Detail záznamu
Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR
Externé ID: 1358301
Ukončené VO
| ID | 13007 |
|---|---|
| Dátum uzavretia zmluvy | 26.06.2025 00:00:00 |
| Druh zákazky | Tovary |
| Odkaz na zmluvu | https://www.crz.gov.sk/zmluva/10993518 |
| Vytvorené | 07.03.2026 23:23:23 |
| Mena | EUR |
| Opis zákazky | Predmetom zákazky je obstaranie kamerových reťazcov pre prenosovú techniku STV v rámci investičnej akcie Televízna a rozhlasová prenosová technika. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie rámcovej dohody na nákup kamerových reťazcov, ktoré STVR bude objednávať a nakupovať od úspešného uchádzača podľa potreby na základe čiastkových objednávok. Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú do 31. 12. 2026 od nadobudnutia jej účinnosti alebo do vyčerpania vysúťaženej sumy. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky označená ako „TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA: ČASŤ 1: Kamerové reťazce pre prenosovú techniku“ súťažných podkladov. |
| Predpokladaná hodnota zákazky (PHZ) | 632 216.7 EUR |
| Počet vylúčených ponúk | 1 |
| Externý identifikátor oznámenia | 1358301 |
| Najvyššia ponuka | 145 925 EUR |
| Najnižšia ponuka | 118 820 EUR |
| Hlavný CPV kód | 32240000 |
| Procurement buyer | 436 |
| Identifikátor zákazky | 531345 |
| URL zákazky | https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/531345 |
| Dátum zverejnenia | 09.07.2025 00:02:45 |
| Red flags | - |
| Úspešné ukončenie | Áno |
| Názov zákazky | Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR |
| Celkový počet ponúk | 4 |
| Aktualizované | 07.03.2026 23:23:23 |
| Uvo notice form | 68 |
| Uvo notice payload | 42589 |
| IČO víťaza | 35680458 |
| Víťaz | TRACO SYSTEMS a.s. |
| Ponuka víťaza | 409 774 EUR |
Lots a dodávatelia
| Lot ID | Tender ID | Zmluva ID | Dodávateľ | IČO | Víťazná ponuka | Ponuky | Vylúčené | Link na zmluvu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | TRACO SYSTEMS a.s. | 35680458 | 162 564 EUR | 1 | 0 | otvoriť |
Lot detail (raw_data){
"row_uid": "7ab611d075eae09f70473eefffb4ab44e5c13064",
"currency": "EUR",
"lot_title": "Kamerové reťazce pre prenosovú techniku",
"winner_ico": "35680458",
"winner_name": "TRACO SYSTEMS a.s.",
"contract_url": "https://www.crz.gov.sk/zmluva/10993518",
"eu_bids_count": 0,
"main_cpv_code": "32240000",
"lot_identifier": "LOT-0001",
"sme_bids_count": 1,
"lot_description": "Predmetom zákazky je obstaranie kamerových reťazcov pre prenosovú techniku STV v rámci investičnej akcie Televízna a rozhlasová prenosová technika. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie rámcovej dohody na nákup kamerových reťazcov, ktoré STVR bude objednávať a nakupovať od úspešného uchádzača podľa potreby na základe čiastkových objednávok. Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú do 31. 12. 2026 od nadobudnutia jej účinnosti alebo do vyčerpania vysúťaženej sumy.\n\nBližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky označená ako „TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA: ČASŤ 1: Kamerové reťazce pre prenosovú techniku“ súťažných podkladov. \n",
"lowest_bid_value": null,
"total_bids_count": 1,
"highest_bid_value": null,
"non_eu_bids_count": 0,
"tender_identifier": "TEN-0001",
"winning_bid_value": "162564.0",
"contract_signed_at": "2025-06-26T00:00:00.000+00:00",
"contract_identifier": "CON-0001",
"excluded_bids_count": 0,
"additional_cpv_codes": [],
"electronic_bids_count": 1
}
|
||||||||
| - | - | - | CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o. | 17333237 | 128 390 EUR | 1 | 0 | otvoriť |
Lot detail (raw_data){
"row_uid": "3be83509dcee126150818d40c0fdc6b8596c4dcf",
"currency": "EUR",
"lot_title": "Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR",
"winner_ico": "17333237",
"winner_name": "CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.",
"contract_url": "https://www.crz.gov.sk/zmluva/10991135",
"eu_bids_count": 0,
"main_cpv_code": "32240000",
"lot_identifier": "LOT-0003",
"sme_bids_count": 1,
"lot_description": "Predmet zákazky je rozdelený na štyri (4) samostatne vyhodnocované časti. Predmetom zákazky je obstaranie: \n1. Kamerových reťazcov pre prenosovú techniku, \n2. Publicistických kamier s príslušenstvom, \n3. ENG spravodajských kamier s príslušenstvom a \n4. Objektívov pre publicistické kamery podľa potrieb STVR.\n\nBližšia špecifikácia predmetu každej časti zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky označená ako „TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA“ súťažných podkladov. ",
"lowest_bid_value": null,
"total_bids_count": 1,
"highest_bid_value": null,
"non_eu_bids_count": 0,
"tender_identifier": "TEN-0002",
"winning_bid_value": "128390.0",
"contract_signed_at": "2025-06-26T00:00:00.000+00:00",
"contract_identifier": "CON-0002",
"excluded_bids_count": 0,
"additional_cpv_codes": [
"38651500",
"38651100"
],
"electronic_bids_count": 1
}
|
||||||||
| - | - | - | CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o. | 17333237 | 118 820 EUR | 2 | 1 | otvoriť |
Lot detail (raw_data){
"row_uid": "3b4788628ae3919ced8992cb9d5af87c50054fa2",
"currency": "EUR",
"lot_title": "Objektívy pre publicistické kamery",
"winner_ico": "17333237",
"winner_name": "CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.",
"contract_url": "https://www.crz.gov.sk/zmluva/11012723",
"eu_bids_count": 1,
"main_cpv_code": "38651100",
"lot_identifier": "LOT-0004",
"sme_bids_count": 2,
"lot_description": "Predmetom zákazky je obstaranie objektívov pre kamery určených na výrobu publicistických relácií a dokumentárnej tvorby v internom a externom prostredí. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie rámcovej dohody na nákup objektívov, ktoré STVR bude objednávať a nakupovať od úspešného uchádzača podľa potreby na základe čiastkových objednávok. Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú do 31. 12. 2026 od nadobudnutia jej účinnosti alebo do vyčerpania vysúťaženej sumy.\n\nBližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky označená ako „TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA: ČASŤ 4: Objektívy pre publicistické kamery“ súťažných podkladov. ",
"lowest_bid_value": "118820.0",
"total_bids_count": 2,
"highest_bid_value": "145925.0",
"non_eu_bids_count": 0,
"tender_identifier": "TEN-0003",
"winning_bid_value": "118820.0",
"contract_signed_at": "2025-07-01T00:00:00.000+00:00",
"contract_identifier": "CON-0003",
"excluded_bids_count": 1,
"additional_cpv_codes": [],
"electronic_bids_count": 2
}
|
||||||||
Verejný obstarávateľ
| ID | 436 |
|---|---|
| Mesto | Bratislava - mestská časť Karlova Ves |
| Krajina | SVK |
| Vytvorené | 07.03.2026 23:13:14 |
| barbora.slovakova@stvr.sk | |
| IČO | 56398255 |
| Názov | Slovenská televízia a rozhlas |
| ID organizácie | 218548 |
| Telefón | +42126061267 |
| URL profilu | https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/218548 |
| Aktualizované | 07.03.2026 23:47:25 |
Formulár oznámenia
| ID | 68 |
|---|---|
| Vytvorené | 07.03.2026 22:24:02 |
| Typ formulára | result |
| Podtyp formulára | 29 |
| Názov zákazky | Oznámenie o výsledku verejného obstarávania (D24) |
| Aktualizované | 07.03.2026 22:24:02 |
| Verzia formulára | 01 |
Záznam spracovania
| ID | 42589 |
|---|---|
| Vytvorené | 07.03.2026 22:03:55 |
| Externý identifikátor oznámenia | 1358301 |
| Názov oznámenia | Oznámenie o výsledku verejného obstarávania (D24) |
| Typ oznámenia | result |
| Payload | {
"id": 1358301,
"name": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania (D24)",
"components": [
{
"key": "metadataWrapper",
"lang": {
"en": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
},
"sk": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
}
},
"label": "Základné údaje",
"components": [
{
"key": "DL-Metadata-Partner",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
"value": "Slovenská televízia a rozhlas (ID: 272758)"
},
{
"key": "DL-Metadata-Order",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Order",
"value": "Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR (ID: 531345)"
},
{
"key": "BT-02-notice",
"lang": {
"en": {
"can-standard": "Contract or concession award notice – standard regime",
"field|name|BT-02-notice": "Notice type (BT-02-notice)"
},
"sk": {
"can-standard": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o výsledku koncesie",
"field|name|BT-02-notice": "Typ oznámenia (BT-02-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-02-notice",
"value": "can-standard"
},
{
"key": "BT-03-notice",
"lang": {
"en": {
"result": "Result",
"field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
},
"sk": {
"result": "Výsledok",
"field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-03-notice",
"value": "result"
},
{
"key": "BT-04-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-04-notice": "Procedure identifier (BT-04-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-04-notice": "Identifikátor postupu (BT-04-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-04-notice",
"value": "d4be1f98-aa48-4392-8774-0c99cf4b61fc"
},
{
"key": "BT-701-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-701-notice",
"value": "b2a2bcab-a23d-4c33-a569-db8c0815186d"
},
{
"key": "BT-757-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia (BT-757-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-757-notice",
"value": "01"
},
{
"key": "OPT-002-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-002-notice": "Customisation ID (UBL) (OPT-002-notice)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-002-notice": "ID Prispôsobenia (UBL) (OPT-002-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPT-002-notice",
"value": "eforms-sdk-1.11"
},
{
"key": "OPP-070-notice",
"lang": {
"en": {
"29": "Contract award notice – general directive, standard regime",
"field|name|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)"
},
"sk": {
"29": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania – všeobecná smernica",
"field|name|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPP-070-notice",
"value": "29"
}
]
},
{
"key": "tabs",
"lang": {
"en": {
"Tabs": "Tabs"
},
"sk": {
"Tabs": "Tabs"
}
},
"label": "Tabs",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Section",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "DL-Context-Org",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Org",
"value": "ORG-0001"
},
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "31797903"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2021511008"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Ružová dolina"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "10"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "82109"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "info@uvo.gov.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421250264111"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "DL-Context-Org",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "Slovenská televízia a rozhlas (ORG-0002)",
"field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "Slovenská televízia a rozhlas (ORG-0002)",
"field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Org",
"value": "ORG-0002"
},
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Slovenská televízia a rozhlas"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "56398255"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Mlynská dolina"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "0"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "84545"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "michaela.simunova@stvr.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421260611030"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0003)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0003)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "TRACO SYSTEMS a.s."
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "35680458"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020338980"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Bojnická"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "15"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "83104"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "roberts@traco.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421905257579"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Information related exclusively to the economic operator (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne hospodárskeho subjektu (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"components": [
{
"key": "BT-165-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"small": "Small",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Size of the economic operator (BT-165-Organization-Company)"
},
"sk": {
"small": "Malý podnik",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Zatriedenie hospodárskeho subjektu podľa veľkosti\r\npodniku (BT-165-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-165-Organization-Company",
"value": "small"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0004)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0004)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o."
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "17333237"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020344645"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Pod Rovnicami"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "54"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "84104"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "rado@centron.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421905781128"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Information related exclusively to the economic operator (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne hospodárskeho subjektu (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"components": [
{
"key": "BT-165-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"micro": "Micro",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Size of the economic operator (BT-165-Organization-Company)"
},
"sk": {
"micro": "Mikropodnik",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Zatriedenie hospodárskeho subjektu podľa veľkosti\r\npodniku (BT-165-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-165-Organization-Company",
"value": "micro"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0005)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0005)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o."
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "17333237"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020344645"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Pod Rovnicami"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "54"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "84104"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "rado@centron.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421905781128"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Information related exclusively to the economic operator (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne hospodárskeho subjektu (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"components": [
{
"key": "BT-165-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"micro": "Micro",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Size of the economic operator (BT-165-Organization-Company)"
},
"sk": {
"micro": "Mikropodnik",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Zatriedenie hospodárskeho subjektu podľa veľkosti\r\npodniku (BT-165-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-165-Organization-Company",
"value": "micro"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-Buyer",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Slovenská televízia a rozhlas)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Slovenská televízia a rozhlas)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
"value": "ORG-0002"
},
{
"key": "BT-11-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"body-pl": "Body governed by public law",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"body-pl": "Verejnoprávna inštitúcia",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
"value": "body-pl"
},
{
"key": "BT-10-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"gen-pub": "General public services",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"gen-pub": "Všeobecné verejné služby",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
"value": "gen-pub"
},
{
"key": "BT-508-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
"value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/218548"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
"value": "ORG-0001"
},
{
"key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
"value": "ted-esen"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-MainLegalBasis",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Legal basis (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Právny základ (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis",
"components": [
{
"key": "BT-01-notice",
"lang": {
"en": {
"32014L0024": "Directive 2014/24/EU",
"field|name|BT-01-notice": "Legal basis of the procedure (BT-01-notice)"
},
"sk": {
"32014L0024": "Smernica 2014/24/EÚ",
"field|name|BT-01-notice": "Právny základ postupu (BT-01-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-01-notice",
"value": "32014L0024"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Tendering Terms (GR-Procedure-Description)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Opis (GR-Procedure-Description)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureProcurementScope",
"components": [
{
"key": "BT-22-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Procedure",
"value": "000006/250000/2025"
},
{
"key": "BT-21-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Procedure",
"value": "Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR"
},
{
"key": "BT-24-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Procedure",
"value": "Predmet zákazky je rozdelený na štyri (4) samostatne vyhodnocované časti. Predmetom zákazky je obstaranie: \n1. Kamerových reťazcov pre prenosovú techniku, \n2. Publicistických kamier s príslušenstvom, \n3. ENG spravodajských kamier s príslušenstvom a \n4. Objektívov pre publicistické kamery podľa potrieb STVR.\n\nBližšia špecifikácia predmetu každej časti zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky označená ako „TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA“ súťažných podkladov. "
},
{
"key": "BT-23-Procedure",
"lang": {
"en": {
"supplies": "Supplies",
"field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
},
"sk": {
"supplies": "Tovary",
"field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Procedure",
"value": "supplies"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure",
"components": [
{
"key": "BT-27-Procedure_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Procedure|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Procedure|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure|value",
"value": "632 216.70"
},
{
"key": "BT-27-Procedure_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Procedure|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Procedure|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Hlavná klasifikácia (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Procedure",
"lang": {
"en": {
"32240000": "Television cameras",
"field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
},
"sk": {
"32240000": "Televízne kamery",
"field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Procedure",
"value": "32240000"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-263-Procedure",
"lang": {
"en": {
"38651100": "Camera lenses",
"38651500": "Cinematographic cameras",
"field|name|BT-263-Procedure": "Additional classification (BT-263-Procedure)"
},
"sk": {
"38651100": "Objektívy do fotografických prístrojov",
"38651500": "Kinematografické kamery",
"field|name|BT-263-Procedure": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-263-Procedure",
"value": [
"38651500",
"38651100"
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-5101(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Postal address (BT-5101(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Ulica (BT-5101(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5101(a)-Procedure",
"value": "Mlynská dolina"
},
{
"key": "BT-5131-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Procedure",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-5121-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Procedure",
"value": "84545"
},
{
"key": "BT-5071-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Procedure",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-5141-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Procedure",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-728-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-728-Procedure",
"value": "Miestom dodania predmetu zákazky pre všetky štyri (4) časti je: \nSlovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava\n"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Procedure-subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Procedure",
"components": [
{
"key": "BT-105-Procedure",
"lang": {
"en": {
"open": "Open",
"field|name|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)"
},
"sk": {
"open": "Verejná súťaž",
"field|name|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-105-Procedure",
"value": "open"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "groupsAndLots_well",
"lang": {
"en": {
"groupsAndLots_well": "Lots"
},
"sk": {
"groupsAndLots_well": "Časti"
}
},
"label": "groupsAndLots_well",
"components": [
{
"key": "GR-Lot",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-Lot",
"components": [
{
"key": "GR-Lot_well",
"lang": {
"en": {
"GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
},
"sk": {
"GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
}
},
"label": "GR-Lot_well",
"components": [
{
"key": "DL-Title-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Title-Lot",
"value": "Kamerové reťazce pre prenosovú techniku"
},
{
"key": "DL-Number-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
},
"sk": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
}
},
"label": "field|name|DL-Number-Lot",
"value": "1"
},
{
"key": "DL-Context-Lot",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "Kamerové reťazce pre prenosovú techniku (LOT-0001)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "Kamerové reťazce pre prenosovú techniku (LOT-0001)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Lot",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "GR-Lot-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Lot",
"value": "000006/250000/2025_1"
},
{
"key": "BT-21-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Lot",
"value": "Kamerové reťazce pre prenosovú techniku"
},
{
"key": "BT-24-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Lot",
"value": "Predmetom zákazky je obstaranie kamerových reťazcov pre prenosovú techniku STV v rámci investičnej akcie Televízna a rozhlasová prenosová technika. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie rámcovej dohody na nákup kamerových reťazcov, ktoré STVR bude objednávať a nakupovať od úspešného uchádzača podľa potreby na základe čiastkových objednávok. Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú do 31. 12. 2026 od nadobudnutia jej účinnosti alebo do vyčerpania vysúťaženej sumy.\n\nBližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky označená ako „TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA: ČASŤ 1: Kamerové reťazce pre prenosovú techniku“ súťažných podkladov. \n"
},
{
"key": "BT-23-Lot",
"lang": {
"en": {
"supplies": "Supplies",
"field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
},
"sk": {
"supplies": "Tovary",
"field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Lot",
"value": "supplies"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|value",
"value": "167 807.20"
},
{
"key": "BT-27-Lot_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Lot",
"lang": {
"en": {
"32240000": "Television cameras",
"field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
},
"sk": {
"32240000": "Televízne kamery",
"field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Lot",
"value": "32240000"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
"value": "cpv"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-06-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadne",
"field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-06-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "BT-5101(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
"value": "Mlynská dolina"
},
{
"key": "BT-5131-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Lot",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-5121-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Lot",
"value": "84545"
},
{
"key": "BT-5071-Lot",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Lot",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-5141-Lot",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Lot",
"value": "SVK"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-GpaAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
"components": [
{
"key": "BT-115-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-115-Lot",
"value": true
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"components": [
{
"key": "BT-60-Lot",
"lang": {
"en": {
"no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
"field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
},
"sk": {
"no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
"field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-60-Lot",
"value": "no-eu-funds"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractingSystem",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (ND-LotFAContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (ND-LotFAContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotFAContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-765-Lot",
"lang": {
"en": {
"fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
"field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
},
"sk": {
"fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
"field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-765-Lot",
"value": "fa-wo-rc"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-DPS-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (ND-LotDPSContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (ND-LotDPSContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotDPSContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-766-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadny",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-766-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
"components": [
{
"key": "OPT-090-Lot",
"lang": {
"en": {
"buyer-categories": "Buyer categories",
"field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
},
"sk": {
"buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
"field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
}
},
"label": "field|name|OPT-090-Lot",
"value": "buyer-categories"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-TenderingTerms",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "BT-539-Lot",
"lang": {
"en": {
"price": "Price",
"field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"price": "Cena",
"field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-539-Lot",
"value": "price"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-539)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-typ": "Award criterion – Type (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-539)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-typ": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-539)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-539)-Lot",
"value": "awa-cri-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-540-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-540-Lot",
"value": "Maximálna celková cena za časť 1 vyjadrená v EUR bez DPH (najnižšia cena podľa § 44 ods. 3 písm. c) zákona)"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-540)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-des": "Award criterion – Description (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-540)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-des": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-540)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-540)-Lot",
"value": "awa-cri-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-WeightCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Weight value criterion (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Váhové hodnotiace kritérium (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "BT-541-Lot-WeightNumber",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Award criterion number (BT-541-Lot-WeightNumber)"
},
"sk": {
"field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot-WeightNumber)"
}
},
"label": "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber",
"value": "100"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-WeightNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Weight value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-WeightNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Weight value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Weight",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Weight)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Weight)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-5421-Lot",
"lang": {
"en": {
"poi-exa": "Weight (points, exact)",
"field|name|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"poi-exa": "Váha (body, presne)",
"field|name|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy (BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5421-Lot",
"value": "poi-exa"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5421-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Lot award criterion number weight (published later) (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5421-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Lot award criterion number weight (published later) (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5421)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-wei": "Award criterion – Number is a type of weight (BT-5421)",
"field|name|BT-195(BT-5421)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5421)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-wei": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je typ váhy (BT-5421)",
"field|name|BT-195(BT-5421)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5421)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5421)-Lot",
"value": "awa-cri-wei"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-FixedCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter": "Fixed value criterion (ND-LotAwardFixedCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter": "Kritérium s pevnou hodnotou (ND-LotAwardWeightCriterionParameter) (ND-LotAwardFixedCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-FixedNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Fixed value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-FixedNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Fixed value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Fixed",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-ThresholdCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Threshold value criterion (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Kritérium s prahovou hodnotou (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-ThresholdCriterion-Parameter_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Threshold value criterion (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Kritérium s prahovou hodnotou (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-ThresholdNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Threshold value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-ThresholdNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Threshold value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Threshold",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-734-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-734-Lot",
"value": "Maximálna celková cena za časť 1 vyjadrená v EUR bez DPH"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-734)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-nam": "Award criterion – Name (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-734)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-nam": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-734)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-734)-Lot",
"value": "awa-cri-nam"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-733)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-ord": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-733)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-ord": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-733)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-733)-Lot",
"value": "awa-cri-ord"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Review",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Review",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadline",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
"components": [
{
"key": "BT-99-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-99-Lot",
"value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"value": "ORG-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"value": "ORG-0001"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot_well",
"lang": {
"en": {
"GR-Lot_well": "Lot (LOT-0003)"
},
"sk": {
"GR-Lot_well": "Časť (LOT-0003)"
}
},
"label": "GR-Lot_well",
"components": [
{
"key": "DL-Title-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Title-Lot",
"value": "Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR"
},
{
"key": "DL-Number-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
},
"sk": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
}
},
"label": "field|name|DL-Number-Lot",
"value": "3"
},
{
"key": "DL-Context-Lot",
"lang": {
"en": {
"LOT-0003": "ENG spravodajské kamery s príslušenstvom (LOT-0003)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
},
"sk": {
"LOT-0003": "ENG spravodajské kamery s príslušenstvom (LOT-0003)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Lot",
"value": "LOT-0003"
},
{
"key": "GR-Lot-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Lot",
"value": "000006/250000/2025_3"
},
{
"key": "BT-21-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Lot",
"value": "Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR"
},
{
"key": "BT-24-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Lot",
"value": "Predmet zákazky je rozdelený na štyri (4) samostatne vyhodnocované časti. Predmetom zákazky je obstaranie: \n1. Kamerových reťazcov pre prenosovú techniku, \n2. Publicistických kamier s príslušenstvom, \n3. ENG spravodajských kamier s príslušenstvom a \n4. Objektívov pre publicistické kamery podľa potrieb STVR.\n\nBližšia špecifikácia predmetu každej časti zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky označená ako „TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA“ súťažných podkladov. "
},
{
"key": "BT-23-Lot",
"lang": {
"en": {
"supplies": "Supplies",
"field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
},
"sk": {
"supplies": "Tovary",
"field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Lot",
"value": "supplies"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|value",
"value": "146 820.00"
},
{
"key": "BT-27-Lot_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Lot",
"lang": {
"en": {
"32240000": "Television cameras",
"field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
},
"sk": {
"32240000": "Televízne kamery",
"field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Lot",
"value": "32240000"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-263-Lot",
"lang": {
"en": {
"38651100": "Camera lenses",
"38651500": "Cinematographic cameras",
"field|name|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)"
},
"sk": {
"38651100": "Objektívy do fotografických prístrojov",
"38651500": "Kinematografické kamery",
"field|name|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-263-Lot",
"value": [
"38651500",
"38651100"
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-06-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadne",
"field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-06-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "BT-5101(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
"value": "Mlynská dolina"
},
{
"key": "BT-5131-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Lot",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-5121-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Lot",
"value": "84545"
},
{
"key": "BT-5071-Lot",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Lot",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-5141-Lot",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Lot",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-728-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-728-Lot",
"value": "Miestom dodania predmetu zákazky pre všetky štyri (4) časti je: \nSlovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava\n"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-GpaAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
"components": [
{
"key": "BT-115-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-115-Lot",
"value": true
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"components": [
{
"key": "BT-60-Lot",
"lang": {
"en": {
"no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
"field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
},
"sk": {
"no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
"field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-60-Lot",
"value": "no-eu-funds"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractingSystem",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (ND-LotFAContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (ND-LotFAContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotFAContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-765-Lot",
"lang": {
"en": {
"fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
"field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
},
"sk": {
"fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
"field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-765-Lot",
"value": "fa-wo-rc"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-DPS-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (ND-LotDPSContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (ND-LotDPSContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotDPSContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-766-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadny",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-766-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
"components": [
{
"key": "OPT-090-Lot",
"lang": {
"en": {
"buyer-categories": "Buyer categories",
"field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
},
"sk": {
"buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
"field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
}
},
"label": "field|name|OPT-090-Lot",
"value": "buyer-categories"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-TenderingTerms",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "BT-539-Lot",
"lang": {
"en": {
"price": "Price",
"field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"price": "Cena",
"field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-539-Lot",
"value": "price"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-539)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-typ": "Award criterion – Type (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-539)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-typ": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-539)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-539)-Lot",
"value": "awa-cri-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-540-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-540-Lot",
"value": "Maximálna celková cena za časť 3 vyjadrená v EUR bez DPH (najnižšia cena podľa § 44 ods. 3 písm. c) zákona)"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-540)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-des": "Award criterion – Description (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-540)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-des": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-540)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-540)-Lot",
"value": "awa-cri-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-WeightCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Weight value criterion (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Váhové hodnotiace kritérium (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "BT-541-Lot-WeightNumber",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Award criterion number (BT-541-Lot-WeightNumber)"
},
"sk": {
"field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot-WeightNumber)"
}
},
"label": "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber",
"value": "100"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-WeightNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Weight value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-WeightNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Weight value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Weight",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Weight)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Weight)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-5421-Lot",
"lang": {
"en": {
"poi-exa": "Weight (points, exact)",
"field|name|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"poi-exa": "Váha (body, presne)",
"field|name|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy (BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5421-Lot",
"value": "poi-exa"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5421-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Lot award criterion number weight (published later) (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5421-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Lot award criterion number weight (published later) (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5421)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-wei": "Award criterion – Number is a type of weight (BT-5421)",
"field|name|BT-195(BT-5421)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5421)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-wei": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je typ váhy (BT-5421)",
"field|name|BT-195(BT-5421)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5421)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5421)-Lot",
"value": "awa-cri-wei"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-FixedCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter": "Fixed value criterion (ND-LotAwardFixedCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter": "Kritérium s pevnou hodnotou (ND-LotAwardWeightCriterionParameter) (ND-LotAwardFixedCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-FixedNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Fixed value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-FixedNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Fixed value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Fixed",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5422-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Lot award criterion is a fixed number (published later) (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5422-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Lot award criterion is a fixed number (published later) (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5422)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-fix": "Award criterion – Number is a fixed value (BT-5422)",
"field|name|BT-195(BT-5422)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5422)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-fix": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je pevná hodnota (BT-5422)",
"field|name|BT-195(BT-5422)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5422)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5422)-Lot",
"value": "awa-cri-fix"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-ThresholdCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Threshold value criterion (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Kritérium s prahovou hodnotou (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-ThresholdCriterion-Parameter_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Threshold value criterion (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Kritérium s prahovou hodnotou (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-ThresholdNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Threshold value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-ThresholdNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Threshold value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Threshold",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5423-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Lot award criterion number is a threshold (published later) (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5423-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Lot award criterion number is a threshold (published later) (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5423)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-thr": "Award criterion – Number is a type of threshold (BT-5423)",
"field|name|BT-195(BT-5423)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5423)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-thr": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je prahová hodnota (BT-5423)",
"field|name|BT-195(BT-5423)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5423)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5423)-Lot",
"value": "awa-cri-thr"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-734-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-734-Lot",
"value": "Maximálna celková cena za časť 3 vyjadrená v EUR bez DPH"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-734)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-nam": "Award criterion – Name (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-734)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-nam": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-734)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-734)-Lot",
"value": "awa-cri-nam"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-543-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Lot award criterion number complicated (published later) (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-543-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Lot award criterion number complicated (published later) (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-543)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-com": "Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria (BT-543)",
"field|name|BT-195(BT-543)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-543)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-com": "Opis použitej metódy, ak váhu nemožno vyjadriť kritériami (BT-543)",
"field|name|BT-195(BT-543)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-543)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-543)-Lot",
"value": "awa-cri-com"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-733)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-ord": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-733)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-ord": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-733)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-733)-Lot",
"value": "awa-cri-ord"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Review",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Review",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadline",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
"components": [
{
"key": "BT-99-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-99-Lot",
"value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"value": "ORG-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"value": "ORG-0001"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot_well",
"lang": {
"en": {
"GR-Lot_well": "Lot (LOT-0004)"
},
"sk": {
"GR-Lot_well": "Časť (LOT-0004)"
}
},
"label": "GR-Lot_well",
"components": [
{
"key": "DL-Title-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Title-Lot",
"value": "Objektívy pre publicistické kamery"
},
{
"key": "DL-Number-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
},
"sk": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
}
},
"label": "field|name|DL-Number-Lot",
"value": "4"
},
{
"key": "DL-Context-Lot",
"lang": {
"en": {
"LOT-0004": "Objektívy pre publicistické kamery (LOT-0004)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
},
"sk": {
"LOT-0004": "Objektívy pre publicistické kamery (LOT-0004)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Lot",
"value": "LOT-0004"
},
{
"key": "GR-Lot-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Lot",
"value": "000006/250000/2025_4"
},
{
"key": "BT-21-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Lot",
"value": "Objektívy pre publicistické kamery"
},
{
"key": "BT-24-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Lot",
"value": "Predmetom zákazky je obstaranie objektívov pre kamery určených na výrobu publicistických relácií a dokumentárnej tvorby v internom a externom prostredí. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie rámcovej dohody na nákup objektívov, ktoré STVR bude objednávať a nakupovať od úspešného uchádzača podľa potreby na základe čiastkových objednávok. Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú do 31. 12. 2026 od nadobudnutia jej účinnosti alebo do vyčerpania vysúťaženej sumy.\n\nBližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky označená ako „TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA: ČASŤ 4: Objektívy pre publicistické kamery“ súťažných podkladov. "
},
{
"key": "BT-23-Lot",
"lang": {
"en": {
"supplies": "Supplies",
"field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
},
"sk": {
"supplies": "Tovary",
"field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Lot",
"value": "supplies"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|value",
"value": "155 727.50"
},
{
"key": "BT-27-Lot_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Lot",
"lang": {
"en": {
"38651100": "Camera lenses",
"field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
},
"sk": {
"38651100": "Objektívy do fotografických prístrojov",
"field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Lot",
"value": "38651100"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
"value": "cpv"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-06-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadne",
"field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-06-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "BT-5101(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
"value": "Mlynská dolina"
},
{
"key": "BT-5131-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Lot",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-5121-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Lot",
"value": "84545"
},
{
"key": "BT-5071-Lot",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Lot",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-5141-Lot",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Lot",
"value": "SVK"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-GpaAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
"components": [
{
"key": "BT-115-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-115-Lot",
"value": true
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"components": [
{
"key": "BT-60-Lot",
"lang": {
"en": {
"no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
"field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
},
"sk": {
"no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
"field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-60-Lot",
"value": "no-eu-funds"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractingSystem",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (ND-LotFAContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (ND-LotFAContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotFAContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-765-Lot",
"lang": {
"en": {
"fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
"field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
},
"sk": {
"fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
"field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-765-Lot",
"value": "fa-wo-rc"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-DPS-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (ND-LotDPSContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (ND-LotDPSContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotDPSContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-766-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadny",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-766-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
"components": [
{
"key": "OPT-090-Lot",
"lang": {
"en": {
"buyer-categories": "Buyer categories",
"field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
},
"sk": {
"buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
"field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
}
},
"label": "field|name|OPT-090-Lot",
"value": "buyer-categories"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-TenderingTerms",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "BT-539-Lot",
"lang": {
"en": {
"price": "Price",
"field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"price": "Cena",
"field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-539-Lot",
"value": "price"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-539)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-typ": "Award criterion – Type (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-539)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-typ": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-539)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-539)-Lot",
"value": "awa-cri-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-540-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-540-Lot",
"value": "Maximálna celková cena za časť 4 vyjadrená v EUR bez DPH (najnižšia cena podľa § 44 ods. 3 písm. c) zákona)"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-540)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-des": "Award criterion – Description (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-540)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-des": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-540)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-540)-Lot",
"value": "awa-cri-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-WeightCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Weight value criterion (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Váhové hodnotiace kritérium (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "BT-541-Lot-WeightNumber",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Award criterion number (BT-541-Lot-WeightNumber)"
},
"sk": {
"field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot-WeightNumber)"
}
},
"label": "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber",
"value": "100"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-WeightNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Weight value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-WeightNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Weight value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Weight",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Weight)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Weight)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-5421-Lot",
"lang": {
"en": {
"poi-exa": "Weight (points, exact)",
"field|name|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"poi-exa": "Váha (body, presne)",
"field|name|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy (BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5421-Lot",
"value": "poi-exa"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5421-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Lot award criterion number weight (published later) (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5421-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Lot award criterion number weight (published later) (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5421)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-wei": "Award criterion – Number is a type of weight (BT-5421)",
"field|name|BT-195(BT-5421)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5421)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-wei": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je typ váhy (BT-5421)",
"field|name|BT-195(BT-5421)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5421)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5421)-Lot",
"value": "awa-cri-wei"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-FixedCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter": "Fixed value criterion (ND-LotAwardFixedCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter": "Kritérium s pevnou hodnotou (ND-LotAwardWeightCriterionParameter) (ND-LotAwardFixedCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-FixedNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Fixed value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-FixedNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Fixed value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Fixed",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5422-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Lot award criterion is a fixed number (published later) (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5422-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Lot award criterion is a fixed number (published later) (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5422)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-fix": "Award criterion – Number is a fixed value (BT-5422)",
"field|name|BT-195(BT-5422)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5422)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-fix": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je pevná hodnota (BT-5422)",
"field|name|BT-195(BT-5422)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5422)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5422)-Lot",
"value": "awa-cri-fix"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-ThresholdCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Threshold value criterion (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Kritérium s prahovou hodnotou (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-ThresholdCriterion-Parameter_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Threshold value criterion (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Kritérium s prahovou hodnotou (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-ThresholdNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Threshold value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-ThresholdNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Threshold value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Threshold",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5423-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Lot award criterion number is a threshold (published later) (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5423-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Lot award criterion number is a threshold (published later) (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5423)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-thr": "Award criterion – Number is a type of threshold (BT-5423)",
"field|name|BT-195(BT-5423)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5423)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-thr": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je prahová hodnota (BT-5423)",
"field|name|BT-195(BT-5423)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5423)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5423)-Lot",
"value": "awa-cri-thr"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-734-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-734-Lot",
"value": "Maximálna celková cena za časť 4 vyjadrená v EUR bez DPH"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-734)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-nam": "Award criterion – Name (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-734)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-nam": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-734)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-734)-Lot",
"value": "awa-cri-nam"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-543-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Lot award criterion number complicated (published later) (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-543-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Lot award criterion number complicated (published later) (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-543)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-com": "Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria (BT-543)",
"field|name|BT-195(BT-543)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-543)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-com": "Opis použitej metódy, ak váhu nemožno vyjadriť kritériami (BT-543)",
"field|name|BT-195(BT-543)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-543)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-543)-Lot",
"value": "awa-cri-com"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-733)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-ord": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-733)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-ord": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-733)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-733)-Lot",
"value": "awa-cri-ord"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Review",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Review",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadline",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
"components": [
{
"key": "BT-99-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-99-Lot",
"value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"value": "ORG-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"value": "ORG-0001"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Result",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-NoticeResult": "Result (GR-Result)"
},
"sk": {
"group|name|ND-NoticeResult": "Výsledok (GR-Result)"
}
},
"label": "group|name|ND-NoticeResult",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-Section": "Results of lots (GR-LotResult-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-Section": "Informácie o výsledkoch častí (GR-LotResult-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-Section",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-Winner",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)"
}
},
"label": "group|name|GR-Winner",
"components": [
{
"key": "BT-142-LotResult",
"lang": {
"en": {
"selec-w": "At least one winner was chosen.",
"field|name|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)"
},
"sk": {
"selec-w": "Bol vybratý aspoň jeden víťaz",
"field|name|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-142-LotResult",
"value": "selec-w"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-142)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"win-cho": "Winner selection status (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-142)-LotResult)"
},
"sk": {
"win-cho": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-142)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-142)-LotResult",
"value": "win-cho"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-1",
"components": [
{
"key": "BT-13713-LotResult",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Kamerové reťazce pre prenosovú techniku)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Kamerové reťazce pre prenosovú techniku)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-13713-LotResult",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "GR-LotResult-Tender-Id-Ref",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Tender considered for the award decision (ND-LotResultTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Posudzovaná ponuka (ND-LotResultTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultTenderReference",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Tender-Id-Ref_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Tender considered for the award decision (ND-LotResultTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Posudzovaná ponuka (ND-LotResultTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultTenderReference",
"components": [
{
"key": "OPT-320-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-320-LotResult": "Tender identifier reference (OPT-320-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-320-LotResult": "Odkaz na identifikátor ponuky (OPT-320-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-320-LotResult",
"value": "TEN-0001"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-Contract-Id-Ref",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Contract following an award decision (ND-LotResultContractReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Zmluva po rozhodnutí o udelení (ND-LotResultContractReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultContractReference",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Contract-Id-Ref_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Contract following an award decision (ND-LotResultContractReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Zmluva po rozhodnutí o udelení (ND-LotResultContractReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultContractReference",
"components": [
{
"key": "OPT-315-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID – Contract (OPT-315-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID zmluvy (OPT-315-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-315-LotResult",
"value": "CON-0001"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-2",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-2": "Result 2 (GR-LotResult-2)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-2": "Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme (GR-LotResult-2)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-2",
"components": [
{
"key": "BT-660-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-660-LotResult": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-660-LotResult": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-660-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-660-LotResult|value": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-660-LotResult|value": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult|value",
"value": "162 564"
},
{
"key": "BT-660-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-660-LotResult|currency": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-660-LotResult|currency": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-660-LotResult_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Re-estimated value (published later) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Predočená hodnota (zverejnená neskôr) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-660-LotResult_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Re-estimated value (published later) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Predočená hodnota (zverejnená neskôr) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-660)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ree-val": "Framework Re-estimated Value (BT-660)",
"field|name|BT-195(BT-660)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-660)-LotResult)"
},
"sk": {
"ree-val": "Prehodnotená hodnota rámcovej dohody (BT-660)",
"field|name|BT-195(BT-660)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-660)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-660)-LotResult",
"value": "ree-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-709_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Maximal value (published later) (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-MaximalValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-709_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Maximal value (published later) (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-MaximalValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-709)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"max-val": "Maximum value of the framework agreement (BT-709)",
"field|name|BT-195(BT-709)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-709)-LotResult)"
},
"sk": {
"max-val": "Maximálna hodnota rámcovej dohody (BT-709)",
"field|name|BT-195(BT-709)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-709)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-709)-LotResult",
"value": "max-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"tenders": "Tenders",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"tenders": "Ponuky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "tenders"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"part-req": "Requests to participate",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"part-req": "Žiadosti o účasť",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "part-req"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-esubm": "Tenders submitted electronically",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-esubm": "Ponuky podané elektronicky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-esubm"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-eea": "Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-verif": "Tenders for which it has not been verified if they are admissible or inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-verif": "Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-verif"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-oth-eea": "Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-oth-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-oth-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-sme": "Tenders from micro, small or medium tenderers",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-sme": "Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-sme"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad": "Tenders verified and inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad": "Ponuky overené a neprípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad-low": "Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad-low": "Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad-low"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-Winner",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)"
}
},
"label": "group|name|GR-Winner",
"components": [
{
"key": "BT-142-LotResult",
"lang": {
"en": {
"selec-w": "At least one winner was chosen.",
"field|name|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)"
},
"sk": {
"selec-w": "Bol vybratý aspoň jeden víťaz",
"field|name|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-142-LotResult",
"value": "selec-w"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-142)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"win-cho": "Winner selection status (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-142)-LotResult)"
},
"sk": {
"win-cho": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-142)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-142)-LotResult",
"value": "win-cho"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-144_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "The reason why a winner was not chosen (published later) (GR-Unpublish-BT-144)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-144)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-144",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-144_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "The reason why a winner was not chosen (published later) (GR-Unpublish-BT-144)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-144)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-144",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-144)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"no-awa-rea": "The reason why a winner was not chosen (BT-144)",
"field|name|BT-195(BT-144)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-144)-LotResult)"
},
"sk": {
"no-awa-rea": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (BT-144)",
"field|name|BT-195(BT-144)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-144)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-144)-LotResult",
"value": "no-awa-rea"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-1",
"components": [
{
"key": "BT-13713-LotResult",
"lang": {
"en": {
"LOT-0003": "LOT-0003 (Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)"
},
"sk": {
"LOT-0003": "LOT-0003 (Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-13713-LotResult",
"value": "LOT-0003"
},
{
"key": "GR-LotResult-Tender-Id-Ref",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Tender considered for the award decision (ND-LotResultTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Posudzovaná ponuka (ND-LotResultTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultTenderReference",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Tender-Id-Ref_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Tender considered for the award decision (ND-LotResultTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Posudzovaná ponuka (ND-LotResultTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultTenderReference",
"components": [
{
"key": "OPT-320-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-320-LotResult": "Tender identifier reference (OPT-320-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-320-LotResult": "Odkaz na identifikátor ponuky (OPT-320-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-320-LotResult",
"value": "TEN-0002"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-Contract-Id-Ref",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Contract following an award decision (ND-LotResultContractReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Zmluva po rozhodnutí o udelení (ND-LotResultContractReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultContractReference",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Contract-Id-Ref_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Contract following an award decision (ND-LotResultContractReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Zmluva po rozhodnutí o udelení (ND-LotResultContractReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultContractReference",
"components": [
{
"key": "OPT-315-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID – Contract (OPT-315-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID zmluvy (OPT-315-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-315-LotResult",
"value": "CON-0002"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-2",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-2": "Result 2 (GR-LotResult-2)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-2": "Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme (GR-LotResult-2)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-2",
"components": [
{
"key": "BT-660-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-660-LotResult": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-660-LotResult": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-660-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-660-LotResult|value": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-660-LotResult|value": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult|value",
"value": "128 390"
},
{
"key": "BT-660-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-660-LotResult|currency": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-660-LotResult|currency": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-660-LotResult_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Re-estimated value (published later) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Predočená hodnota (zverejnená neskôr) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-660-LotResult_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Re-estimated value (published later) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Predočená hodnota (zverejnená neskôr) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-660)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ree-val": "Framework Re-estimated Value (BT-660)",
"field|name|BT-195(BT-660)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-660)-LotResult)"
},
"sk": {
"ree-val": "Prehodnotená hodnota rámcovej dohody (BT-660)",
"field|name|BT-195(BT-660)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-660)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-660)-LotResult",
"value": "ree-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-709_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Maximal value (published later) (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-MaximalValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-709_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Maximal value (published later) (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-MaximalValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-709)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"max-val": "Maximum value of the framework agreement (BT-709)",
"field|name|BT-195(BT-709)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-709)-LotResult)"
},
"sk": {
"max-val": "Maximálna hodnota rámcovej dohody (BT-709)",
"field|name|BT-195(BT-709)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-709)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-709)-LotResult",
"value": "max-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"tenders": "Tenders",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"tenders": "Ponuky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "tenders"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"part-req": "Requests to participate",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"part-req": "Žiadosti o účasť",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "part-req"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-esubm": "Tenders submitted electronically",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-esubm": "Ponuky podané elektronicky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-esubm"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-eea": "Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-verif": "Tenders for which it has not been verified if they are admissible or inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-verif": "Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-verif"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-oth-eea": "Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-oth-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-oth-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-sme": "Tenders from micro, small or medium tenderers",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-sme": "Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-sme"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad": "Tenders verified and inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad": "Ponuky overené a neprípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad-low": "Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad-low": "Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad-low"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0003)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0003)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-Winner",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)"
}
},
"label": "group|name|GR-Winner",
"components": [
{
"key": "BT-142-LotResult",
"lang": {
"en": {
"selec-w": "At least one winner was chosen.",
"field|name|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)"
},
"sk": {
"selec-w": "Bol vybratý aspoň jeden víťaz",
"field|name|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-142-LotResult",
"value": "selec-w"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-142)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"win-cho": "Winner selection status (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-142)-LotResult)"
},
"sk": {
"win-cho": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-142)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-142)-LotResult",
"value": "win-cho"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-144_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "The reason why a winner was not chosen (published later) (GR-Unpublish-BT-144)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-144)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-144",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-144_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "The reason why a winner was not chosen (published later) (GR-Unpublish-BT-144)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-144)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-144",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-144)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"no-awa-rea": "The reason why a winner was not chosen (BT-144)",
"field|name|BT-195(BT-144)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-144)-LotResult)"
},
"sk": {
"no-awa-rea": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (BT-144)",
"field|name|BT-195(BT-144)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-144)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-144)-LotResult",
"value": "no-awa-rea"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-1",
"components": [
{
"key": "BT-13713-LotResult",
"lang": {
"en": {
"LOT-0004": "LOT-0004 (Objektívy pre publicistické kamery)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)"
},
"sk": {
"LOT-0004": "LOT-0004 (Objektívy pre publicistické kamery)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-13713-LotResult",
"value": "LOT-0004"
},
{
"key": "GR-LotResult-Tender-Id-Ref",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Tender considered for the award decision (ND-LotResultTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Posudzovaná ponuka (ND-LotResultTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultTenderReference",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Tender-Id-Ref_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Tender considered for the award decision (ND-LotResultTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Posudzovaná ponuka (ND-LotResultTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultTenderReference",
"components": [
{
"key": "OPT-320-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-320-LotResult": "Tender identifier reference (OPT-320-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-320-LotResult": "Odkaz na identifikátor ponuky (OPT-320-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-320-LotResult",
"value": "TEN-0003"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-Contract-Id-Ref",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Contract following an award decision (ND-LotResultContractReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Zmluva po rozhodnutí o udelení (ND-LotResultContractReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultContractReference",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Contract-Id-Ref_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Contract following an award decision (ND-LotResultContractReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Zmluva po rozhodnutí o udelení (ND-LotResultContractReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultContractReference",
"components": [
{
"key": "OPT-315-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID – Contract (OPT-315-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID zmluvy (OPT-315-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-315-LotResult",
"value": "CON-0003"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-2",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-2": "Result 2 (GR-LotResult-2)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-2": "Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme (GR-LotResult-2)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-2",
"components": [
{
"key": "BT-660-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-660-LotResult": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-660-LotResult": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-660-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-660-LotResult|value": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-660-LotResult|value": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult|value",
"value": "145 925"
},
{
"key": "BT-660-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-660-LotResult|currency": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-660-LotResult|currency": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-660-LotResult_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Re-estimated value (published later) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Predočená hodnota (zverejnená neskôr) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-660-LotResult_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Re-estimated value (published later) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Predočená hodnota (zverejnená neskôr) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-660)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ree-val": "Framework Re-estimated Value (BT-660)",
"field|name|BT-195(BT-660)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-660)-LotResult)"
},
"sk": {
"ree-val": "Prehodnotená hodnota rámcovej dohody (BT-660)",
"field|name|BT-195(BT-660)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-660)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-660)-LotResult",
"value": "ree-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-709_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Maximal value (published later) (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-MaximalValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-709_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Maximal value (published later) (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-MaximalValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-709)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"max-val": "Maximum value of the framework agreement (BT-709)",
"field|name|BT-195(BT-709)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-709)-LotResult)"
},
"sk": {
"max-val": "Maximálna hodnota rámcovej dohody (BT-709)",
"field|name|BT-195(BT-709)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-709)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-709)-LotResult",
"value": "max-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-TenderValue",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-TenderValue": "Value of the tender (GR-LotResult-TenderValue)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-TenderValue": "Hodnota ponúk (GR-LotResult-TenderValue)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-TenderValue",
"components": [
{
"key": "BT-710-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-710-LotResult": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-710-LotResult": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-710-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-710-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-710-LotResult|value": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-710-LotResult|value": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-710-LotResult|value",
"value": "118 820"
},
{
"key": "BT-710-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-710-LotResult|currency": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-710-LotResult|currency": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-710-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-710_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderValueLowestUnpublish": "Value of the lowest tender (published later) (ND-TenderValueLowestUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderValueLowestUnpublish": "Hodnota najnižšej ponuky (zverejnená neskôr) (ND-TenderValueLowestUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderValueLowestUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-710_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderValueLowestUnpublish": "Value of the lowest tender (published later) (ND-TenderValueLowestUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderValueLowestUnpublish": "Hodnota najnižšej ponuky (zverejnená neskôr) (ND-TenderValueLowestUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderValueLowestUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-710)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ten-val-low": "Value of the lowest admissible tender (BT-710)",
"field|name|BT-195(BT-710)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-710)-LotResult)"
},
"sk": {
"ten-val-low": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710)",
"field|name|BT-195(BT-710)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-710)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-710)-LotResult",
"value": "ten-val-low"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-711-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-711-LotResult": "Value of the highest admissible tender (BT-711-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-711-LotResult": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-711-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-711-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-711-LotResult|value": "Value of the highest admissible tender (BT-711-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-711-LotResult|value": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-711-LotResult|value",
"value": "145 925"
},
{
"key": "BT-711-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-711-LotResult|currency": "Value of the highest admissible tender (BT-711-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-711-LotResult|currency": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-711-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-711_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderValueHighestUnpublish": "Value of the highest tender (published later) (ND-TenderValueHighestUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderValueHighestUnpublish": "Hodnota najvyššej ponuky (zverejnená neskôr) (ND-TenderValueHighestUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderValueHighestUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-711_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderValueHighestUnpublish": "Value of the highest tender (published later) (ND-TenderValueHighestUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderValueHighestUnpublish": "Hodnota najvyššej ponuky (zverejnená neskôr) (ND-TenderValueHighestUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderValueHighestUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-711)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ten-val-hig": "Value of the highest admissible tender (BT-711)",
"field|name|BT-195(BT-711)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-711)-LotResult)"
},
"sk": {
"ten-val-hig": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711)",
"field|name|BT-195(BT-711)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-711)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-711)-LotResult",
"value": "ten-val-hig"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"tenders": "Tenders",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"tenders": "Ponuky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "tenders"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "2"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"part-req": "Requests to participate",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"part-req": "Žiadosti o účasť",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "part-req"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-esubm": "Tenders submitted electronically",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-esubm": "Ponuky podané elektronicky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-esubm"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "2"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-eea": "Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-verif": "Tenders for which it has not been verified if they are admissible or inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-verif": "Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-verif"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-oth-eea": "Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-oth-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-oth-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-sme": "Tenders from micro, small or medium tenderers",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-sme": "Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-sme"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "2"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad": "Tenders verified and inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad": "Ponuky overené a neprípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad-low": "Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad-low": "Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad-low"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-TenderingParty-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-TenderingParty-Section": "Tendering parties (GR-TenderingParty-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-TenderingParty-Section": "Informácie o uchádzačoch (GR-TenderingParty-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-TenderingParty-Section",
"components": [
{
"key": "GR-TenderingParty",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderingParty",
"components": [
{
"key": "GR-TenderingParty_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty) (TPA-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty) (TPA-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderingParty",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0003": "ORG-0003 (TRACO SYSTEMS a.s.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID – Tenderer (OPT-300-Tenderer)"
},
"sk": {
"ORG-0003": "ORG-0003 (TRACO SYSTEMS a.s.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID uchádzača (OPT-300-Tenderer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Tenderer",
"value": "ORG-0003"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-TenderingParty_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty) (TPA-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty) (TPA-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderingParty",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0004": "ORG-0004 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID – Tenderer (OPT-300-Tenderer)"
},
"sk": {
"ORG-0004": "ORG-0004 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID uchádzača (OPT-300-Tenderer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Tenderer",
"value": "ORG-0004"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-TenderingParty_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty) (TPA-0003)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty) (TPA-0003)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderingParty",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0005": "ORG-0005 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID – Tenderer (OPT-300-Tenderer)"
},
"sk": {
"ORG-0005": "ORG-0005 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID uchádzača (OPT-300-Tenderer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Tenderer",
"value": "ORG-0005"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-Section": "Tenders (GR-LotTender-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-Section": "Informácie o ponukách (GR-LotTender-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-Section",
"components": [
{
"key": "GR-LotTender",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTender",
"components": [
{
"key": "GR-LotTender_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender) (TEN-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender) (TEN-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTender",
"components": [
{
"key": "GR-Tender",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Tender": "Tender (GR-Tender)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Tender": "Základné informácie o ponuke (GR-Tender)"
}
},
"label": "group|name|GR-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-3201-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Tender identifier (BT-3201-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Identifikátor ponuky (BT-3201-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-3201-Tender",
"value": "Ponuka č. 1"
},
{
"key": "BT-1711-Tender",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-1711-Tender": "The tender was ranked (BT-1711-Tender)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-1711-Tender": "Ponuka bola zaradená do poradia (BT-1711-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-1711-Tender",
"value": true
},
{
"key": "BT-171-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-171-Tender": "Rank in the list of winners (BT-171-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-171-Tender": "Poradie ponuky (BT-171-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-171-Tender",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-171)-Tender",
"lang": {
"en": {
"ten-ran": "Rank in the list of winners (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-171)-Tender)"
},
"sk": {
"ten-ran": "Poradie ponuky (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-171)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-171)-Tender",
"value": "ten-ran"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-193_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "The tender is a variant (published later) (GR-Unpublish-BT-193)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "Ponuka je variantné riešenie (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-193)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-193",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-193_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "The tender is a variant (published later) (GR-Unpublish-BT-193)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "Ponuka je variantné riešenie (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-193)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-193",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-193)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-var": "The tender is a variant (BT-193)",
"field|name|BT-195(BT-193)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-193)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-var": "Ponuka je variantné riešenie (BT-193)",
"field|name|BT-195(BT-193)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-193)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-193)-Tender",
"value": "win-ten-var"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-720-Tender_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender": "Value of the result (BT-720-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-720-Tender_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Value of the result (BT-720-Tender) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|value",
"value": "162 564"
},
{
"key": "BT-720-Tender_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Value of the result (BT-720-Tender) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-720)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-val": "Value of the result (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-720)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-val": "Hodnota ponuky (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-720)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-720)-Tender",
"value": "win-ten-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Tender 1 (GR-LotTender-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Súvisiace vzťahy (GR-LotTender-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-1",
"components": [
{
"key": "BT-13714-Tender",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Kamerové reťazce pre prenosovú techniku)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifier of lot or group of lots (BT-13714-Tender)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Kamerové reťazce pre prenosovú techniku)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifikátor časti alebo skupiny častí (BT-13714-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-13714-Tender",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "OPT-310-Tender",
"lang": {
"en": {
"TPA-0001": "TPA-0001 (TRACO SYSTEMS a.s.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID – Tendering party (OPT-310-Tender)"
},
"sk": {
"TPA-0001": "TPA-0001 (TRACO SYSTEMS a.s.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID uchádzača (OPT-310-Tender)"
}
},
"label": "field|name|OPT-310-Tender",
"value": "TPA-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-Subcontracting",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Subcontracting (GR-LotTender-Subcontracting)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Využitie subdodávateľov (GR-LotTender-Subcontracting)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-Subcontracting",
"components": [
{
"key": "BT-773-Tender",
"lang": {
"en": {
"no": "No",
"field|name|BT-773-Tender": "Subcontracting (BT-773-Tender)"
},
"sk": {
"no": "Nie",
"field|name|BT-773-Tender": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-773-Tender",
"value": "no"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-773)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-con": "Subcontracting (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-773)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-con": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-773)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-773)-Tender",
"value": "sub-con"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender) (TEN-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender) (TEN-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTender",
"components": [
{
"key": "GR-Tender",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Tender": "Tender (GR-Tender)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Tender": "Základné informácie o ponuke (GR-Tender)"
}
},
"label": "group|name|GR-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-3201-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Tender identifier (BT-3201-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Identifikátor ponuky (BT-3201-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-3201-Tender",
"value": "Ponuka č. 1"
},
{
"key": "BT-1711-Tender",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-1711-Tender": "The tender was ranked (BT-1711-Tender)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-1711-Tender": "Ponuka bola zaradená do poradia (BT-1711-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-1711-Tender",
"value": true
},
{
"key": "BT-171-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-171-Tender": "Rank in the list of winners (BT-171-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-171-Tender": "Poradie ponuky (BT-171-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-171-Tender",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-171)-Tender",
"lang": {
"en": {
"ten-ran": "Rank in the list of winners (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-171)-Tender)"
},
"sk": {
"ten-ran": "Poradie ponuky (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-171)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-171)-Tender",
"value": "ten-ran"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-193_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "The tender is a variant (published later) (GR-Unpublish-BT-193)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "Ponuka je variantné riešenie (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-193)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-193",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-193_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "The tender is a variant (published later) (GR-Unpublish-BT-193)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "Ponuka je variantné riešenie (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-193)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-193",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-193)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-var": "The tender is a variant (BT-193)",
"field|name|BT-195(BT-193)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-193)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-var": "Ponuka je variantné riešenie (BT-193)",
"field|name|BT-195(BT-193)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-193)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-193)-Tender",
"value": "win-ten-var"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-720-Tender_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender": "Value of the result (BT-720-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-720-Tender_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Value of the result (BT-720-Tender) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|value",
"value": "128 390"
},
{
"key": "BT-720-Tender_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Value of the result (BT-720-Tender) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-720)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-val": "Value of the result (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-720)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-val": "Hodnota ponuky (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-720)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-720)-Tender",
"value": "win-ten-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Tender 1 (GR-LotTender-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Súvisiace vzťahy (GR-LotTender-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-1",
"components": [
{
"key": "BT-13714-Tender",
"lang": {
"en": {
"LOT-0003": "LOT-0003 (Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifier of lot or group of lots (BT-13714-Tender)"
},
"sk": {
"LOT-0003": "LOT-0003 (Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifikátor časti alebo skupiny častí (BT-13714-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-13714-Tender",
"value": "LOT-0003"
},
{
"key": "OPT-310-Tender",
"lang": {
"en": {
"TPA-0002": "TPA-0002 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID – Tendering party (OPT-310-Tender)"
},
"sk": {
"TPA-0002": "TPA-0002 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID uchádzača (OPT-310-Tender)"
}
},
"label": "field|name|OPT-310-Tender",
"value": "TPA-0002"
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-Subcontracting",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Subcontracting (GR-LotTender-Subcontracting)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Využitie subdodávateľov (GR-LotTender-Subcontracting)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-Subcontracting",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-553_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Value of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-553)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Hodnota subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-553)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-553",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-553_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Value of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-553)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Hodnota subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-553)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-553",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-553)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-val": "Value of subcontracting (BT-553)",
"field|name|BT-195(BT-553)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-553)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-val": "Hodnota subdodávky (BT-553)",
"field|name|BT-195(BT-553)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-553)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-553)-Tender",
"value": "sub-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-554_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Description (published later) (GR-Unpublish-BT-554)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Opis subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-554)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-554",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-554_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Description (published later) (GR-Unpublish-BT-554)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Opis subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-554)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-554",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-554)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-des": "Subcontracting – Description (BT-554)",
"field|name|BT-195(BT-554)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-554)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-des": "Opis subdodávky (BT-554)",
"field|name|BT-195(BT-554)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-554)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-554)-Tender",
"value": "sub-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-555_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentage of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-555)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-555)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-555",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-555_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentage of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-555)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-555)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-555",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-555)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-per": "Percentage of subcontracting (BT-555)",
"field|name|BT-195(BT-555)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-555)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-per": "Percentuálny podiel subdodávok (BT-555)",
"field|name|BT-195(BT-555)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-555)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-555)-Tender",
"value": "sub-per"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-773-Tender",
"lang": {
"en": {
"no": "No",
"field|name|BT-773-Tender": "Subcontracting (BT-773-Tender)"
},
"sk": {
"no": "Nie",
"field|name|BT-773-Tender": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-773-Tender",
"value": "no"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-773)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-con": "Subcontracting (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-773)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-con": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-773)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-773)-Tender",
"value": "sub-con"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-730_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Subcontracting value is known (published later) (GR-Unpublish-BT-730)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-730)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-730",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-730_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Subcontracting value is known (published later) (GR-Unpublish-BT-730)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-730)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-730",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-730)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-val-kno": "Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (BT-730)",
"field|name|BT-195(BT-730)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-730)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-val-kno": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (BT-730)",
"field|name|BT-195(BT-730)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-730)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-730)-Tender",
"value": "sub-val-kno"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-731_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Subcontracting percentage is known (published later) (GR-Unpublish-BT-731)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-731)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-731",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-731_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Subcontracting percentage is known (published later) (GR-Unpublish-BT-731)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-731)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-731",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-731)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-per-kno": "Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (BT-731)",
"field|name|BT-195(BT-731)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-731)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-per-kno": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (BT-731)",
"field|name|BT-195(BT-731)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-731)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-731)-Tender",
"value": "sub-per-kno"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender) (TEN-0003)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender) (TEN-0003)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTender",
"components": [
{
"key": "GR-Tender",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Tender": "Tender (GR-Tender)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Tender": "Základné informácie o ponuke (GR-Tender)"
}
},
"label": "group|name|GR-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-3201-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Tender identifier (BT-3201-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Identifikátor ponuky (BT-3201-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-3201-Tender",
"value": "Ponuka č. 1"
},
{
"key": "BT-1711-Tender",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-1711-Tender": "The tender was ranked (BT-1711-Tender)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-1711-Tender": "Ponuka bola zaradená do poradia (BT-1711-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-1711-Tender",
"value": true
},
{
"key": "BT-171-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-171-Tender": "Rank in the list of winners (BT-171-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-171-Tender": "Poradie ponuky (BT-171-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-171-Tender",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-171)-Tender",
"lang": {
"en": {
"ten-ran": "Rank in the list of winners (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-171)-Tender)"
},
"sk": {
"ten-ran": "Poradie ponuky (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-171)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-171)-Tender",
"value": "ten-ran"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-193_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "The tender is a variant (published later) (GR-Unpublish-BT-193)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "Ponuka je variantné riešenie (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-193)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-193",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-193_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "The tender is a variant (published later) (GR-Unpublish-BT-193)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "Ponuka je variantné riešenie (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-193)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-193",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-193)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-var": "The tender is a variant (BT-193)",
"field|name|BT-195(BT-193)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-193)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-var": "Ponuka je variantné riešenie (BT-193)",
"field|name|BT-195(BT-193)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-193)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-193)-Tender",
"value": "win-ten-var"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-720-Tender_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender": "Value of the result (BT-720-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-720-Tender_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Value of the result (BT-720-Tender) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|value",
"value": "145 925"
},
{
"key": "BT-720-Tender_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Value of the result (BT-720-Tender) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-720)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-val": "Value of the result (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-720)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-val": "Hodnota ponuky (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-720)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-720)-Tender",
"value": "win-ten-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Tender 1 (GR-LotTender-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Súvisiace vzťahy (GR-LotTender-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-1",
"components": [
{
"key": "BT-13714-Tender",
"lang": {
"en": {
"LOT-0004": "LOT-0004 (Objektívy pre publicistické kamery)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifier of lot or group of lots (BT-13714-Tender)"
},
"sk": {
"LOT-0004": "LOT-0004 (Objektívy pre publicistické kamery)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifikátor časti alebo skupiny častí (BT-13714-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-13714-Tender",
"value": "LOT-0004"
},
{
"key": "OPT-310-Tender",
"lang": {
"en": {
"TPA-0003": "TPA-0003 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID – Tendering party (OPT-310-Tender)"
},
"sk": {
"TPA-0003": "TPA-0003 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID uchádzača (OPT-310-Tender)"
}
},
"label": "field|name|OPT-310-Tender",
"value": "TPA-0003"
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-Subcontracting",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Subcontracting (GR-LotTender-Subcontracting)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Využitie subdodávateľov (GR-LotTender-Subcontracting)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-Subcontracting",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-553_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Value of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-553)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Hodnota subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-553)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-553",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-553_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Value of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-553)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Hodnota subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-553)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-553",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-553)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-val": "Value of subcontracting (BT-553)",
"field|name|BT-195(BT-553)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-553)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-val": "Hodnota subdodávky (BT-553)",
"field|name|BT-195(BT-553)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-553)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-553)-Tender",
"value": "sub-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-554_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Description (published later) (GR-Unpublish-BT-554)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Opis subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-554)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-554",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-554_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Description (published later) (GR-Unpublish-BT-554)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Opis subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-554)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-554",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-554)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-des": "Subcontracting – Description (BT-554)",
"field|name|BT-195(BT-554)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-554)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-des": "Opis subdodávky (BT-554)",
"field|name|BT-195(BT-554)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-554)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-554)-Tender",
"value": "sub-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-555_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentage of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-555)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-555)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-555",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-555_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentage of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-555)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-555)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-555",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-555)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-per": "Percentage of subcontracting (BT-555)",
"field|name|BT-195(BT-555)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-555)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-per": "Percentuálny podiel subdodávok (BT-555)",
"field|name|BT-195(BT-555)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-555)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-555)-Tender",
"value": "sub-per"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-773-Tender",
"lang": {
"en": {
"no": "No",
"field|name|BT-773-Tender": "Subcontracting (BT-773-Tender)"
},
"sk": {
"no": "Nie",
"field|name|BT-773-Tender": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-773-Tender",
"value": "no"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-773)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-con": "Subcontracting (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-773)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-con": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-773)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-773)-Tender",
"value": "sub-con"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-730_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Subcontracting value is known (published later) (GR-Unpublish-BT-730)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-730)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-730",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-730_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Subcontracting value is known (published later) (GR-Unpublish-BT-730)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-730)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-730",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-730)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-val-kno": "Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (BT-730)",
"field|name|BT-195(BT-730)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-730)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-val-kno": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (BT-730)",
"field|name|BT-195(BT-730)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-730)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-730)-Tender",
"value": "sub-val-kno"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-731_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Subcontracting percentage is known (published later) (GR-Unpublish-BT-731)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-731)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-731",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-731_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Subcontracting percentage is known (published later) (GR-Unpublish-BT-731)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-731)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-731",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-731)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-per-kno": "Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (BT-731)",
"field|name|BT-195(BT-731)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-731)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-per-kno": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (BT-731)",
"field|name|BT-195(BT-731)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-731)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-731)-Tender",
"value": "sub-per-kno"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-SettledContract-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-SettledContract-Section": "Contracts (GR-SettledContract-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-SettledContract-Section": "Informácie o zmluvách (GR-SettledContract-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-SettledContract-Section",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContract",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract) (CON-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract) (CON-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContract",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Contract 1 (GR-SettledContract-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Základné informácie o zmluve (GR-SettledContract-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-SettledContract-1",
"components": [
{
"key": "BT-150-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifier of the contract (BT-150-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifikátor zmluvy (BT-150-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-150-Contract",
"value": "ZN2002186"
},
{
"key": "BT-145-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-145-Contract": "Date of the conclusion of the contract (BT-145-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-145-Contract": "Dátum uzavretia zmluvy (BT-145-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-145-Contract",
"value": "2025-06-26T00:00:00"
},
{
"key": "BT-721-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-721-Contract": "Title (BT-721-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-721-Contract": "Názov (BT-721-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-721-Contract",
"value": "Rámcová dohoda"
},
{
"key": "BT-151-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-151-Contract": "Address of the contract (BT-151-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-151-Contract": "Odkaz na zverejnenú zmluvu (URL) (BT-151-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-151-Contract",
"value": "https://www.crz.gov.sk/zmluva/10993518"
},
{
"key": "GR-SettledContractTenderReference",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Tender leading to the contract (ND-SettledContractTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Víťazná ponuka (ND-SettledContractTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContractTenderReference",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContractTenderReference_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Tender leading to the contract (ND-SettledContractTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Víťazná ponuka (ND-SettledContractTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContractTenderReference",
"components": [
{
"key": "BT-3202-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3202-Contract": "Contract Tender Identifier (BT-3202-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3202-Contract": "Identifikátor úspešnej ponuky (BT-3202-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-3202-Contract",
"value": "TEN-0001"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-SettledContract_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract) (CON-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract) (CON-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContract",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Contract 1 (GR-SettledContract-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Základné informácie o zmluve (GR-SettledContract-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-SettledContract-1",
"components": [
{
"key": "BT-150-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifier of the contract (BT-150-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifikátor zmluvy (BT-150-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-150-Contract",
"value": "ZN2002188"
},
{
"key": "BT-145-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-145-Contract": "Date of the conclusion of the contract (BT-145-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-145-Contract": "Dátum uzavretia zmluvy (BT-145-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-145-Contract",
"value": "2025-06-26T00:00:00"
},
{
"key": "BT-721-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-721-Contract": "Title (BT-721-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-721-Contract": "Názov (BT-721-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-721-Contract",
"value": "Rámcová dohoda"
},
{
"key": "BT-151-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-151-Contract": "Address of the contract (BT-151-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-151-Contract": "Odkaz na zverejnenú zmluvu (URL) (BT-151-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-151-Contract",
"value": "https://www.crz.gov.sk/zmluva/10991135"
},
{
"key": "GR-SettledContractTenderReference",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Tender leading to the contract (ND-SettledContractTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Víťazná ponuka (ND-SettledContractTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContractTenderReference",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContractTenderReference_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Tender leading to the contract (ND-SettledContractTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Víťazná ponuka (ND-SettledContractTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContractTenderReference",
"components": [
{
"key": "BT-3202-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3202-Contract": "Contract Tender Identifier (BT-3202-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3202-Contract": "Identifikátor úspešnej ponuky (BT-3202-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-3202-Contract",
"value": "TEN-0002"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-SettledContract_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract) (CON-0003)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract) (CON-0003)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContract",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Contract 1 (GR-SettledContract-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Základné informácie o zmluve (GR-SettledContract-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-SettledContract-1",
"components": [
{
"key": "BT-150-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifier of the contract (BT-150-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifikátor zmluvy (BT-150-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-150-Contract",
"value": "ZN2002189"
},
{
"key": "BT-145-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-145-Contract": "Date of the conclusion of the contract (BT-145-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-145-Contract": "Dátum uzavretia zmluvy (BT-145-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-145-Contract",
"value": "2025-07-01T00:00:00"
},
{
"key": "BT-721-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-721-Contract": "Title (BT-721-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-721-Contract": "Názov (BT-721-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-721-Contract",
"value": "Rámcová dohoda"
},
{
"key": "BT-151-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-151-Contract": "Address of the contract (BT-151-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-151-Contract": "Odkaz na zverejnenú zmluvu (URL) (BT-151-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-151-Contract",
"value": "https://www.crz.gov.sk/zmluva/11012723"
},
{
"key": "GR-SettledContractTenderReference",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Tender leading to the contract (ND-SettledContractTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Víťazná ponuka (ND-SettledContractTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContractTenderReference",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContractTenderReference_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Tender leading to the contract (ND-SettledContractTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Víťazná ponuka (ND-SettledContractTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContractTenderReference",
"components": [
{
"key": "BT-3202-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3202-Contract": "Contract Tender Identifier (BT-3202-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3202-Contract": "Identifikátor úspešnej ponuky (BT-3202-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-3202-Contract",
"value": "TEN-0003"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-NoticeResult-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-NoticeResult-Section": "Result (GR-NoticeResult-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-NoticeResult-Section": "Celková hodnota (GR-NoticeResult-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-NoticeResult-Section",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-161_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Value of all contracts awarded in this procedure (published later) (GR-Unpublish-BT-161)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Celková hodnota oznámenia (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-161)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-161",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-161_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Value of all contracts awarded in this procedure (published later) (GR-Unpublish-BT-161)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Celková hodnota oznámenia (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-161)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-161",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-161)-NoticeResult",
"lang": {
"en": {
"not-val": "Value of all contracts awarded in this procedure (BT-161)",
"field|name|BT-195(BT-161)-NoticeResult": "Field to publish later (BT-195(BT-161)-NoticeResult)"
},
"sk": {
"not-val": "Celková hodnota oznámenia (BT-161)",
"field|name|BT-195(BT-161)-NoticeResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-161)-NoticeResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-161)-NoticeResult",
"value": "not-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-118_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-118": "Estimated value of framework agreement (published later) (GR-Unpublish-BT-118)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-118": "Maximálna hodnota rámcových dohôd v oznámení (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-118)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-118",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-118_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-118": "Estimated value of framework agreement (published later) (GR-Unpublish-BT-118)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-118": "Maximálna hodnota rámcových dohôd v oznámení (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-118)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-118",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-118)-NoticeResult",
"lang": {
"en": {
"not-max-val": "Estimated value of the framework agreements in this procedure (BT-118)",
"field|name|BT-195(BT-118)-NoticeResult": "Field to publish later (BT-195(BT-118)-NoticeResult)"
},
"sk": {
"not-max-val": "Maximálna hodnota rámcovej dohody (BT-118)",
"field|name|BT-195(BT-118)-NoticeResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-118)-NoticeResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-118)-NoticeResult",
"value": "not-max-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-1118-NoticeResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-1118-NoticeResult": "Approximate value of the framework agreements (BT-1118-NoticeResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-1118-NoticeResult": "Približná hodnota rámcových dohôd v oznámení (BT-1118-NoticeResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-1118-NoticeResult",
"components": [
{
"key": "BT-1118-NoticeResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-1118-NoticeResult|value": "Approximate value of the framework agreements (BT-1118-NoticeResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-1118-NoticeResult|value": "Približná hodnota rámcových dohôd v oznámení (BT-1118-NoticeResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-1118-NoticeResult|value",
"value": 436879
},
{
"key": "BT-1118-NoticeResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-1118-NoticeResult|currency": "Approximate value of the framework agreements (BT-1118-NoticeResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-1118-NoticeResult|currency": "Približná hodnota rámcových dohôd v oznámení (BT-1118-NoticeResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-1118-NoticeResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-1118_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-NoticeApproximateValueUnpublish": "Notice approximate value (published later) (ND-NoticeApproximateValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-NoticeApproximateValueUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-NoticeApproximateValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-NoticeApproximateValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-1118_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-NoticeApproximateValueUnpublish": "Notice approximate value (published later) (ND-NoticeApproximateValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-NoticeApproximateValueUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-NoticeApproximateValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-NoticeApproximateValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-1118)-NoticeResult",
"lang": {
"en": {
"not-app-val": "Approximate value of the framework agreements (BT-1118)",
"field|name|BT-195(BT-1118)-NoticeResult": "Field to publish later (BT-195(BT-1118)-NoticeResult)"
},
"sk": {
"not-app-val": "Približná hodnota rámcových dohôd v oznámení (BT-1118)",
"field|name|BT-195(BT-1118)-NoticeResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-1118)-NoticeResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-1118)-NoticeResult",
"value": "not-app-val"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
} |
| Spracované | 07.03.2026 23:23:23 |
| Chyba spracovania | - |
| Aktualizované | 07.03.2026 23:23:23 |
| Uvo bulletin | 6039 |
Technické dáta (raw payload JSON)
{
"id": 1358301,
"name": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania (D24)",
"components": [
{
"key": "metadataWrapper",
"lang": {
"en": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
},
"sk": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
}
},
"label": "Základné údaje",
"components": [
{
"key": "DL-Metadata-Partner",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
"value": "Slovenská televízia a rozhlas (ID: 272758)"
},
{
"key": "DL-Metadata-Order",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Order",
"value": "Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR (ID: 531345)"
},
{
"key": "BT-02-notice",
"lang": {
"en": {
"can-standard": "Contract or concession award notice – standard regime",
"field|name|BT-02-notice": "Notice type (BT-02-notice)"
},
"sk": {
"can-standard": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o výsledku koncesie",
"field|name|BT-02-notice": "Typ oznámenia (BT-02-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-02-notice",
"value": "can-standard"
},
{
"key": "BT-03-notice",
"lang": {
"en": {
"result": "Result",
"field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
},
"sk": {
"result": "Výsledok",
"field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-03-notice",
"value": "result"
},
{
"key": "BT-04-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-04-notice": "Procedure identifier (BT-04-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-04-notice": "Identifikátor postupu (BT-04-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-04-notice",
"value": "d4be1f98-aa48-4392-8774-0c99cf4b61fc"
},
{
"key": "BT-701-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-701-notice",
"value": "b2a2bcab-a23d-4c33-a569-db8c0815186d"
},
{
"key": "BT-757-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia (BT-757-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-757-notice",
"value": "01"
},
{
"key": "OPT-002-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-002-notice": "Customisation ID (UBL) (OPT-002-notice)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-002-notice": "ID Prispôsobenia (UBL) (OPT-002-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPT-002-notice",
"value": "eforms-sdk-1.11"
},
{
"key": "OPP-070-notice",
"lang": {
"en": {
"29": "Contract award notice – general directive, standard regime",
"field|name|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)"
},
"sk": {
"29": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania – všeobecná smernica",
"field|name|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPP-070-notice",
"value": "29"
}
]
},
{
"key": "tabs",
"lang": {
"en": {
"Tabs": "Tabs"
},
"sk": {
"Tabs": "Tabs"
}
},
"label": "Tabs",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Section",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "DL-Context-Org",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Org",
"value": "ORG-0001"
},
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "31797903"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2021511008"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Ružová dolina"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "10"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "82109"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "info@uvo.gov.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421250264111"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "DL-Context-Org",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "Slovenská televízia a rozhlas (ORG-0002)",
"field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "Slovenská televízia a rozhlas (ORG-0002)",
"field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Org",
"value": "ORG-0002"
},
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Slovenská televízia a rozhlas"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "56398255"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Mlynská dolina"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "0"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "84545"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "michaela.simunova@stvr.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421260611030"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0003)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0003)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "TRACO SYSTEMS a.s."
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "35680458"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020338980"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Bojnická"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "15"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "83104"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "roberts@traco.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421905257579"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Information related exclusively to the economic operator (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne hospodárskeho subjektu (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"components": [
{
"key": "BT-165-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"small": "Small",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Size of the economic operator (BT-165-Organization-Company)"
},
"sk": {
"small": "Malý podnik",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Zatriedenie hospodárskeho subjektu podľa veľkosti\r\npodniku (BT-165-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-165-Organization-Company",
"value": "small"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0004)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0004)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o."
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "17333237"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020344645"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Pod Rovnicami"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "54"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "84104"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "rado@centron.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421905781128"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Information related exclusively to the economic operator (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne hospodárskeho subjektu (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"components": [
{
"key": "BT-165-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"micro": "Micro",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Size of the economic operator (BT-165-Organization-Company)"
},
"sk": {
"micro": "Mikropodnik",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Zatriedenie hospodárskeho subjektu podľa veľkosti\r\npodniku (BT-165-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-165-Organization-Company",
"value": "micro"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0005)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0005)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o."
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "17333237"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020344645"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Pod Rovnicami"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "54"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "84104"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "rado@centron.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421905781128"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Information related exclusively to the economic operator (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne hospodárskeho subjektu (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
"components": [
{
"key": "BT-165-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"micro": "Micro",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Size of the economic operator (BT-165-Organization-Company)"
},
"sk": {
"micro": "Mikropodnik",
"field|name|BT-165-Organization-Company": "Zatriedenie hospodárskeho subjektu podľa veľkosti\r\npodniku (BT-165-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-165-Organization-Company",
"value": "micro"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-Buyer",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Slovenská televízia a rozhlas)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Slovenská televízia a rozhlas)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
"value": "ORG-0002"
},
{
"key": "BT-11-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"body-pl": "Body governed by public law",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"body-pl": "Verejnoprávna inštitúcia",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
"value": "body-pl"
},
{
"key": "BT-10-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"gen-pub": "General public services",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"gen-pub": "Všeobecné verejné služby",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
"value": "gen-pub"
},
{
"key": "BT-508-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
"value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/218548"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
"value": "ORG-0001"
},
{
"key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
"value": "ted-esen"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-MainLegalBasis",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Legal basis (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Právny základ (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis",
"components": [
{
"key": "BT-01-notice",
"lang": {
"en": {
"32014L0024": "Directive 2014/24/EU",
"field|name|BT-01-notice": "Legal basis of the procedure (BT-01-notice)"
},
"sk": {
"32014L0024": "Smernica 2014/24/EÚ",
"field|name|BT-01-notice": "Právny základ postupu (BT-01-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-01-notice",
"value": "32014L0024"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Tendering Terms (GR-Procedure-Description)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Opis (GR-Procedure-Description)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureProcurementScope",
"components": [
{
"key": "BT-22-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Procedure",
"value": "000006/250000/2025"
},
{
"key": "BT-21-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Procedure",
"value": "Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR"
},
{
"key": "BT-24-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Procedure",
"value": "Predmet zákazky je rozdelený na štyri (4) samostatne vyhodnocované časti. Predmetom zákazky je obstaranie: \n1. Kamerových reťazcov pre prenosovú techniku, \n2. Publicistických kamier s príslušenstvom, \n3. ENG spravodajských kamier s príslušenstvom a \n4. Objektívov pre publicistické kamery podľa potrieb STVR.\n\nBližšia špecifikácia predmetu každej časti zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky označená ako „TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA“ súťažných podkladov. "
},
{
"key": "BT-23-Procedure",
"lang": {
"en": {
"supplies": "Supplies",
"field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
},
"sk": {
"supplies": "Tovary",
"field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Procedure",
"value": "supplies"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure",
"components": [
{
"key": "BT-27-Procedure_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Procedure|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Procedure|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure|value",
"value": "632 216.70"
},
{
"key": "BT-27-Procedure_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Procedure|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Procedure|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Hlavná klasifikácia (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Procedure",
"lang": {
"en": {
"32240000": "Television cameras",
"field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
},
"sk": {
"32240000": "Televízne kamery",
"field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Procedure",
"value": "32240000"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-263-Procedure",
"lang": {
"en": {
"38651100": "Camera lenses",
"38651500": "Cinematographic cameras",
"field|name|BT-263-Procedure": "Additional classification (BT-263-Procedure)"
},
"sk": {
"38651100": "Objektívy do fotografických prístrojov",
"38651500": "Kinematografické kamery",
"field|name|BT-263-Procedure": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-263-Procedure",
"value": [
"38651500",
"38651100"
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-5101(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Postal address (BT-5101(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Ulica (BT-5101(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5101(a)-Procedure",
"value": "Mlynská dolina"
},
{
"key": "BT-5131-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Procedure",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-5121-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Procedure",
"value": "84545"
},
{
"key": "BT-5071-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Procedure",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-5141-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Procedure",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-728-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-728-Procedure",
"value": "Miestom dodania predmetu zákazky pre všetky štyri (4) časti je: \nSlovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava\n"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Procedure-subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Procedure",
"components": [
{
"key": "BT-105-Procedure",
"lang": {
"en": {
"open": "Open",
"field|name|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)"
},
"sk": {
"open": "Verejná súťaž",
"field|name|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-105-Procedure",
"value": "open"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "groupsAndLots_well",
"lang": {
"en": {
"groupsAndLots_well": "Lots"
},
"sk": {
"groupsAndLots_well": "Časti"
}
},
"label": "groupsAndLots_well",
"components": [
{
"key": "GR-Lot",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-Lot",
"components": [
{
"key": "GR-Lot_well",
"lang": {
"en": {
"GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
},
"sk": {
"GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
}
},
"label": "GR-Lot_well",
"components": [
{
"key": "DL-Title-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Title-Lot",
"value": "Kamerové reťazce pre prenosovú techniku"
},
{
"key": "DL-Number-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
},
"sk": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
}
},
"label": "field|name|DL-Number-Lot",
"value": "1"
},
{
"key": "DL-Context-Lot",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "Kamerové reťazce pre prenosovú techniku (LOT-0001)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "Kamerové reťazce pre prenosovú techniku (LOT-0001)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Lot",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "GR-Lot-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Lot",
"value": "000006/250000/2025_1"
},
{
"key": "BT-21-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Lot",
"value": "Kamerové reťazce pre prenosovú techniku"
},
{
"key": "BT-24-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Lot",
"value": "Predmetom zákazky je obstaranie kamerových reťazcov pre prenosovú techniku STV v rámci investičnej akcie Televízna a rozhlasová prenosová technika. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie rámcovej dohody na nákup kamerových reťazcov, ktoré STVR bude objednávať a nakupovať od úspešného uchádzača podľa potreby na základe čiastkových objednávok. Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú do 31. 12. 2026 od nadobudnutia jej účinnosti alebo do vyčerpania vysúťaženej sumy.\n\nBližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky označená ako „TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA: ČASŤ 1: Kamerové reťazce pre prenosovú techniku“ súťažných podkladov. \n"
},
{
"key": "BT-23-Lot",
"lang": {
"en": {
"supplies": "Supplies",
"field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
},
"sk": {
"supplies": "Tovary",
"field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Lot",
"value": "supplies"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|value",
"value": "167 807.20"
},
{
"key": "BT-27-Lot_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Lot",
"lang": {
"en": {
"32240000": "Television cameras",
"field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
},
"sk": {
"32240000": "Televízne kamery",
"field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Lot",
"value": "32240000"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
"value": "cpv"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-06-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadne",
"field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-06-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "BT-5101(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
"value": "Mlynská dolina"
},
{
"key": "BT-5131-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Lot",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-5121-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Lot",
"value": "84545"
},
{
"key": "BT-5071-Lot",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Lot",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-5141-Lot",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Lot",
"value": "SVK"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-GpaAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
"components": [
{
"key": "BT-115-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-115-Lot",
"value": true
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"components": [
{
"key": "BT-60-Lot",
"lang": {
"en": {
"no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
"field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
},
"sk": {
"no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
"field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-60-Lot",
"value": "no-eu-funds"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractingSystem",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (ND-LotFAContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (ND-LotFAContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotFAContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-765-Lot",
"lang": {
"en": {
"fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
"field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
},
"sk": {
"fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
"field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-765-Lot",
"value": "fa-wo-rc"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-DPS-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (ND-LotDPSContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (ND-LotDPSContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotDPSContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-766-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadny",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-766-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
"components": [
{
"key": "OPT-090-Lot",
"lang": {
"en": {
"buyer-categories": "Buyer categories",
"field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
},
"sk": {
"buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
"field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
}
},
"label": "field|name|OPT-090-Lot",
"value": "buyer-categories"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-TenderingTerms",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "BT-539-Lot",
"lang": {
"en": {
"price": "Price",
"field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"price": "Cena",
"field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-539-Lot",
"value": "price"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-539)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-typ": "Award criterion – Type (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-539)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-typ": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-539)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-539)-Lot",
"value": "awa-cri-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-540-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-540-Lot",
"value": "Maximálna celková cena za časť 1 vyjadrená v EUR bez DPH (najnižšia cena podľa § 44 ods. 3 písm. c) zákona)"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-540)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-des": "Award criterion – Description (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-540)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-des": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-540)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-540)-Lot",
"value": "awa-cri-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-WeightCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Weight value criterion (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Váhové hodnotiace kritérium (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "BT-541-Lot-WeightNumber",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Award criterion number (BT-541-Lot-WeightNumber)"
},
"sk": {
"field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot-WeightNumber)"
}
},
"label": "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber",
"value": "100"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-WeightNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Weight value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-WeightNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Weight value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Weight",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Weight)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Weight)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-5421-Lot",
"lang": {
"en": {
"poi-exa": "Weight (points, exact)",
"field|name|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"poi-exa": "Váha (body, presne)",
"field|name|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy (BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5421-Lot",
"value": "poi-exa"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5421-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Lot award criterion number weight (published later) (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5421-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Lot award criterion number weight (published later) (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5421)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-wei": "Award criterion – Number is a type of weight (BT-5421)",
"field|name|BT-195(BT-5421)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5421)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-wei": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je typ váhy (BT-5421)",
"field|name|BT-195(BT-5421)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5421)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5421)-Lot",
"value": "awa-cri-wei"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-FixedCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter": "Fixed value criterion (ND-LotAwardFixedCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter": "Kritérium s pevnou hodnotou (ND-LotAwardWeightCriterionParameter) (ND-LotAwardFixedCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-FixedNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Fixed value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-FixedNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Fixed value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Fixed",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-ThresholdCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Threshold value criterion (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Kritérium s prahovou hodnotou (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-ThresholdCriterion-Parameter_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Threshold value criterion (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Kritérium s prahovou hodnotou (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-ThresholdNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Threshold value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-ThresholdNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Threshold value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Threshold",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-734-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-734-Lot",
"value": "Maximálna celková cena za časť 1 vyjadrená v EUR bez DPH"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-734)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-nam": "Award criterion – Name (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-734)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-nam": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-734)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-734)-Lot",
"value": "awa-cri-nam"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-733)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-ord": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-733)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-ord": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-733)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-733)-Lot",
"value": "awa-cri-ord"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Review",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Review",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadline",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
"components": [
{
"key": "BT-99-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-99-Lot",
"value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"value": "ORG-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"value": "ORG-0001"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot_well",
"lang": {
"en": {
"GR-Lot_well": "Lot (LOT-0003)"
},
"sk": {
"GR-Lot_well": "Časť (LOT-0003)"
}
},
"label": "GR-Lot_well",
"components": [
{
"key": "DL-Title-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Title-Lot",
"value": "Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR"
},
{
"key": "DL-Number-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
},
"sk": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
}
},
"label": "field|name|DL-Number-Lot",
"value": "3"
},
{
"key": "DL-Context-Lot",
"lang": {
"en": {
"LOT-0003": "ENG spravodajské kamery s príslušenstvom (LOT-0003)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
},
"sk": {
"LOT-0003": "ENG spravodajské kamery s príslušenstvom (LOT-0003)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Lot",
"value": "LOT-0003"
},
{
"key": "GR-Lot-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Lot",
"value": "000006/250000/2025_3"
},
{
"key": "BT-21-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Lot",
"value": "Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR"
},
{
"key": "BT-24-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Lot",
"value": "Predmet zákazky je rozdelený na štyri (4) samostatne vyhodnocované časti. Predmetom zákazky je obstaranie: \n1. Kamerových reťazcov pre prenosovú techniku, \n2. Publicistických kamier s príslušenstvom, \n3. ENG spravodajských kamier s príslušenstvom a \n4. Objektívov pre publicistické kamery podľa potrieb STVR.\n\nBližšia špecifikácia predmetu každej časti zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky označená ako „TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA“ súťažných podkladov. "
},
{
"key": "BT-23-Lot",
"lang": {
"en": {
"supplies": "Supplies",
"field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
},
"sk": {
"supplies": "Tovary",
"field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Lot",
"value": "supplies"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|value",
"value": "146 820.00"
},
{
"key": "BT-27-Lot_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Lot",
"lang": {
"en": {
"32240000": "Television cameras",
"field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
},
"sk": {
"32240000": "Televízne kamery",
"field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Lot",
"value": "32240000"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-263-Lot",
"lang": {
"en": {
"38651100": "Camera lenses",
"38651500": "Cinematographic cameras",
"field|name|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)"
},
"sk": {
"38651100": "Objektívy do fotografických prístrojov",
"38651500": "Kinematografické kamery",
"field|name|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-263-Lot",
"value": [
"38651500",
"38651100"
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-06-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadne",
"field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-06-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "BT-5101(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
"value": "Mlynská dolina"
},
{
"key": "BT-5131-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Lot",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-5121-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Lot",
"value": "84545"
},
{
"key": "BT-5071-Lot",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Lot",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-5141-Lot",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Lot",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-728-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-728-Lot",
"value": "Miestom dodania predmetu zákazky pre všetky štyri (4) časti je: \nSlovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava\n"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-GpaAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
"components": [
{
"key": "BT-115-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-115-Lot",
"value": true
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"components": [
{
"key": "BT-60-Lot",
"lang": {
"en": {
"no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
"field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
},
"sk": {
"no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
"field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-60-Lot",
"value": "no-eu-funds"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractingSystem",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (ND-LotFAContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (ND-LotFAContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotFAContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-765-Lot",
"lang": {
"en": {
"fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
"field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
},
"sk": {
"fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
"field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-765-Lot",
"value": "fa-wo-rc"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-DPS-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (ND-LotDPSContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (ND-LotDPSContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotDPSContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-766-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadny",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-766-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
"components": [
{
"key": "OPT-090-Lot",
"lang": {
"en": {
"buyer-categories": "Buyer categories",
"field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
},
"sk": {
"buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
"field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
}
},
"label": "field|name|OPT-090-Lot",
"value": "buyer-categories"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-TenderingTerms",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "BT-539-Lot",
"lang": {
"en": {
"price": "Price",
"field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"price": "Cena",
"field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-539-Lot",
"value": "price"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-539)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-typ": "Award criterion – Type (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-539)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-typ": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-539)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-539)-Lot",
"value": "awa-cri-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-540-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-540-Lot",
"value": "Maximálna celková cena za časť 3 vyjadrená v EUR bez DPH (najnižšia cena podľa § 44 ods. 3 písm. c) zákona)"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-540)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-des": "Award criterion – Description (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-540)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-des": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-540)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-540)-Lot",
"value": "awa-cri-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-WeightCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Weight value criterion (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Váhové hodnotiace kritérium (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "BT-541-Lot-WeightNumber",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Award criterion number (BT-541-Lot-WeightNumber)"
},
"sk": {
"field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot-WeightNumber)"
}
},
"label": "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber",
"value": "100"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-WeightNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Weight value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-WeightNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Weight value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Weight",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Weight)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Weight)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-5421-Lot",
"lang": {
"en": {
"poi-exa": "Weight (points, exact)",
"field|name|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"poi-exa": "Váha (body, presne)",
"field|name|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy (BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5421-Lot",
"value": "poi-exa"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5421-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Lot award criterion number weight (published later) (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5421-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Lot award criterion number weight (published later) (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5421)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-wei": "Award criterion – Number is a type of weight (BT-5421)",
"field|name|BT-195(BT-5421)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5421)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-wei": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je typ váhy (BT-5421)",
"field|name|BT-195(BT-5421)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5421)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5421)-Lot",
"value": "awa-cri-wei"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-FixedCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter": "Fixed value criterion (ND-LotAwardFixedCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter": "Kritérium s pevnou hodnotou (ND-LotAwardWeightCriterionParameter) (ND-LotAwardFixedCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-FixedNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Fixed value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-FixedNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Fixed value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Fixed",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5422-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Lot award criterion is a fixed number (published later) (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5422-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Lot award criterion is a fixed number (published later) (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5422)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-fix": "Award criterion – Number is a fixed value (BT-5422)",
"field|name|BT-195(BT-5422)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5422)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-fix": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je pevná hodnota (BT-5422)",
"field|name|BT-195(BT-5422)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5422)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5422)-Lot",
"value": "awa-cri-fix"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-ThresholdCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Threshold value criterion (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Kritérium s prahovou hodnotou (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-ThresholdCriterion-Parameter_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Threshold value criterion (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Kritérium s prahovou hodnotou (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-ThresholdNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Threshold value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-ThresholdNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Threshold value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Threshold",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5423-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Lot award criterion number is a threshold (published later) (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5423-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Lot award criterion number is a threshold (published later) (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5423)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-thr": "Award criterion – Number is a type of threshold (BT-5423)",
"field|name|BT-195(BT-5423)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5423)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-thr": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je prahová hodnota (BT-5423)",
"field|name|BT-195(BT-5423)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5423)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5423)-Lot",
"value": "awa-cri-thr"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-734-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-734-Lot",
"value": "Maximálna celková cena za časť 3 vyjadrená v EUR bez DPH"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-734)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-nam": "Award criterion – Name (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-734)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-nam": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-734)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-734)-Lot",
"value": "awa-cri-nam"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-543-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Lot award criterion number complicated (published later) (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-543-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Lot award criterion number complicated (published later) (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-543)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-com": "Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria (BT-543)",
"field|name|BT-195(BT-543)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-543)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-com": "Opis použitej metódy, ak váhu nemožno vyjadriť kritériami (BT-543)",
"field|name|BT-195(BT-543)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-543)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-543)-Lot",
"value": "awa-cri-com"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-733)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-ord": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-733)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-ord": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-733)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-733)-Lot",
"value": "awa-cri-ord"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Review",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Review",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadline",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
"components": [
{
"key": "BT-99-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-99-Lot",
"value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"value": "ORG-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"value": "ORG-0001"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot_well",
"lang": {
"en": {
"GR-Lot_well": "Lot (LOT-0004)"
},
"sk": {
"GR-Lot_well": "Časť (LOT-0004)"
}
},
"label": "GR-Lot_well",
"components": [
{
"key": "DL-Title-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Title-Lot",
"value": "Objektívy pre publicistické kamery"
},
{
"key": "DL-Number-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
},
"sk": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
}
},
"label": "field|name|DL-Number-Lot",
"value": "4"
},
{
"key": "DL-Context-Lot",
"lang": {
"en": {
"LOT-0004": "Objektívy pre publicistické kamery (LOT-0004)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
},
"sk": {
"LOT-0004": "Objektívy pre publicistické kamery (LOT-0004)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Lot",
"value": "LOT-0004"
},
{
"key": "GR-Lot-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Lot",
"value": "000006/250000/2025_4"
},
{
"key": "BT-21-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Lot",
"value": "Objektívy pre publicistické kamery"
},
{
"key": "BT-24-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Lot",
"value": "Predmetom zákazky je obstaranie objektívov pre kamery určených na výrobu publicistických relácií a dokumentárnej tvorby v internom a externom prostredí. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie rámcovej dohody na nákup objektívov, ktoré STVR bude objednávať a nakupovať od úspešného uchádzača podľa potreby na základe čiastkových objednávok. Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú do 31. 12. 2026 od nadobudnutia jej účinnosti alebo do vyčerpania vysúťaženej sumy.\n\nBližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky označená ako „TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA: ČASŤ 4: Objektívy pre publicistické kamery“ súťažných podkladov. "
},
{
"key": "BT-23-Lot",
"lang": {
"en": {
"supplies": "Supplies",
"field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
},
"sk": {
"supplies": "Tovary",
"field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Lot",
"value": "supplies"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot",
"components": [
{
"key": "BT-27-Lot_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Lot|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|value",
"value": "155 727.50"
},
{
"key": "BT-27-Lot_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Lot|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Lot|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Lot",
"lang": {
"en": {
"38651100": "Camera lenses",
"field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
},
"sk": {
"38651100": "Objektívy do fotografických prístrojov",
"field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Lot",
"value": "38651100"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
"value": "cpv"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-06-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadne",
"field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-06-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "BT-5101(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
"value": "Mlynská dolina"
},
{
"key": "BT-5131-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Lot",
"value": "Bratislava - mestská časť Karlova Ves"
},
{
"key": "BT-5121-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Lot",
"value": "84545"
},
{
"key": "BT-5071-Lot",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Lot",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-5141-Lot",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Lot",
"value": "SVK"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-GpaAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Government Procurement Agreement (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-GpaAgreement": "Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) (GR-Lot-GpaAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-GpaAgreement",
"components": [
{
"key": "BT-115-Lot",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-115-Lot": "The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) (BT-115-Lot)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-115-Lot": "Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA). (BT-115-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-115-Lot",
"value": true
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"components": [
{
"key": "BT-60-Lot",
"lang": {
"en": {
"no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
"field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
},
"sk": {
"no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
"field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-60-Lot",
"value": "no-eu-funds"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractingSystem",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (ND-LotFAContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (ND-LotFAContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotFAContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-765-Lot",
"lang": {
"en": {
"fa-wo-rc": "Framework agreement, without reopening of competition",
"field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
},
"sk": {
"fa-wo-rc": "Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže",
"field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-765-Lot",
"value": "fa-wo-rc"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-DPS-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (ND-LotDPSContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (ND-LotDPSContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotDPSContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-766-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadny",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-766-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
"components": [
{
"key": "OPT-090-Lot",
"lang": {
"en": {
"buyer-categories": "Buyer categories",
"field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
},
"sk": {
"buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
"field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
}
},
"label": "field|name|OPT-090-Lot",
"value": "buyer-categories"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-TenderingTerms",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "BT-539-Lot",
"lang": {
"en": {
"price": "Price",
"field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"price": "Cena",
"field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-539-Lot",
"value": "price"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-539)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-typ": "Award criterion – Type (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-539)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-typ": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-539)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-539)-Lot",
"value": "awa-cri-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-540-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-540-Lot",
"value": "Maximálna celková cena za časť 4 vyjadrená v EUR bez DPH (najnižšia cena podľa § 44 ods. 3 písm. c) zákona)"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-540)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-des": "Award criterion – Description (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-540)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-des": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-540)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-540)-Lot",
"value": "awa-cri-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Award criteria parameters (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionParameters": "Parametre kritéria (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion-Parameters)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionParameters",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-WeightCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Weight value criterion (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter": "Váhové hodnotiace kritérium (ND-LotAwardWeightCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardWeightCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "BT-541-Lot-WeightNumber",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Award criterion number (BT-541-Lot-WeightNumber)"
},
"sk": {
"field|name|BT-541-Lot-WeightNumber": "Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541-Lot-WeightNumber)"
}
},
"label": "field|name|BT-541-Lot-WeightNumber",
"value": "100"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-WeightNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Weight value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-WeightNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Weight value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionWeightNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Weight",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Weight)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Weight)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Weight",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-5421-Lot",
"lang": {
"en": {
"poi-exa": "Weight (points, exact)",
"field|name|BT-5421-Lot": "Number is a type of weight (BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"poi-exa": "Váha (body, presne)",
"field|name|BT-5421-Lot": "Hodnota kritéria je typ váhy (BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5421-Lot",
"value": "poi-exa"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5421-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Lot award criterion number weight (published later) (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5421-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Lot award criterion number weight (published later) (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5421-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5421)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-wei": "Award criterion – Number is a type of weight (BT-5421)",
"field|name|BT-195(BT-5421)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5421)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-wei": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je typ váhy (BT-5421)",
"field|name|BT-195(BT-5421)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5421)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5421)-Lot",
"value": "awa-cri-wei"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-FixedCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter": "Fixed value criterion (ND-LotAwardFixedCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter": "Kritérium s pevnou hodnotou (ND-LotAwardWeightCriterionParameter) (ND-LotAwardFixedCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardFixedCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-FixedNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Fixed value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-FixedNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Fixed value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Fixed",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Fixed",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5422-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Lot award criterion is a fixed number (published later) (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5422-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Lot award criterion is a fixed number (published later) (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5422-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5422)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-fix": "Award criterion – Number is a fixed value (BT-5422)",
"field|name|BT-195(BT-5422)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5422)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-fix": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je pevná hodnota (BT-5422)",
"field|name|BT-195(BT-5422)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5422)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5422)-Lot",
"value": "awa-cri-fix"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-ThresholdCriterion-Parameter",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Threshold value criterion (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Kritérium s prahovou hodnotou (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-ThresholdCriterion-Parameter_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Threshold value criterion (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter": "Kritérium s prahovou hodnotou (ND-LotAwardThresholdCriterionParameter)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardThresholdCriterionParameter",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-ThresholdNumber_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Threshold value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-541-Lot-ThresholdNumber_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Threshold value criterion (published later) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionThresholdNumberUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-541)-Lot-Threshold",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-num": "Award criterion number (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold": "Field to publish later (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold)"
},
"sk": {
"awa-cri-num": "Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-541)",
"field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-541)-Lot-Threshold",
"value": "awa-cri-num"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5423-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Lot award criterion number is a threshold (published later) (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-5423-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Lot award criterion number is a threshold (published later) (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-5423-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-5423)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-thr": "Award criterion – Number is a type of threshold (BT-5423)",
"field|name|BT-195(BT-5423)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-5423)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-thr": "Kritérium na vyhodnotenie ponúk – Číslo je prahová hodnota (BT-5423)",
"field|name|BT-195(BT-5423)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-5423)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-5423)-Lot",
"value": "awa-cri-thr"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-734-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-734-Lot",
"value": "Maximálna celková cena za časť 4 vyjadrená v EUR bez DPH"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-734)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-nam": "Award criterion – Name (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-734)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-nam": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-734)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-734)-Lot",
"value": "awa-cri-nam"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-543-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Lot award criterion number complicated (published later) (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-543-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Lot award criterion number complicated (published later) (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-543)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-com": "Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria (BT-543)",
"field|name|BT-195(BT-543)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-543)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-com": "Opis použitej metódy, ak váhu nemožno vyjadriť kritériami (BT-543)",
"field|name|BT-195(BT-543)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-543)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-543)-Lot",
"value": "awa-cri-com"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-733)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-ord": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-733)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-ord": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-733)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-733)-Lot",
"value": "awa-cri-ord"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Review",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Review",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadline",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
"components": [
{
"key": "BT-99-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-99-Lot",
"value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"value": "ORG-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"value": "ORG-0001"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Result",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-NoticeResult": "Result (GR-Result)"
},
"sk": {
"group|name|ND-NoticeResult": "Výsledok (GR-Result)"
}
},
"label": "group|name|ND-NoticeResult",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-Section": "Results of lots (GR-LotResult-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-Section": "Informácie o výsledkoch častí (GR-LotResult-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-Section",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-Winner",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)"
}
},
"label": "group|name|GR-Winner",
"components": [
{
"key": "BT-142-LotResult",
"lang": {
"en": {
"selec-w": "At least one winner was chosen.",
"field|name|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)"
},
"sk": {
"selec-w": "Bol vybratý aspoň jeden víťaz",
"field|name|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-142-LotResult",
"value": "selec-w"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-142)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"win-cho": "Winner selection status (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-142)-LotResult)"
},
"sk": {
"win-cho": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-142)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-142)-LotResult",
"value": "win-cho"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-1",
"components": [
{
"key": "BT-13713-LotResult",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Kamerové reťazce pre prenosovú techniku)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Kamerové reťazce pre prenosovú techniku)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-13713-LotResult",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "GR-LotResult-Tender-Id-Ref",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Tender considered for the award decision (ND-LotResultTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Posudzovaná ponuka (ND-LotResultTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultTenderReference",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Tender-Id-Ref_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Tender considered for the award decision (ND-LotResultTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Posudzovaná ponuka (ND-LotResultTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultTenderReference",
"components": [
{
"key": "OPT-320-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-320-LotResult": "Tender identifier reference (OPT-320-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-320-LotResult": "Odkaz na identifikátor ponuky (OPT-320-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-320-LotResult",
"value": "TEN-0001"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-Contract-Id-Ref",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Contract following an award decision (ND-LotResultContractReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Zmluva po rozhodnutí o udelení (ND-LotResultContractReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultContractReference",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Contract-Id-Ref_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Contract following an award decision (ND-LotResultContractReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Zmluva po rozhodnutí o udelení (ND-LotResultContractReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultContractReference",
"components": [
{
"key": "OPT-315-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID – Contract (OPT-315-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID zmluvy (OPT-315-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-315-LotResult",
"value": "CON-0001"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-2",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-2": "Result 2 (GR-LotResult-2)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-2": "Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme (GR-LotResult-2)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-2",
"components": [
{
"key": "BT-660-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-660-LotResult": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-660-LotResult": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-660-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-660-LotResult|value": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-660-LotResult|value": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult|value",
"value": "162 564"
},
{
"key": "BT-660-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-660-LotResult|currency": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-660-LotResult|currency": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-660-LotResult_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Re-estimated value (published later) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Predočená hodnota (zverejnená neskôr) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-660-LotResult_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Re-estimated value (published later) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Predočená hodnota (zverejnená neskôr) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-660)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ree-val": "Framework Re-estimated Value (BT-660)",
"field|name|BT-195(BT-660)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-660)-LotResult)"
},
"sk": {
"ree-val": "Prehodnotená hodnota rámcovej dohody (BT-660)",
"field|name|BT-195(BT-660)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-660)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-660)-LotResult",
"value": "ree-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-709_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Maximal value (published later) (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-MaximalValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-709_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Maximal value (published later) (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-MaximalValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-709)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"max-val": "Maximum value of the framework agreement (BT-709)",
"field|name|BT-195(BT-709)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-709)-LotResult)"
},
"sk": {
"max-val": "Maximálna hodnota rámcovej dohody (BT-709)",
"field|name|BT-195(BT-709)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-709)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-709)-LotResult",
"value": "max-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"tenders": "Tenders",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"tenders": "Ponuky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "tenders"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"part-req": "Requests to participate",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"part-req": "Žiadosti o účasť",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "part-req"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-esubm": "Tenders submitted electronically",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-esubm": "Ponuky podané elektronicky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-esubm"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-eea": "Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-verif": "Tenders for which it has not been verified if they are admissible or inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-verif": "Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-verif"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-oth-eea": "Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-oth-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-oth-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-sme": "Tenders from micro, small or medium tenderers",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-sme": "Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-sme"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad": "Tenders verified and inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad": "Ponuky overené a neprípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad-low": "Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad-low": "Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad-low"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-Winner",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)"
}
},
"label": "group|name|GR-Winner",
"components": [
{
"key": "BT-142-LotResult",
"lang": {
"en": {
"selec-w": "At least one winner was chosen.",
"field|name|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)"
},
"sk": {
"selec-w": "Bol vybratý aspoň jeden víťaz",
"field|name|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-142-LotResult",
"value": "selec-w"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-142)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"win-cho": "Winner selection status (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-142)-LotResult)"
},
"sk": {
"win-cho": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-142)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-142)-LotResult",
"value": "win-cho"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-144_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "The reason why a winner was not chosen (published later) (GR-Unpublish-BT-144)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-144)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-144",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-144_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "The reason why a winner was not chosen (published later) (GR-Unpublish-BT-144)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-144)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-144",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-144)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"no-awa-rea": "The reason why a winner was not chosen (BT-144)",
"field|name|BT-195(BT-144)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-144)-LotResult)"
},
"sk": {
"no-awa-rea": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (BT-144)",
"field|name|BT-195(BT-144)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-144)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-144)-LotResult",
"value": "no-awa-rea"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-1",
"components": [
{
"key": "BT-13713-LotResult",
"lang": {
"en": {
"LOT-0003": "LOT-0003 (Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)"
},
"sk": {
"LOT-0003": "LOT-0003 (Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-13713-LotResult",
"value": "LOT-0003"
},
{
"key": "GR-LotResult-Tender-Id-Ref",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Tender considered for the award decision (ND-LotResultTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Posudzovaná ponuka (ND-LotResultTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultTenderReference",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Tender-Id-Ref_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Tender considered for the award decision (ND-LotResultTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Posudzovaná ponuka (ND-LotResultTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultTenderReference",
"components": [
{
"key": "OPT-320-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-320-LotResult": "Tender identifier reference (OPT-320-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-320-LotResult": "Odkaz na identifikátor ponuky (OPT-320-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-320-LotResult",
"value": "TEN-0002"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-Contract-Id-Ref",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Contract following an award decision (ND-LotResultContractReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Zmluva po rozhodnutí o udelení (ND-LotResultContractReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultContractReference",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Contract-Id-Ref_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Contract following an award decision (ND-LotResultContractReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Zmluva po rozhodnutí o udelení (ND-LotResultContractReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultContractReference",
"components": [
{
"key": "OPT-315-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID – Contract (OPT-315-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID zmluvy (OPT-315-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-315-LotResult",
"value": "CON-0002"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-2",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-2": "Result 2 (GR-LotResult-2)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-2": "Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme (GR-LotResult-2)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-2",
"components": [
{
"key": "BT-660-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-660-LotResult": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-660-LotResult": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-660-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-660-LotResult|value": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-660-LotResult|value": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult|value",
"value": "128 390"
},
{
"key": "BT-660-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-660-LotResult|currency": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-660-LotResult|currency": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-660-LotResult_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Re-estimated value (published later) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Predočená hodnota (zverejnená neskôr) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-660-LotResult_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Re-estimated value (published later) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Predočená hodnota (zverejnená neskôr) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-660)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ree-val": "Framework Re-estimated Value (BT-660)",
"field|name|BT-195(BT-660)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-660)-LotResult)"
},
"sk": {
"ree-val": "Prehodnotená hodnota rámcovej dohody (BT-660)",
"field|name|BT-195(BT-660)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-660)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-660)-LotResult",
"value": "ree-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-709_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Maximal value (published later) (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-MaximalValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-709_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Maximal value (published later) (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-MaximalValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-709)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"max-val": "Maximum value of the framework agreement (BT-709)",
"field|name|BT-195(BT-709)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-709)-LotResult)"
},
"sk": {
"max-val": "Maximálna hodnota rámcovej dohody (BT-709)",
"field|name|BT-195(BT-709)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-709)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-709)-LotResult",
"value": "max-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"tenders": "Tenders",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"tenders": "Ponuky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "tenders"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"part-req": "Requests to participate",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"part-req": "Žiadosti o účasť",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "part-req"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-esubm": "Tenders submitted electronically",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-esubm": "Ponuky podané elektronicky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-esubm"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-eea": "Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-verif": "Tenders for which it has not been verified if they are admissible or inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-verif": "Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-verif"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-oth-eea": "Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-oth-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-oth-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-sme": "Tenders from micro, small or medium tenderers",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-sme": "Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-sme"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad": "Tenders verified and inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad": "Ponuky overené a neprípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad-low": "Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad-low": "Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad-low"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0003)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0003)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-Winner",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)"
}
},
"label": "group|name|GR-Winner",
"components": [
{
"key": "BT-142-LotResult",
"lang": {
"en": {
"selec-w": "At least one winner was chosen.",
"field|name|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)"
},
"sk": {
"selec-w": "Bol vybratý aspoň jeden víťaz",
"field|name|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-142-LotResult",
"value": "selec-w"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-142)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"win-cho": "Winner selection status (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-142)-LotResult)"
},
"sk": {
"win-cho": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-142)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-142)-LotResult",
"value": "win-cho"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-144_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "The reason why a winner was not chosen (published later) (GR-Unpublish-BT-144)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-144)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-144",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-144_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "The reason why a winner was not chosen (published later) (GR-Unpublish-BT-144)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-144)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-144",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-144)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"no-awa-rea": "The reason why a winner was not chosen (BT-144)",
"field|name|BT-195(BT-144)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-144)-LotResult)"
},
"sk": {
"no-awa-rea": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (BT-144)",
"field|name|BT-195(BT-144)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-144)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-144)-LotResult",
"value": "no-awa-rea"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-1",
"components": [
{
"key": "BT-13713-LotResult",
"lang": {
"en": {
"LOT-0004": "LOT-0004 (Objektívy pre publicistické kamery)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)"
},
"sk": {
"LOT-0004": "LOT-0004 (Objektívy pre publicistické kamery)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-13713-LotResult",
"value": "LOT-0004"
},
{
"key": "GR-LotResult-Tender-Id-Ref",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Tender considered for the award decision (ND-LotResultTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Posudzovaná ponuka (ND-LotResultTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultTenderReference",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Tender-Id-Ref_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Tender considered for the award decision (ND-LotResultTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultTenderReference": "Posudzovaná ponuka (ND-LotResultTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultTenderReference",
"components": [
{
"key": "OPT-320-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-320-LotResult": "Tender identifier reference (OPT-320-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-320-LotResult": "Odkaz na identifikátor ponuky (OPT-320-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-320-LotResult",
"value": "TEN-0003"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-Contract-Id-Ref",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Contract following an award decision (ND-LotResultContractReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Zmluva po rozhodnutí o udelení (ND-LotResultContractReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultContractReference",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Contract-Id-Ref_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Contract following an award decision (ND-LotResultContractReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResultContractReference": "Zmluva po rozhodnutí o udelení (ND-LotResultContractReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResultContractReference",
"components": [
{
"key": "OPT-315-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID – Contract (OPT-315-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-315-LotResult": "ID zmluvy (OPT-315-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|OPT-315-LotResult",
"value": "CON-0003"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-2",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-2": "Result 2 (GR-LotResult-2)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-2": "Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme (GR-LotResult-2)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-2",
"components": [
{
"key": "BT-660-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-660-LotResult": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-660-LotResult": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-660-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-660-LotResult|value": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-660-LotResult|value": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult|value",
"value": "145 925"
},
{
"key": "BT-660-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-660-LotResult|currency": "Re-estimated value of the framework agreement (BT-660-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-660-LotResult|currency": "Prepočítaná hodnota rámcovej dohody (BT-660-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-660-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-660-LotResult_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Re-estimated value (published later) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Predočená hodnota (zverejnená neskôr) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-660-LotResult_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Re-estimated value (published later) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish": "Predočená hodnota (zverejnená neskôr) (ND-ReestimatedValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReestimatedValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-660)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ree-val": "Framework Re-estimated Value (BT-660)",
"field|name|BT-195(BT-660)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-660)-LotResult)"
},
"sk": {
"ree-val": "Prehodnotená hodnota rámcovej dohody (BT-660)",
"field|name|BT-195(BT-660)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-660)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-660)-LotResult",
"value": "ree-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-709_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Maximal value (published later) (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-MaximalValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-709_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Maximal value (published later) (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-MaximalValueUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-709-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-MaximalValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-709)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"max-val": "Maximum value of the framework agreement (BT-709)",
"field|name|BT-195(BT-709)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-709)-LotResult)"
},
"sk": {
"max-val": "Maximálna hodnota rámcovej dohody (BT-709)",
"field|name|BT-195(BT-709)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-709)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-709)-LotResult",
"value": "max-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-TenderValue",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-TenderValue": "Value of the tender (GR-LotResult-TenderValue)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-TenderValue": "Hodnota ponúk (GR-LotResult-TenderValue)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-TenderValue",
"components": [
{
"key": "BT-710-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-710-LotResult": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-710-LotResult": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-710-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-710-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-710-LotResult|value": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-710-LotResult|value": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-710-LotResult|value",
"value": "118 820"
},
{
"key": "BT-710-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-710-LotResult|currency": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-710-LotResult|currency": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-710-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-710_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderValueLowestUnpublish": "Value of the lowest tender (published later) (ND-TenderValueLowestUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderValueLowestUnpublish": "Hodnota najnižšej ponuky (zverejnená neskôr) (ND-TenderValueLowestUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderValueLowestUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-710_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderValueLowestUnpublish": "Value of the lowest tender (published later) (ND-TenderValueLowestUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderValueLowestUnpublish": "Hodnota najnižšej ponuky (zverejnená neskôr) (ND-TenderValueLowestUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderValueLowestUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-710)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ten-val-low": "Value of the lowest admissible tender (BT-710)",
"field|name|BT-195(BT-710)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-710)-LotResult)"
},
"sk": {
"ten-val-low": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710)",
"field|name|BT-195(BT-710)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-710)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-710)-LotResult",
"value": "ten-val-low"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-711-LotResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-711-LotResult": "Value of the highest admissible tender (BT-711-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-711-LotResult": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-711-LotResult",
"components": [
{
"key": "BT-711-LotResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-711-LotResult|value": "Value of the highest admissible tender (BT-711-LotResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-711-LotResult|value": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-711-LotResult|value",
"value": "145 925"
},
{
"key": "BT-711-LotResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-711-LotResult|currency": "Value of the highest admissible tender (BT-711-LotResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-711-LotResult|currency": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-711-LotResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-711_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderValueHighestUnpublish": "Value of the highest tender (published later) (ND-TenderValueHighestUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderValueHighestUnpublish": "Hodnota najvyššej ponuky (zverejnená neskôr) (ND-TenderValueHighestUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderValueHighestUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-711_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderValueHighestUnpublish": "Value of the highest tender (published later) (ND-TenderValueHighestUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderValueHighestUnpublish": "Hodnota najvyššej ponuky (zverejnená neskôr) (ND-TenderValueHighestUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderValueHighestUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-711)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ten-val-hig": "Value of the highest admissible tender (BT-711)",
"field|name|BT-195(BT-711)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-711)-LotResult)"
},
"sk": {
"ten-val-hig": "Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711)",
"field|name|BT-195(BT-711)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-711)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-711)-LotResult",
"value": "ten-val-hig"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"tenders": "Tenders",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"tenders": "Ponuky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "tenders"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "2"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"part-req": "Requests to participate",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"part-req": "Žiadosti o účasť",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "part-req"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-esubm": "Tenders submitted electronically",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-esubm": "Ponuky podané elektronicky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-esubm"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "2"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-eea": "Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-verif": "Tenders for which it has not been verified if they are admissible or inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-verif": "Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-verif"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-oth-eea": "Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-oth-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-oth-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-sme": "Tenders from micro, small or medium tenderers",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-sme": "Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-sme"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "2"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad": "Tenders verified and inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad": "Ponuky overené a neprípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad-low": "Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad-low": "Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad-low"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-TenderingParty-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-TenderingParty-Section": "Tendering parties (GR-TenderingParty-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-TenderingParty-Section": "Informácie o uchádzačoch (GR-TenderingParty-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-TenderingParty-Section",
"components": [
{
"key": "GR-TenderingParty",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderingParty",
"components": [
{
"key": "GR-TenderingParty_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty) (TPA-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty) (TPA-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderingParty",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0003": "ORG-0003 (TRACO SYSTEMS a.s.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID – Tenderer (OPT-300-Tenderer)"
},
"sk": {
"ORG-0003": "ORG-0003 (TRACO SYSTEMS a.s.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID uchádzača (OPT-300-Tenderer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Tenderer",
"value": "ORG-0003"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-TenderingParty_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty) (TPA-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty) (TPA-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderingParty",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0004": "ORG-0004 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID – Tenderer (OPT-300-Tenderer)"
},
"sk": {
"ORG-0004": "ORG-0004 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID uchádzača (OPT-300-Tenderer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Tenderer",
"value": "ORG-0004"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-TenderingParty_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty) (TPA-0003)"
},
"sk": {
"group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty) (TPA-0003)"
}
},
"label": "group|name|ND-TenderingParty",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "GR-Tenderer_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
}
},
"label": "group|name|ND-Tenderer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Tenderer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0005": "ORG-0005 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID – Tenderer (OPT-300-Tenderer)"
},
"sk": {
"ORG-0005": "ORG-0005 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-300-Tenderer": "ID uchádzača (OPT-300-Tenderer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Tenderer",
"value": "ORG-0005"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-Section": "Tenders (GR-LotTender-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-Section": "Informácie o ponukách (GR-LotTender-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-Section",
"components": [
{
"key": "GR-LotTender",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTender",
"components": [
{
"key": "GR-LotTender_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender) (TEN-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender) (TEN-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTender",
"components": [
{
"key": "GR-Tender",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Tender": "Tender (GR-Tender)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Tender": "Základné informácie o ponuke (GR-Tender)"
}
},
"label": "group|name|GR-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-3201-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Tender identifier (BT-3201-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Identifikátor ponuky (BT-3201-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-3201-Tender",
"value": "Ponuka č. 1"
},
{
"key": "BT-1711-Tender",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-1711-Tender": "The tender was ranked (BT-1711-Tender)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-1711-Tender": "Ponuka bola zaradená do poradia (BT-1711-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-1711-Tender",
"value": true
},
{
"key": "BT-171-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-171-Tender": "Rank in the list of winners (BT-171-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-171-Tender": "Poradie ponuky (BT-171-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-171-Tender",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-171)-Tender",
"lang": {
"en": {
"ten-ran": "Rank in the list of winners (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-171)-Tender)"
},
"sk": {
"ten-ran": "Poradie ponuky (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-171)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-171)-Tender",
"value": "ten-ran"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-193_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "The tender is a variant (published later) (GR-Unpublish-BT-193)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "Ponuka je variantné riešenie (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-193)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-193",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-193_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "The tender is a variant (published later) (GR-Unpublish-BT-193)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "Ponuka je variantné riešenie (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-193)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-193",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-193)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-var": "The tender is a variant (BT-193)",
"field|name|BT-195(BT-193)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-193)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-var": "Ponuka je variantné riešenie (BT-193)",
"field|name|BT-195(BT-193)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-193)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-193)-Tender",
"value": "win-ten-var"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-720-Tender_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender": "Value of the result (BT-720-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-720-Tender_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Value of the result (BT-720-Tender) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|value",
"value": "162 564"
},
{
"key": "BT-720-Tender_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Value of the result (BT-720-Tender) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-720)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-val": "Value of the result (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-720)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-val": "Hodnota ponuky (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-720)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-720)-Tender",
"value": "win-ten-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Tender 1 (GR-LotTender-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Súvisiace vzťahy (GR-LotTender-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-1",
"components": [
{
"key": "BT-13714-Tender",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Kamerové reťazce pre prenosovú techniku)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifier of lot or group of lots (BT-13714-Tender)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Kamerové reťazce pre prenosovú techniku)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifikátor časti alebo skupiny častí (BT-13714-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-13714-Tender",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "OPT-310-Tender",
"lang": {
"en": {
"TPA-0001": "TPA-0001 (TRACO SYSTEMS a.s.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID – Tendering party (OPT-310-Tender)"
},
"sk": {
"TPA-0001": "TPA-0001 (TRACO SYSTEMS a.s.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID uchádzača (OPT-310-Tender)"
}
},
"label": "field|name|OPT-310-Tender",
"value": "TPA-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-Subcontracting",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Subcontracting (GR-LotTender-Subcontracting)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Využitie subdodávateľov (GR-LotTender-Subcontracting)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-Subcontracting",
"components": [
{
"key": "BT-773-Tender",
"lang": {
"en": {
"no": "No",
"field|name|BT-773-Tender": "Subcontracting (BT-773-Tender)"
},
"sk": {
"no": "Nie",
"field|name|BT-773-Tender": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-773-Tender",
"value": "no"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-773)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-con": "Subcontracting (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-773)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-con": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-773)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-773)-Tender",
"value": "sub-con"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender) (TEN-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender) (TEN-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTender",
"components": [
{
"key": "GR-Tender",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Tender": "Tender (GR-Tender)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Tender": "Základné informácie o ponuke (GR-Tender)"
}
},
"label": "group|name|GR-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-3201-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Tender identifier (BT-3201-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Identifikátor ponuky (BT-3201-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-3201-Tender",
"value": "Ponuka č. 1"
},
{
"key": "BT-1711-Tender",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-1711-Tender": "The tender was ranked (BT-1711-Tender)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-1711-Tender": "Ponuka bola zaradená do poradia (BT-1711-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-1711-Tender",
"value": true
},
{
"key": "BT-171-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-171-Tender": "Rank in the list of winners (BT-171-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-171-Tender": "Poradie ponuky (BT-171-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-171-Tender",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-171)-Tender",
"lang": {
"en": {
"ten-ran": "Rank in the list of winners (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-171)-Tender)"
},
"sk": {
"ten-ran": "Poradie ponuky (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-171)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-171)-Tender",
"value": "ten-ran"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-193_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "The tender is a variant (published later) (GR-Unpublish-BT-193)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "Ponuka je variantné riešenie (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-193)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-193",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-193_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "The tender is a variant (published later) (GR-Unpublish-BT-193)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "Ponuka je variantné riešenie (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-193)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-193",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-193)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-var": "The tender is a variant (BT-193)",
"field|name|BT-195(BT-193)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-193)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-var": "Ponuka je variantné riešenie (BT-193)",
"field|name|BT-195(BT-193)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-193)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-193)-Tender",
"value": "win-ten-var"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-720-Tender_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender": "Value of the result (BT-720-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-720-Tender_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Value of the result (BT-720-Tender) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|value",
"value": "128 390"
},
{
"key": "BT-720-Tender_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Value of the result (BT-720-Tender) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-720)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-val": "Value of the result (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-720)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-val": "Hodnota ponuky (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-720)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-720)-Tender",
"value": "win-ten-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Tender 1 (GR-LotTender-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Súvisiace vzťahy (GR-LotTender-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-1",
"components": [
{
"key": "BT-13714-Tender",
"lang": {
"en": {
"LOT-0003": "LOT-0003 (Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifier of lot or group of lots (BT-13714-Tender)"
},
"sk": {
"LOT-0003": "LOT-0003 (Kamerová technika a príslušenstvo pre potreby STVR)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifikátor časti alebo skupiny častí (BT-13714-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-13714-Tender",
"value": "LOT-0003"
},
{
"key": "OPT-310-Tender",
"lang": {
"en": {
"TPA-0002": "TPA-0002 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID – Tendering party (OPT-310-Tender)"
},
"sk": {
"TPA-0002": "TPA-0002 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID uchádzača (OPT-310-Tender)"
}
},
"label": "field|name|OPT-310-Tender",
"value": "TPA-0002"
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-Subcontracting",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Subcontracting (GR-LotTender-Subcontracting)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Využitie subdodávateľov (GR-LotTender-Subcontracting)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-Subcontracting",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-553_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Value of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-553)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Hodnota subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-553)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-553",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-553_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Value of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-553)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Hodnota subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-553)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-553",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-553)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-val": "Value of subcontracting (BT-553)",
"field|name|BT-195(BT-553)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-553)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-val": "Hodnota subdodávky (BT-553)",
"field|name|BT-195(BT-553)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-553)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-553)-Tender",
"value": "sub-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-554_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Description (published later) (GR-Unpublish-BT-554)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Opis subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-554)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-554",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-554_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Description (published later) (GR-Unpublish-BT-554)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Opis subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-554)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-554",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-554)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-des": "Subcontracting – Description (BT-554)",
"field|name|BT-195(BT-554)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-554)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-des": "Opis subdodávky (BT-554)",
"field|name|BT-195(BT-554)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-554)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-554)-Tender",
"value": "sub-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-555_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentage of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-555)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-555)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-555",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-555_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentage of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-555)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-555)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-555",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-555)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-per": "Percentage of subcontracting (BT-555)",
"field|name|BT-195(BT-555)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-555)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-per": "Percentuálny podiel subdodávok (BT-555)",
"field|name|BT-195(BT-555)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-555)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-555)-Tender",
"value": "sub-per"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-773-Tender",
"lang": {
"en": {
"no": "No",
"field|name|BT-773-Tender": "Subcontracting (BT-773-Tender)"
},
"sk": {
"no": "Nie",
"field|name|BT-773-Tender": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-773-Tender",
"value": "no"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-773)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-con": "Subcontracting (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-773)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-con": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-773)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-773)-Tender",
"value": "sub-con"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-730_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Subcontracting value is known (published later) (GR-Unpublish-BT-730)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-730)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-730",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-730_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Subcontracting value is known (published later) (GR-Unpublish-BT-730)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-730)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-730",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-730)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-val-kno": "Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (BT-730)",
"field|name|BT-195(BT-730)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-730)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-val-kno": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (BT-730)",
"field|name|BT-195(BT-730)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-730)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-730)-Tender",
"value": "sub-val-kno"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-731_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Subcontracting percentage is known (published later) (GR-Unpublish-BT-731)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-731)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-731",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-731_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Subcontracting percentage is known (published later) (GR-Unpublish-BT-731)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-731)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-731",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-731)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-per-kno": "Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (BT-731)",
"field|name|BT-195(BT-731)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-731)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-per-kno": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (BT-731)",
"field|name|BT-195(BT-731)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-731)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-731)-Tender",
"value": "sub-per-kno"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender) (TEN-0003)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender) (TEN-0003)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTender",
"components": [
{
"key": "GR-Tender",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Tender": "Tender (GR-Tender)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Tender": "Základné informácie o ponuke (GR-Tender)"
}
},
"label": "group|name|GR-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-3201-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Tender identifier (BT-3201-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3201-Tender": "Identifikátor ponuky (BT-3201-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-3201-Tender",
"value": "Ponuka č. 1"
},
{
"key": "BT-1711-Tender",
"lang": {
"en": {
"true": "Yes",
"field|name|BT-1711-Tender": "The tender was ranked (BT-1711-Tender)"
},
"sk": {
"true": "Áno",
"field|name|BT-1711-Tender": "Ponuka bola zaradená do poradia (BT-1711-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-1711-Tender",
"value": true
},
{
"key": "BT-171-Tender",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-171-Tender": "Rank in the list of winners (BT-171-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-171-Tender": "Poradie ponuky (BT-171-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-171-Tender",
"value": "1"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-171_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Rank in the list of winners (published later) (GR-Unpublish-BT-171)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-171": "Poradie ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-171)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-171",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-171)-Tender",
"lang": {
"en": {
"ten-ran": "Rank in the list of winners (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-171)-Tender)"
},
"sk": {
"ten-ran": "Poradie ponuky (BT-171)",
"field|name|BT-195(BT-171)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-171)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-171)-Tender",
"value": "ten-ran"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-193_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "The tender is a variant (published later) (GR-Unpublish-BT-193)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "Ponuka je variantné riešenie (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-193)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-193",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-193_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "The tender is a variant (published later) (GR-Unpublish-BT-193)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-193": "Ponuka je variantné riešenie (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-193)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-193",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-193)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-var": "The tender is a variant (BT-193)",
"field|name|BT-195(BT-193)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-193)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-var": "Ponuka je variantné riešenie (BT-193)",
"field|name|BT-195(BT-193)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-193)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-193)-Tender",
"value": "win-ten-var"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-720-Tender_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender": "Value of the result (BT-720-Tender)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender",
"components": [
{
"key": "BT-720-Tender_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Value of the result (BT-720-Tender) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-720-Tender|value": "Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|value",
"value": "145 925"
},
{
"key": "BT-720-Tender_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Value of the result (BT-720-Tender) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-720-Tender|currency": "Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-720-Tender|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-720_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Value of the result (published later) (GR-Unpublish-BT-720)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-720": "Hodnota ponuky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-720)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-720",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-720)-Tender",
"lang": {
"en": {
"win-ten-val": "Value of the result (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-720)-Tender)"
},
"sk": {
"win-ten-val": "Hodnota ponuky (BT-720)",
"field|name|BT-195(BT-720)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-720)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-720)-Tender",
"value": "win-ten-val"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Tender 1 (GR-LotTender-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-1": "Súvisiace vzťahy (GR-LotTender-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-1",
"components": [
{
"key": "BT-13714-Tender",
"lang": {
"en": {
"LOT-0004": "LOT-0004 (Objektívy pre publicistické kamery)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifier of lot or group of lots (BT-13714-Tender)"
},
"sk": {
"LOT-0004": "LOT-0004 (Objektívy pre publicistické kamery)",
"field|name|BT-13714-Tender": "Identifikátor časti alebo skupiny častí (BT-13714-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-13714-Tender",
"value": "LOT-0004"
},
{
"key": "OPT-310-Tender",
"lang": {
"en": {
"TPA-0003": "TPA-0003 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID – Tendering party (OPT-310-Tender)"
},
"sk": {
"TPA-0003": "TPA-0003 (CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o.)",
"field|name|OPT-310-Tender": "ID uchádzača (OPT-310-Tender)"
}
},
"label": "field|name|OPT-310-Tender",
"value": "TPA-0003"
}
]
},
{
"key": "GR-LotTender-Subcontracting",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Subcontracting (GR-LotTender-Subcontracting)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotTender-Subcontracting": "Využitie subdodávateľov (GR-LotTender-Subcontracting)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotTender-Subcontracting",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-553_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Value of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-553)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Hodnota subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-553)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-553",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-553_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Value of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-553)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-553": "Hodnota subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-553)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-553",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-553)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-val": "Value of subcontracting (BT-553)",
"field|name|BT-195(BT-553)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-553)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-val": "Hodnota subdodávky (BT-553)",
"field|name|BT-195(BT-553)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-553)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-553)-Tender",
"value": "sub-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-554_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Description (published later) (GR-Unpublish-BT-554)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Opis subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-554)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-554",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-554_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Description (published later) (GR-Unpublish-BT-554)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-554": "Opis subdodávky (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-554)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-554",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-554)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-des": "Subcontracting – Description (BT-554)",
"field|name|BT-195(BT-554)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-554)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-des": "Opis subdodávky (BT-554)",
"field|name|BT-195(BT-554)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-554)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-554)-Tender",
"value": "sub-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-555_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentage of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-555)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-555)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-555",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-555_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentage of subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-555)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-555": "Percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-555)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-555",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-555)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-per": "Percentage of subcontracting (BT-555)",
"field|name|BT-195(BT-555)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-555)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-per": "Percentuálny podiel subdodávok (BT-555)",
"field|name|BT-195(BT-555)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-555)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-555)-Tender",
"value": "sub-per"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-773-Tender",
"lang": {
"en": {
"no": "No",
"field|name|BT-773-Tender": "Subcontracting (BT-773-Tender)"
},
"sk": {
"no": "Nie",
"field|name|BT-773-Tender": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-773-Tender",
"value": "no"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-773_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Subcontracting (published later) (GR-Unpublish-BT-773)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-773": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-773)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-773",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-773)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-con": "Subcontracting (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-773)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-con": "Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773)",
"field|name|BT-195(BT-773)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-773)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-773)-Tender",
"value": "sub-con"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-730_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Subcontracting value is known (published later) (GR-Unpublish-BT-730)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-730)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-730",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-730_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Subcontracting value is known (published later) (GR-Unpublish-BT-730)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-730": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-730)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-730",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-730)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-val-kno": "Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (BT-730)",
"field|name|BT-195(BT-730)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-730)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-val-kno": "Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá subdodávateľom (BT-730)",
"field|name|BT-195(BT-730)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-730)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-730)-Tender",
"value": "sub-val-kno"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-731_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Subcontracting percentage is known (published later) (GR-Unpublish-BT-731)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-731)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-731",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-731_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Subcontracting percentage is known (published later) (GR-Unpublish-BT-731)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-731": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-731)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-731",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-731)-Tender",
"lang": {
"en": {
"sub-per-kno": "Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (BT-731)",
"field|name|BT-195(BT-731)-Tender": "Field to publish later (BT-195(BT-731)-Tender)"
},
"sk": {
"sub-per-kno": "Predpokladaný percentuálny podiel subdodávok (BT-731)",
"field|name|BT-195(BT-731)-Tender": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-731)-Tender)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-731)-Tender",
"value": "sub-per-kno"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-SettledContract-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-SettledContract-Section": "Contracts (GR-SettledContract-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-SettledContract-Section": "Informácie o zmluvách (GR-SettledContract-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-SettledContract-Section",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContract",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract) (CON-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract) (CON-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContract",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Contract 1 (GR-SettledContract-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Základné informácie o zmluve (GR-SettledContract-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-SettledContract-1",
"components": [
{
"key": "BT-150-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifier of the contract (BT-150-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifikátor zmluvy (BT-150-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-150-Contract",
"value": "ZN2002186"
},
{
"key": "BT-145-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-145-Contract": "Date of the conclusion of the contract (BT-145-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-145-Contract": "Dátum uzavretia zmluvy (BT-145-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-145-Contract",
"value": "2025-06-26T00:00:00"
},
{
"key": "BT-721-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-721-Contract": "Title (BT-721-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-721-Contract": "Názov (BT-721-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-721-Contract",
"value": "Rámcová dohoda"
},
{
"key": "BT-151-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-151-Contract": "Address of the contract (BT-151-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-151-Contract": "Odkaz na zverejnenú zmluvu (URL) (BT-151-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-151-Contract",
"value": "https://www.crz.gov.sk/zmluva/10993518"
},
{
"key": "GR-SettledContractTenderReference",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Tender leading to the contract (ND-SettledContractTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Víťazná ponuka (ND-SettledContractTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContractTenderReference",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContractTenderReference_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Tender leading to the contract (ND-SettledContractTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Víťazná ponuka (ND-SettledContractTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContractTenderReference",
"components": [
{
"key": "BT-3202-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3202-Contract": "Contract Tender Identifier (BT-3202-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3202-Contract": "Identifikátor úspešnej ponuky (BT-3202-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-3202-Contract",
"value": "TEN-0001"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-SettledContract_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract) (CON-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract) (CON-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContract",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Contract 1 (GR-SettledContract-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Základné informácie o zmluve (GR-SettledContract-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-SettledContract-1",
"components": [
{
"key": "BT-150-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifier of the contract (BT-150-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifikátor zmluvy (BT-150-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-150-Contract",
"value": "ZN2002188"
},
{
"key": "BT-145-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-145-Contract": "Date of the conclusion of the contract (BT-145-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-145-Contract": "Dátum uzavretia zmluvy (BT-145-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-145-Contract",
"value": "2025-06-26T00:00:00"
},
{
"key": "BT-721-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-721-Contract": "Title (BT-721-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-721-Contract": "Názov (BT-721-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-721-Contract",
"value": "Rámcová dohoda"
},
{
"key": "BT-151-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-151-Contract": "Address of the contract (BT-151-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-151-Contract": "Odkaz na zverejnenú zmluvu (URL) (BT-151-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-151-Contract",
"value": "https://www.crz.gov.sk/zmluva/10991135"
},
{
"key": "GR-SettledContractTenderReference",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Tender leading to the contract (ND-SettledContractTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Víťazná ponuka (ND-SettledContractTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContractTenderReference",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContractTenderReference_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Tender leading to the contract (ND-SettledContractTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Víťazná ponuka (ND-SettledContractTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContractTenderReference",
"components": [
{
"key": "BT-3202-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3202-Contract": "Contract Tender Identifier (BT-3202-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3202-Contract": "Identifikátor úspešnej ponuky (BT-3202-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-3202-Contract",
"value": "TEN-0002"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-SettledContract_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract) (CON-0003)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract) (CON-0003)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContract",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContract-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Contract 1 (GR-SettledContract-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-SettledContract-1": "Základné informácie o zmluve (GR-SettledContract-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-SettledContract-1",
"components": [
{
"key": "BT-150-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifier of the contract (BT-150-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-150-Contract": "Identifikátor zmluvy (BT-150-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-150-Contract",
"value": "ZN2002189"
},
{
"key": "BT-145-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-145-Contract": "Date of the conclusion of the contract (BT-145-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-145-Contract": "Dátum uzavretia zmluvy (BT-145-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-145-Contract",
"value": "2025-07-01T00:00:00"
},
{
"key": "BT-721-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-721-Contract": "Title (BT-721-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-721-Contract": "Názov (BT-721-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-721-Contract",
"value": "Rámcová dohoda"
},
{
"key": "BT-151-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-151-Contract": "Address of the contract (BT-151-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-151-Contract": "Odkaz na zverejnenú zmluvu (URL) (BT-151-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-151-Contract",
"value": "https://www.crz.gov.sk/zmluva/11012723"
},
{
"key": "GR-SettledContractTenderReference",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Tender leading to the contract (ND-SettledContractTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Víťazná ponuka (ND-SettledContractTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContractTenderReference",
"components": [
{
"key": "GR-SettledContractTenderReference_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Tender leading to the contract (ND-SettledContractTenderReference)"
},
"sk": {
"group|name|ND-SettledContractTenderReference": "Víťazná ponuka (ND-SettledContractTenderReference)"
}
},
"label": "group|name|ND-SettledContractTenderReference",
"components": [
{
"key": "BT-3202-Contract",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-3202-Contract": "Contract Tender Identifier (BT-3202-Contract)"
},
"sk": {
"field|name|BT-3202-Contract": "Identifikátor úspešnej ponuky (BT-3202-Contract)"
}
},
"label": "field|name|BT-3202-Contract",
"value": "TEN-0003"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-NoticeResult-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-NoticeResult-Section": "Result (GR-NoticeResult-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-NoticeResult-Section": "Celková hodnota (GR-NoticeResult-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-NoticeResult-Section",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-161_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Value of all contracts awarded in this procedure (published later) (GR-Unpublish-BT-161)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Celková hodnota oznámenia (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-161)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-161",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-161_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Value of all contracts awarded in this procedure (published later) (GR-Unpublish-BT-161)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-161": "Celková hodnota oznámenia (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-161)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-161",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-161)-NoticeResult",
"lang": {
"en": {
"not-val": "Value of all contracts awarded in this procedure (BT-161)",
"field|name|BT-195(BT-161)-NoticeResult": "Field to publish later (BT-195(BT-161)-NoticeResult)"
},
"sk": {
"not-val": "Celková hodnota oznámenia (BT-161)",
"field|name|BT-195(BT-161)-NoticeResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-161)-NoticeResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-161)-NoticeResult",
"value": "not-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-118_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-118": "Estimated value of framework agreement (published later) (GR-Unpublish-BT-118)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-118": "Maximálna hodnota rámcových dohôd v oznámení (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-118)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-118",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-118_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-118": "Estimated value of framework agreement (published later) (GR-Unpublish-BT-118)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-118": "Maximálna hodnota rámcových dohôd v oznámení (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-118)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-118",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-118)-NoticeResult",
"lang": {
"en": {
"not-max-val": "Estimated value of the framework agreements in this procedure (BT-118)",
"field|name|BT-195(BT-118)-NoticeResult": "Field to publish later (BT-195(BT-118)-NoticeResult)"
},
"sk": {
"not-max-val": "Maximálna hodnota rámcovej dohody (BT-118)",
"field|name|BT-195(BT-118)-NoticeResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-118)-NoticeResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-118)-NoticeResult",
"value": "not-max-val"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-1118-NoticeResult_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-1118-NoticeResult": "Approximate value of the framework agreements (BT-1118-NoticeResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-1118-NoticeResult": "Približná hodnota rámcových dohôd v oznámení (BT-1118-NoticeResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-1118-NoticeResult",
"components": [
{
"key": "BT-1118-NoticeResult_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-1118-NoticeResult|value": "Approximate value of the framework agreements (BT-1118-NoticeResult) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-1118-NoticeResult|value": "Približná hodnota rámcových dohôd v oznámení (BT-1118-NoticeResult) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-1118-NoticeResult|value",
"value": 436879
},
{
"key": "BT-1118-NoticeResult_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-1118-NoticeResult|currency": "Approximate value of the framework agreements (BT-1118-NoticeResult) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-1118-NoticeResult|currency": "Približná hodnota rámcových dohôd v oznámení (BT-1118-NoticeResult) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-1118-NoticeResult|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-1118_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-NoticeApproximateValueUnpublish": "Notice approximate value (published later) (ND-NoticeApproximateValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-NoticeApproximateValueUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-NoticeApproximateValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-NoticeApproximateValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-1118_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-NoticeApproximateValueUnpublish": "Notice approximate value (published later) (ND-NoticeApproximateValueUnpublish)"
},
"sk": {
"group|name|ND-NoticeApproximateValueUnpublish": "Kritérium s pevnou hodnotou (budúce uverejnenie) (ND-LotAwardCriterionFixNumberUnpublish) (ND-NoticeApproximateValueUnpublish)"
}
},
"label": "group|name|ND-NoticeApproximateValueUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-1118)-NoticeResult",
"lang": {
"en": {
"not-app-val": "Approximate value of the framework agreements (BT-1118)",
"field|name|BT-195(BT-1118)-NoticeResult": "Field to publish later (BT-195(BT-1118)-NoticeResult)"
},
"sk": {
"not-app-val": "Približná hodnota rámcových dohôd v oznámení (BT-1118)",
"field|name|BT-195(BT-1118)-NoticeResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-1118)-NoticeResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-1118)-NoticeResult",
"value": "not-app-val"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}