Detail záznamu

Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia

Externé ID: 1363663

Ukončené VO

ID	14255
Dátum uzavretia zmluvy	-
Druh zákazky	Stavebne prace
Odkaz na zmluvu	-
Vytvorené	07.03.2026 23:24:38
Mena	EUR
Opis zákazky	Predmetom zákazky je realizácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B Úradu vlády SR, ktorého podrobná špecifikácia je uvedená v projektovej dokumentácii s názvom: „Projektová dokumentácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B úradu vlády SR“ vypracovanej zodpovedným projektantom: Ing. Matej Kolomy, autorizovaný stavebný inžinier 6213/11, Znievska 3, 851 06 Bratislava. Predmetom Diela bude riešená čiastočná rekonštrukcia interiéru budovy a jej technologických častí, funkcia objektu sa nemení, napojenie objektu bude na existujúce inžinierske siete: A. Architektonicko - stavebné riešenie B. Elektroinštalácia - Riešením elektroinštalácie je stavebná a svetelná a zásuvková elektroinštalácia - Vnútorný rozvod NN C. Zdravotechnika - Riešením budú nové rozvody vnútornej zdravotechnickej inštalácie s napojením vody na areálový vodovod a splaškovej kanalizácie na areálovú kanalizáciu D. Vykurovanie - Riešením je vykurovanie a ohrev vody pre zariadenia VZT pre objekt SO 01 – technické zariadenie budovy B ÚV SR E. Vzduchotechnika - Riešením je vetranie priestorov objektu tak, aby sa dali zariadenia umiestniť do existujúcej stavby s ohľadom na vytvorenie maximálne možnej vetracej kapacity zariadení v rámci limitov stavby a jestvujúcich rozvodov F. Chladenie a klimatizácia - Riešením sú chladiace zariadenia a tepelná čerpadlá, potreba chladu pre jednotlivé priestory v zmysle platných STN noriem G. Projekt organizácie výstavby Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené: • príloha č. 1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky, • príloha č. 2 súťažných podkladov - Projektová dokumentácia, • príloha č. 3 súťažných podkladov – Výkaz výmer, • príloha č. 4 súťažných podkladov - Špecifikácia referenčných výrobkov, • príloha č. 6 súťažných podkladov – Návrh zmluvy o dielo.
Predpokladaná hodnota zákazky (PHZ)	4 964 022.2 EUR
Počet vylúčených ponúk	0
Externý identifikátor oznámenia	1363663
Najvyššia ponuka	-
Najnižšia ponuka	-
Hlavný CPV kód	45000000
Procurement buyer	96
Identifikátor zákazky	534805
URL zákazky	https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/534805
Dátum zverejnenia	26.08.2025 00:01:57
Red flags	-
Úspešné ukončenie	Nie
Názov zákazky	Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia
Celkový počet ponúk	-
Aktualizované	07.03.2026 23:24:38
Uvo notice form	70
Uvo notice payload	45664
IČO víťaza	-
Víťaz	-
Ponuka víťaza	-

Lots a dodávatelia

Lot ID	Tender ID	Zmluva ID	Dodávateľ	IČO	Víťazná ponuka	Ponuky	Vylúčené	Link na zmluvu
-	-	-	-	-	-	0	0	-
Lot detail (raw_data) { "row_uid": "604b9256feae782ed5725f235d375e0767a84330", "currency": null, "lot_title": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia", "winner_ico": null, "winner_name": null, "contract_url": null, "eu_bids_count": 0, "main_cpv_code": "45000000", "lot_identifier": "LOT-0001", "sme_bids_count": 0, "lot_description": "Predmetom zákazky je realizácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B Úradu vlády SR, ktorého podrobná špecifikácia je uvedená v projektovej dokumentácii s názvom: „Projektová dokumentácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B úradu vlády SR“ vypracovanej zodpovedným projektantom: Ing. Matej Kolomy, autorizovaný stavebný inžinier 6213/11, Znievska 3, 851 06 Bratislava.\nPredmetom Diela bude riešená čiastočná rekonštrukcia interiéru budovy a jej technologických častí, funkcia objektu sa nemení, napojenie objektu bude na existujúce inžinierske siete:\nA.\tArchitektonicko - stavebné riešenie\nB.\tElektroinštalácia\n-\tRiešením elektroinštalácie je stavebná a svetelná a zásuvková elektroinštalácia\n-\tVnútorný rozvod NN \nC.\tZdravotechnika\n-\tRiešením budú nové rozvody vnútornej zdravotechnickej inštalácie s napojením vody na areálový vodovod a splaškovej kanalizácie na areálovú kanalizáciu\nD.\tVykurovanie\n-\tRiešením je vykurovanie a ohrev vody pre zariadenia VZT pre objekt SO 01 – technické zariadenie budovy B ÚV SR\nE.\tVzduchotechnika\n-\tRiešením je vetranie priestorov objektu tak, aby sa dali zariadenia umiestniť do existujúcej stavby s ohľadom na vytvorenie maximálne možnej vetracej kapacity zariadení v rámci limitov stavby a jestvujúcich rozvodov \nF.\tChladenie a klimatizácia\n-\tRiešením sú chladiace zariadenia a tepelná čerpadlá, potreba chladu pre jednotlivé priestory v zmysle platných STN noriem\nG.\tProjekt organizácie výstavby\n\nPodrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené: \n•\tpríloha č. 1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky, \n•\tpríloha č. 2 súťažných podkladov - Projektová dokumentácia, \n•\tpríloha č. 3 súťažných podkladov – Výkaz výmer, \n•\tpríloha č. 4 súťažných podkladov - Špecifikácia referenčných výrobkov, \n•\tpríloha č. 6 súťažných podkladov – Návrh zmluvy o dielo.", "lowest_bid_value": null, "total_bids_count": 0, "highest_bid_value": null, "non_eu_bids_count": 0, "tender_identifier": null, "winning_bid_value": null, "contract_signed_at": null, "contract_identifier": null, "excluded_bids_count": 0, "additional_cpv_codes": [ "45300000" ], "electronic_bids_count": 0 }

Lot ID

Tender ID

Zmluva ID

Dodávateľ

IČO

Víťazná ponuka

Ponuky

Vylúčené

Link na zmluvu

Lot detail (raw_data)

{
  "row_uid": "604b9256feae782ed5725f235d375e0767a84330",
  "currency": null,
  "lot_title": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia",
  "winner_ico": null,
  "winner_name": null,
  "contract_url": null,
  "eu_bids_count": 0,
  "main_cpv_code": "45000000",
  "lot_identifier": "LOT-0001",
  "sme_bids_count": 0,
  "lot_description": "Predmetom zákazky je realizácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B Úradu vlády SR, ktorého podrobná špecifikácia je uvedená v projektovej dokumentácii s názvom: „Projektová dokumentácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B úradu vlády SR“ vypracovanej zodpovedným projektantom: Ing. Matej Kolomy, autorizovaný stavebný inžinier 6213/11, Znievska 3, 851 06 Bratislava.\nPredmetom Diela bude riešená čiastočná rekonštrukcia interiéru budovy a jej technologických častí, funkcia objektu sa nemení, napojenie objektu bude na existujúce inžinierske siete:\nA.\tArchitektonicko - stavebné riešenie\nB.\tElektroinštalácia\n-\tRiešením elektroinštalácie je stavebná a svetelná a zásuvková elektroinštalácia\n-\tVnútorný rozvod NN \nC.\tZdravotechnika\n-\tRiešením budú nové rozvody vnútornej zdravotechnickej inštalácie s napojením vody na areálový vodovod a splaškovej kanalizácie na areálovú kanalizáciu\nD.\tVykurovanie\n-\tRiešením je vykurovanie a ohrev vody pre zariadenia VZT pre objekt SO 01 – technické zariadenie budovy B ÚV SR\nE.\tVzduchotechnika\n-\tRiešením je vetranie priestorov objektu tak, aby sa dali zariadenia umiestniť do existujúcej stavby s ohľadom na vytvorenie maximálne možnej vetracej kapacity zariadení v rámci limitov stavby a jestvujúcich rozvodov \nF.\tChladenie a klimatizácia\n-\tRiešením sú chladiace zariadenia a tepelná čerpadlá, potreba chladu pre jednotlivé priestory v zmysle platných STN noriem\nG.\tProjekt organizácie výstavby\n\nPodrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené: \n•\tpríloha č. 1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky, \n•\tpríloha č. 2 súťažných podkladov - Projektová dokumentácia, \n•\tpríloha č. 3 súťažných podkladov – Výkaz výmer, \n•\tpríloha č. 4 súťažných podkladov - Špecifikácia referenčných výrobkov, \n•\tpríloha č. 6 súťažných podkladov – Návrh zmluvy o dielo.",
  "lowest_bid_value": null,
  "total_bids_count": 0,
  "highest_bid_value": null,
  "non_eu_bids_count": 0,
  "tender_identifier": null,
  "winning_bid_value": null,
  "contract_signed_at": null,
  "contract_identifier": null,
  "excluded_bids_count": 0,
  "additional_cpv_codes": [
    "45300000"
  ],
  "electronic_bids_count": 0
}

Verejný obstarávateľ

ID	96
Mesto	Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Krajina	SVK
Vytvorené	07.03.2026 23:10:54
E-mail	jana.kubani@vlada.gov.sk
IČO	00151513
Názov	Úrad vlády Slovenskej republiky
ID organizácie	234
Telefón	+421220925775
URL profilu	https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/234
Aktualizované	07.03.2026 23:47:46

Formulár oznámenia

ID	70
Vytvorené	07.03.2026 22:24:03
Typ formulára	result
Podtyp formulára	PF-VYSLEDOK-1
Názov zákazky	Oznámenie o výsledku verejného obstarávania
Aktualizované	07.03.2026 22:24:03
Verzia formulára	01

Záznam spracovania

ID	45664
Vytvorené	07.03.2026 22:06:09
Externý identifikátor oznámenia	1363663
Názov oznámenia	Oznámenie o výsledku verejného obstarávania
Typ oznámenia	result
Payload	{ "id": 1363663, "name": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania ", "components": [ { "key": "metadataWrapper", "lang": { "en": { "Základné údaje": "Základné údaje" }, "sk": { "Základné údaje": "Základné údaje" } }, "label": "Základné údaje", "components": [ { "key": "DL-Metadata-Partner", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Metadata-Partner": "Organisation" }, "sk": { "field\|name\|DL-Metadata-Partner": "Organizácia" } }, "label": "field\|name\|DL-Metadata-Partner", "value": "Úrad vlády Slovenskej republiky (ID: 53377)" }, { "key": "DL-Metadata-Order", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Metadata-Order": "Order" }, "sk": { "field\|name\|DL-Metadata-Order": "Zákazka" } }, "label": "field\|name\|DL-Metadata-Order", "value": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia (ID: 534805)" }, { "key": "BT-03-notice", "lang": { "en": { "result": "Result", "field\|name\|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)" }, "sk": { "result": "Výsledok", "field\|name\|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-03-notice", "value": "result" }, { "key": "BT-701-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-701-notice", "value": "2f627fa4-d98d-4191-9ed7-972e23cd6bea" }, { "key": "BT-757-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-757-notice": "Verzia oznámenia (BT-757-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-757-notice", "value": "01" }, { "key": "OPP-070-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)" }, "sk": { "field\|name\|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)" } }, "label": "field\|name\|OPP-070-notice", "value": "PF-VYSLEDOK-1" } ] }, { "key": "tabs", "lang": { "en": { "Tabs": "Tabs" }, "sk": { "Tabs": "Tabs" } }, "label": "Tabs", "components": [ { "key": "GR-Organisations-Section", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)" } }, "label": "group\|name\|GR-Organisations-Section", "components": [ { "key": "GR-Organisations-Subsection", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)" } }, "label": "group\|name\|GR-Organisations-Subsection", "components": [ { "key": "GR-Organisations", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "DL-Context-Org", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)" }, "sk": { "field\|name\|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)" } }, "label": "field\|name\|DL-Context-Org", "value": "ORG-0001" }, { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "Úrad pre verejné obstarávanie" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "31797903" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2021511008" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Ružová dolina" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "10" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Bratislava - mestská časť Ružinov" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "82109" }, { "key": "BT-507-Organization-Company", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-507-Organization-Company", "value": "SK010" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-Contact", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Contact", "components": [ { "key": "BT-506-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-506-Organization-Company", "value": "info@uvo.gov.sk" }, { "key": "BT-503-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-503-Organization-Company", "value": "+421250264111" } ] } ] }, { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "DL-Context-Org", "lang": { "en": { "ORG-0002": "Úrad vlády Slovenskej republiky (ORG-0002)", "field\|name\|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)" }, "sk": { "ORG-0002": "Úrad vlády Slovenskej republiky (ORG-0002)", "field\|name\|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)" } }, "label": "field\|name\|DL-Context-Org", "value": "ORG-0002" }, { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "Úrad vlády Slovenskej republiky" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "00151513" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2020845057" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Námestie slobody" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "1" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "81370" }, { "key": "BT-507-Organization-Company", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-507-Organization-Company", "value": "SK010" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-Contact", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Contact", "components": [ { "key": "BT-502-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-502-Organization-Company": "Contact point (BT-502-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-502-Organization-Company": "Kontaktné miesto (BT-502-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-502-Organization-Company", "value": "riaditeľka Odboru verejného obstarávania" }, { "key": "BT-506-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-506-Organization-Company", "value": "renata.remenova@vlada.gov.sk" }, { "key": "BT-503-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-503-Organization-Company", "value": "+421 220925765" } ] }, { "key": "GR-Company-BuyerExclusive", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive", "components": [ { "key": "OPP-050-Organization", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)" } }, "label": "field\|name\|OPP-050-Organization", "value": true } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Buyer", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)" } }, "label": "group\|name\|GR-Buyer", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)" } }, "label": "group\|name\|ND-ContractingParty", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)" } }, "label": "group\|name\|ND-ContractingParty", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)" }, "sk": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)" } }, "label": "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "ORG-0002": "ORG-0002 (Úrad vlády Slovenskej republiky)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "ORG-0002": "ORG-0002 (Úrad vlády Slovenskej republiky)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer", "value": "ORG-0002" }, { "key": "BT-11-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia kontrolovaná orgánom ústrednej štátnej správy", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer", "value": "body-pl-cga" }, { "key": "BT-10-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "gen-pub": "General public services", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "gen-pub": "Všeobecné verejné služby", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer", "value": "gen-pub" }, { "key": "BT-508-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/234" } ] }, { "key": "GR-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "GR-Procedure-SProvider_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider", "value": "ORG-0001" }, { "key": "OPT-030-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider", "value": "ted-esen" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Purpose", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Purpose", "components": [ { "key": "GR-Previous-Notice", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Previous-Notice": "Previous notice (GR-Previous-Notice)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Previous-Notice": "Predchádzajúce oznámenie (GR-Previous-Notice)" } }, "label": "group\|name\|GR-Previous-Notice", "components": [ { "key": "OPP-090-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|OPP-090-Procedure": "Previous notice (OPP-090-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|OPP-090-Procedure": "Predchádzajúce oznámenie (OPP-090-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|OPP-090-Procedure", "value": [ "" ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-Description", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureProcurementScope": "Tendering Terms (GR-Procedure-Description)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureProcurementScope": "Opis (GR-Procedure-Description)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureProcurementScope", "components": [ { "key": "BT-22-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-22-Procedure", "value": "4968/2025/OVO" }, { "key": "BT-21-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-21-Procedure", "value": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia" }, { "key": "BT-24-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-24-Procedure", "value": "Predmetom zákazky je realizácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B Úradu vlády SR, ktorého podrobná špecifikácia je uvedená v projektovej dokumentácii s názvom: „Projektová dokumentácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B úradu vlády SR“ vypracovanej zodpovedným projektantom: Ing. Matej Kolomy, autorizovaný stavebný inžinier 6213/11, Znievska 3, 851 06 Bratislava.\nPredmetom Diela bude riešená čiastočná rekonštrukcia interiéru budovy a jej technologických častí, funkcia objektu sa nemení, napojenie objektu bude na existujúce inžinierske siete:\nA.\tArchitektonicko - stavebné riešenie\nB.\tElektroinštalácia\n-\tRiešením elektroinštalácie je stavebná a svetelná a zásuvková elektroinštalácia\n-\tVnútorný rozvod NN \nC.\tZdravotechnika\n-\tRiešením budú nové rozvody vnútornej zdravotechnickej inštalácie s napojením vody na areálový vodovod a splaškovej kanalizácie na areálovú kanalizáciu\nD.\tVykurovanie\n-\tRiešením je vykurovanie a ohrev vody pre zariadenia VZT pre objekt SO 01 – technické zariadenie budovy B ÚV SR\nE.\tVzduchotechnika\n-\tRiešením je vetranie priestorov objektu tak, aby sa dali zariadenia umiestniť do existujúcej stavby s ohľadom na vytvorenie maximálne možnej vetracej kapacity zariadení v rámci limitov stavby a jestvujúcich rozvodov \nF.\tChladenie a klimatizácia\n-\tRiešením sú chladiace zariadenia a tepelná čerpadlá, potreba chladu pre jednotlivé priestory v zmysle platných STN noriem\nG.\tProjekt organizácie výstavby\n\nPodrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené: \n•\tpríloha č. 1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky, \n•\tpríloha č. 2 súťažných podkladov - Projektová dokumentácia, \n•\tpríloha č. 3 súťažných podkladov – Výkaz výmer, \n•\tpríloha č. 4 súťažných podkladov - Špecifikácia referenčných výrobkov, \n•\tpríloha č. 6 súťažných podkladov – Návrh zmluvy o dielo." }, { "key": "BT-23-Procedure", "lang": { "en": { "works": "Works", "field\|name\|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)" }, "sk": { "works": "Stavebné práce", "field\|name\|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-23-Procedure", "value": "works" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Scope", "components": [ { "key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Procedure", "components": [ { "key": "BT-27-Procedure_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Procedure\|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Procedure\|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Procedure\|value", "value": "4 964 022.20" }, { "key": "BT-27-Procedure_currency", "lang": { "en": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Procedure\|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)" }, "sk": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Procedure\|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Procedure\|currency", "value": "EUR" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureMainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureMainClassification": "Hlavná klasifikácia (GR-Procedure-Scope-MainClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureMainClassification", "components": [ { "key": "BT-26(m)-Procedure", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(m)-Procedure", "value": "cpv" }, { "key": "BT-262-Procedure", "lang": { "en": { "45000000": "Construction work", "field\|name\|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)" }, "sk": { "45000000": "Stavebné práce", "field\|name\|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-262-Procedure", "value": "45000000" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification", "components": [ { "key": "BT-26(a)-Procedure", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(a)-Procedure", "value": "cpv" }, { "key": "BT-263-Procedure", "lang": { "en": { "45300000": "Building installation work", "field\|name\|BT-263-Procedure": "Additional classification (BT-263-Procedure)" }, "sk": { "45300000": "Stavebno-inštalačné práce", "field\|name\|BT-263-Procedure": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-263-Procedure", "value": [ "45300000" ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation", "components": [ { "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation", "components": [ { "key": "BT-5101(a)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5101(a)-Procedure": "Postal address (BT-5101(a)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5101(a)-Procedure": "Ulica (BT-5101(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5101(a)-Procedure", "value": "Úrad vlády Slovenskej republiky" }, { "key": "BT-5101(b)-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5101(b)-Procedure": "Postal address (BT-5101(b)-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5101(b)-Procedure": "Ulica (BT-5101(b)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5101(b)-Procedure", "value": "Námestie slobody 1" }, { "key": "BT-5131-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5131-Procedure", "value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto" }, { "key": "BT-5121-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5121-Procedure", "value": "81105" }, { "key": "BT-5071-Procedure", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Procedure", "value": "SK010" }, { "key": "BT-5141-Procedure", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Procedure", "value": "SVK" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-Procedure-subsection", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Procedure", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Procedure", "components": [ { "key": "BT-634-Procedure", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|BT-634-Procedure": "This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (BT-634-Procedure)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-634-Procedure": "Opätovné vyhlásenie zrušeného verejného obstarávania (BT-634-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-634-Procedure", "value": true }, { "key": "BT-105-Procedure", "lang": { "en": { "oth-single": "Other single stage procedure", "field\|name\|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)" }, "sk": { "oth-single": "Iný jednofázový postup", "field\|name\|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-105-Procedure", "value": "oth-single" } ] }, { "key": "GR-Procedure-AdditionalInformation", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Procedure-AdditionalInformation)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Procedure-AdditionalInformation)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-AdditionalInformation", "components": [ { "key": "BT-300-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-300-Procedure": "Additional information (BT-300-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-300-Procedure": "Doplňujúce informácie (BT-300-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-300-Procedure", "value": "Podľa ust. § 57 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, citujeme:\n„(1) Verejný obstarávateľ a obstarávateľ zrušia verejné obstarávanie alebo jeho časť, ak\na) ani jeden uchádzač alebo záujemca nesplnil podmienky účasti vo verejnom obstarávaní a uchádzač\nalebo záujemca neuplatnil námietky v lehote podľa tohto zákona,\nb) nedostal ani jednu ponuku,\nc) ani jedna z predložených ponúk nezodpovedá požiadavkám určeným podľa § 42 a uchádzač nepodal\nnámietky v lehote podľa tohto zákona,\nd) jeho zrušenie nariadil úrad.“\nVerejný obstarávateľ má za to, že existuje opodstatnený a legitímny dôvod na zrušenie použitého postupu\nzadávania zákazky a takýto postup nepredstavuje neprimeraný zásah do práv uchádzačov.\nUvedený predmet zákazky bol predmetom opätovného verejného obstarávania zadávania podlimitnej\nzákazky postupom podľa § 110 zákona o verejnom obstarávaní." } ] } ] } ] }, { "key": "groupsAndLots_well", "lang": { "en": { "groupsAndLots_well": "Lots" }, "sk": { "groupsAndLots_well": "Časti" } }, "label": "groupsAndLots_well", "components": [ { "key": "GR-Lot", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)" } }, "label": "group\|name\|ND-Lot", "components": [ { "key": "GR-Lot_well", "lang": { "en": { "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)" }, "sk": { "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)" } }, "label": "GR-Lot_well", "components": [ { "key": "DL-Title-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Title-Lot", "value": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia" }, { "key": "DL-Number-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Number-Lot": "Číslo časti (DL-Number-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|DL-Number-Lot": "Číslo časti (DL-Number-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Number-Lot", "value": "1" }, { "key": "DL-Context-Lot", "lang": { "en": { "LOT-0001": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia (LOT-0001)", "field\|name\|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)" }, "sk": { "LOT-0001": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia (LOT-0001)", "field\|name\|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Context-Lot", "value": "LOT-0001" }, { "key": "GR-Lot-Purpose", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotTenderingProcess", "components": [ { "key": "GR-Lot-Description", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Description", "components": [ { "key": "BT-22-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-22-Lot", "value": "4968/2025/OVO" }, { "key": "BT-21-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-21-Lot", "value": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia" }, { "key": "BT-24-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-24-Lot", "value": "Predmetom zákazky je realizácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B Úradu vlády SR, ktorého podrobná špecifikácia je uvedená v projektovej dokumentácii s názvom: „Projektová dokumentácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B úradu vlády SR“ vypracovanej zodpovedným projektantom: Ing. Matej Kolomy, autorizovaný stavebný inžinier 6213/11, Znievska 3, 851 06 Bratislava.\nPredmetom Diela bude riešená čiastočná rekonštrukcia interiéru budovy a jej technologických častí, funkcia objektu sa nemení, napojenie objektu bude na existujúce inžinierske siete:\nA.\tArchitektonicko - stavebné riešenie\nB.\tElektroinštalácia\n-\tRiešením elektroinštalácie je stavebná a svetelná a zásuvková elektroinštalácia\n-\tVnútorný rozvod NN \nC.\tZdravotechnika\n-\tRiešením budú nové rozvody vnútornej zdravotechnickej inštalácie s napojením vody na areálový vodovod a splaškovej kanalizácie na areálovú kanalizáciu\nD.\tVykurovanie\n-\tRiešením je vykurovanie a ohrev vody pre zariadenia VZT pre objekt SO 01 – technické zariadenie budovy B ÚV SR\nE.\tVzduchotechnika\n-\tRiešením je vetranie priestorov objektu tak, aby sa dali zariadenia umiestniť do existujúcej stavby s ohľadom na vytvorenie maximálne možnej vetracej kapacity zariadení v rámci limitov stavby a jestvujúcich rozvodov \nF.\tChladenie a klimatizácia\n-\tRiešením sú chladiace zariadenia a tepelná čerpadlá, potreba chladu pre jednotlivé priestory v zmysle platných STN noriem\nG.\tProjekt organizácie výstavby\n\nPodrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené: \n•\tpríloha č. 1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky, \n•\tpríloha č. 2 súťažných podkladov - Projektová dokumentácia, \n•\tpríloha č. 3 súťažných podkladov – Výkaz výmer, \n•\tpríloha č. 4 súťažných podkladov - Špecifikácia referenčných výrobkov, \n•\tpríloha č. 6 súťažných podkladov – Návrh zmluvy o dielo." }, { "key": "BT-23-Lot", "lang": { "en": { "works": "Works", "field\|name\|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)" }, "sk": { "works": "Stavebné práce", "field\|name\|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-23-Lot", "value": "works" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Scope", "components": [ { "key": "BT-27-Lot_currencyWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot", "components": [ { "key": "BT-27-Lot_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-27-Lot\|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-27-Lot\|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot\|value", "value": "4 964 022.20" }, { "key": "BT-27-Lot_currency", "lang": { "en": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Lot\|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)" }, "sk": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-27-Lot\|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)" } }, "label": "field\|name\|BT-27-Lot\|currency", "value": "EUR" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotMainClassification", "components": [ { "key": "BT-26(m)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(m)-Lot", "value": "cpv" }, { "key": "BT-262-Lot", "lang": { "en": { "45000000": "Construction work", "field\|name\|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)" }, "sk": { "45000000": "Stavebné práce", "field\|name\|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-262-Lot", "value": "45000000" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "BT-26(a)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(a)-Lot", "value": "cpv" }, { "key": "BT-263-Lot", "lang": { "en": { "45300000": "Building installation work", "field\|name\|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)" }, "sk": { "45300000": "Stavebno-inštalačné práce", "field\|name\|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-263-Lot", "value": [ "45300000" ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-ProcurementType", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "BT-06-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadne", "field\|name\|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-06-Lot", "value": "none" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "BT-5101(a)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5101(a)-Lot", "value": "Úrad vlády Slovenskej republiky" }, { "key": "BT-5101(b)-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5101(b)-Lot": "Postal address (BT-5101(b)-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5101(b)-Lot": "Ulica (BT-5101(b)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5101(b)-Lot", "value": "Námestie slobody 1" }, { "key": "BT-5131-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5131-Lot", "value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto" }, { "key": "BT-5121-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5121-Lot", "value": "81105" }, { "key": "BT-5071-Lot", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Lot", "value": "SK010" }, { "key": "BT-5141-Lot", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Lot", "value": "SVK" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-EUFunds", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-EUFunds", "components": [ { "key": "BT-60-Lot", "lang": { "en": { "eu-funds": "Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.", "field\|name\|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)" }, "sk": { "eu-funds": "Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ", "field\|name\|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-60-Lot", "value": "eu-funds" } ] }, { "key": "GR-Lot-ContractingSystem", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem", "components": [ { "key": "BT-765-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadna", "field\|name\|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-765-Lot", "value": "none" } ] }, { "key": "GR-Lot-AdditionalInformation", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Lot-AdditionalInformation)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Lot-AdditionalInformation)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-AdditionalInformation", "components": [ { "key": "BT-300-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-300-Lot": "Additional information (BT-300-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-300-Lot": "Doplňujúce informácie (BT-300-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-300-Lot", "value": "1. Lehota plnenia predmetu zákazky: \na)\trekonštrukcia technického zariadenia budovy B Úradu vlády SR a vypracovanej projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby do ôsmich (8) kalendárnych mesiacov odo dňa protokolárneho odovzdania a prevzatia staveniska,\nb)\tinžinierska činnosť do nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia k dielu, a zároveň v lehote do desiatich (10) kalendárnych dní odo dňa podpísania protokolu o odovzdaní a prevzatí diela predloženie dokladov preukazujúcich, že boli vykonané všetky potrebné úkony smerujúce k vydaniu kolaudačných rozhodnutí k dielu.\nBližšie informácie k plneniu predmetu zákazky sú uvedené v prílohe 6 súťažných podkladov - Návrh zmluvy o dielo.\n2. Lehota viazanosti ponúk\nUchádzač je svojou ponukou viazaný 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Po uplynutí 12 mesiacov, lehotu viazanosti ponúk nemožno predĺžiť.\nVerejný obstarávateľ si vyhradzuje právo predĺžiť lehotu viazanosti ponúk a oznámi uchádzačom predĺženie lehoty viazanosti ponúk (ak taká skutočnosť nastane, tzn., že neuplynie 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk):\na)\taj z iných objektívnych dôvodov, najmä ak je to nevyhnutné z procesných dôvodov; \nb)\tv prípade, ak budú uplatnené revízne postupy pred podpisom Zmluvy a z uvedených úkonov vyplynie odkladný účinok na konanie verejného obstarávateľa.\n3. Obhliadka\nVerejný obstarávateľ organizuje obhliadku. Záujemcom sa odporúča absolvovať obhliadku a získať tak potrebné informácie nevyhnutné na prípravu a spracovanie ponuky príslušnej časti. Termíny obhliadok budú zverejnené na profile verejného obstarávateľa v elektronickom úložisku Úradu pre verejné obstarávanie. Záujemca je oprávnený nahlásiť sa na obhliadku prostredníctvom IS EVO prostredníctvom „Všeobecnej žiadosti“. Počas obhliadky nebudú zodpovedané otázky záujemcov, a to z dôvodu dodržania princípu rovnakého zaobchádzania.\n4. Zábezpeka\nVerejný obstarávateľ vyžaduje zábezpeku vo výške 90 000,00 eur (slovom: deväťdesiat tisíc eur)." } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-TenderingTerms", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriteria", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "BT-539-Lot", "lang": { "en": { "price": "Price", "field\|name\|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)" }, "sk": { "price": "Cena", "field\|name\|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-539-Lot", "value": "price" }, { "key": "BT-540-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-540-Lot", "value": "Najnižšia celková cena v eur s DPH." }, { "key": "BT-734-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-734-Lot", "value": "Najnižšia celková cena v eur s DPH." } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-SubmissionInfo", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo": "Zrušený postup časti (GR-Lot-SubmissionInfo)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-SubmissionInfo", "components": [ { "key": "GR-Lot-Procedure", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Procedure": "Procedure (GR-Lot-Procedure)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Procedure": "Informácia o opätovnom vyhlásení (GR-Lot-Procedure)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Procedure", "components": [ { "key": "BT-634-Lot", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|BT-634-Lot": "This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (BT-634-Lot)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-634-Lot": "Opätovné vyhlásenie zrušeného verejného obstarávania (BT-634-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-634-Lot", "value": true } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Result", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-NoticeResult": "Result (GR-Result)" }, "sk": { "group\|name\|ND-NoticeResult": "Výsledok (GR-Result)" } }, "label": "group\|name\|ND-NoticeResult", "components": [ { "key": "GR-LotResult-Section", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-LotResult-Section": "Results of lots (GR-LotResult-Section)" }, "sk": { "group\|name\|GR-LotResult-Section": "Informácie o výsledkoch častí (GR-LotResult-Section)" } }, "label": "group\|name\|GR-LotResult-Section", "components": [ { "key": "GR-LotResult", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotResult", "components": [ { "key": "GR-LotResult_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0001)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0001)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotResult", "components": [ { "key": "GR-Winner", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)" } }, "label": "group\|name\|GR-Winner", "components": [ { "key": "BT-142-LotResult", "lang": { "en": { "clos-nw": "No winner was chosen and the competition is closed.", "field\|name\|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)" }, "sk": { "clos-nw": "Nebol vybratý žiadny víťaz a súťaž je ukončená", "field\|name\|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-142-LotResult", "value": "clos-nw" }, { "key": "BT-144-LotResult", "lang": { "en": { "other": "Other", "field\|name\|BT-144-LotResult": "The reason why a winner was not chosen (BT-144-LotResult)" }, "sk": { "other": "Iné", "field\|name\|BT-144-LotResult": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (BT-144-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-144-LotResult", "value": "other" } ] }, { "key": "GR-LotResult-1", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)" }, "sk": { "group\|name\|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)" } }, "label": "group\|name\|GR-LotResult-1", "components": [ { "key": "BT-13713-LotResult", "lang": { "en": { "LOT-0001": "LOT-0001 (Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia)", "field\|name\|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)" }, "sk": { "LOT-0001": "LOT-0001 (Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia)", "field\|name\|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-13713-LotResult", "value": "LOT-0001" } ] } ] } ] } ] } ] } ] } ] }
Spracované	07.03.2026 23:24:38
Chyba spracovania	-
Aktualizované	07.03.2026 23:24:38
Uvo bulletin	6083

Technické dáta (raw payload JSON)

{
  "id": 1363663,
  "name": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania ",
  "components": [
    {
      "key": "metadataWrapper",
      "lang": {
        "en": {
          "Základné údaje": "Základné údaje"
        },
        "sk": {
          "Základné údaje": "Základné údaje"
        }
      },
      "label": "Základné údaje",
      "components": [
        {
          "key": "DL-Metadata-Partner",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
            },
            "sk": {
              "field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
            }
          },
          "label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
          "value": "Úrad vlády Slovenskej republiky (ID: 53377)"
        },
        {
          "key": "DL-Metadata-Order",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
            },
            "sk": {
              "field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
            }
          },
          "label": "field|name|DL-Metadata-Order",
          "value": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia (ID: 534805)"
        },
        {
          "key": "BT-03-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "result": "Result",
              "field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
            },
            "sk": {
              "result": "Výsledok",
              "field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-03-notice",
          "value": "result"
        },
        {
          "key": "BT-701-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-701-notice",
          "value": "2f627fa4-d98d-4191-9ed7-972e23cd6bea"
        },
        {
          "key": "BT-757-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia  (BT-757-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-757-notice",
          "value": "01"
        },
        {
          "key": "OPP-070-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|OPP-070-notice",
          "value": "PF-VYSLEDOK-1"
        }
      ]
    },
    {
      "key": "tabs",
      "lang": {
        "en": {
          "Tabs": "Tabs"
        },
        "sk": {
          "Tabs": "Tabs"
        }
      },
      "label": "Tabs",
      "components": [
        {
          "key": "GR-Organisations-Section",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Organisations-Section",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Organisations-Subsection",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Organisations-Subsection",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Organisations",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-Organization",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Organisations_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-Organization",
                      "components": [
                        {
                          "key": "DL-Context-Org",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|DL-Context-Org",
                          "value": "ORG-0001"
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-500-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                              "value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "value": "31797903"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "value": "2021511008"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Address",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Address",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                              "value": "Ružová dolina"
                            },
                            {
                              "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                              "value": "10"
                            },
                            {
                              "key": "BT-513-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                              "value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
                            },
                            {
                              "key": "BT-512-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                              "value": "82109"
                            },
                            {
                              "key": "BT-507-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                              "value": "SK010"
                            },
                            {
                              "key": "BT-514-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SVK": "Slovakia",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SVK": "Slovensko",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                              "value": "SVK"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Contact",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-506-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                              "value": "info@uvo.gov.sk"
                            },
                            {
                              "key": "BT-503-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                              "value": "+421250264111"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Organisations_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-Organization",
                      "components": [
                        {
                          "key": "DL-Context-Org",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "ORG-0002": "Úrad vlády Slovenskej republiky (ORG-0002)",
                              "field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
                            },
                            "sk": {
                              "ORG-0002": "Úrad vlády Slovenskej republiky (ORG-0002)",
                              "field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|DL-Context-Org",
                          "value": "ORG-0002"
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-500-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                              "value": "Úrad vlády Slovenskej republiky"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "value": "00151513"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "value": "2020845057"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Address",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Address",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                              "value": "Námestie slobody"
                            },
                            {
                              "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "BT-513-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                              "value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto"
                            },
                            {
                              "key": "BT-512-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                              "value": "81370"
                            },
                            {
                              "key": "BT-507-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                              "value": "SK010"
                            },
                            {
                              "key": "BT-514-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SVK": "Slovakia",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SVK": "Slovensko",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                              "value": "SVK"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Contact",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-502-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-502-Organization-Company": "Contact point (BT-502-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-502-Organization-Company": "Kontaktné miesto  (BT-502-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-502-Organization-Company",
                              "value": "riaditeľka Odboru verejného obstarávania"
                            },
                            {
                              "key": "BT-506-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                              "value": "renata.remenova@vlada.gov.sk"
                            },
                            {
                              "key": "BT-503-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                              "value": "+421 220925765"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-BuyerExclusive",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-BuyerExclusive",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPP-050-Organization",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPP-050-Organization",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Buyer",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Buyer",
          "components": [
            {
              "key": "GR-ContractingAuthority",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-ContractingParty",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-ContractingAuthority_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ContractingParty",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "components": [
                        {
                          "key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "ORG-0002": "ORG-0002 (Úrad vlády Slovenskej republiky)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "ORG-0002": "ORG-0002 (Úrad vlády Slovenskej republiky)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho  (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "value": "ORG-0002"
                        },
                        {
                          "key": "BT-11-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "body-pl-cga": "Body governed by public law, controlled by a central government authority",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "body-pl-cga": "Verejnoprávna inštitúcia kontrolovaná orgánom ústrednej štátnej správy",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
                          "value": "body-pl-cga"
                        },
                        {
                          "key": "BT-10-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "gen-pub": "General public services",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "gen-pub": "Všeobecné verejné služby",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
                          "value": "gen-pub"
                        },
                        {
                          "key": "BT-508-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
                          "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/234"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-SProvider",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "value": "ORG-0001"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "value": "ted-esen"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Procedure",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Procedure",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Procedure-Purpose",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Previous-Notice",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Previous-Notice": "Previous notice (GR-Previous-Notice)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Previous-Notice": "Predchádzajúce oznámenie (GR-Previous-Notice)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Previous-Notice",
                  "components": [
                    {
                      "key": "OPP-090-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|OPP-090-Procedure": "Previous notice (OPP-090-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|OPP-090-Procedure": "Predchádzajúce oznámenie (OPP-090-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|OPP-090-Procedure",
                      "value": [
                        ""
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-Description",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Tendering Terms (GR-Procedure-Description)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Opis (GR-Procedure-Description)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ProcedureProcurementScope",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-22-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-22-Procedure",
                      "value": "4968/2025/OVO"
                    },
                    {
                      "key": "BT-21-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-21-Procedure",
                      "value": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia"
                    },
                    {
                      "key": "BT-24-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-24-Procedure",
                      "value": "Predmetom zákazky je realizácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B Úradu vlády SR, ktorého podrobná špecifikácia je uvedená v projektovej dokumentácii s názvom: „Projektová dokumentácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B úradu vlády SR“ vypracovanej zodpovedným projektantom: Ing. Matej Kolomy, autorizovaný stavebný inžinier 6213/11, Znievska 3, 851 06 Bratislava.\nPredmetom Diela bude riešená čiastočná rekonštrukcia interiéru budovy a jej technologických častí, funkcia objektu sa nemení, napojenie objektu bude na existujúce inžinierske siete:\nA.\tArchitektonicko - stavebné riešenie\nB.\tElektroinštalácia\n-\tRiešením elektroinštalácie je stavebná a svetelná a zásuvková elektroinštalácia\n-\tVnútorný rozvod NN \nC.\tZdravotechnika\n-\tRiešením budú nové rozvody vnútornej zdravotechnickej inštalácie s napojením vody na areálový vodovod a splaškovej kanalizácie na areálovú kanalizáciu\nD.\tVykurovanie\n-\tRiešením je vykurovanie a ohrev vody pre zariadenia VZT pre objekt SO 01 – technické zariadenie budovy B ÚV SR\nE.\tVzduchotechnika\n-\tRiešením je vetranie priestorov objektu tak, aby sa dali zariadenia umiestniť do existujúcej stavby s ohľadom na vytvorenie maximálne možnej vetracej kapacity zariadení v rámci limitov stavby a jestvujúcich rozvodov \nF.\tChladenie a klimatizácia\n-\tRiešením sú chladiace zariadenia a tepelná čerpadlá, potreba chladu pre jednotlivé priestory v zmysle platných STN noriem\nG.\tProjekt organizácie výstavby\n\nPodrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené: \n•\tpríloha č. 1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky, \n•\tpríloha č. 2 súťažných podkladov - Projektová dokumentácia, \n•\tpríloha č. 3 súťažných podkladov – Výkaz výmer, \n•\tpríloha č. 4 súťažných podkladov - Špecifikácia referenčných výrobkov, \n•\tpríloha č. 6 súťažných podkladov – Návrh zmluvy o dielo."
                    },
                    {
                      "key": "BT-23-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "works": "Works",
                          "field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "works": "Stavebné práce",
                          "field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-23-Procedure",
                      "value": "works"
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-Scope",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-27-Procedure",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-27-Procedure_value",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-27-Procedure|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-27-Procedure|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-27-Procedure|value",
                          "value": "4 964 022.20"
                        },
                        {
                          "key": "BT-27-Procedure_currency",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "EUR": "Euro",
                              "field|name|BT-27-Procedure|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)"
                            },
                            "sk": {
                              "EUR": "Euro",
                              "field|name|BT-27-Procedure|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-27-Procedure|currency",
                          "value": "EUR"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Hlavná klasifikácia (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedureMainClassification",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-26(m)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "cpv": "Common procurement vocabulary",
                              "field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                              "field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
                          "value": "cpv"
                        },
                        {
                          "key": "BT-262-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "45000000": "Construction work",
                              "field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "45000000": "Stavebné práce",
                              "field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-262-Procedure",
                          "value": "45000000"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-26(a)-Procedure",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                  "field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
                                },
                                "sk": {
                                  "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                  "field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
                              "value": "cpv"
                            },
                            {
                              "key": "BT-263-Procedure",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "45300000": "Building installation work",
                                  "field|name|BT-263-Procedure": "Additional classification (BT-263-Procedure)"
                                },
                                "sk": {
                                  "45300000": "Stavebno-inštalačné práce",
                                  "field|name|BT-263-Procedure": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Procedure)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-263-Procedure",
                              "value": [
                                "45300000"
                              ]
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-5101(a)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Postal address (BT-5101(a)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5101(a)-Procedure": "Ulica (BT-5101(a)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5101(a)-Procedure",
                          "value": "Úrad vlády Slovenskej republiky"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5101(b)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5101(b)-Procedure": "Postal address (BT-5101(b)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5101(b)-Procedure": "Ulica (BT-5101(b)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5101(b)-Procedure",
                          "value": "Námestie slobody 1"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5131-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5131-Procedure",
                          "value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5121-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5121-Procedure",
                          "value": "81105"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5071-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SK010": "Bratislavský kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SK010": "Bratislavský kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5071-Procedure",
                          "value": "SK010"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5141-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SVK": "Slovakia",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SVK": "Slovensko",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5141-Procedure",
                          "value": "SVK"
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-Procedure-subsection",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-Procedure",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Procedure",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-634-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "true": "Yes",
                          "field|name|BT-634-Procedure": "This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (BT-634-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "true": "Áno",
                          "field|name|BT-634-Procedure": "Opätovné vyhlásenie zrušeného verejného obstarávania (BT-634-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-634-Procedure",
                      "value": true
                    },
                    {
                      "key": "BT-105-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "oth-single": "Other single stage procedure",
                          "field|name|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "oth-single": "Iný jednofázový postup",
                          "field|name|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-105-Procedure",
                      "value": "oth-single"
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-AdditionalInformation",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Procedure-AdditionalInformation)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Procedure-AdditionalInformation)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-300-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-300-Procedure": "Additional information (BT-300-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-300-Procedure": "Doplňujúce informácie (BT-300-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-300-Procedure",
                      "value": "Podľa ust. § 57 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, citujeme:\n„(1) Verejný obstarávateľ a obstarávateľ zrušia verejné obstarávanie alebo jeho časť, ak\na) ani jeden uchádzač alebo záujemca nesplnil podmienky účasti vo verejnom obstarávaní a uchádzač\nalebo záujemca neuplatnil námietky v lehote podľa tohto zákona,\nb) nedostal ani jednu ponuku,\nc) ani jedna z predložených ponúk nezodpovedá požiadavkám určeným podľa § 42 a uchádzač nepodal\nnámietky v lehote podľa tohto zákona,\nd) jeho zrušenie nariadil úrad.“\nVerejný obstarávateľ má za to, že existuje opodstatnený a legitímny dôvod na zrušenie použitého postupu\nzadávania zákazky a takýto postup nepredstavuje neprimeraný zásah do práv uchádzačov.\nUvedený predmet zákazky bol predmetom opätovného verejného obstarávania zadávania podlimitnej\nzákazky postupom podľa § 110 zákona o verejnom obstarávaní."
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "groupsAndLots_well",
          "lang": {
            "en": {
              "groupsAndLots_well": "Lots"
            },
            "sk": {
              "groupsAndLots_well": "Časti"
            }
          },
          "label": "groupsAndLots_well",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Lot",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-Lot",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia"
                    },
                    {
                      "key": "DL-Number-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Number-Lot": "Číslo časti (DL-Number-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Number-Lot": "Číslo časti (DL-Number-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Number-Lot",
                      "value": "1"
                    },
                    {
                      "key": "DL-Context-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "LOT-0001": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia (LOT-0001)",
                          "field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "LOT-0001": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia (LOT-0001)",
                          "field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Context-Lot",
                      "value": "LOT-0001"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": "4968/2025/OVO"
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Predmetom zákazky je realizácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B Úradu vlády SR, ktorého podrobná špecifikácia je uvedená v projektovej dokumentácii s názvom: „Projektová dokumentácia rekonštrukcie technického zariadenia budovy B úradu vlády SR“ vypracovanej zodpovedným projektantom: Ing. Matej Kolomy, autorizovaný stavebný inžinier 6213/11, Znievska 3, 851 06 Bratislava.\nPredmetom Diela bude riešená čiastočná rekonštrukcia interiéru budovy a jej technologických častí, funkcia objektu sa nemení, napojenie objektu bude na existujúce inžinierske siete:\nA.\tArchitektonicko - stavebné riešenie\nB.\tElektroinštalácia\n-\tRiešením elektroinštalácie je stavebná a svetelná a zásuvková elektroinštalácia\n-\tVnútorný rozvod NN \nC.\tZdravotechnika\n-\tRiešením budú nové rozvody vnútornej zdravotechnickej inštalácie s napojením vody na areálový vodovod a splaškovej kanalizácie na areálovú kanalizáciu\nD.\tVykurovanie\n-\tRiešením je vykurovanie a ohrev vody pre zariadenia VZT pre objekt SO 01 – technické zariadenie budovy B ÚV SR\nE.\tVzduchotechnika\n-\tRiešením je vetranie priestorov objektu tak, aby sa dali zariadenia umiestniť do existujúcej stavby s ohľadom na vytvorenie maximálne možnej vetracej kapacity zariadení v rámci limitov stavby a jestvujúcich rozvodov \nF.\tChladenie a klimatizácia\n-\tRiešením sú chladiace zariadenia a tepelná čerpadlá, potreba chladu pre jednotlivé priestory v zmysle platných STN noriem\nG.\tProjekt organizácie výstavby\n\nPodrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené: \n•\tpríloha č. 1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky, \n•\tpríloha č. 2 súťažných podkladov - Projektová dokumentácia, \n•\tpríloha č. 3 súťažných podkladov – Výkaz výmer, \n•\tpríloha č. 4 súťažných podkladov - Špecifikácia referenčných výrobkov, \n•\tpríloha č. 6 súťažných podkladov – Návrh zmluvy o dielo."
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "works": "Works",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "works": "Stavebné práce",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "works"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-27-Lot_currencyWrapper",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-27-Lot": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-27-Lot": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-27-Lot",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-27-Lot_value",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-27-Lot|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (value)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-27-Lot|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-27-Lot|value",
                                  "value": "4 964 022.20"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-27-Lot_currency",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-27-Lot|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Lot) (currency)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-27-Lot|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-27-Lot|currency",
                                  "value": "EUR"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotMainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "45000000": "Construction work",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "45000000": "Stavebné práce",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "45000000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-263-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "45300000": "Building installation work",
                                          "field|name|BT-263-Lot": "Additional classification (BT-263-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "45300000": "Stavebno-inštalačné práce",
                                          "field|name|BT-263-Lot": "Doplňujúci CPV kód (BT-263-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-263-Lot",
                                      "value": [
                                        "45300000"
                                      ]
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5101(a)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5101(a)-Lot": "Postal address (BT-5101(a)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5101(a)-Lot": "Ulica (BT-5101(a)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5101(a)-Lot",
                                  "value": "Úrad vlády Slovenskej republiky"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5101(b)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5101(b)-Lot": "Postal address (BT-5101(b)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5101(b)-Lot": "Ulica (BT-5101(b)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5101(b)-Lot",
                                  "value": "Námestie slobody 1"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5131-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5131-Lot",
                                  "value": "Bratislava - mestská časť Staré Mesto"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5121-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5121-Lot",
                                  "value": "81105"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK010": "Bratislavský kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK010": "Bratislavský kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK010"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "eu-funds": "Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "eu-funds": "Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadna",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-AdditionalInformation",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Lot-AdditionalInformation)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Lot-AdditionalInformation)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-AdditionalInformation",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-300-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-300-Lot": "Additional information (BT-300-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-300-Lot": "Doplňujúce informácie (BT-300-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-300-Lot",
                              "value": "1. Lehota plnenia predmetu zákazky: \na)\trekonštrukcia technického zariadenia budovy B Úradu vlády SR a vypracovanej projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby do ôsmich (8) kalendárnych mesiacov odo dňa protokolárneho odovzdania a prevzatia staveniska,\nb)\tinžinierska činnosť do nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia k dielu, a zároveň v lehote do desiatich (10) kalendárnych dní odo dňa podpísania protokolu o odovzdaní a prevzatí diela predloženie dokladov preukazujúcich, že boli vykonané všetky potrebné úkony smerujúce k vydaniu kolaudačných rozhodnutí k dielu.\nBližšie informácie k plneniu predmetu zákazky sú uvedené v prílohe 6 súťažných podkladov - Návrh zmluvy o dielo.\n2. Lehota viazanosti ponúk\nUchádzač je svojou ponukou viazaný 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Po uplynutí 12 mesiacov, lehotu viazanosti ponúk nemožno predĺžiť.\nVerejný obstarávateľ si vyhradzuje právo predĺžiť lehotu viazanosti ponúk a oznámi uchádzačom predĺženie lehoty viazanosti ponúk (ak taká skutočnosť nastane, tzn., že neuplynie 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk):\na)\taj z iných objektívnych dôvodov, najmä ak je to nevyhnutné z procesných dôvodov;  \nb)\tv prípade, ak budú uplatnené revízne postupy pred podpisom Zmluvy a z uvedených úkonov vyplynie odkladný účinok na konanie verejného obstarávateľa.\n3. Obhliadka\nVerejný obstarávateľ organizuje obhliadku. Záujemcom sa odporúča absolvovať obhliadku a získať tak potrebné informácie nevyhnutné na prípravu a spracovanie ponuky príslušnej časti. Termíny obhliadok budú zverejnené na profile verejného obstarávateľa v elektronickom úložisku Úradu pre verejné obstarávanie. Záujemca je oprávnený nahlásiť sa na obhliadku prostredníctvom IS EVO prostredníctvom „Všeobecnej žiadosti“. Počas obhliadky nebudú zodpovedané otázky záujemcov, a to z dôvodu dodržania princípu rovnakého zaobchádzania.\n4. Zábezpeka\nVerejný obstarávateľ vyžaduje zábezpeku vo výške 90 000,00 eur (slovom: deväťdesiat tisíc eur)."
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-540-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-540-Lot",
                                      "value": "Najnižšia celková cena v eur s DPH."
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "Najnižšia celková cena v eur s DPH."
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Submission info (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo": "Zrušený postup časti (GR-Lot-SubmissionInfo)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-SubmissionInfo",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Procedure": "Procedure (GR-Lot-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Procedure": "Informácia o opätovnom vyhlásení (GR-Lot-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Procedure",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-634-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-634-Lot": "This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (BT-634-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-634-Lot": "Opätovné vyhlásenie zrušeného verejného obstarávania (BT-634-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-634-Lot",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Result",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|ND-NoticeResult": "Result (GR-Result)"
            },
            "sk": {
              "group|name|ND-NoticeResult": "Výsledok (GR-Result)"
            }
          },
          "label": "group|name|ND-NoticeResult",
          "components": [
            {
              "key": "GR-LotResult-Section",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-LotResult-Section": "Results of lots (GR-LotResult-Section)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-LotResult-Section": "Informácie o výsledkoch častí (GR-LotResult-Section)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-LotResult-Section",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-LotResult",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-LotResult",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-LotResult_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0001)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0001)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotResult",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Winner",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Winner",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-142-LotResult",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "clos-nw": "No winner was chosen and the competition is closed.",
                                  "field|name|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)"
                                },
                                "sk": {
                                  "clos-nw": "Nebol vybratý žiadny víťaz a súťaž je ukončená",
                                  "field|name|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-142-LotResult",
                              "value": "clos-nw"
                            },
                            {
                              "key": "BT-144-LotResult",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "other": "Other",
                                  "field|name|BT-144-LotResult": "The reason why a winner was not chosen (BT-144-LotResult)"
                                },
                                "sk": {
                                  "other": "Iné",
                                  "field|name|BT-144-LotResult": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz  (BT-144-LotResult)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-144-LotResult",
                              "value": "other"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-LotResult-1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-LotResult-1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-13713-LotResult",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "LOT-0001": "LOT-0001 (Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia)",
                                  "field|name|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)"
                                },
                                "sk": {
                                  "LOT-0001": "LOT-0001 (Technické zariadenie budovy B Úradu vlády SR - rekonštrukcia)",
                                  "field|name|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-13713-LotResult",
                              "value": "LOT-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}