145-Contract",
"value": "2022-08-01T00:00:00"
},
{
"key": "BT-721-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-721-Contract": "Title (BT-721-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-721-Contract": "Názov zmluvy (BT-721-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-721-Contract",
"value": "Rámcovej dohode na zabezpečenie externých audítorských služieb súvisiacich s výkonom auditov operácií EŠIF č. 2022/004"
},
{
"key": "BT-151-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-151-Contract": "Address of the contract (BT-151-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-151-Contract": "Odkaz na zverejnenú zmluvu (URL) (BT-151-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-151-Contract",
"value": "https://www.crz.gov.sk/zmluva/6745341/"
},
{
"key": "BT-768-Contract",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-768-Contract": "The contract is awarded within a framework agreement (BT-768-Contract)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-768-Contract": "Zmluva je uzavretá na základe rámcovej dohody (BT-768-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-768-Contract",
"value": true
},
{
"key": "BT-3202-Contract",
"lang": {
"en": {
"TEN-0001": "TEN-0001",
"field|name|BT-3202-Contract": "Contract Tender Identifier (BT-3202-Contract)"
},
"sk": {
"TEN-0001": "TEN-0001",
"field|name|BT-3202-Contract": "Identifikátor úspešnej ponuky (BT-3202-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-3202-Contract",
"value": [
"TEN-0001"
]
},
{
"key": "OPT-300-Contract-Signatory",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo financií Slovenskej republiky)",
"field|name|OPT-300-Contract-Signatory": "ID – Contract signatory (OPT-300-Contract-Signatory)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Ministerstvo financií Slovenskej republiky)",
"field|name|OPT-300-Contract-Signatory": "ID signatára zmluvy (OPT-300-Contract-Signatory)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Contract-Signatory",
"value": [
"ORG-0002"
]
}
]
},
{
"key": "GR-SettledContract-2",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractEUFunds": "EU funds used in the contract (GR-SettledContract-2)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractEUFunds": "Financovanie zmluvy z prostriedkov EÚ (GR-SettledContract-2)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractEUFunds",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract-2_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractEUFunds": "EU funds used in the contract (GR-SettledContract-2)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractEUFunds": "Financovanie zmluvy z prostriedkov EÚ (GR-SettledContract-2)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractEUFunds",
"components": [
{
"key": "BT-5011-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5011-Contract": "Identifier of EU funds (BT-5011-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5011-Contract": "Identifikátor finančných prostriedkov EÚ, z ktorých sa financuje projekt/zmluva (BT-5011-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-5011-Contract",
"value": "Názov výzvy: Financovanie projektov TP oprávneného prijímateľa MF SR – orgán auditu, Kód výzvy: PSK-MIRRI-919-2024-TP-EFRR"
},
{
"key": "BT-722-Contract",
"lang": {
"en": {
"ERDF": "European Regional Development Fund (ERDF)",
"field|name|BT-722-Contract": "Name of EU-financed project or programme (BT-722-Contract)"
},
"sk": {
"ERDF": "Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR)",
"field|name|BT-722-Contract": "Názov programu alebo fondu EÚ financujúceho projekt/zmluvu (BT-722-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-722-Contract",
"value": "ERDF"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-NoticeResult-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-NoticeResult-Section": "Result (GR-NoticeResult-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-NoticeResult-Section": "Celková hodnota (GR-NoticeResult-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-NoticeResult-Section",
"components": [
{
"key": "BT-161-NoticeResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-161-NoticeResult": "Value of all contracts awarded in this procedure (BT-161-NoticeResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-161-NoticeResult": "Celková hodnota oznámenia (BT-161-NoticeResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-161-NoticeResult",
"components": [
{
"key": "BT-161-NoticeResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-161-NoticeResult|value": "Value of all contracts awarded in this procedure (BT-161-NoticeResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-161-NoticeResult|value": "Celková hodnota oznámenia (BT-161-NoticeResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-161-NoticeResult|value",
"value": "95 167.08"
},
{
"key": "BT-161-NoticeResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-161-NoticeResult|currency": "Value of all contracts awarded in this procedure (BT-161-NoticeResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-161-NoticeResult|currency": "Celková hodnota oznámenia (BT-161-NoticeResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-161-NoticeResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-161_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Value of all contracts awarded in this procedure (published later) (GR-Unpublish-BT-161)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Celková hodnota oznámenia (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-161)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-161",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-161_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Value of all contracts awarded in this procedure (published later) (GR-Unpublish-BT-161)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Celková hodnota oznámenia (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-161)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-161",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-161)-NoticeResult",
"lang": {
"en": {
"not-val": "Value of all contracts awarded in this procedure (BT-161)",
"field|name|BT-195(BT-161)-NoticeResult": "Field to publish later (BT-195(BT-161)-NoticeResult)"
},
"sk": {
"not-val": "Celková hodnota oznámenia (BT-161)",
"field|name|BT-195(BT-161)-NoticeResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-161)-NoticeResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-161)-NoticeResult",
"value": "not-val"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}