Detail záznamu
Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto
Externé ID: 1371519
Ukončené VO
| ID | 15274 |
|---|---|
| Dátum uzavretia zmluvy | - |
| Druh zákazky | Stavebne prace |
| Odkaz na zmluvu | - |
| Vytvorené | 07.03.2026 23:25:36 |
| Mena | EUR |
| Opis zákazky | Predmetom zákazky sú stavebné práce na objekte stavby viacúčelovej mestskej haly v Kysuckom Novom Meste, na C-KN parc. č. 5588, 5572, 5583 v katastrálnom území Kysucké Nové Mesto. Práce sa budú realizovať podľa projektovej dokumentácie vypracovanej: epMP, s.r.o., Herlianska 1105/96 09303 Vranov nad Topľou Bližšie informácie ohľadom predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov |
| Predpokladaná hodnota zákazky (PHZ) | 5 665 743.82 EUR |
| Počet vylúčených ponúk | 0 |
| Externý identifikátor oznámenia | 1371519 |
| Najvyššia ponuka | - |
| Najnižšia ponuka | - |
| Hlavný CPV kód | 45212220 |
| Procurement buyer | 627 |
| Identifikátor zákazky | 529960 |
| URL zákazky | https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/529960 |
| Dátum zverejnenia | 17.10.2025 00:00:21 |
| Red flags | - |
| Úspešné ukončenie | Nie |
| Názov zákazky | Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto |
| Celkový počet ponúk | 9 |
| Aktualizované | 07.03.2026 23:25:36 |
| Uvo notice form | 68 |
| Uvo notice payload | 47992 |
| IČO víťaza | - |
| Víťaz | - |
| Ponuka víťaza | - |
Lots a dodávatelia
| Lot ID | Tender ID | Zmluva ID | Dodávateľ | IČO | Víťazná ponuka | Ponuky | Vylúčené | Link na zmluvu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | 9 | 0 | - |
Lot detail (raw_data){
"row_uid": "604b9256feae782ed5725f235d375e0767a84330",
"currency": null,
"lot_title": "Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto",
"winner_ico": null,
"winner_name": null,
"contract_url": null,
"eu_bids_count": 0,
"main_cpv_code": "45212220",
"lot_identifier": "LOT-0001",
"sme_bids_count": 5,
"lot_description": "Predmetom zákazky sú stavebné práce na objekte stavby viacúčelovej mestskej haly v Kysuckom Novom Meste, na C-KN parc. č. 5588, 5572, 5583 v katastrálnom území Kysucké Nové Mesto. Práce sa budú realizovať podľa projektovej dokumentácie vypracovanej: epMP, s.r.o., Herlianska 1105/96 09303 Vranov nad Topľou \nBližšie informácie ohľadom predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov\n",
"lowest_bid_value": null,
"total_bids_count": 9,
"highest_bid_value": null,
"non_eu_bids_count": 0,
"tender_identifier": null,
"winning_bid_value": null,
"contract_signed_at": null,
"contract_identifier": null,
"excluded_bids_count": 0,
"additional_cpv_codes": [],
"electronic_bids_count": 9
}
|
||||||||
Verejný obstarávateľ
| ID | 627 |
|---|---|
| Mesto | Kysucké Nové Mesto |
| Krajina | SVK |
| Vytvorené | 07.03.2026 23:14:00 |
| investicie@kysuckenovemesto.sk | |
| IČO | 00314099 |
| Názov | Mesto Kysucké Nové Mesto |
| ID organizácie | 4850 |
| Telefón | +421414207230 |
| URL profilu | https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4850 |
| Aktualizované | 07.03.2026 23:45:31 |
Formulár oznámenia
| ID | 68 |
|---|---|
| Vytvorené | 07.03.2026 22:24:02 |
| Typ formulára | result |
| Podtyp formulára | 29 |
| Názov zákazky | Oznámenie o výsledku verejného obstarávania (D24) |
| Aktualizované | 07.03.2026 22:24:02 |
| Verzia formulára | 01 |
Záznam spracovania
| ID | 47992 |
|---|---|
| Vytvorené | 07.03.2026 22:08:00 |
| Externý identifikátor oznámenia | 1371519 |
| Názov oznámenia | Oznámenie o výsledku verejného obstarávania (D24) |
| Typ oznámenia | result |
| Payload | {
"id": 1371519,
"name": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania (D24)",
"components": [
{
"key": "metadataWrapper",
"lang": {
"en": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
},
"sk": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
}
},
"label": "Základné údaje",
"components": [
{
"key": "DL-Metadata-Partner",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
"value": "Mesto Kysucké Nové Mesto (ID: 73165)"
},
{
"key": "DL-Metadata-Order",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Order",
"value": "Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto (ID: 529960)"
},
{
"key": "BT-02-notice",
"lang": {
"en": {
"can-standard": "Contract or concession award notice – standard regime",
"field|name|BT-02-notice": "Notice type (BT-02-notice)"
},
"sk": {
"can-standard": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o výsledku koncesie",
"field|name|BT-02-notice": "Typ oznámenia (BT-02-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-02-notice",
"value": "can-standard"
},
{
"key": "BT-03-notice",
"lang": {
"en": {
"result": "Result",
"field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
},
"sk": {
"result": "Výsledok",
"field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-03-notice",
"value": "result"
},
{
"key": "BT-04-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-04-notice": "Procedure identifier (BT-04-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-04-notice": "Identifikátor postupu (BT-04-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-04-notice",
"value": "0c957286-0645-4e79-bd5d-dfc2fe09c744"
},
{
"key": "BT-701-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-701-notice",
"value": "4528c0fc-91bd-4600-88c6-949066b4e501"
},
{
"key": "BT-757-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia (BT-757-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-757-notice",
"value": "01"
},
{
"key": "OPT-002-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-002-notice": "Customisation ID (UBL) (OPT-002-notice)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-002-notice": "ID Prispôsobenia (UBL) (OPT-002-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPT-002-notice",
"value": "eforms-sdk-1.13"
},
{
"key": "OPP-070-notice",
"lang": {
"en": {
"29": "Contract award notice – general directive, standard regime",
"field|name|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)"
},
"sk": {
"29": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania – všeobecná smernica",
"field|name|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPP-070-notice",
"value": "29"
}
]
},
{
"key": "tabs",
"lang": {
"en": {
"Tabs": "Tabs"
},
"sk": {
"Tabs": "Tabs"
}
},
"label": "Tabs",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Section",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "DL-Context-Org",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Org",
"value": "ORG-0001"
},
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "31797903"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2021511008"
},
{
"key": "BT-505-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-505-Organization-Company": "Internet address (BT-505-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-505-Organization-Company": "Internetová adresa (URL) (BT-505-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-505-Organization-Company",
"value": "www.uvo.gov.sk"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Ružová dolina"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "10"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "82109"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "info@uvo.gov.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421250264111"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "DL-Context-Org",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "Mesto Kysucké Nové Mesto (ORG-0002)",
"field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "Mesto Kysucké Nové Mesto (ORG-0002)",
"field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Org",
"value": "ORG-0002"
},
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Mesto Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "00314099"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020553095"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Námestie slobody"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "27"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "02401"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK031": "Žilinský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK031": "Žilinský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK031"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "waczlavova@wvo.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421948277468"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-Buyer",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Mesto Kysucké Nové Mesto)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Mesto Kysucké Nové Mesto)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
"value": "ORG-0002"
},
{
"key": "BT-11-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"la": "Local authority",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"la": "Miestny orgán",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
"value": "la"
},
{
"key": "BT-10-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"gen-pub": "General public services",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"gen-pub": "Všeobecné verejné služby",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
"value": "gen-pub"
},
{
"key": "BT-508-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
"value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4850"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
"value": "ORG-0001"
},
{
"key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
"value": "ted-esen"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-MainLegalBasis",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Legal basis (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Právny základ (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis",
"components": [
{
"key": "BT-01-notice",
"lang": {
"en": {
"32014L0024": "Directive 2014/24/EU",
"field|name|BT-01-notice": "Legal basis of the procedure (BT-01-notice)"
},
"sk": {
"32014L0024": "Smernica 2014/24/EÚ",
"field|name|BT-01-notice": "Právny základ postupu (BT-01-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-01-notice",
"value": "32014L0024"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Tendering Terms (GR-Procedure-Description)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Opis (GR-Procedure-Description)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureProcurementScope",
"components": [
{
"key": "BT-22-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Procedure",
"value": "NLZ_stavba 1/25"
},
{
"key": "BT-21-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Procedure",
"value": "Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "BT-24-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Procedure",
"value": "Predmetom zákazky sú stavebné práce na objekte stavby viacúčelovej mestskej haly v Kysuckom Novom Meste, na C-KN parc. č. 5588, 5572, 5583 v katastrálnom území Kysucké Nové Mesto. Práce sa budú realizovať podľa projektovej dokumentácie vypracovanej: epMP, s.r.o., Herlianska 1105/96 09303 Vranov nad Topľou \nBližšie informácie ohľadom predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov\n"
},
{
"key": "BT-23-Procedure",
"lang": {
"en": {
"works": "Works",
"field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
},
"sk": {
"works": "Stavebné práce",
"field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Procedure",
"value": "works"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure",
"components": [
{
"key": "BT-27-Procedure_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Procedure|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Procedure|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure|value",
"value": "5 665 743.82"
},
{
"key": "BT-27-Procedure_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Procedure|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Procedure|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Hlavná klasifikácia (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Procedure",
"lang": {
"en": {
"45212220": "Multi-purpose sports facilities construction work",
"field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
},
"sk": {
"45212220": "Stavebné práce na objektoch viacúčelových športových zariadení",
"field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Procedure",
"value": "45212220"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
"value": "cpv"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-5131-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Procedure",
"value": "Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "BT-5121-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Procedure",
"value": "02401"
},
{
"key": "BT-5071-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SK031": "Žilinský kraj",
"field|name|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)"
},
"sk": {
"SK031": "Žilinský kraj",
"field|name|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Procedure",
"value": "SK031"
},
{
"key": "BT-5141-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Procedure",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-728-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-728-Procedure",
"value": "KN-C parc. č. 5588, 5572, 5583"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Procedure-subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Procedure",
"components": [
{
"key": "BT-105-Procedure",
"lang": {
"en": {
"open": "Open",
"field|name|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)"
},
"sk": {
"open": "Verejná súťaž",
"field|name|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-105-Procedure",
"value": "open"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-AdditionalInformation",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Procedure-AdditionalInformation)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Procedure-AdditionalInformation)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-300-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-300-Procedure": "Additional information (BT-300-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-300-Procedure": "Doplňujúce informácie (BT-300-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-300-Procedure",
"value": "Verejný obstarávateľ bude postupovať podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. Skutočnosti týkajúce sa postupu zadávania zákazky neupravené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z.\nVerejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra\npartnerov verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého\nsubdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do\nregistra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ak ich\nkonečným užívateľom je osoba uvedená v § 11 ods.1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015\nZ.z.\nSúťažné podklady a všetky informácie potrebné na vypracovanie ponúk vrátane vysvetlení poskytnutých\nverejným obstarávateľom sú zverejňované v profile verejného obstarávateľa. Toto oznámenie vrátane prípadných redakčných opráv a vysvetlení informácií v ňom uvedených a súťažné podklady vrátane všetkých príloh, vysvetlení a doplnení predstavujú úplnú zadávaciu dokumentáciu v tomto verejnom obstarávaní, ktorá\nobsahuje nevyhnutné informácie potrebné pre prípravu regulárnej a prijateľnej ponuky pre verejného obstarávateľa.\nKomunikácia a výmena informácií v tomto verejnom obstarávaní sa uskutočňuje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávania. Komunikácia vrátane doručovania pre účely tohto verejného obstarávania sa bude uskutočňovať spôsobom určeným funkcionalitou elektronického nástroja (ďalej len EP EVO) na portáli www.uvo.gov.sk, pre prístup do ktorého musí mať záujemca vytvorený účet. Aktuálnu príručku si môže záujemca stiahnuť na adrese https://www.isepvo.sk/dokumentacia/.\nKomunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v elektronickej podobe prostredníctvom EP EVO ver. 18.0 (ďalej ako EP EVO), ktorý spĺňa všetky požiadavky stanovené podľa § 20 ZVO, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu, ak nie je uvedené inak. Plynutie lehôt určených v ZVO v prípade elektronickej komunikácie je odo dňa odoslania/doručenia správy. Pod pojmom doručenie sa rozumie moment, kedy bola správa doručená záujemcovi/uchádzačovi do EP EVO, t. j. nie moment jej prečítania príjemcom.\nVerejný obstarávateľ v relevantnom prípade zruší toto verejné obstarávanie podľa § 57 ZVO.\nVerejný obstarávateľ vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky v súlade s\n§ 53 ZVO a z hľadiska splnenia podmienok účasti v súlade s § 40 ZVO po vyhodnotení ponúk na základe\nkritérií na vyhodnotenie ponúk (tzv. ,,superreverzný postup“ podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona o\nverejnom obstarávaní ), a to iba u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí. V prípade, že\ndôjde k vylúčeniu uchádzača umiestneného na prvom mieste v poradí po vyhodnotení ponúk na základe\nkritérií na vyhodnotenie ponúk, verejný obstarávateľ následne vyhodnotí splnenie požiadaviek na\npredmet zákazky a podmienok účasti u ďalšieho uchádzača v poradí. Rovnako bude obstarávateľ\npostupovať v súlade s § 55 ods. 1, v prípade, že bude vylúčený aj ďalší uchádzač, a to až do identifikácie\núspešného uchádzača, ak to bude možné. \nLehota viazanosti ponúk je stanovená do 26.8.2026.\nVyžaduje sa zábezpeka vo výške 120 000 Eur."
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "groupsAndLots_well",
"lang": {
"en": {
"groupsAndLots_well": "Lots"
},
"sk": {
"groupsAndLots_well": "Časti"
}
},
"label": "groupsAndLots_well",
"components": [
{
"key": "GR-Lot",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-Lot",
"components": [
{
"key": "GR-Lot_well",
"lang": {
"en": {
"GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
},
"sk": {
"GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
}
},
"label": "GR-Lot_well",
"components": [
{
"key": "DL-Title-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Title-Lot",
"value": "Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "DL-Number-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
},
"sk": {
"field|name|DL-Number-Lot": "Číslo časti (DL-Number-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Number-Lot",
"value": "1"
},
{
"key": "DL-Context-Lot",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto (LOT-0001)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto (LOT-0001)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Lot",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "GR-Lot-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Lot",
"value": "NLZ_stavba 1/25"
},
{
"key": "BT-21-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Lot",
"value": "Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "BT-24-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Lot",
"value": "Predmetom zákazky sú stavebné práce na objekte stavby viacúčelovej mestskej haly v Kysuckom Novom Meste, na C-KN parc. č. 5588, 5572, 5583 v katastrálnom území Kysucké Nové Mesto. Práce sa budú realizovať podľa projektovej dokumentácie vypracovanej: epMP, s.r.o., Herlianska 1105/96 09303 Vranov nad Topľou \nBližšie informácie ohľadom predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov\n"
},
{
"key": "BT-23-Lot",
"lang": {
"en": {
"works": "Works",
"field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
},
"sk": {
"works": "Stavebné práce",
"field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Lot",
"value": "works"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Lot",
"lang": {
"en": {
"45212220": "Multi-purpose sports facilities construction work",
"field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
},
"sk": {
"45212220": "Stavebné práce na objektoch viacúčelových športových zariadení",
"field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Lot",
"value": "45212220"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
"value": "cpv"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-06-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadne",
"field|name|BT-06-Lot": "Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-06-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "BT-5131-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Lot",
"value": "Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "BT-5121-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Lot",
"value": "02401"
},
{
"key": "BT-5071-Lot",
"lang": {
"en": {
"SK031": "Žilinský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
},
"sk": {
"SK031": "Žilinský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Lot",
"value": "SK031"
},
{
"key": "BT-5141-Lot",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Lot",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-728-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-728-Lot",
"value": "KN-C parc. č. 5588, 5572, 5583"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlannedDuration",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-PlannedDuration",
"components": [
{
"key": "BT-36-Lot_measureWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-36-Lot",
"components": [
{
"key": "BT-36-Lot_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-36-Lot|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-36-Lot|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-36-Lot|value",
"value": "24"
},
{
"key": "BT-36-Lot_measure",
"lang": {
"en": {
"MONTH": "Month",
"field|name|BT-36-Lot|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)"
},
"sk": {
"MONTH": "Mesiac",
"field|name|BT-36-Lot|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)"
}
},
"label": "field|name|BT-36-Lot|measure",
"value": "MONTH"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"components": [
{
"key": "BT-60-Lot",
"lang": {
"en": {
"no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
"field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
},
"sk": {
"no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
"field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-60-Lot",
"value": "no-eu-funds"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractingSystem",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement-Use)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (GR-Lot-FrameworkAgreement-Use)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotFAContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-765-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadna",
"field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-765-Lot",
"value": "none"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-DPS-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (GR-Lot-DPS-Use)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (GR-Lot-DPS-Use)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotDPSContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-766-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadny",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-766-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
"components": [
{
"key": "OPT-090-Lot",
"lang": {
"en": {
"buyer-categories": "Buyer categories",
"field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
},
"sk": {
"buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
"field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
}
},
"label": "field|name|OPT-090-Lot",
"value": "buyer-categories"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-TenderingTerms",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "BT-539-Lot",
"lang": {
"en": {
"price": "Price",
"field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"price": "Cena",
"field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-539-Lot",
"value": "price"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-539)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-typ": "Award criterion – Type (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-539)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-typ": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-539)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-539)-Lot",
"value": "awa-cri-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-540-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-540-Lot",
"value": "Úspešným uchádzačom z hľadiska kritéria na vyhodnotenie ponúk\nsa stane uchádzač, ktorý vo svojej ponuke navrhne najnižšiu celkovú cenu s DPH za celý predmet\nzákazky vrátane všetkých nákladov súvisiacich s predmetom zákazky.\n"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-540)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-des": "Award criterion – Description (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-540)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-des": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-540)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-540)-Lot",
"value": "awa-cri-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-734-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-734-Lot",
"value": "Najnižšia cena s DPH v EUR "
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-734)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-nam": "Award criterion – Name (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-734)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-nam": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-734)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-734)-Lot",
"value": "awa-cri-nam"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-543-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-543-Lot": "Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria (BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-543-Lot": "Komplikované kritérium na vyhodnotenie ponúk (BT-543-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-543-Lot",
"value": "Úspešným uchádzačom z hľadiska kritéria na vyhodnotenie ponúk\nsa stane uchádzač, ktorý vo svojej ponuke navrhne najnižšiu celkovú cenu s DPH za celý predmet\nzákazky vrátane všetkých nákladov súvisiacich s predmetom zákazky."
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-543-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Lot award criterion number complicated (published later) (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-543-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Lot award criterion number complicated (published later) (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-543)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-com": "Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria (BT-543)",
"field|name|BT-195(BT-543)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-543)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-com": "Opis použitej metódy, ak váhu nemožno vyjadriť kritériami (BT-543)",
"field|name|BT-195(BT-543)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-543)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-543)-Lot",
"value": "awa-cri-com"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-733)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-ord": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-733)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-ord": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-733)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-733)-Lot",
"value": "awa-cri-ord"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Review",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Review",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadline",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
"components": [
{
"key": "BT-99-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-99-Lot",
"value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"value": "ORG-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"value": "ORG-0001"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Result",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-NoticeResult": "Result (GR-Result)"
},
"sk": {
"group|name|ND-NoticeResult": "Výsledok (GR-Result)"
}
},
"label": "group|name|ND-NoticeResult",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-Section": "Results of lots (GR-LotResult-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-Section": "Informácie o výsledkoch častí (GR-LotResult-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-Section",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-Winner",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)"
}
},
"label": "group|name|GR-Winner",
"components": [
{
"key": "BT-142-LotResult",
"lang": {
"en": {
"clos-nw": "No winner was chosen and the competition is closed.",
"field|name|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)"
},
"sk": {
"clos-nw": "Nebol vybratý žiadny víťaz a súťaž je ukončená",
"field|name|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-142-LotResult",
"value": "clos-nw"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-142)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"win-cho": "Winner selection status (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-142)-LotResult)"
},
"sk": {
"win-cho": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-142)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-142)-LotResult",
"value": "win-cho"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-144-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ins-fund": "Decision of the buyer, because of insufficient funds",
"field|name|BT-144-LotResult": "The reason why a winner was not chosen (BT-144-LotResult)"
},
"sk": {
"ins-fund": "Rozhodnutie kupujúceho z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov",
"field|name|BT-144-LotResult": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (BT-144-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-144-LotResult",
"value": "ins-fund"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-144_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "The reason why a winner was not chosen (published later) (GR-Unpublish-BT-144)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-144)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-144",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-144_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "The reason why a winner was not chosen (published later) (GR-Unpublish-BT-144)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-144)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-144",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-144)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"no-awa-rea": "The reason why a winner was not chosen (BT-144)",
"field|name|BT-195(BT-144)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-144)-LotResult)"
},
"sk": {
"no-awa-rea": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (BT-144)",
"field|name|BT-195(BT-144)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-144)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-144)-LotResult",
"value": "no-awa-rea"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-1",
"components": [
{
"key": "BT-13713-LotResult",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-13713-LotResult",
"value": "LOT-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"tenders": "Tenders",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"tenders": "Ponuky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "tenders"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "9"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"part-req": "Requests to participate",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"part-req": "Žiadosti o účasť",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "part-req"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-esubm": "Tenders submitted electronically",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-esubm": "Ponuky podané elektronicky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-esubm"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "9"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-eea": "Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-verif": "Tenders for which it has not been verified if they are admissible or inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-verif": "Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-verif"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "9"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-oth-eea": "Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-oth-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-oth-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-sme": "Tenders from micro, small or medium tenderers",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-sme": "Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-sme"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "5"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad": "Tenders verified and inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad": "Ponuky overené a neprípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad-low": "Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad-low": "Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad-low"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
} |
| Spracované | 07.03.2026 23:25:36 |
| Chyba spracovania | - |
| Aktualizované | 07.03.2026 23:25:36 |
| Uvo bulletin | 6118 |
Technické dáta (raw payload JSON)
{
"id": 1371519,
"name": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania (D24)",
"components": [
{
"key": "metadataWrapper",
"lang": {
"en": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
},
"sk": {
"Základné údaje": "Základné údaje"
}
},
"label": "Základné údaje",
"components": [
{
"key": "DL-Metadata-Partner",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
"value": "Mesto Kysucké Nové Mesto (ID: 73165)"
},
{
"key": "DL-Metadata-Order",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
},
"sk": {
"field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
}
},
"label": "field|name|DL-Metadata-Order",
"value": "Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto (ID: 529960)"
},
{
"key": "BT-02-notice",
"lang": {
"en": {
"can-standard": "Contract or concession award notice – standard regime",
"field|name|BT-02-notice": "Notice type (BT-02-notice)"
},
"sk": {
"can-standard": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o výsledku koncesie",
"field|name|BT-02-notice": "Typ oznámenia (BT-02-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-02-notice",
"value": "can-standard"
},
{
"key": "BT-03-notice",
"lang": {
"en": {
"result": "Result",
"field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
},
"sk": {
"result": "Výsledok",
"field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-03-notice",
"value": "result"
},
{
"key": "BT-04-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-04-notice": "Procedure identifier (BT-04-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-04-notice": "Identifikátor postupu (BT-04-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-04-notice",
"value": "0c957286-0645-4e79-bd5d-dfc2fe09c744"
},
{
"key": "BT-701-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-701-notice",
"value": "4528c0fc-91bd-4600-88c6-949066b4e501"
},
{
"key": "BT-757-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
},
"sk": {
"field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia (BT-757-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-757-notice",
"value": "01"
},
{
"key": "OPT-002-notice",
"lang": {
"en": {
"field|name|OPT-002-notice": "Customisation ID (UBL) (OPT-002-notice)"
},
"sk": {
"field|name|OPT-002-notice": "ID Prispôsobenia (UBL) (OPT-002-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPT-002-notice",
"value": "eforms-sdk-1.13"
},
{
"key": "OPP-070-notice",
"lang": {
"en": {
"29": "Contract award notice – general directive, standard regime",
"field|name|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)"
},
"sk": {
"29": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania – všeobecná smernica",
"field|name|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)"
}
},
"label": "field|name|OPP-070-notice",
"value": "29"
}
]
},
{
"key": "tabs",
"lang": {
"en": {
"Tabs": "Tabs"
},
"sk": {
"Tabs": "Tabs"
}
},
"label": "Tabs",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Section",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations-Subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Organisations-Subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "DL-Context-Org",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Org",
"value": "ORG-0001"
},
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "31797903"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2021511008"
},
{
"key": "BT-505-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-505-Organization-Company": "Internet address (BT-505-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-505-Organization-Company": "Internetová adresa (URL) (BT-505-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-505-Organization-Company",
"value": "www.uvo.gov.sk"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Ružová dolina"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "10"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "82109"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK010": "Bratislavský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK010"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "info@uvo.gov.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421250264111"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Organisations_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
}
},
"label": "group|name|ND-Organization",
"components": [
{
"key": "DL-Context-Org",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "Mesto Kysucké Nové Mesto (ORG-0002)",
"field|name|DL-Context-Org": "Organisation from context (DL-Context-Org)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "Mesto Kysucké Nové Mesto (ORG-0002)",
"field|name|DL-Context-Org": "Organizácia z kontextu (DL-Context-Org)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Org",
"value": "ORG-0002"
},
{
"key": "GR-Company",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company",
"components": [
{
"key": "BT-500-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
"value": "Mesto Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
"value": "00314099"
},
{
"key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
},
"sk": {
"field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
}
},
"label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
"value": "2020553095"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Address",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Address",
"components": [
{
"key": "BT-510(a)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
"value": "Námestie slobody"
},
{
"key": "BT-510(b)-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
"value": "27"
},
{
"key": "BT-513-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
"value": "Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "BT-512-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
"value": "02401"
},
{
"key": "BT-507-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SK031": "Žilinský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SK031": "Žilinský kraj",
"field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
"value": "SK031"
},
{
"key": "BT-514-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
"value": "SVK"
}
]
},
{
"key": "GR-Company-Contact",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
}
},
"label": "group|name|GR-Company-Contact",
"components": [
{
"key": "BT-506-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
"value": "waczlavova@wvo.sk"
},
{
"key": "BT-503-Organization-Company",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
},
"sk": {
"field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
}
},
"label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
"value": "+421948277468"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-Buyer",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
}
},
"label": "group|name|ND-ContractingParty",
"components": [
{
"key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
},
"sk": {
"group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
}
},
"label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Mesto Kysucké Nové Mesto)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"ORG-0002": "ORG-0002 (Mesto Kysucké Nové Mesto)",
"field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
"value": "ORG-0002"
},
{
"key": "BT-11-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"la": "Local authority",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"la": "Miestny orgán",
"field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
"value": "la"
},
{
"key": "BT-10-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"gen-pub": "General public services",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"gen-pub": "Všeobecné verejné služby",
"field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
"value": "gen-pub"
},
{
"key": "BT-508-Procedure-Buyer",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
},
"sk": {
"field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
}
},
"label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
"value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4850"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
"components": [
{
"key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
"value": "ORG-0001"
},
{
"key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
"lang": {
"en": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
},
"sk": {
"ted-esen": "TED eSender",
"field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
}
},
"label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
"value": "ted-esen"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-MainLegalBasis",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Legal basis (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis": "Právny základ (GR-Procedure-MainLegalBasis)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-MainLegalBasis",
"components": [
{
"key": "BT-01-notice",
"lang": {
"en": {
"32014L0024": "Directive 2014/24/EU",
"field|name|BT-01-notice": "Legal basis of the procedure (BT-01-notice)"
},
"sk": {
"32014L0024": "Smernica 2014/24/EÚ",
"field|name|BT-01-notice": "Právny základ postupu (BT-01-notice)"
}
},
"label": "field|name|BT-01-notice",
"value": "32014L0024"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Tendering Terms (GR-Procedure-Description)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Opis (GR-Procedure-Description)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureProcurementScope",
"components": [
{
"key": "BT-22-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Procedure",
"value": "NLZ_stavba 1/25"
},
{
"key": "BT-21-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Procedure",
"value": "Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "BT-24-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Procedure",
"value": "Predmetom zákazky sú stavebné práce na objekte stavby viacúčelovej mestskej haly v Kysuckom Novom Meste, na C-KN parc. č. 5588, 5572, 5583 v katastrálnom území Kysucké Nové Mesto. Práce sa budú realizovať podľa projektovej dokumentácie vypracovanej: epMP, s.r.o., Herlianska 1105/96 09303 Vranov nad Topľou \nBližšie informácie ohľadom predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov\n"
},
{
"key": "BT-23-Procedure",
"lang": {
"en": {
"works": "Works",
"field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
},
"sk": {
"works": "Stavebné práce",
"field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Procedure",
"value": "works"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
"components": [
{
"key": "BT-27-Procedure_currencyWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Procedure": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Procedure": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure",
"components": [
{
"key": "BT-27-Procedure_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-27-Procedure|value": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-27-Procedure|value": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure|value",
"value": "5 665 743.82"
},
{
"key": "BT-27-Procedure_currency",
"lang": {
"en": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Procedure|currency": "Estimated value excluding VAT (BT-27-Procedure) (currency)"
},
"sk": {
"EUR": "Euro",
"field|name|BT-27-Procedure|currency": "Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena)"
}
},
"label": "field|name|BT-27-Procedure|currency",
"value": "EUR"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Hlavná klasifikácia (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Procedure",
"lang": {
"en": {
"45212220": "Multi-purpose sports facilities construction work",
"field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
},
"sk": {
"45212220": "Stavebné práce na objektoch viacúčelových športových zariadení",
"field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Procedure",
"value": "45212220"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Procedure",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
"value": "cpv"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-5131-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Procedure",
"value": "Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "BT-5121-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Procedure": "Postcode (BT-5121-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Procedure": "PSČ (BT-5121-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Procedure",
"value": "02401"
},
{
"key": "BT-5071-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SK031": "Žilinský kraj",
"field|name|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)"
},
"sk": {
"SK031": "Žilinský kraj",
"field|name|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Procedure",
"value": "SK031"
},
{
"key": "BT-5141-Procedure",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Procedure",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-728-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-728-Procedure": "Additional information (BT-728-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-728-Procedure": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-728-Procedure",
"value": "KN-C parc. č. 5588, 5572, 5583"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-Procedure-subsection",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection",
"components": [
{
"key": "GR-Procedure-Procedure",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-Procedure",
"components": [
{
"key": "BT-105-Procedure",
"lang": {
"en": {
"open": "Open",
"field|name|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)"
},
"sk": {
"open": "Verejná súťaž",
"field|name|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-105-Procedure",
"value": "open"
}
]
},
{
"key": "GR-Procedure-AdditionalInformation",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Procedure-AdditionalInformation)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Procedure-AdditionalInformation)"
}
},
"label": "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation",
"components": [
{
"key": "BT-300-Procedure",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-300-Procedure": "Additional information (BT-300-Procedure)"
},
"sk": {
"field|name|BT-300-Procedure": "Doplňujúce informácie (BT-300-Procedure)"
}
},
"label": "field|name|BT-300-Procedure",
"value": "Verejný obstarávateľ bude postupovať podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. Skutočnosti týkajúce sa postupu zadávania zákazky neupravené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z.\nVerejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra\npartnerov verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého\nsubdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do\nregistra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ak ich\nkonečným užívateľom je osoba uvedená v § 11 ods.1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015\nZ.z.\nSúťažné podklady a všetky informácie potrebné na vypracovanie ponúk vrátane vysvetlení poskytnutých\nverejným obstarávateľom sú zverejňované v profile verejného obstarávateľa. Toto oznámenie vrátane prípadných redakčných opráv a vysvetlení informácií v ňom uvedených a súťažné podklady vrátane všetkých príloh, vysvetlení a doplnení predstavujú úplnú zadávaciu dokumentáciu v tomto verejnom obstarávaní, ktorá\nobsahuje nevyhnutné informácie potrebné pre prípravu regulárnej a prijateľnej ponuky pre verejného obstarávateľa.\nKomunikácia a výmena informácií v tomto verejnom obstarávaní sa uskutočňuje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávania. Komunikácia vrátane doručovania pre účely tohto verejného obstarávania sa bude uskutočňovať spôsobom určeným funkcionalitou elektronického nástroja (ďalej len EP EVO) na portáli www.uvo.gov.sk, pre prístup do ktorého musí mať záujemca vytvorený účet. Aktuálnu príručku si môže záujemca stiahnuť na adrese https://www.isepvo.sk/dokumentacia/.\nKomunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v elektronickej podobe prostredníctvom EP EVO ver. 18.0 (ďalej ako EP EVO), ktorý spĺňa všetky požiadavky stanovené podľa § 20 ZVO, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu, ak nie je uvedené inak. Plynutie lehôt určených v ZVO v prípade elektronickej komunikácie je odo dňa odoslania/doručenia správy. Pod pojmom doručenie sa rozumie moment, kedy bola správa doručená záujemcovi/uchádzačovi do EP EVO, t. j. nie moment jej prečítania príjemcom.\nVerejný obstarávateľ v relevantnom prípade zruší toto verejné obstarávanie podľa § 57 ZVO.\nVerejný obstarávateľ vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky v súlade s\n§ 53 ZVO a z hľadiska splnenia podmienok účasti v súlade s § 40 ZVO po vyhodnotení ponúk na základe\nkritérií na vyhodnotenie ponúk (tzv. ,,superreverzný postup“ podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona o\nverejnom obstarávaní ), a to iba u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí. V prípade, že\ndôjde k vylúčeniu uchádzača umiestneného na prvom mieste v poradí po vyhodnotení ponúk na základe\nkritérií na vyhodnotenie ponúk, verejný obstarávateľ následne vyhodnotí splnenie požiadaviek na\npredmet zákazky a podmienok účasti u ďalšieho uchádzača v poradí. Rovnako bude obstarávateľ\npostupovať v súlade s § 55 ods. 1, v prípade, že bude vylúčený aj ďalší uchádzač, a to až do identifikácie\núspešného uchádzača, ak to bude možné. \nLehota viazanosti ponúk je stanovená do 26.8.2026.\nVyžaduje sa zábezpeka vo výške 120 000 Eur."
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "groupsAndLots_well",
"lang": {
"en": {
"groupsAndLots_well": "Lots"
},
"sk": {
"groupsAndLots_well": "Časti"
}
},
"label": "groupsAndLots_well",
"components": [
{
"key": "GR-Lot",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-Lot",
"components": [
{
"key": "GR-Lot_well",
"lang": {
"en": {
"GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
},
"sk": {
"GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
}
},
"label": "GR-Lot_well",
"components": [
{
"key": "DL-Title-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Title-Lot",
"value": "Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "DL-Number-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|DL-Number-Lot": "field|name|DL-Number-Lot"
},
"sk": {
"field|name|DL-Number-Lot": "Číslo časti (DL-Number-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Number-Lot",
"value": "1"
},
{
"key": "DL-Context-Lot",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto (LOT-0001)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Lot from context (DL-Context-Lot)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto (LOT-0001)",
"field|name|DL-Context-Lot": "Časť z kontextu (DL-Context-Lot)"
}
},
"label": "field|name|DL-Context-Lot",
"value": "LOT-0001"
},
{
"key": "GR-Lot-Purpose",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Description",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Description",
"components": [
{
"key": "BT-22-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-22-Lot",
"value": "NLZ_stavba 1/25"
},
{
"key": "BT-21-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-21-Lot",
"value": "Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "BT-24-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-24-Lot",
"value": "Predmetom zákazky sú stavebné práce na objekte stavby viacúčelovej mestskej haly v Kysuckom Novom Meste, na C-KN parc. č. 5588, 5572, 5583 v katastrálnom území Kysucké Nové Mesto. Práce sa budú realizovať podľa projektovej dokumentácie vypracovanej: epMP, s.r.o., Herlianska 1105/96 09303 Vranov nad Topľou \nBližšie informácie ohľadom predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov\n"
},
{
"key": "BT-23-Lot",
"lang": {
"en": {
"works": "Works",
"field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
},
"sk": {
"works": "Stavebné práce",
"field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-23-Lot",
"value": "works"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Scope",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotMainClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(m)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
"value": "cpv"
},
{
"key": "BT-262-Lot",
"lang": {
"en": {
"45212220": "Multi-purpose sports facilities construction work",
"field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
},
"sk": {
"45212220": "Stavebné práce na objektoch viacúčelových športových zariadení",
"field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-262-Lot",
"value": "45212220"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
"components": [
{
"key": "BT-26(a)-Lot",
"lang": {
"en": {
"cpv": "Common procurement vocabulary",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
},
"sk": {
"cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
"field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
"value": "cpv"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
},
"sk": {
"group|name|ND-StrategicProcurementType": "Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania"
}
},
"label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
"components": [
{
"key": "BT-06-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadne",
"field|name|BT-06-Lot": "Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-06-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
"components": [
{
"key": "BT-5131-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5131-Lot",
"value": "Kysucké Nové Mesto"
},
{
"key": "BT-5121-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-5121-Lot": "Postcode (BT-5121-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-5121-Lot": "PSČ (BT-5121-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5121-Lot",
"value": "02401"
},
{
"key": "BT-5071-Lot",
"lang": {
"en": {
"SK031": "Žilinský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
},
"sk": {
"SK031": "Žilinský kraj",
"field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5071-Lot",
"value": "SK031"
},
{
"key": "BT-5141-Lot",
"lang": {
"en": {
"SVK": "Slovakia",
"field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
},
"sk": {
"SVK": "Slovensko",
"field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-5141-Lot",
"value": "SVK"
},
{
"key": "BT-728-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-728-Lot": "Additional information (BT-728-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-728-Lot": "Doplňujúce informácie o mieste plnenia (BT-728-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-728-Lot",
"value": "KN-C parc. č. 5588, 5572, 5583"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-PlannedDuration",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-PlannedDuration",
"components": [
{
"key": "BT-36-Lot_measureWrapper",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-36-Lot",
"components": [
{
"key": "BT-36-Lot_value",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-36-Lot|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)"
},
"sk": {
"field|name|BT-36-Lot|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)"
}
},
"label": "field|name|BT-36-Lot|value",
"value": "24"
},
{
"key": "BT-36-Lot_measure",
"lang": {
"en": {
"MONTH": "Month",
"field|name|BT-36-Lot|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)"
},
"sk": {
"MONTH": "Mesiac",
"field|name|BT-36-Lot|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)"
}
},
"label": "field|name|BT-36-Lot|measure",
"value": "MONTH"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Use of EU financing (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator": "Využitie prostriedkov z fondov EÚ (GR-Lot-EUFunds-Indicator)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-EUFunds-Indicator",
"components": [
{
"key": "BT-60-Lot",
"lang": {
"en": {
"no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
"field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
},
"sk": {
"no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
"field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-60-Lot",
"value": "no-eu-funds"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ContractingSystem",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement-Use)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotFAContractingSystem": "Aplikácia rámcovej dohody (GR-Lot-FrameworkAgreement-Use)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotFAContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-765-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadna",
"field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-765-Lot",
"value": "none"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-DPS-Use",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamic Purchasing System (GR-Lot-DPS-Use)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotDPSContractingSystem": "Dynamický systém obstarávania (GR-Lot-DPS-Use)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotDPSContractingSystem",
"components": [
{
"key": "BT-766-Lot",
"lang": {
"en": {
"none": "None",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamic purchasing system is involved (BT-766-Lot)"
},
"sk": {
"none": "Žiadny",
"field|name|BT-766-Lot": "Dynamický nákupný systém (BT-766-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-766-Lot",
"value": "none"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-FrameworkAgreement",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Information about framework agreement (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement": "Informácie o rámcovej dohode (GR-Lot-FrameworkAgreement)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-FrameworkAgreement",
"components": [
{
"key": "OPT-090-Lot",
"lang": {
"en": {
"buyer-categories": "Buyer categories",
"field|name|OPT-090-Lot": "Buyer categories (OPT-090-Lot)"
},
"sk": {
"buyer-categories": "Kategórie kupujúcich",
"field|name|OPT-090-Lot": "Kategórie (OPT-090-Lot)"
}
},
"label": "field|name|OPT-090-Lot",
"value": "buyer-categories"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-TenderingTerms",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
"components": [
{
"key": "BT-539-Lot",
"lang": {
"en": {
"price": "Price",
"field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"price": "Cena",
"field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-539-Lot",
"value": "price"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-539-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Lot award criterion type (published later) (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-539-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionTypeUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-539)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-typ": "Award criterion – Type (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-539)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-typ": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539)",
"field|name|BT-195(BT-539)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-539)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-539)-Lot",
"value": "awa-cri-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-540-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-540-Lot": "Description (BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-540-Lot": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-540-Lot",
"value": "Úspešným uchádzačom z hľadiska kritéria na vyhodnotenie ponúk\nsa stane uchádzač, ktorý vo svojej ponuke navrhne najnižšiu celkovú cenu s DPH za celý predmet\nzákazky vrátane všetkých nákladov súvisiacich s predmetom zákazky.\n"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-540-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Lot award criterion description (published later) (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-540-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionDescriptionUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-540)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-des": "Award criterion – Description (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-540)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-des": "Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-540)",
"field|name|BT-195(BT-540)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-540)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-540)-Lot",
"value": "awa-cri-des"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-734-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-734-Lot",
"value": "Najnižšia cena s DPH v EUR "
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-734-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Lot award criteria name (published later) (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-734-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaNameUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-734)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-nam": "Award criterion – Name (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-734)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-nam": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734)",
"field|name|BT-195(BT-734)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-734)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-734)-Lot",
"value": "awa-cri-nam"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-543-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-543-Lot": "Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria (BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-543-Lot": "Komplikované kritérium na vyhodnotenie ponúk (BT-543-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-543-Lot",
"value": "Úspešným uchádzačom z hľadiska kritéria na vyhodnotenie ponúk\nsa stane uchádzač, ktorý vo svojej ponuke navrhne najnižšiu celkovú cenu s DPH za celý predmet\nzákazky vrátane všetkých nákladov súvisiacich s predmetom zákazky."
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-543-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Lot award criterion number complicated (published later) (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-543-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Lot award criterion number complicated (published later) (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-543-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriterionNumberComplicatedUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-543)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-com": "Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria (BT-543)",
"field|name|BT-195(BT-543)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-543)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-com": "Opis použitej metódy, ak váhu nemožno vyjadriť kritériami (BT-543)",
"field|name|BT-195(BT-543)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-543)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-543)-Lot",
"value": "awa-cri-com"
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-733-Lot_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Lot award criteria order justification (published later) (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish": "Nezverejniť (GR-Unpublish-BT-733-Lot)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotAwardCriteriaOrderJustificationUnpublish",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-733)-Lot",
"lang": {
"en": {
"awa-cri-ord": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Field to publish later (BT-195(BT-733)-Lot)"
},
"sk": {
"awa-cri-ord": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733)",
"field|name|BT-195(BT-733)-Lot": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-733)-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-733)-Lot",
"value": "awa-cri-ord"
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-Review",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Review (GR-Lot-Review)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Review": "Preskúmanie (GR-Lot-Review)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Review",
"components": [
{
"key": "GR-Lot-Deadline",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Deadlines for review (GR-Lot-Deadline)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-Deadline": "Lehoty na preskúmanie (GR-Lot-Deadline)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-Deadline",
"components": [
{
"key": "BT-99-Lot",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-99-Lot": "Information about review deadlines (BT-99-Lot)"
},
"sk": {
"field|name|BT-99-Lot": "Opis lehôt na preskúmanie (BT-99-Lot)"
}
},
"label": "field|name|BT-99-Lot",
"value": "Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní."
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Review organisation (GR-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewOrg": "Organizácia pre preskúmanie (GR-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewOrg",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID – Review organisation (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg": "ID organizácie zodpovednej za preskúmanie (OPT-301-Lot-ReviewOrg)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewOrg",
"value": "ORG-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organisation providing review information (GR-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Lot-ReviewInfo": "Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní (GR-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "group|name|GR-Lot-ReviewInfo",
"components": [
{
"key": "OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"lang": {
"en": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID – Review information provider (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
},
"sk": {
"ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
"field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo": "ID poskytovateľa informácií o preskúmaní (OPT-301-Lot-ReviewInfo)"
}
},
"label": "field|name|OPT-301-Lot-ReviewInfo",
"value": "ORG-0001"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-Result",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-NoticeResult": "Result (GR-Result)"
},
"sk": {
"group|name|ND-NoticeResult": "Výsledok (GR-Result)"
}
},
"label": "group|name|ND-NoticeResult",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-Section",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-Section": "Results of lots (GR-LotResult-Section)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-Section": "Informácie o výsledkoch častí (GR-LotResult-Section)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-Section",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0001)"
},
"sk": {
"group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0001)"
}
},
"label": "group|name|ND-LotResult",
"components": [
{
"key": "GR-Winner",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)"
}
},
"label": "group|name|GR-Winner",
"components": [
{
"key": "BT-142-LotResult",
"lang": {
"en": {
"clos-nw": "No winner was chosen and the competition is closed.",
"field|name|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)"
},
"sk": {
"clos-nw": "Nebol vybratý žiadny víťaz a súťaž je ukončená",
"field|name|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-142-LotResult",
"value": "clos-nw"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-142_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Winner selection status (published later) (GR-Unpublish-BT-142)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-142": "Informácia, či bol vybratý víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-142)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-142",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-142)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"win-cho": "Winner selection status (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-142)-LotResult)"
},
"sk": {
"win-cho": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142)",
"field|name|BT-195(BT-142)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-142)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-142)-LotResult",
"value": "win-cho"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-144-LotResult",
"lang": {
"en": {
"ins-fund": "Decision of the buyer, because of insufficient funds",
"field|name|BT-144-LotResult": "The reason why a winner was not chosen (BT-144-LotResult)"
},
"sk": {
"ins-fund": "Rozhodnutie kupujúceho z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov",
"field|name|BT-144-LotResult": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (BT-144-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-144-LotResult",
"value": "ins-fund"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-144_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "The reason why a winner was not chosen (published later) (GR-Unpublish-BT-144)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-144)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-144",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-144_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "The reason why a winner was not chosen (published later) (GR-Unpublish-BT-144)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-144": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-144)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-144",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-144)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"no-awa-rea": "The reason why a winner was not chosen (BT-144)",
"field|name|BT-195(BT-144)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-144)-LotResult)"
},
"sk": {
"no-awa-rea": "Dôvod, prečo nebol vybraný víťaz (BT-144)",
"field|name|BT-195(BT-144)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-144)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-144)-LotResult",
"value": "no-awa-rea"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-1",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)"
},
"sk": {
"group|name|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)"
}
},
"label": "group|name|GR-LotResult-1",
"components": [
{
"key": "BT-13713-LotResult",
"lang": {
"en": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)"
},
"sk": {
"LOT-0001": "LOT-0001 (Výstavba viacúčelovej mestskej haly Kysucké Nové Mesto)",
"field|name|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-13713-LotResult",
"value": "LOT-0001"
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"tenders": "Tenders",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"tenders": "Ponuky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "tenders"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "9"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"part-req": "Requests to participate",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"part-req": "Žiadosti o účasť",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "part-req"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-esubm": "Tenders submitted electronically",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-esubm": "Ponuky podané elektronicky",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-esubm"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "9"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-eea": "Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-no-verif": "Tenders for which it has not been verified if they are admissible or inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-no-verif": "Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-no-verif"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "9"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-oth-eea": "Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-oth-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-oth-eea"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-sme": "Tenders from micro, small or medium tenderers",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-sme": "Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-sme"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "5"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad": "Tenders verified and inadmissible",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad": "Ponuky overené a neprípustné",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
},
{
"key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
"lang": {
"en": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
},
"sk": {
"group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
}
},
"label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
"components": [
{
"key": "BT-760-LotResult",
"lang": {
"en": {
"t-verif-inad-low": "Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost",
"field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
},
"sk": {
"t-verif-inad-low": "Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov",
"field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-760-LotResult",
"value": "t-verif-inad-low"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-760_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Type of received submissions (published later) (GR-Unpublish-BT-760)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-760": "Typ prijatých ponúk (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-760)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-760",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-760)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-typ": "Type of received submissions (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-760)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-typ": "Typ prijatých ponúk (BT-760)",
"field|name|BT-195(BT-760)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-760)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-760)-LotResult",
"value": "rec-sub-typ"
}
]
}
]
},
{
"key": "BT-759-LotResult",
"lang": {
"en": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
},
"sk": {
"field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-759-LotResult",
"value": "0"
},
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWrapper",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "GR-Unpublish-BT-759_privacyWell",
"lang": {
"en": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Number of tenders or requests to participate received (published later) (GR-Unpublish-BT-759)"
},
"sk": {
"group|name|GR-Unpublish-BT-759": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (budúce uverejnenie) (GR-Unpublish-BT-759)"
}
},
"label": "group|name|GR-Unpublish-BT-759",
"components": [
{
"key": "BT-195(BT-759)-LotResult",
"lang": {
"en": {
"rec-sub-cou": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Field to publish later (BT-195(BT-759)-LotResult)"
},
"sk": {
"rec-sub-cou": "Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759)",
"field|name|BT-195(BT-759)-LotResult": "Identifikátor poľa pre nezverejňovanie (BT-195(BT-759)-LotResult)"
}
},
"label": "field|name|BT-195(BT-759)-LotResult",
"value": "rec-sub-cou"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
}