Detail záznamu

Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025

Externé ID: 1330741

Ukončené VO

ID	8659
Dátum uzavretia zmluvy	23.12.2024 00:00:00
Druh zákazky	Sluzby
Odkaz na zmluvu	https://crz.gov.sk/zmluva/10247304/
Vytvorené	07.03.2026 23:19:06
Mena	EUR
Opis zákazky	Predmetom zákazky je poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky. Doprava sa bude realizovať pre potreby cestujúcej verejnosti v katastri mesta Malacky po troch trasách, a to: 1. Trasa A sídlisko JUH 2. Trasa B gymnázium, Vinohrádok 3. Trasa C nemocnica. Pre trasu C bude služba poskytovaná v pracovných dňoch (mimo dní pracovného voľna, pokoja a sviatkov). Pre trasu A a B bude služba poskytovaná iba počas školského roka. Linka A a B v ranných hodinách do 08.00 hod má slúžiť ako školský autobus. Linka C slúži občanom mesta za účelom dopravy do nemocnice (zdravotná starostlivosť). Rozsah predpokladaného celkového počtu kilometrov určených podľa jednotlivých trás po dobu realizácie tejto zákazky za obdobie od 01.01.2025 do 31.12.2025 je minimálne spolu v rozsahu 48 200 plánovaných celkových km pri štandardnej trase bez obchádzky plus režijné km. Obstarávané služby sú podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 v znení neskorších zmien, a podľa zákona č. 56/2012 Z. z. službami vo verejnom záujme. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v prílohách výzvy.
Predpokladaná hodnota zákazky (PHZ)	-
Počet vylúčených ponúk	0
Externý identifikátor oznámenia	1330741
Najvyššia ponuka	-
Najnižšia ponuka	216 119.16 EUR
Hlavný CPV kód	60112000
Procurement buyer	288
Identifikátor zákazky	523025
URL zákazky	https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/523025
Dátum zverejnenia	08.01.2025 00:03:30
Red flags	-
Úspešné ukončenie	Áno
Názov zákazky	Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025
Celkový počet ponúk	1
Aktualizované	07.03.2026 23:19:06
Uvo notice form	70
Uvo notice payload	32714
IČO víťaza	54903360
Víťaz	AZ-Lines s. r. o.
Ponuka víťaza	216 119.16 EUR

Lots a dodávatelia

Lot ID	Tender ID	Zmluva ID	Dodávateľ	IČO	Víťazná ponuka	Ponuky	Vylúčené	Link na zmluvu
-	-	-	AZ-Lines s. r. o.	54903360	216 119.16 EUR	1	0	otvoriť
Lot detail (raw_data) { "row_uid": "7ab611d075eae09f70473eefffb4ab44e5c13064", "currency": "EUR", "lot_title": "Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025", "winner_ico": "54903360", "winner_name": "AZ-Lines s. r. o.", "contract_url": "https://crz.gov.sk/zmluva/10247304/", "eu_bids_count": 0, "main_cpv_code": "60112000", "lot_identifier": "LOT-0001", "sme_bids_count": 1, "lot_description": "Predmetom zákazky je poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky. Doprava sa bude realizovať pre potreby cestujúcej verejnosti v katastri mesta Malacky po troch trasách, a to:\n1. Trasa A sídlisko JUH\n2. Trasa B gymnázium, Vinohrádok\n3. Trasa C nemocnica.\nPre trasu C bude služba poskytovaná v pracovných dňoch (mimo dní pracovného voľna, pokoja a sviatkov). Pre trasu A a B bude služba poskytovaná iba počas školského roka. \nLinka A a B v ranných hodinách do 08.00 hod má slúžiť ako školský autobus. Linka C slúži občanom mesta za účelom dopravy do nemocnice (zdravotná starostlivosť).\nRozsah predpokladaného celkového počtu kilometrov určených podľa jednotlivých trás po dobu realizácie tejto zákazky za obdobie od 01.01.2025 do 31.12.2025 je minimálne spolu v rozsahu 48 200 plánovaných celkových km pri štandardnej trase bez obchádzky plus režijné km. \nObstarávané služby sú podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č.\n1191/69 a (EHS) č. 1107/70 v znení neskorších zmien, a podľa zákona č. 56/2012 Z. z. službami vo verejnom záujme. \nPodrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v prílohách výzvy.\n", "lowest_bid_value": "216119.16", "total_bids_count": 1, "highest_bid_value": null, "non_eu_bids_count": 0, "tender_identifier": "TEN-0001", "winning_bid_value": "216119.16", "contract_signed_at": "2024-12-23T00:00:00.000+00:00", "contract_identifier": "CON-0001", "excluded_bids_count": 0, "additional_cpv_codes": [], "electronic_bids_count": 1 }

Lot ID

Tender ID

Zmluva ID

Dodávateľ

IČO

Víťazná ponuka

Ponuky

Vylúčené

Link na zmluvu

AZ-Lines s. r. o.

54903360

216 119.16 EUR

otvoriť

Lot detail (raw_data)

{
  "row_uid": "7ab611d075eae09f70473eefffb4ab44e5c13064",
  "currency": "EUR",
  "lot_title": "Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025",
  "winner_ico": "54903360",
  "winner_name": "AZ-Lines s. r. o.",
  "contract_url": "https://crz.gov.sk/zmluva/10247304/",
  "eu_bids_count": 0,
  "main_cpv_code": "60112000",
  "lot_identifier": "LOT-0001",
  "sme_bids_count": 1,
  "lot_description": "Predmetom zákazky je poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky. Doprava sa bude realizovať pre potreby cestujúcej verejnosti v katastri mesta Malacky po troch trasách, a to:\n1. Trasa A sídlisko JUH\n2. Trasa B gymnázium, Vinohrádok\n3. Trasa C nemocnica.\nPre trasu C bude služba poskytovaná v pracovných dňoch (mimo dní pracovného voľna, pokoja a sviatkov). Pre trasu A a B bude služba poskytovaná iba počas školského roka. \nLinka A a B v ranných hodinách do 08.00 hod má slúžiť ako školský autobus. Linka C slúži občanom mesta za účelom dopravy do nemocnice (zdravotná starostlivosť).\nRozsah predpokladaného celkového počtu kilometrov určených podľa jednotlivých trás po dobu realizácie tejto zákazky za obdobie od 01.01.2025 do 31.12.2025 je minimálne spolu v rozsahu 48 200 plánovaných celkových km pri štandardnej trase bez obchádzky plus režijné km. \nObstarávané služby sú podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č.\n1191/69 a (EHS) č. 1107/70 v znení neskorších zmien, a podľa zákona č. 56/2012 Z. z. službami vo verejnom záujme. \nPodrobné vymedzenie  predmetu zákazky  je uvedené v prílohách výzvy.\n",
  "lowest_bid_value": "216119.16",
  "total_bids_count": 1,
  "highest_bid_value": null,
  "non_eu_bids_count": 0,
  "tender_identifier": "TEN-0001",
  "winning_bid_value": "216119.16",
  "contract_signed_at": "2024-12-23T00:00:00.000+00:00",
  "contract_identifier": "CON-0001",
  "excluded_bids_count": 0,
  "additional_cpv_codes": [],
  "electronic_bids_count": 1
}

Verejný obstarávateľ

ID	288
Mesto	Malacky
Krajina	SVK
Vytvorené	07.03.2026 23:11:48
E-mail	pavel.hulin@malacky.sk
IČO	00304913
Názov	Mesto Malacky
ID organizácie	4138
Telefón	034 7966179
URL profilu	https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4138
Aktualizované	07.03.2026 23:42:33

Formulár oznámenia

ID	70
Vytvorené	07.03.2026 22:24:03
Typ formulára	result
Podtyp formulára	PF-VYSLEDOK-1
Názov zákazky	Oznámenie o výsledku verejného obstarávania
Aktualizované	07.03.2026 22:24:03
Verzia formulára	01

Záznam spracovania

ID	32714
Vytvorené	07.03.2026 21:57:45
Externý identifikátor oznámenia	1330741
Názov oznámenia	Oznámenie o výsledku verejného obstarávania
Typ oznámenia	result
Payload	{ "id": 1330741, "name": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania ", "components": [ { "key": "metadataWrapper", "lang": { "en": { "Základné údaje": "Základné údaje" }, "sk": { "Základné údaje": "Základné údaje" } }, "label": "Základné údaje", "components": [ { "key": "DL-Metadata-Partner", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Metadata-Partner": "Organisation" }, "sk": { "field\|name\|DL-Metadata-Partner": "Organizácia" } }, "label": "field\|name\|DL-Metadata-Partner", "value": "Mesto Malacky (ID: 26501)" }, { "key": "DL-Metadata-Order", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Metadata-Order": "Order" }, "sk": { "field\|name\|DL-Metadata-Order": "Zákazka" } }, "label": "field\|name\|DL-Metadata-Order", "value": "Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025 (ID: 523025)" }, { "key": "BT-03-notice", "lang": { "en": { "result": "Result", "field\|name\|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)" }, "sk": { "result": "Výsledok", "field\|name\|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-03-notice", "value": "result" }, { "key": "BT-701-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-701-notice", "value": "90e45350-0664-45ae-bbd1-6f812120c88c" }, { "key": "BT-757-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)" }, "sk": { "field\|name\|BT-757-notice": "Verzia oznámenia (BT-757-notice)" } }, "label": "field\|name\|BT-757-notice", "value": "01" }, { "key": "OPP-070-notice", "lang": { "en": { "field\|name\|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)" }, "sk": { "field\|name\|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)" } }, "label": "field\|name\|OPP-070-notice", "value": "PF-VYSLEDOK-1" } ] }, { "key": "tabs", "lang": { "en": { "Tabs": "Tabs" }, "sk": { "Tabs": "Tabs" } }, "label": "Tabs", "components": [ { "key": "GR-Organisations-Section", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)" } }, "label": "group\|name\|GR-Organisations-Section", "components": [ { "key": "GR-Organisations-Subsection", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)" } }, "label": "group\|name\|GR-Organisations-Subsection", "components": [ { "key": "GR-Organisations", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "Úrad pre verejné obstarávanie" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "31797903" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2021511008" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Ružová dolina" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "10" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Bratislava - mestská časť Ružinov" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "82109" }, { "key": "BT-507-Organization-Company", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-507-Organization-Company", "value": "SK010" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-Contact", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Contact", "components": [ { "key": "BT-506-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-506-Organization-Company", "value": "info@uvo.gov.sk" }, { "key": "BT-503-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-503-Organization-Company", "value": "+421250264111" } ] } ] }, { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "Mesto Malacky" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "00304913" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2021049393" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Bernolákova" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "1A" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Malacky" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "90101" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-Contact", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Contact", "components": [ { "key": "BT-506-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-506-Organization-Company", "value": "pavel.hulin@malacky.sk" }, { "key": "BT-503-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-503-Organization-Company", "value": "034 7966179" } ] }, { "key": "GR-Company-BuyerExclusive", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-BuyerExclusive", "components": [ { "key": "OPP-050-Organization", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)" } }, "label": "field\|name\|OPP-050-Organization", "value": true } ] } ] }, { "key": "GR-Organisations_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0003)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0003)" } }, "label": "group\|name\|ND-Organization", "components": [ { "key": "GR-Company", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company": "Organisation (GR-Company)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company", "components": [ { "key": "BT-500-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-500-Organization-Company", "value": "AZ-Lines s. r. o." }, { "key": "BT-501-Organization-Company-CIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-CIN", "value": "54903360" }, { "key": "BT-501-Organization-Company-TIN", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)" }, "sk": { "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)" } }, "label": "field\|name\|BT-501-Organization-Company-TIN", "value": "2121814101" }, { "key": "BT-505-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-505-Organization-Company": "Internet address (BT-505-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-505-Organization-Company": "Internetová adresa (URL) (BT-505-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-505-Organization-Company", "value": "https://www.az-lines.sk/" } ] }, { "key": "GR-Company-Address", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-Address", "components": [ { "key": "BT-510(a)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(a)-Organization-Company", "value": "Farská" }, { "key": "BT-510(b)-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-510(b)-Organization-Company", "value": "50" }, { "key": "BT-513-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-513-Organization-Company", "value": "Nitra" }, { "key": "BT-512-Organization-Company", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)" }, "sk": { "field\|name\|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-512-Organization-Company", "value": "949 01" }, { "key": "BT-507-Organization-Company", "lang": { "en": { "SK023": "Nitriansky kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)" }, "sk": { "SK023": "Nitriansky kraj", "field\|name\|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-507-Organization-Company", "value": "SK023" }, { "key": "BT-514-Organization-Company", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-514-Organization-Company", "value": "SVK" } ] }, { "key": "GR-Company-EconomicOperatorExclusive", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Information related exclusively to the economic operator (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne hospodárskeho subjektu (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)" } }, "label": "group\|name\|GR-Company-EconomicOperatorExclusive", "components": [ { "key": "BT-165-Organization-Company", "lang": { "en": { "micro": "Micro", "field\|name\|BT-165-Organization-Company": "Size of the economic operator (BT-165-Organization-Company)" }, "sk": { "micro": "Mikropodnik", "field\|name\|BT-165-Organization-Company": "Zatriedenie hospodárskeho subjektu podľa veľkosti\r\npodniku (BT-165-Organization-Company)" } }, "label": "field\|name\|BT-165-Organization-Company", "value": "micro" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Buyer", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)" } }, "label": "group\|name\|GR-Buyer", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)" } }, "label": "group\|name\|ND-ContractingParty", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)" } }, "label": "group\|name\|ND-ContractingParty", "components": [ { "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)" }, "sk": { "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)" } }, "label": "group\|name\|GR-ContractingAuthority-Buyer", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "ORG-0002": "ORG-0002 (Mesto Malacky)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "ORG-0002": "ORG-0002 (Mesto Malacky)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho (OPT-300-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-Buyer", "value": "ORG-0002" }, { "key": "BT-11-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "la": "Local authority", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "la": "Miestny orgán", "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-11-Procedure-Buyer", "value": "la" }, { "key": "BT-10-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "gen-pub": "General public services", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "gen-pub": "Všeobecné verejné služby", "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-10-Procedure-Buyer", "value": "gen-pub" }, { "key": "BT-508-Procedure-Buyer", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)" }, "sk": { "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)" } }, "label": "field\|name\|BT-508-Procedure-Buyer", "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4138" } ] }, { "key": "GR-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "GR-Procedure-SProvider_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider", "value": "ORG-0001" }, { "key": "OPT-030-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ted-esen": "TED eSender", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider", "value": "ted-esen" } ] }, { "key": "GR-Procedure-SProvider_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)" } }, "label": "group\|name\|ND-ServiceProviderParty", "components": [ { "key": "OPT-300-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "ORG-0003": "ORG-0003 (AZ-Lines s. r. o.)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "ORG-0003": "ORG-0003 (AZ-Lines s. r. o.)", "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Procedure-SProvider", "value": "ORG-0003" }, { "key": "OPT-030-Procedure-SProvider", "lang": { "en": { "serv-prov": "Procurement service provider", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)" }, "sk": { "serv-prov": "Poskytovateľ obstarávacích služieb", "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)" } }, "label": "field\|name\|OPT-030-Procedure-SProvider", "value": "serv-prov" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Purpose", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Purpose", "components": [ { "key": "GR-Previous-Notice", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Previous-Notice": "Previous notice (GR-Previous-Notice)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Previous-Notice": "Predchádzajúce oznámenie (GR-Previous-Notice)" } }, "label": "group\|name\|GR-Previous-Notice", "components": [ { "key": "OPP-090-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|OPP-090-Procedure": "Previous notice (OPP-090-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|OPP-090-Procedure": "Predchádzajúce oznámenie (OPP-090-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|OPP-090-Procedure", "value": [ "" ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-Description", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureProcurementScope": "Tendering Terms (GR-Procedure-Description)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureProcurementScope": "Opis (GR-Procedure-Description)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureProcurementScope", "components": [ { "key": "BT-22-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-22-Procedure", "value": " 3250/2 VO MAD II." }, { "key": "BT-21-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-21-Procedure", "value": "Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025" }, { "key": "BT-24-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-24-Procedure", "value": "Predmetom zákazky je poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky. Doprava sa bude realizovať pre potreby cestujúcej verejnosti v katastri mesta Malacky po troch trasách, a to:\n1. Trasa A sídlisko JUH\n2. Trasa B gymnázium, Vinohrádok\n3. Trasa C nemocnica.\nPre trasu C bude služba poskytovaná v pracovných dňoch (mimo dní pracovného voľna, pokoja a sviatkov). Pre trasu A a B bude služba poskytovaná iba počas školského roka. \nLinka A a B v ranných hodinách do 08.00 hod má slúžiť ako školský autobus. Linka C slúži občanom mesta za účelom dopravy do nemocnice (zdravotná starostlivosť).\nRozsah predpokladaného celkového počtu kilometrov určených podľa jednotlivých trás po dobu realizácie tejto zákazky za obdobie od 01.01.2025 do 31.12.2025 je minimálne spolu v rozsahu 48 200 plánovaných celkových km pri štandardnej trase bez obchádzky plus režijné km. \nObstarávané služby sú podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č.\n1191/69 a (EHS) č. 1107/70 v znení neskorších zmien, a podľa zákona č. 56/2012 Z. z. službami vo verejnom záujme. \nPodrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v prílohách výzvy.\n" }, { "key": "BT-23-Procedure", "lang": { "en": { "services": "Services", "field\|name\|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)" }, "sk": { "services": "Služby", "field\|name\|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-23-Procedure", "value": "services" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Scope", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureMainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureMainClassification": "Hlavná klasifikácia (GR-Procedure-Scope-MainClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureMainClassification", "components": [ { "key": "BT-26(m)-Procedure", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(m)-Procedure", "value": "cpv" }, { "key": "BT-262-Procedure", "lang": { "en": { "60112000": "Public road transport services", "field\|name\|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)" }, "sk": { "60112000": "Služby verejnej cestnej dopravy", "field\|name\|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-262-Procedure", "value": "60112000" } ] }, { "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification", "components": [ { "key": "BT-26(a)-Procedure", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(a)-Procedure", "value": "cpv" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation", "components": [ { "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation", "components": [ { "key": "BT-5131-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5131-Procedure", "value": "Malacky" }, { "key": "BT-5071-Procedure", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Procedure", "value": "SK010" }, { "key": "BT-5141-Procedure", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Procedure", "value": "SVK" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Procedure-Procedure-subsection", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Procedure-subsection", "components": [ { "key": "GR-Procedure-Procedure", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-Procedure", "components": [ { "key": "BT-105-Procedure", "lang": { "en": { "oth-single": "Other single stage procedure", "field\|name\|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)" }, "sk": { "oth-single": "Iný jednofázový postup", "field\|name\|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-105-Procedure", "value": "oth-single" } ] }, { "key": "GR-Procedure-AdditionalInformation", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Procedure-AdditionalInformation)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Procedure-AdditionalInformation)" } }, "label": "group\|name\|GR-Procedure-AdditionalInformation", "components": [ { "key": "BT-300-Procedure", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-300-Procedure": "Additional information (BT-300-Procedure)" }, "sk": { "field\|name\|BT-300-Procedure": "Doplňujúce informácie (BT-300-Procedure)" } }, "label": "field\|name\|BT-300-Procedure", "value": "výzva na predkladanie ponúk zaslaná 3 hosp. subjektom oprávnené v predmete zákazky podľa § 108 ZVO." } ] } ] } ] }, { "key": "groupsAndLots_well", "lang": { "en": { "groupsAndLots_well": "Lots" }, "sk": { "groupsAndLots_well": "Časti" } }, "label": "groupsAndLots_well", "components": [ { "key": "GR-Lot", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)" } }, "label": "group\|name\|ND-Lot", "components": [ { "key": "GR-Lot_well", "lang": { "en": { "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)" }, "sk": { "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)" } }, "label": "GR-Lot_well", "components": [ { "key": "DL-Title-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Title-Lot", "value": "Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025" }, { "key": "DL-Number-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|DL-Number-Lot": "Číslo časti (DL-Number-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|DL-Number-Lot": "Číslo časti (DL-Number-Lot)" } }, "label": "field\|name\|DL-Number-Lot", "value": "1" }, { "key": "GR-Lot-Purpose", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotTenderingProcess", "components": [ { "key": "GR-Lot-Description", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Description", "components": [ { "key": "BT-22-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-22-Lot", "value": " 3250/2 VO MAD II." }, { "key": "BT-21-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-21-Lot": "Názov (BT-21-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-21-Lot", "value": "Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025" }, { "key": "BT-24-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-24-Lot", "value": "Predmetom zákazky je poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky. Doprava sa bude realizovať pre potreby cestujúcej verejnosti v katastri mesta Malacky po troch trasách, a to:\n1. Trasa A sídlisko JUH\n2. Trasa B gymnázium, Vinohrádok\n3. Trasa C nemocnica.\nPre trasu C bude služba poskytovaná v pracovných dňoch (mimo dní pracovného voľna, pokoja a sviatkov). Pre trasu A a B bude služba poskytovaná iba počas školského roka. \nLinka A a B v ranných hodinách do 08.00 hod má slúžiť ako školský autobus. Linka C slúži občanom mesta za účelom dopravy do nemocnice (zdravotná starostlivosť).\nRozsah predpokladaného celkového počtu kilometrov určených podľa jednotlivých trás po dobu realizácie tejto zákazky za obdobie od 01.01.2025 do 31.12.2025 je minimálne spolu v rozsahu 48 200 plánovaných celkových km pri štandardnej trase bez obchádzky plus režijné km. \nObstarávané služby sú podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č.\n1191/69 a (EHS) č. 1107/70 v znení neskorších zmien, a podľa zákona č. 56/2012 Z. z. službami vo verejnom záujme. \nPodrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v prílohách výzvy.\n" }, { "key": "BT-23-Lot", "lang": { "en": { "services": "Services", "field\|name\|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)" }, "sk": { "services": "Služby", "field\|name\|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-23-Lot", "value": "services" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-Scope", "components": [ { "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotMainClassification", "components": [ { "key": "BT-26(m)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(m)-Lot", "value": "cpv" }, { "key": "BT-262-Lot", "lang": { "en": { "60112000": "Public road transport services", "field\|name\|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)" }, "sk": { "60112000": "Služby verejnej cestnej dopravy", "field\|name\|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-262-Lot", "value": "60112000" } ] }, { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAdditionalClassification", "components": [ { "key": "BT-26(a)-Lot", "lang": { "en": { "cpv": "Common procurement vocabulary", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)" }, "sk": { "cpv": "Spoločný slovník obstarávania", "field\|name\|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-26(a)-Lot", "value": "cpv" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-ProcurementType", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" }, "sk": { "group\|name\|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)" } }, "label": "group\|name\|ND-StrategicProcurementType", "components": [ { "key": "BT-06-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadne", "field\|name\|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-06-Lot", "value": "none" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotPlacePerformance", "components": [ { "key": "BT-5131-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5131-Lot", "value": "Malacky" }, { "key": "BT-5071-Lot", "lang": { "en": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)" }, "sk": { "SK010": "Bratislavský kraj", "field\|name\|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5071-Lot", "value": "SK010" }, { "key": "BT-5141-Lot", "lang": { "en": { "SVK": "Slovakia", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)" }, "sk": { "SVK": "Slovensko", "field\|name\|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-5141-Lot", "value": "SVK" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-PlannedDuration", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration", "components": [ { "key": "GR-Lot-PlannedDuration-Period", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration-Period": "Period (GR-Lot-PlannedDuration-Period)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration-Period": "Trvanie (obdobie) (GR-Lot-PlannedDuration-Period)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-PlannedDuration-Period", "components": [ { "key": "BT-36-Lot_measureWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot", "components": [ { "key": "BT-36-Lot_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-36-Lot\|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-36-Lot\|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot\|value", "value": "12" }, { "key": "BT-36-Lot_measure", "lang": { "en": { "MONTH": "Month", "field\|name\|BT-36-Lot\|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)" }, "sk": { "MONTH": "Mesiac", "field\|name\|BT-36-Lot\|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)" } }, "label": "field\|name\|BT-36-Lot\|measure", "value": "MONTH" } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-EUFunds", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-EUFunds", "components": [ { "key": "BT-60-Lot", "lang": { "en": { "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.", "field\|name\|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)" }, "sk": { "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ", "field\|name\|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-60-Lot", "value": "no-eu-funds" } ] }, { "key": "GR-Lot-ContractingSystem", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-ContractingSystem", "components": [ { "key": "BT-765-Lot", "lang": { "en": { "none": "None", "field\|name\|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)" }, "sk": { "none": "Žiadna", "field\|name\|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-765-Lot", "value": "none" } ] } ] }, { "key": "GR-Lot-TenderingTerms", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)" } }, "label": "group\|name\|GR-Lot-TenderingTerms", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriteria", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotAwardCriterion", "components": [ { "key": "BT-539-Lot", "lang": { "en": { "price": "Price", "field\|name\|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)" }, "sk": { "price": "Cena", "field\|name\|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-539-Lot", "value": "price" }, { "key": "BT-734-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-734-Lot", "value": "najnižšia cena" } ] } ] }, { "key": "BT-733-Lot", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-733-Lot": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733-Lot)" }, "sk": { "field\|name\|BT-733-Lot": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733-Lot)" } }, "label": "field\|name\|BT-733-Lot", "value": "váha 100%" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-Result", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-NoticeResult": "Result (GR-Result)" }, "sk": { "group\|name\|ND-NoticeResult": "Výsledok (GR-Result)" } }, "label": "group\|name\|ND-NoticeResult", "components": [ { "key": "GR-LotResult-Section", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-LotResult-Section": "Results of lots (GR-LotResult-Section)" }, "sk": { "group\|name\|GR-LotResult-Section": "Informácie o výsledkoch častí (GR-LotResult-Section)" } }, "label": "group\|name\|GR-LotResult-Section", "components": [ { "key": "GR-LotResult", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotResult", "components": [ { "key": "GR-LotResult_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0001)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0001)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotResult", "components": [ { "key": "GR-Winner", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)" } }, "label": "group\|name\|GR-Winner", "components": [ { "key": "BT-142-LotResult", "lang": { "en": { "selec-w": "At least one winner was chosen.", "field\|name\|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)" }, "sk": { "selec-w": "Bol vybratý aspoň jeden víťaz", "field\|name\|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-142-LotResult", "value": "selec-w" } ] }, { "key": "GR-LotResult-1", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)" }, "sk": { "group\|name\|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)" } }, "label": "group\|name\|GR-LotResult-1", "components": [ { "key": "BT-13713-LotResult", "lang": { "en": { "LOT-0001": "LOT-0001 (Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025)", "field\|name\|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)" }, "sk": { "LOT-0001": "LOT-0001 (Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025)", "field\|name\|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-13713-LotResult", "value": "LOT-0001" }, { "key": "OPT-320-LotResult", "lang": { "en": { "TEN-0001": "TEN-0001", "field\|name\|OPT-320-LotResult": "Tender identifier reference (OPT-320-LotResult)" }, "sk": { "TEN-0001": "TEN-0001", "field\|name\|OPT-320-LotResult": "Odkaz na identifikátor ponuky (OPT-320-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|OPT-320-LotResult", "value": [ "TEN-0001" ] }, { "key": "OPT-315-LotResult", "lang": { "en": { "CON-0001": "CON-0001", "field\|name\|OPT-315-LotResult": "ID – Contract (OPT-315-LotResult)" }, "sk": { "CON-0001": "CON-0001", "field\|name\|OPT-315-LotResult": "ID zmluvy (OPT-315-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|OPT-315-LotResult", "value": [ "CON-0001" ] } ] }, { "key": "GR-LotResult-TenderValue", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-LotResult-TenderValue": "Value of the tender (GR-LotResult-TenderValue)" }, "sk": { "group\|name\|GR-LotResult-TenderValue": "Hodnota ponúk (GR-LotResult-TenderValue)" } }, "label": "group\|name\|GR-LotResult-TenderValue", "components": [ { "key": "BT-710-LotResult_currencyWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-710-LotResult": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult)" }, "sk": { "field\|name\|BT-710-LotResult": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-710-LotResult", "components": [ { "key": "BT-710-LotResult_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-710-LotResult\|value": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-710-LotResult\|value": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-710-LotResult\|value", "value": "216 119.16" }, { "key": "BT-710-LotResult_currency", "lang": { "en": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-710-LotResult\|currency": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult) (currency)" }, "sk": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-710-LotResult\|currency": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (mena)" } }, "label": "field\|name\|BT-710-LotResult\|currency", "value": "EUR" } ] } ] }, { "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" } }, "label": "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions", "components": [ { "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" } }, "label": "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions", "components": [ { "key": "BT-760-LotResult", "lang": { "en": { "tenders": "Tenders", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)" }, "sk": { "tenders": "Ponuky", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-760-LotResult", "value": "tenders" }, { "key": "BT-759-LotResult", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)" }, "sk": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-759-LotResult", "value": "1" } ] }, { "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" } }, "label": "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions", "components": [ { "key": "BT-760-LotResult", "lang": { "en": { "part-req": "Requests to participate", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)" }, "sk": { "part-req": "Žiadosti o účasť", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-760-LotResult", "value": "part-req" }, { "key": "BT-759-LotResult", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)" }, "sk": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-759-LotResult", "value": "0" } ] }, { "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" } }, "label": "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions", "components": [ { "key": "BT-760-LotResult", "lang": { "en": { "t-esubm": "Tenders submitted electronically", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)" }, "sk": { "t-esubm": "Ponuky podané elektronicky", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-760-LotResult", "value": "t-esubm" }, { "key": "BT-759-LotResult", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)" }, "sk": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-759-LotResult", "value": "1" } ] }, { "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" } }, "label": "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions", "components": [ { "key": "BT-760-LotResult", "lang": { "en": { "t-no-eea": "Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)" }, "sk": { "t-no-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-760-LotResult", "value": "t-no-eea" }, { "key": "BT-759-LotResult", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)" }, "sk": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-759-LotResult", "value": "0" } ] }, { "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" } }, "label": "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions", "components": [ { "key": "BT-760-LotResult", "lang": { "en": { "t-no-verif": "Tenders for which it has not been verified if they are admissible or inadmissible", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)" }, "sk": { "t-no-verif": "Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-760-LotResult", "value": "t-no-verif" }, { "key": "BT-759-LotResult", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)" }, "sk": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-759-LotResult", "value": "1" } ] }, { "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" } }, "label": "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions", "components": [ { "key": "BT-760-LotResult", "lang": { "en": { "t-oth-eea": "Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)" }, "sk": { "t-oth-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-760-LotResult", "value": "t-oth-eea" }, { "key": "BT-759-LotResult", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)" }, "sk": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-759-LotResult", "value": "0" } ] }, { "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" } }, "label": "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions", "components": [ { "key": "BT-760-LotResult", "lang": { "en": { "t-sme": "Tenders from micro, small or medium tenderers", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)" }, "sk": { "t-sme": "Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-760-LotResult", "value": "t-sme" }, { "key": "BT-759-LotResult", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)" }, "sk": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-759-LotResult", "value": "1" } ] }, { "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" } }, "label": "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions", "components": [ { "key": "BT-760-LotResult", "lang": { "en": { "t-verif-inad": "Tenders verified and inadmissible", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)" }, "sk": { "t-verif-inad": "Ponuky overené a neprípustné", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-760-LotResult", "value": "t-verif-inad" }, { "key": "BT-759-LotResult", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)" }, "sk": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-759-LotResult", "value": "0" } ] }, { "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" }, "sk": { "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)" } }, "label": "group\|name\|ND-ReceivedSubmissions", "components": [ { "key": "BT-760-LotResult", "lang": { "en": { "t-verif-inad-low": "Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)" }, "sk": { "t-verif-inad-low": "Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov", "field\|name\|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-760-LotResult", "value": "t-verif-inad-low" }, { "key": "BT-759-LotResult", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)" }, "sk": { "field\|name\|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)" } }, "label": "field\|name\|BT-759-LotResult", "value": "0" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-TenderingParty-Section", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-TenderingParty-Section": "Tendering parties (GR-TenderingParty-Section)" }, "sk": { "group\|name\|GR-TenderingParty-Section": "Informácie o uchádzačoch (GR-TenderingParty-Section)" } }, "label": "group\|name\|GR-TenderingParty-Section", "components": [ { "key": "GR-TenderingParty", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty)" }, "sk": { "group\|name\|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty)" } }, "label": "group\|name\|ND-TenderingParty", "components": [ { "key": "GR-TenderingParty_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty) (TPA-0001)" }, "sk": { "group\|name\|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty) (TPA-0001)" } }, "label": "group\|name\|ND-TenderingParty", "components": [ { "key": "GR-Tenderer", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)" } }, "label": "group\|name\|ND-Tenderer", "components": [ { "key": "GR-Tenderer_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)" }, "sk": { "group\|name\|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)" } }, "label": "group\|name\|ND-Tenderer", "components": [ { "key": "OPT-300-Tenderer", "lang": { "en": { "ORG-0003": "ORG-0003 (AZ-Lines s. r. o.)", "field\|name\|OPT-300-Tenderer": "ID – Tenderer (OPT-300-Tenderer)" }, "sk": { "ORG-0003": "ORG-0003 (AZ-Lines s. r. o.)", "field\|name\|OPT-300-Tenderer": "ID uchádzača (OPT-300-Tenderer)" } }, "label": "field\|name\|OPT-300-Tenderer", "value": "ORG-0003" }, { "key": "OPT-170-Tenderer", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|OPT-170-Tenderer": "Leader of tendering party (OPT-170-Tenderer)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|OPT-170-Tenderer": "Vedúci skupiny (OPT-170-Tenderer)" } }, "label": "field\|name\|OPT-170-Tenderer", "value": true } ] } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-LotTender-Section", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-LotTender-Section": "Tenders (GR-LotTender-Section)" }, "sk": { "group\|name\|GR-LotTender-Section": "Informácie o ponukách (GR-LotTender-Section)" } }, "label": "group\|name\|GR-LotTender-Section", "components": [ { "key": "GR-LotTender", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotTender", "components": [ { "key": "GR-LotTender_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender) (TEN-0001)" }, "sk": { "group\|name\|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender) (TEN-0001)" } }, "label": "group\|name\|ND-LotTender", "components": [ { "key": "GR-Tender", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-Tender": "Tender (GR-Tender)" }, "sk": { "group\|name\|GR-Tender": "Základné informácie o ponuke (GR-Tender)" } }, "label": "group\|name\|GR-Tender", "components": [ { "key": "BT-3201-Tender", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-3201-Tender": "Tender identifier (BT-3201-Tender)" }, "sk": { "field\|name\|BT-3201-Tender": "Identifikátor ponuky (BT-3201-Tender)" } }, "label": "field\|name\|BT-3201-Tender", "value": "Ponuka č.1" }, { "key": "BT-1711-Tender", "lang": { "en": { "true": "Yes", "field\|name\|BT-1711-Tender": "The tender was ranked (BT-1711-Tender)" }, "sk": { "true": "Áno", "field\|name\|BT-1711-Tender": "Ponuka bola zaradená do poradia (BT-1711-Tender)" } }, "label": "field\|name\|BT-1711-Tender", "value": true }, { "key": "BT-171-Tender", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-171-Tender": "Rank in the list of winners (BT-171-Tender)" }, "sk": { "field\|name\|BT-171-Tender": "Poradie ponuky (BT-171-Tender)" } }, "label": "field\|name\|BT-171-Tender", "value": "1" }, { "key": "BT-720-Tender_currencyWrapper", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-720-Tender": "Value of the result (BT-720-Tender)" }, "sk": { "field\|name\|BT-720-Tender": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender)" } }, "label": "field\|name\|BT-720-Tender", "components": [ { "key": "BT-720-Tender_value", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-720-Tender\|value": "Value of the result (BT-720-Tender) (value)" }, "sk": { "field\|name\|BT-720-Tender\|value": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender) (hodnota)" } }, "label": "field\|name\|BT-720-Tender\|value", "value": "216 119.16" }, { "key": "BT-720-Tender_currency", "lang": { "en": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-720-Tender\|currency": "Value of the result (BT-720-Tender) (currency)" }, "sk": { "EUR": "Euro", "field\|name\|BT-720-Tender\|currency": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender) (mena)" } }, "label": "field\|name\|BT-720-Tender\|currency", "value": "EUR" } ] } ] }, { "key": "GR-LotTender-1", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-LotTender-1": "Tender 1 (GR-LotTender-1)" }, "sk": { "group\|name\|GR-LotTender-1": "Súvisiace vzťahy (GR-LotTender-1)" } }, "label": "group\|name\|GR-LotTender-1", "components": [ { "key": "BT-13714-Tender", "lang": { "en": { "LOT-0001": "LOT-0001 (Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025)", "field\|name\|BT-13714-Tender": "Identifier of lot or group of lots (BT-13714-Tender)" }, "sk": { "LOT-0001": "LOT-0001 (Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025)", "field\|name\|BT-13714-Tender": "Identifikátor časti alebo skupiny častí (BT-13714-Tender)" } }, "label": "field\|name\|BT-13714-Tender", "value": "LOT-0001" }, { "key": "OPT-310-Tender", "lang": { "en": { "TPA-0001": "TPA-0001 (AZ-Lines s. r. o.)", "field\|name\|OPT-310-Tender": "ID – Tendering party (OPT-310-Tender)" }, "sk": { "TPA-0001": "TPA-0001 (AZ-Lines s. r. o.)", "field\|name\|OPT-310-Tender": "ID uchádzača (OPT-310-Tender)" } }, "label": "field\|name\|OPT-310-Tender", "value": "TPA-0001" } ] } ] } ] } ] }, { "key": "GR-SettledContract-Section", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-SettledContract-Section": "Contracts (GR-SettledContract-Section)" }, "sk": { "group\|name\|GR-SettledContract-Section": "Informácie o zmluvách (GR-SettledContract-Section)" } }, "label": "group\|name\|GR-SettledContract-Section", "components": [ { "key": "GR-SettledContract", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract)" } }, "label": "group\|name\|ND-SettledContract", "components": [ { "key": "GR-SettledContract_panel", "lang": { "en": { "group\|name\|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract) (CON-0001)" }, "sk": { "group\|name\|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract) (CON-0001)" } }, "label": "group\|name\|ND-SettledContract", "components": [ { "key": "GR-SettledContract-1", "lang": { "en": { "group\|name\|GR-SettledContract-1": "Contract 1 (GR-SettledContract-1)" }, "sk": { "group\|name\|GR-SettledContract-1": "Základné informácie o zmluve (GR-SettledContract-1)" } }, "label": "group\|name\|GR-SettledContract-1", "components": [ { "key": "BT-150-Contract", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-150-Contract": "Identifier of the contract (BT-150-Contract)" }, "sk": { "field\|name\|BT-150-Contract": "Identifikátor zmluvy (BT-150-Contract)" } }, "label": "field\|name\|BT-150-Contract", "value": "598/2024" }, { "key": "BT-145-Contract", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-145-Contract": "Date of the conclusion of the contract (BT-145-Contract)" }, "sk": { "field\|name\|BT-145-Contract": "Dátum uzavretia zmluvy (BT-145-Contract)" } }, "label": "field\|name\|BT-145-Contract", "value": "2024-12-23T00:00:00" }, { "key": "BT-721-Contract", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-721-Contract": "Title (BT-721-Contract)" }, "sk": { "field\|name\|BT-721-Contract": "Názov zmluvy (BT-721-Contract)" } }, "label": "field\|name\|BT-721-Contract", "value": "zmluva o službách vo verejnom záujme" }, { "key": "BT-151-Contract", "lang": { "en": { "field\|name\|BT-151-Contract": "Address of the contract (BT-151-Contract)" }, "sk": { "field\|name\|BT-151-Contract": "Odkaz na zverejnenú zmluvu (URL) (BT-151-Contract)" } }, "label": "field\|name\|BT-151-Contract", "value": "https://crz.gov.sk/zmluva/10247304/" }, { "key": "BT-3202-Contract", "lang": { "en": { "TEN-0001": "TEN-0001", "field\|name\|BT-3202-Contract": "Contract Tender Identifier (BT-3202-Contract)" }, "sk": { "TEN-0001": "TEN-0001", "field\|name\|BT-3202-Contract": "Identifikátor úspešnej ponuky (BT-3202-Contract)" } }, "label": "field\|name\|BT-3202-Contract", "value": [ "TEN-0001" ] } ] } ] } ] } ] } ] } ] } ] }
Spracované	07.03.2026 23:19:06
Chyba spracovania	-
Aktualizované	07.03.2026 23:19:06
Uvo bulletin	5915

Technické dáta (raw payload JSON)

{
  "id": 1330741,
  "name": "Oznámenie o výsledku verejného obstarávania ",
  "components": [
    {
      "key": "metadataWrapper",
      "lang": {
        "en": {
          "Základné údaje": "Základné údaje"
        },
        "sk": {
          "Základné údaje": "Základné údaje"
        }
      },
      "label": "Základné údaje",
      "components": [
        {
          "key": "DL-Metadata-Partner",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|DL-Metadata-Partner": "Organisation"
            },
            "sk": {
              "field|name|DL-Metadata-Partner": "Organizácia"
            }
          },
          "label": "field|name|DL-Metadata-Partner",
          "value": "Mesto Malacky (ID: 26501)"
        },
        {
          "key": "DL-Metadata-Order",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|DL-Metadata-Order": "Order"
            },
            "sk": {
              "field|name|DL-Metadata-Order": "Zákazka"
            }
          },
          "label": "field|name|DL-Metadata-Order",
          "value": "Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025 (ID: 523025)"
        },
        {
          "key": "BT-03-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "result": "Result",
              "field|name|BT-03-notice": "Form type (BT-03-notice)"
            },
            "sk": {
              "result": "Výsledok",
              "field|name|BT-03-notice": "Typ formulára (BT-03-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-03-notice",
          "value": "result"
        },
        {
          "key": "BT-701-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-701-notice": "Notice identifier/version (BT-701-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-701-notice": "Identifikátor verzie oznámenia (BT-701-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-701-notice",
          "value": "90e45350-0664-45ae-bbd1-6f812120c88c"
        },
        {
          "key": "BT-757-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|BT-757-notice": "Notice version (BT-757-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|BT-757-notice": "Verzia oznámenia  (BT-757-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|BT-757-notice",
          "value": "01"
        },
        {
          "key": "OPP-070-notice",
          "lang": {
            "en": {
              "field|name|OPP-070-notice": "Notice subtype (OPP-070-notice)"
            },
            "sk": {
              "field|name|OPP-070-notice": "Podtyp oznámenia (OPP-070-notice)"
            }
          },
          "label": "field|name|OPP-070-notice",
          "value": "PF-VYSLEDOK-1"
        }
      ]
    },
    {
      "key": "tabs",
      "lang": {
        "en": {
          "Tabs": "Tabs"
        },
        "sk": {
          "Tabs": "Tabs"
        }
      },
      "label": "Tabs",
      "components": [
        {
          "key": "GR-Organisations-Section",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Organisations-Section": "Organisations (GR-Organisations-Section)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Organisations-Section": "Organizácie (GR-Organisations-Section)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Organisations-Section",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Organisations-Subsection",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organisations (GR-Organisations-Subsection)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Organisations-Subsection": "Organizácie (GR-Organisations-Subsection)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Organisations-Subsection",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Organisations",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-Organization",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Organisations_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0001)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0001)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-Organization",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-500-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                              "value": "Úrad pre verejné obstarávanie"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "value": "31797903"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "value": "2021511008"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Address",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Address",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                              "value": "Ružová dolina"
                            },
                            {
                              "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                              "value": "10"
                            },
                            {
                              "key": "BT-513-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                              "value": "Bratislava - mestská časť Ružinov"
                            },
                            {
                              "key": "BT-512-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                              "value": "82109"
                            },
                            {
                              "key": "BT-507-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SK010": "Bratislavský kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                              "value": "SK010"
                            },
                            {
                              "key": "BT-514-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SVK": "Slovakia",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SVK": "Slovensko",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                              "value": "SVK"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Contact",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-506-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                              "value": "info@uvo.gov.sk"
                            },
                            {
                              "key": "BT-503-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                              "value": "+421250264111"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Organisations_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0002)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0002)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-Organization",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-500-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                              "value": "Mesto Malacky"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "value": "00304913"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "value": "2021049393"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Address",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Address",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                              "value": "Bernolákova"
                            },
                            {
                              "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                              "value": "1A"
                            },
                            {
                              "key": "BT-513-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                              "value": "Malacky"
                            },
                            {
                              "key": "BT-512-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                              "value": "90101"
                            },
                            {
                              "key": "BT-514-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SVK": "Slovakia",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SVK": "Slovensko",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                              "value": "SVK"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Contact",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Contact point (GR-Company-Contact)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Contact": "Kontaktné údaje (GR-Company-Contact)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Contact",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-506-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "Email (BT-506-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-506-Organization-Company": "E-mail (BT-506-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-506-Organization-Company",
                              "value": "pavel.hulin@malacky.sk"
                            },
                            {
                              "key": "BT-503-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telephone (BT-503-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-503-Organization-Company": "Telefónne číslo (BT-503-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-503-Organization-Company",
                              "value": "034 7966179"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-BuyerExclusive",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Information related exclusively to the buyer (GR-Company-BuyerExclusive)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-BuyerExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho (GR-Company-BuyerExclusive)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-BuyerExclusive",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPP-050-Organization",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|OPP-050-Organization": "Group leader (OPP-050-Organization)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|OPP-050-Organization": "Hlavný kupujúci (OPP-050-Organization)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPP-050-Organization",
                              "value": true
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Organisations_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-Organization": "Organisations mentioned in the notice (GR-Organisations) (ORG-0003)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-Organization": "Zoznam organizácii uvedených v oznámení (GR-Organisations) (ORG-0003)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-Organization",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Company",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company": "Organisation (GR-Company)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company": "Základné údaje o organizácii (GR-Company)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-500-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Official name (BT-500-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-500-Organization-Company": "Názov organizácie (BT-500-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-500-Organization-Company",
                              "value": "AZ-Lines s. r. o."
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "CIN (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN": "IČO (BT-501-Organization-Company-CIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-CIN",
                              "value": "54903360"
                            },
                            {
                              "key": "BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "TIN (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN": "DIČ (BT-501-Organization-Company-TIN)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-501-Organization-Company-TIN",
                              "value": "2121814101"
                            },
                            {
                              "key": "BT-505-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-505-Organization-Company": "Internet address (BT-505-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-505-Organization-Company": "Internetová adresa (URL) (BT-505-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-505-Organization-Company",
                              "value": "https://www.az-lines.sk/"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-Address",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Address (GR-Company-Address)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-Address": "Adresa (GR-Company-Address)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-Address",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-510(a)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(a)-Organization-Company": "Ulica (BT-510(a)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(a)-Organization-Company",
                              "value": "Farská"
                            },
                            {
                              "key": "BT-510(b)-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Postal address (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-510(b)-Organization-Company": "Číslo (BT-510(b)-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-510(b)-Organization-Company",
                              "value": "50"
                            },
                            {
                              "key": "BT-513-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Town (BT-513-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-513-Organization-Company": "Mesto (BT-513-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-513-Organization-Company",
                              "value": "Nitra"
                            },
                            {
                              "key": "BT-512-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "Postcode (BT-512-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-512-Organization-Company": "PSČ (BT-512-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-512-Organization-Company",
                              "value": "949 01"
                            },
                            {
                              "key": "BT-507-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SK023": "Nitriansky kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Country subentity (BT-507-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SK023": "Nitriansky kraj",
                                  "field|name|BT-507-Organization-Company": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-507-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-507-Organization-Company",
                              "value": "SK023"
                            },
                            {
                              "key": "BT-514-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "SVK": "Slovakia",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Country (BT-514-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "SVK": "Slovensko",
                                  "field|name|BT-514-Organization-Company": "Krajina (BT-514-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-514-Organization-Company",
                              "value": "SVK"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Information related exclusively to the economic operator (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive": "Informácie týkajúce sa výlučne hospodárskeho subjektu (GR-Company-EconomicOperatorExclusive)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Company-EconomicOperatorExclusive",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-165-Organization-Company",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "micro": "Micro",
                                  "field|name|BT-165-Organization-Company": "Size of the economic operator (BT-165-Organization-Company)"
                                },
                                "sk": {
                                  "micro": "Mikropodnik",
                                  "field|name|BT-165-Organization-Company": "Zatriedenie hospodárskeho subjektu podľa veľkosti\r\npodniku (BT-165-Organization-Company)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-165-Organization-Company",
                              "value": "micro"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Buyer",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Buyer": "Contracting party and service provider (GR-Buyer)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Buyer": "Kupujúci a poskytovateľ služieb (GR-Buyer)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Buyer",
          "components": [
            {
              "key": "GR-ContractingAuthority",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-ContractingParty",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-ContractingAuthority_panel",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Buyer (GR-ContractingAuthority)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ContractingParty": "Kupujúci (GR-ContractingAuthority)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ContractingParty",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Buyer (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer": "Základné údaje o kupujúcom (GR-ContractingAuthority-Buyer)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-ContractingAuthority-Buyer",
                      "components": [
                        {
                          "key": "OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "ORG-0002": "ORG-0002 (Mesto Malacky)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID – Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "ORG-0002": "ORG-0002 (Mesto Malacky)",
                              "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer": "ID kupujúceho  (OPT-300-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|OPT-300-Procedure-Buyer",
                          "value": "ORG-0002"
                        },
                        {
                          "key": "BT-11-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "la": "Local authority",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Legal type of the buyer (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "la": "Miestny orgán",
                              "field|name|BT-11-Procedure-Buyer": "Typ kupujúceho podľa právnych predpisov (BT-11-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-11-Procedure-Buyer",
                          "value": "la"
                        },
                        {
                          "key": "BT-10-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "gen-pub": "General public services",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Activity of the contracting authority (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "gen-pub": "Všeobecné verejné služby",
                              "field|name|BT-10-Procedure-Buyer": "Činnosť verejného obstarávateľa (BT-10-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-10-Procedure-Buyer",
                          "value": "gen-pub"
                        },
                        {
                          "key": "BT-508-Procedure-Buyer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Buyer profile (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-508-Procedure-Buyer": "Profil kupujúceho (URL) (BT-508-Procedure-Buyer)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-508-Procedure-Buyer",
                          "value": "https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4138"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-SProvider",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0001": "ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "value": "ORG-0001"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ted-esen": "TED eSender",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "value": "ted-esen"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Procedure-SProvider_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Service provider (GR-Procedure-SProvider)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ServiceProviderParty": "Poskytovatelia služieb (GR-Procedure-SProvider)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ServiceProviderParty",
                          "components": [
                            {
                              "key": "OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "ORG-0003": "ORG-0003 (AZ-Lines s. r. o.)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID – Service provider (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "ORG-0003": "ORG-0003 (AZ-Lines s. r. o.)",
                                  "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider": "ID poskytovateľa služieb (OPT-300-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-300-Procedure-SProvider",
                              "value": "ORG-0003"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "serv-prov": "Procurement service provider",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Provided service type (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                },
                                "sk": {
                                  "serv-prov": "Poskytovateľ obstarávacích služieb",
                                  "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider": "Typ poskytovateľa služieb (OPT-030-Procedure-SProvider)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-030-Procedure-SProvider",
                              "value": "serv-prov"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Procedure",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|GR-Procedure": "Procedure (GR-Procedure)"
            },
            "sk": {
              "group|name|GR-Procedure": "Postup (GR-Procedure)"
            }
          },
          "label": "group|name|GR-Procedure",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Procedure-Purpose",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-Purpose": "Purpose (GR-Procedure-Purpose)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-Purpose": "Účel (GR-Procedure-Purpose)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-Purpose",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Previous-Notice",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Previous-Notice": "Previous notice (GR-Previous-Notice)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Previous-Notice": "Predchádzajúce oznámenie (GR-Previous-Notice)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Previous-Notice",
                  "components": [
                    {
                      "key": "OPP-090-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|OPP-090-Procedure": "Previous notice (OPP-090-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|OPP-090-Procedure": "Predchádzajúce oznámenie (OPP-090-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|OPP-090-Procedure",
                      "value": [
                        ""
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-Description",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Tendering Terms (GR-Procedure-Description)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ProcedureProcurementScope": "Opis (GR-Procedure-Description)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ProcedureProcurementScope",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-22-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-22-Procedure": "Internal identifier (BT-22-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-22-Procedure": "Referenčné číslo (BT-22-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-22-Procedure",
                      "value": " 3250/2 VO MAD II."
                    },
                    {
                      "key": "BT-21-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-21-Procedure": "Title (BT-21-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-21-Procedure": "Názov (BT-21-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-21-Procedure",
                      "value": "Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025"
                    },
                    {
                      "key": "BT-24-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-24-Procedure": "Description (BT-24-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-24-Procedure": "Opis (BT-24-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-24-Procedure",
                      "value": "Predmetom zákazky je poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky. Doprava sa bude realizovať pre potreby cestujúcej verejnosti v katastri mesta Malacky po troch trasách, a to:\n1. Trasa A sídlisko JUH\n2. Trasa B gymnázium, Vinohrádok\n3. Trasa C nemocnica.\nPre trasu C bude služba poskytovaná v pracovných dňoch (mimo dní pracovného voľna, pokoja a sviatkov). Pre trasu A a B bude služba poskytovaná iba počas školského roka. \nLinka A a B v ranných hodinách do 08.00 hod má slúžiť ako školský autobus. Linka C slúži občanom mesta za účelom dopravy do nemocnice (zdravotná starostlivosť).\nRozsah predpokladaného celkového počtu kilometrov určených podľa jednotlivých trás po dobu realizácie tejto zákazky za obdobie od 01.01.2025 do 31.12.2025 je minimálne spolu v rozsahu 48 200 plánovaných celkových km pri štandardnej trase bez obchádzky plus režijné km. \nObstarávané služby sú podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č.\n1191/69 a (EHS) č. 1107/70 v znení neskorších zmien, a podľa zákona č. 56/2012 Z. z. službami vo verejnom záujme. \nPodrobné vymedzenie  predmetu zákazky  je uvedené v prílohách  výzvy.\n"
                    },
                    {
                      "key": "BT-23-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "services": "Services",
                          "field|name|BT-23-Procedure": "Nature of the contract (BT-23-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "services": "Služby",
                          "field|name|BT-23-Procedure": "Druh zákazky (BT-23-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-23-Procedure",
                      "value": "services"
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-Scope",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Scope": "Scope of the procurement (GR-Procedure-Scope)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Procedure-Scope)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Scope",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Procedure-Scope-MainClassification",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Main classification (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedureMainClassification": "Hlavná klasifikácia (GR-Procedure-Scope-MainClassification)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedureMainClassification",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-26(m)-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "cpv": "Common procurement vocabulary",
                              "field|name|BT-26(m)-Procedure": "Classificator type (BT-26(m)-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                              "field|name|BT-26(m)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-26(m)-Procedure",
                          "value": "cpv"
                        },
                        {
                          "key": "BT-262-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "60112000": "Public road transport services",
                              "field|name|BT-262-Procedure": "Main classification (BT-262-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "60112000": "Služby verejnej cestnej dopravy",
                              "field|name|BT-262-Procedure": "Hlavný CPV kód (BT-262-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-262-Procedure",
                          "value": "60112000"
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification_panel",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Additional classification (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Procedure-Scope-AdditionalClassification)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ProcedureAdditionalCommodityClassification",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-26(a)-Procedure",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                  "field|name|BT-26(a)-Procedure": "Classificator type (BT-26(a)-Procedure)"
                                },
                                "sk": {
                                  "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                  "field|name|BT-26(a)-Procedure": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Procedure)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-26(a)-Procedure",
                              "value": "cpv"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-Procedure-PlaceOfPerformance_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Additional information about place of performance (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation": "Informácie o mieste plnenia (GR-Procedure-PlaceOfPerformance)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-ProcedurePlacePerformanceAdditionalInformation",
                      "components": [
                        {
                          "key": "BT-5131-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "field|name|BT-5131-Procedure": "Town (BT-5131-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "field|name|BT-5131-Procedure": "Mesto (BT-5131-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5131-Procedure",
                          "value": "Malacky"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5071-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SK010": "Bratislavský kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Country subentity (BT-5071-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SK010": "Bratislavský kraj",
                              "field|name|BT-5071-Procedure": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5071-Procedure",
                          "value": "SK010"
                        },
                        {
                          "key": "BT-5141-Procedure",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "SVK": "Slovakia",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Country (BT-5141-Procedure)"
                            },
                            "sk": {
                              "SVK": "Slovensko",
                              "field|name|BT-5141-Procedure": "Krajina (BT-5141-Procedure)"
                            }
                          },
                          "label": "field|name|BT-5141-Procedure",
                          "value": "SVK"
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-Procedure-Procedure-subsection",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Procedure (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection": "Informácie o postupe (GR-Procedure-Procedure-subsection)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-Procedure-Procedure-subsection",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Procedure-Procedure",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-Procedure": "Procedure (GR-Procedure-Procedure)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-Procedure": "Postup (GR-Procedure-Procedure)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-Procedure",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-105-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "oth-single": "Other single stage procedure",
                          "field|name|BT-105-Procedure": "Type of procedure (BT-105-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "oth-single": "Iný jednofázový postup",
                          "field|name|BT-105-Procedure": "Druh postupu (BT-105-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-105-Procedure",
                      "value": "oth-single"
                    }
                  ]
                },
                {
                  "key": "GR-Procedure-AdditionalInformation",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Additional information (GR-Procedure-AdditionalInformation)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation": "Ostatné informácie (GR-Procedure-AdditionalInformation)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|GR-Procedure-AdditionalInformation",
                  "components": [
                    {
                      "key": "BT-300-Procedure",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|BT-300-Procedure": "Additional information (BT-300-Procedure)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|BT-300-Procedure": "Doplňujúce informácie (BT-300-Procedure)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|BT-300-Procedure",
                      "value": "výzva na predkladanie ponúk zaslaná  3 hosp. subjektom oprávnené v predmete zákazky podľa § 108 ZVO."
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "groupsAndLots_well",
          "lang": {
            "en": {
              "groupsAndLots_well": "Lots"
            },
            "sk": {
              "groupsAndLots_well": "Časti"
            }
          },
          "label": "groupsAndLots_well",
          "components": [
            {
              "key": "GR-Lot",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|ND-Lot": "Lot (GR-Lot)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|ND-Lot": "Informácie o časti (GR-Lot)"
                }
              },
              "label": "group|name|ND-Lot",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-Lot_well",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "GR-Lot_well": "Lot (LOT-0001)"
                    },
                    "sk": {
                      "GR-Lot_well": "Časť (LOT-0001)"
                    }
                  },
                  "label": "GR-Lot_well",
                  "components": [
                    {
                      "key": "DL-Title-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Title (DL-Title-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Title-Lot": "Názov (DL-Title-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Title-Lot",
                      "value": "Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025"
                    },
                    {
                      "key": "DL-Number-Lot",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "field|name|DL-Number-Lot": "Číslo časti (DL-Number-Lot)"
                        },
                        "sk": {
                          "field|name|DL-Number-Lot": "Číslo časti (DL-Number-Lot)"
                        }
                      },
                      "label": "field|name|DL-Number-Lot",
                      "value": "1"
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-Purpose",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Tendering process (GR-Lot-Purpose)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTenderingProcess": "Účel (GR-Lot-Purpose)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTenderingProcess",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-Description",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Description of the lot (GR-Lot-Description)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Description": "Opis časti (GR-Lot-Description)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Description",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-22-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Internal identifier (BT-22-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-22-Lot": "Referenčné číslo (BT-22-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-22-Lot",
                              "value": " 3250/2 VO MAD II."
                            },
                            {
                              "key": "BT-21-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Title (BT-21-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-21-Lot": "Názov  (BT-21-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-21-Lot",
                              "value": "Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025"
                            },
                            {
                              "key": "BT-24-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Description (BT-24-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-24-Lot": "Opis (BT-24-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-24-Lot",
                              "value": "Predmetom zákazky je poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky. Doprava sa bude realizovať pre potreby cestujúcej verejnosti v katastri mesta Malacky po troch trasách, a to:\n1. Trasa A sídlisko JUH\n2. Trasa B gymnázium, Vinohrádok\n3. Trasa C nemocnica.\nPre trasu C bude služba poskytovaná v pracovných dňoch (mimo dní pracovného voľna, pokoja a sviatkov). Pre trasu A a B bude služba poskytovaná iba počas školského roka. \nLinka A a B v ranných hodinách do 08.00 hod má slúžiť ako školský autobus. Linka C slúži občanom mesta za účelom dopravy do nemocnice (zdravotná starostlivosť).\nRozsah predpokladaného celkového počtu kilometrov určených podľa jednotlivých trás po dobu realizácie tejto zákazky za obdobie od 01.01.2025 do 31.12.2025 je minimálne spolu v rozsahu 48 200 plánovaných celkových km pri štandardnej trase bez obchádzky plus režijné km. \nObstarávané služby sú podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č.\n1191/69 a (EHS) č. 1107/70 v znení neskorších zmien, a podľa zákona č. 56/2012 Z. z. službami vo verejnom záujme. \nPodrobné vymedzenie  predmetu zákazky  je uvedené v prílohách výzvy.\n"
                            },
                            {
                              "key": "BT-23-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "services": "Services",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Nature of the contract (BT-23-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "services": "Služby",
                                  "field|name|BT-23-Lot": "Druh zákazky (BT-23-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-23-Lot",
                              "value": "services"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-Scope",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Scope of the procurement (GR-Lot-Scope)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-Scope": "Rozsah obstarávania (GR-Lot-Scope)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-Scope",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-MainClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotMainClassification": "Classification for the main commodity of a lot (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotMainClassification": "Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-MainClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotMainClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-26(m)-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Classificator type (BT-26(m)-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                      "field|name|BT-26(m)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(m)-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-26(m)-Lot",
                                  "value": "cpv"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-262-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "60112000": "Public road transport services",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Main classification (BT-262-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "60112000": "Služby verejnej cestnej dopravy",
                                      "field|name|BT-262-Lot": "Hlavný CPV kód (BT-262-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-262-Lot",
                                  "value": "60112000"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-Scope-AdditionalClassification_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Additional classification (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAdditionalClassification": "Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky (GR-Lot-Scope-AdditionalClassification)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAdditionalClassification",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-26(a)-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "cpv": "Common procurement vocabulary",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Classificator type (BT-26(a)-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "cpv": "Spoločný slovník obstarávania",
                                          "field|name|BT-26(a)-Lot": "Typ klasifikácie (BT-26(a)-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-26(a)-Lot",
                                      "value": "cpv"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ProcurementType",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Type of procurement (GR-Lot-ProcurementType)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ProcurementType",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-ProcurementType-Strategic_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Strategic procurement (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-StrategicProcurementType": "Informácie o strategickom verejnom obstarávaní (GR-Lot-ProcurementType-Strategic)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-StrategicProcurementType",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-06-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "none": "None",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Aim of strategic procurement (BT-06-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "none": "Žiadne",
                                          "field|name|BT-06-Lot": "Strategické verejné obstarávanie (BT-06-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-06-Lot",
                                      "value": "none"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlaceOfPerformance_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Place of performance (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotPlacePerformance": "Informácie o mieste plnenia (GR-Lot-PlaceOfPerformance)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotPlacePerformance",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-5131-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Town (BT-5131-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-5131-Lot": "Mesto (BT-5131-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5131-Lot",
                                  "value": "Malacky"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5071-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SK010": "Bratislavský kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Country subentity (BT-5071-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SK010": "Bratislavský kraj",
                                      "field|name|BT-5071-Lot": "Nižšia územná jednotka krajiny (BT-5071-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5071-Lot",
                                  "value": "SK010"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-5141-Lot",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "SVK": "Slovakia",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Country (BT-5141-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "SVK": "Slovensko",
                                      "field|name|BT-5141-Lot": "Krajina (BT-5141-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-5141-Lot",
                                  "value": "SVK"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-PlannedDuration",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Estimated duration (GR-Lot-PlannedDuration)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-PlannedDuration": "Predpokladané  trvanie (GR-Lot-PlannedDuration)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-PlannedDuration",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-PlannedDuration-Period",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|GR-Lot-PlannedDuration-Period": "Period (GR-Lot-PlannedDuration-Period)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|GR-Lot-PlannedDuration-Period": "Trvanie (obdobie) (GR-Lot-PlannedDuration-Period)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|GR-Lot-PlannedDuration-Period",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-36-Lot_measureWrapper",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-36-Lot": "Duration (BT-36-Lot)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-36-Lot": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-36-Lot",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-36-Lot_value",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-36-Lot|value": "Duration (BT-36-Lot) (value)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-36-Lot|value": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-36-Lot|value",
                                      "value": "12"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-36-Lot_measure",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "MONTH": "Month",
                                          "field|name|BT-36-Lot|measure": "Duration (BT-36-Lot) (unit)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "MONTH": "Mesiac",
                                          "field|name|BT-36-Lot|measure": "Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-36-Lot|measure",
                                      "value": "MONTH"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-EUFunds",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Use of EU funds (GR-Lot-EUFunds)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-EUFunds": "Finančné prostriedky EÚ (GR-Lot-EUFunds)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-EUFunds",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-60-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "no-eu-funds": "Procurement Project not financed with EU Funds.",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "The procurement is at least partially financed by European Union funds (BT-60-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "no-eu-funds": "Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ",
                                  "field|name|BT-60-Lot": "Finančné prostriedky EÚ (BT-60-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-60-Lot",
                              "value": "no-eu-funds"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-Lot-ContractingSystem",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Contracting system (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Lot-ContractingSystem": "Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme (GR-Lot-ContractingSystem)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Lot-ContractingSystem",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-765-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "none": "None",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Framework agreement is involved (BT-765-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "none": "Žiadna",
                                  "field|name|BT-765-Lot": "Rámcová dohoda (BT-765-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-765-Lot",
                              "value": "none"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    },
                    {
                      "key": "GR-Lot-TenderingTerms",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Tendering terms (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|GR-Lot-TenderingTerms": "Súťažné podmienky (GR-Lot-TenderingTerms)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|GR-Lot-TenderingTerms",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Lot-AwardCriteria",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Award criteria (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-LotAwardCriteria": "Kritériá na vyhodnotenie ponúk (GR-Lot-AwardCriteria)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-LotAwardCriteria",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "GR-Lot-AwardCriteria-Criterion_panel",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Award criterion (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "group|name|ND-LotAwardCriterion": "Zoznam kritérií (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "group|name|ND-LotAwardCriterion",
                                  "components": [
                                    {
                                      "key": "BT-539-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "price": "Price",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Type (BT-539-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "price": "Cena",
                                          "field|name|BT-539-Lot": "Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-539-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-539-Lot",
                                      "value": "price"
                                    },
                                    {
                                      "key": "BT-734-Lot",
                                      "lang": {
                                        "en": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Name (BT-734-Lot)"
                                        },
                                        "sk": {
                                          "field|name|BT-734-Lot": "Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk (BT-734-Lot)"
                                        }
                                      },
                                      "label": "field|name|BT-734-Lot",
                                      "value": "najnižšia cena"
                                    }
                                  ]
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "BT-733-Lot",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-733-Lot": "Justification for not indicating the weighting of the award criteria (BT-733-Lot)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-733-Lot": "Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk (BT-733-Lot)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-733-Lot",
                              "value": "váha 100%"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "key": "GR-Result",
          "lang": {
            "en": {
              "group|name|ND-NoticeResult": "Result (GR-Result)"
            },
            "sk": {
              "group|name|ND-NoticeResult": "Výsledok (GR-Result)"
            }
          },
          "label": "group|name|ND-NoticeResult",
          "components": [
            {
              "key": "GR-LotResult-Section",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-LotResult-Section": "Results of lots (GR-LotResult-Section)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-LotResult-Section": "Informácie o výsledkoch častí (GR-LotResult-Section)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-LotResult-Section",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-LotResult",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-LotResult",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-LotResult_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotResult": "Result (GR-LotResult) (RES-0001)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotResult": "Zoznam výsledkov častí (GR-LotResult) (RES-0001)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotResult",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Winner",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Winner": "Winner (GR-Winner)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Winner": "Informácia o výbere víťaza (GR-Winner)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Winner",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-142-LotResult",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "selec-w": "At least one winner was chosen.",
                                  "field|name|BT-142-LotResult": "Winner selection status (BT-142-LotResult)"
                                },
                                "sk": {
                                  "selec-w": "Bol vybratý aspoň jeden víťaz",
                                  "field|name|BT-142-LotResult": "Informácia, či bol vybratý víťaz (BT-142-LotResult)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-142-LotResult",
                              "value": "selec-w"
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-LotResult-1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-LotResult-1": "Result 1 (GR-LotResult-1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-LotResult-1": "Základné údaje o výsledku časti (GR-LotResult-1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-LotResult-1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-13713-LotResult",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "LOT-0001": "LOT-0001 (Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025)",
                                  "field|name|BT-13713-LotResult": "Result Lot Identifier (BT-13713-LotResult)"
                                },
                                "sk": {
                                  "LOT-0001": "LOT-0001 (Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025)",
                                  "field|name|BT-13713-LotResult": "Identifikátor časti (BT-13713-LotResult)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-13713-LotResult",
                              "value": "LOT-0001"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-320-LotResult",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "TEN-0001": "TEN-0001",
                                  "field|name|OPT-320-LotResult": "Tender identifier reference (OPT-320-LotResult)"
                                },
                                "sk": {
                                  "TEN-0001": "TEN-0001",
                                  "field|name|OPT-320-LotResult": "Odkaz na identifikátor ponuky (OPT-320-LotResult)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-320-LotResult",
                              "value": [
                                "TEN-0001"
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "OPT-315-LotResult",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "CON-0001": "CON-0001",
                                  "field|name|OPT-315-LotResult": "ID – Contract (OPT-315-LotResult)"
                                },
                                "sk": {
                                  "CON-0001": "CON-0001",
                                  "field|name|OPT-315-LotResult": "ID zmluvy (OPT-315-LotResult)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-315-LotResult",
                              "value": [
                                "CON-0001"
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-LotResult-TenderValue",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-LotResult-TenderValue": "Value of the tender (GR-LotResult-TenderValue)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-LotResult-TenderValue": "Hodnota ponúk (GR-LotResult-TenderValue)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-LotResult-TenderValue",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-710-LotResult_currencyWrapper",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-710-LotResult": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-710-LotResult": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-710-LotResult",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-710-LotResult_value",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-710-LotResult|value": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult) (value)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-710-LotResult|value": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (hodnota)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-710-LotResult|value",
                                  "value": "216 119.16"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-710-LotResult_currency",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-710-LotResult|currency": "Value of the lowest admissible tender (BT-710-LotResult) (currency)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-710-LotResult|currency": "Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (mena)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-710-LotResult|currency",
                                  "value": "EUR"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-760-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "tenders": "Tenders",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "tenders": "Ponuky",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-760-LotResult",
                                  "value": "tenders"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-759-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-759-LotResult",
                                  "value": "1"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-760-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "part-req": "Requests to participate",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "part-req": "Žiadosti o účasť",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-760-LotResult",
                                  "value": "part-req"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-759-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-759-LotResult",
                                  "value": "0"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-760-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "t-esubm": "Tenders submitted electronically",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "t-esubm": "Ponuky podané elektronicky",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-760-LotResult",
                                  "value": "t-esubm"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-759-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-759-LotResult",
                                  "value": "1"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-760-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "t-no-eea": "Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "t-no-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-760-LotResult",
                                  "value": "t-no-eea"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-759-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-759-LotResult",
                                  "value": "0"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-760-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "t-no-verif": "Tenders for which it has not been verified if they are admissible or inadmissible",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "t-no-verif": "Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-760-LotResult",
                                  "value": "t-no-verif"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-759-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-759-LotResult",
                                  "value": "1"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-760-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "t-oth-eea": "Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "t-oth-eea": "Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-760-LotResult",
                                  "value": "t-oth-eea"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-759-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-759-LotResult",
                                  "value": "0"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-760-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "t-sme": "Tenders from micro, small or medium tenderers",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "t-sme": "Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-760-LotResult",
                                  "value": "t-sme"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-759-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-759-LotResult",
                                  "value": "1"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-760-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "t-verif-inad": "Tenders verified and inadmissible",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "t-verif-inad": "Ponuky overené a neprípustné",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-760-LotResult",
                                  "value": "t-verif-inad"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-759-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-759-LotResult",
                                  "value": "0"
                                }
                              ]
                            },
                            {
                              "key": "GR-LotResult-ReceivedSubmissions_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Received submissions statististics (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-ReceivedSubmissions": "Štatistické údaje o ponukách (GR-LotResult-ReceivedSubmissions)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-ReceivedSubmissions",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-760-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "t-verif-inad-low": "Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Type of received submissions (BT-760-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "t-verif-inad-low": "Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov",
                                      "field|name|BT-760-LotResult": "Typ prijatých ponúk (BT-760-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-760-LotResult",
                                  "value": "t-verif-inad-low"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-759-LotResult",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Number of tenders or requests to participate received (BT-759-LotResult)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-759-LotResult": "Počet (BT-759-LotResult)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-759-LotResult",
                                  "value": "0"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-TenderingParty-Section",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-TenderingParty-Section": "Tendering parties (GR-TenderingParty-Section)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-TenderingParty-Section": "Informácie o uchádzačoch (GR-TenderingParty-Section)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-TenderingParty-Section",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-TenderingParty",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-TenderingParty",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-TenderingParty_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-TenderingParty": "Tendering party (GR-TenderingParty) (TPA-0001)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-TenderingParty": "Zoznam uchádzačov (GR-TenderingParty) (TPA-0001)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-TenderingParty",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Tenderer",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|ND-Tenderer",
                          "components": [
                            {
                              "key": "GR-Tenderer_panel",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "group|name|ND-Tenderer": "Tendering parties (GR-Tenderer)"
                                },
                                "sk": {
                                  "group|name|ND-Tenderer": "Zoznam členov (GR-Tenderer)"
                                }
                              },
                              "label": "group|name|ND-Tenderer",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "OPT-300-Tenderer",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "ORG-0003": "ORG-0003 (AZ-Lines s. r. o.)",
                                      "field|name|OPT-300-Tenderer": "ID – Tenderer (OPT-300-Tenderer)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "ORG-0003": "ORG-0003 (AZ-Lines s. r. o.)",
                                      "field|name|OPT-300-Tenderer": "ID uchádzača (OPT-300-Tenderer)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-300-Tenderer",
                                  "value": "ORG-0003"
                                },
                                {
                                  "key": "OPT-170-Tenderer",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "true": "Yes",
                                      "field|name|OPT-170-Tenderer": "Leader of tendering party (OPT-170-Tenderer)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "true": "Áno",
                                      "field|name|OPT-170-Tenderer": "Vedúci skupiny  (OPT-170-Tenderer)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|OPT-170-Tenderer",
                                  "value": true
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-LotTender-Section",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-LotTender-Section": "Tenders (GR-LotTender-Section)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-LotTender-Section": "Informácie o ponukách (GR-LotTender-Section)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-LotTender-Section",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-LotTender",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-LotTender",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-LotTender_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-LotTender": "Submitted tender (GR-LotTender) (TEN-0001)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-LotTender": "Zoznam ponúk (GR-LotTender) (TEN-0001)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-LotTender",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-Tender",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-Tender": "Tender (GR-Tender)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-Tender": "Základné informácie o ponuke (GR-Tender)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-Tender",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-3201-Tender",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-3201-Tender": "Tender identifier (BT-3201-Tender)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-3201-Tender": "Identifikátor ponuky (BT-3201-Tender)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-3201-Tender",
                              "value": "Ponuka č.1"
                            },
                            {
                              "key": "BT-1711-Tender",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "true": "Yes",
                                  "field|name|BT-1711-Tender": "The tender was ranked (BT-1711-Tender)"
                                },
                                "sk": {
                                  "true": "Áno",
                                  "field|name|BT-1711-Tender": "Ponuka bola zaradená do poradia (BT-1711-Tender)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-1711-Tender",
                              "value": true
                            },
                            {
                              "key": "BT-171-Tender",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-171-Tender": "Rank in the list of winners (BT-171-Tender)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-171-Tender": "Poradie ponuky (BT-171-Tender)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-171-Tender",
                              "value": "1"
                            },
                            {
                              "key": "BT-720-Tender_currencyWrapper",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-720-Tender": "Value of the result (BT-720-Tender)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-720-Tender": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-720-Tender",
                              "components": [
                                {
                                  "key": "BT-720-Tender_value",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "field|name|BT-720-Tender|value": "Value of the result (BT-720-Tender) (value)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "field|name|BT-720-Tender|value": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender) (hodnota)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-720-Tender|value",
                                  "value": "216 119.16"
                                },
                                {
                                  "key": "BT-720-Tender_currency",
                                  "lang": {
                                    "en": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-720-Tender|currency": "Value of the result (BT-720-Tender) (currency)"
                                    },
                                    "sk": {
                                      "EUR": "Euro",
                                      "field|name|BT-720-Tender|currency": "Hodnota ponuky (BT-720-Tender) (mena)"
                                    }
                                  },
                                  "label": "field|name|BT-720-Tender|currency",
                                  "value": "EUR"
                                }
                              ]
                            }
                          ]
                        },
                        {
                          "key": "GR-LotTender-1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-LotTender-1": "Tender 1 (GR-LotTender-1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-LotTender-1": "Súvisiace vzťahy (GR-LotTender-1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-LotTender-1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-13714-Tender",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "LOT-0001": "LOT-0001 (Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025)",
                                  "field|name|BT-13714-Tender": "Identifier of lot or group of lots (BT-13714-Tender)"
                                },
                                "sk": {
                                  "LOT-0001": "LOT-0001 (Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave (MAD) mesta Malacky r. 2025)",
                                  "field|name|BT-13714-Tender": "Identifikátor časti alebo skupiny častí (BT-13714-Tender)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-13714-Tender",
                              "value": "LOT-0001"
                            },
                            {
                              "key": "OPT-310-Tender",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "TPA-0001": "TPA-0001 (AZ-Lines s. r. o.)",
                                  "field|name|OPT-310-Tender": "ID – Tendering party (OPT-310-Tender)"
                                },
                                "sk": {
                                  "TPA-0001": "TPA-0001 (AZ-Lines s. r. o.)",
                                  "field|name|OPT-310-Tender": "ID uchádzača (OPT-310-Tender)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|OPT-310-Tender",
                              "value": "TPA-0001"
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "key": "GR-SettledContract-Section",
              "lang": {
                "en": {
                  "group|name|GR-SettledContract-Section": "Contracts (GR-SettledContract-Section)"
                },
                "sk": {
                  "group|name|GR-SettledContract-Section": "Informácie o zmluvách (GR-SettledContract-Section)"
                }
              },
              "label": "group|name|GR-SettledContract-Section",
              "components": [
                {
                  "key": "GR-SettledContract",
                  "lang": {
                    "en": {
                      "group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract)"
                    },
                    "sk": {
                      "group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract)"
                    }
                  },
                  "label": "group|name|ND-SettledContract",
                  "components": [
                    {
                      "key": "GR-SettledContract_panel",
                      "lang": {
                        "en": {
                          "group|name|ND-SettledContract": "Settled contract (GR-SettledContract) (CON-0001)"
                        },
                        "sk": {
                          "group|name|ND-SettledContract": "Zoznam zmlúv (GR-SettledContract) (CON-0001)"
                        }
                      },
                      "label": "group|name|ND-SettledContract",
                      "components": [
                        {
                          "key": "GR-SettledContract-1",
                          "lang": {
                            "en": {
                              "group|name|GR-SettledContract-1": "Contract 1 (GR-SettledContract-1)"
                            },
                            "sk": {
                              "group|name|GR-SettledContract-1": "Základné informácie o zmluve (GR-SettledContract-1)"
                            }
                          },
                          "label": "group|name|GR-SettledContract-1",
                          "components": [
                            {
                              "key": "BT-150-Contract",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-150-Contract": "Identifier of the contract (BT-150-Contract)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-150-Contract": "Identifikátor zmluvy (BT-150-Contract)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-150-Contract",
                              "value": "598/2024"
                            },
                            {
                              "key": "BT-145-Contract",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-145-Contract": "Date of the conclusion of the contract (BT-145-Contract)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-145-Contract": "Dátum uzavretia zmluvy (BT-145-Contract)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-145-Contract",
                              "value": "2024-12-23T00:00:00"
                            },
                            {
                              "key": "BT-721-Contract",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-721-Contract": "Title (BT-721-Contract)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-721-Contract": "Názov zmluvy (BT-721-Contract)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-721-Contract",
                              "value": "zmluva o službách vo verejnom záujme"
                            },
                            {
                              "key": "BT-151-Contract",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "field|name|BT-151-Contract": "Address of the contract (BT-151-Contract)"
                                },
                                "sk": {
                                  "field|name|BT-151-Contract": "Odkaz na zverejnenú zmluvu (URL) (BT-151-Contract)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-151-Contract",
                              "value": "https://crz.gov.sk/zmluva/10247304/"
                            },
                            {
                              "key": "BT-3202-Contract",
                              "lang": {
                                "en": {
                                  "TEN-0001": "TEN-0001",
                                  "field|name|BT-3202-Contract": "Contract Tender Identifier (BT-3202-Contract)"
                                },
                                "sk": {
                                  "TEN-0001": "TEN-0001",
                                  "field|name|BT-3202-Contract": "Identifikátor úspešnej  ponuky  (BT-3202-Contract)"
                                }
                              },
                              "label": "field|name|BT-3202-Contract",
                              "value": [
                                "TEN-0001"
                              ]
                            }
                          ]
                        }
                      ]
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}